Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12656
.pdf
горизонтальную перекладину ni в одном направлении, то есть к ril-1t в Fi,-s. 1 и .5. Указанная горизонтальная
планка расположена на примыкающем кронштейне, который взаимодействует с регулировочным винтом 75
711 или аналогичным, и, в свою очередь, тянет указанную горизонтальную планку примыкающего кронштейна,
после чего она освобождается.
Воздушный стержень 'lioriz)iil,-il bar air. простирается по всей длине основания аппарата, и воздушный (]
co-o-Derates с помощью эллиптического и эллиптического зажима или зажима, закрепленного на каретке или
соединенного с ней.
1)oijjtc-r i и квадрант или циферблат h 111(1 Go ill airs for actuation of consider-,])' v multipriest movement, as for
instiwe, actualion of flie screw-reveal shaft d may be 1-iii'itipled 7 or 8 tinies in movement of tli, r",iliter over tile dial or
as desired.
Pi:e.,-,iiiie t-li,- горизонтальная планка 7n должна быть закрыта-ti-)прикреплена к каретке 1), путем serewj'll(P
dowl) P, и желаемые siwees..ve -,liteli инновации должны быть 271 nch, тогда оператор просто поворачивает
либо известное колесо набора номера, либо по Ce;zer-;])ed l,,iear lw j,rid'te -P iii3til the PGillter i, mores 100 emial
to an 'sell, i, illc all c)l)t-,iilied with 8 to 1 of' pollster niecli,,ii)isin.
TMs lie celestial tlip clamp n, wheretiT)oii ihe -1)r.iji2 Apt' bulls the horizontal 106 wir -n? 10ark C1 i p 1)iae,et airs', l-
screw 20 whereG1-1. Т-,нинтей. лопается в нулевом суставе. оператор ре-эланипс, llar i2P воздух,] боль Альто
лио или тлит. замедленная съемка страх -Пойнье i переместился iliroii..h flfL,-rce conippised in the l,' и так
далее.
T'lle oi3Pi.ior может производить регулировки или -всего эквивалент- 146 J..ii 1.-) изменять нулевую точку, к
которой T)eillfpr может быть снова приведен в исходное положение, и может быть смещен для считывания.
Шестерня и зубчатое колесо iR an JW ol)vio-iis для бочки и гибкого механизма. С помощью iiia!:nifviTi,,
способом, sii--esied, движение, передаваемое на каретку, дробные регулировки могут быть четко считаны. 1 и
повторяются, и любое определенное последовательное изменение точно повторяется.
Мы никоим образом не ограничиваем указанный метод и средства каким-либо конкретным классом машин.
При использовании различных машин могут потребоваться модификации используемых средств.
Также для мелких делений можно использовать микроскоп или увеличительное устройство, совмещенное с
циферблатной частью приспособления для считывания делений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387791A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --- lo
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. № 32,976/31. 3879 Полный левый угол: август. 29, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся перфорированных записей для управления статистическими машинами.
Я, Лесли Эрнест Броунэм, проживающий по адресу: Бриллиг, Риддлсдаун-авеню, Пёрли, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к перфорированным записям, используемым для работы статистических
машин, таких как сортировочные, счетные или табуляционные машины, и имеет своей целью обеспечить
средства, позволяющие пропускать запись, например, перфорированный товарный чек, размер которого
меньше обычной перфорированной статистической карточки, через табулятор или другую машину
стандартного размера, чтобы машина обрабатывала перфорированную запись на товарном чеке, тем самым
обеспечивая средства, позволяющие машине работать с карточками различных размеров.
Табуляционные машины обычно приводятся в действие перфорированными карточками для записей,
имеющими, например, сорок пять столбцов для перфорации, а сама машина может иметь до семидесяти
счетных колес.
В некоторых видах работ для записи транзакции требуется всего четыре или пять столбцов, и, следовательно,
использование полной карточки обычного размера является нецелесообразным.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность преодолевается путем установки ряда перфорированных
полосок с записями, таких как чеки, на элемент рамы, при этом каждая полоска или чек может управлять
отдельным набором счетных колес в машине.
Таким образом, каждый цикл работы машины может обрабатывать множество записей, каждая из которых
будет передаваться на соответствующий набор счетных колес, тогда как, если бы для каждой записи
использовалась полная карточка обычных размеров, машине потребовалось бы выполнить один рабочий
цикл для каждой записи.
Сортировочные машины и другие машины, используемые для статистической работы, обычно
сконструированы для работы с точной картой стандартного размера, чтобы обеспечить требуемую точность
регистрации для точного определения большого количества язв. Однако, благодаря использованию
описанного здесь держателя [PTice 1/-], на той же машине можно работать с картами или листками других
размеров, так что если раньше машина была ограничена одним размером карты, то при использовании
держателя одна машина может работать с картами различных размеров. 60Таким образом, становится
очевидно, что метод обработки небольших полосок документов, таких как товарные чеки, согласно
изобретению, приводит к значительной экономии времени и энергии в отношении 65 фактической работы
машины.
Для изготовления каркаса или держателя для размещения полосок с записями или билетов может
использоваться лист материала, обычно бумаги, который вырезается в виде 70 окошек, на которые
накладываются полоски, при этом концы полосок выступают немного за пределы окошек, чтобы их можно
было закрепить на каркасе.
Второй элемент рамы может быть установлен поверх полос так, чтобы концы полос оказались зажатыми
между двумя элементами рамы, или же к элементу рамы вдоль его верхнего и нижнего краев могут быть
прикреплены поперечные ленты, 80 и полоски могут быть вставлены между лентами и элементом рамы,
таким образом, будет работать обычное устройство для приема карты в машине, позволяющее разместить
элемент рамы или 85 держатель для полосок в соответствии с изобретением, причем указанный держатель
может быть вырезан до того же размера, что и обычная регистрационная карта для рассматриваемой
машины. При желании можно использовать только один поперечный ремень, который можно закрепить на
держателе у его передней кромки.
Следует отметить, что изобретение особенно подходит для работы с рабочими накладными, в которых
записываются суммы, причем эти накладные устанавливаются в держатель в соответствии с изобретением, а
затем пропускаются через табулятор, благодаря чему суммы могут быть интерпретированы и добавлены к
соответствующим накопителям JOO машины. В некоторых классах работы используются относительно
небольшие табуляционные или другие статистические машины, которые используют соответственно
небольшие карточки учета, и это будет соответствовать тому, что держатель, согласно IOL 1791, также может
использоваться для пропуска всех карточек через табулятор обычного размера, т.е. такой, который
потребовал бы карточки учета размеров, превышающих размер относительно небольших карточек, которые
могут потребоваться.
Датировано 2 7-го дня 100 9-го числа 19-го года.
PAGE, WHIITE & YAPGHI1N, 27, Chanceiy Larne, London, WC.2, Chartered Patent Agents.
Огены для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или усовершенствования перфорированных записей для контроля статистических
машин.
Я, ЛЕСЛИС Э РНЕ БРОТУИЛАГ, из Б.Эриллига», PRiddlesdown. Настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к перфорированным записям, используемым для работы статистических
машин, таких как сортировочные, счетные или табличные машины, и имеет своей целью обеспечить средства,
с помощью которых запись, например, перфорированный товарный чек, который меньше обычной
перфорированной статистической карточки, может быть пропущена через табулятор или другую машину
обычного размера 23; таким образом, чтобы машина обрабатывала перфорированную на товарном чеке
запись, обеспечивая тем самым средства, позволяющие машине работать с карточками различных размеров.
Таким образом, табуляционные машины обычно приводятся в действие перфорированными карточками для
записей. Они имеют, например, четыре колонны для приема перфораций, а сама машина может иметь до
семидесяти счетных колес.
В некоторых видах работ для учета транзакций достаточно четырех или пяти столбцов, и, следовательно,
использование полной карточки обычного размера нецелесообразно.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность преодолевается за счет использования держателя для
перфорированных полосок записей, включающего в себя рамочный элемент с рядом образованных в нем
окон и прорезью или прорезями рядом с указанными окнами для приема перфорированных полосок записей,
благодаря чему указанные полоски могут быть вставлены в держатель, а затем вся конструкция пропускается
через статистическую машину для контроля. Таким образом, каждый цикл работы машины может
обрабатывать множество записей, каждая из которых будет передаваться в соответствующий набор счетных
колес, тогда как, если бы для каждой записи использовалась полная карточка стандартных размеров, машине
потребовалось бы выполнять один рабочий цикл для каждой записи.
Сортино, якбины и другие машины, используемые для статистической работы, обычно сконструированы для
работы с точно вырезанной карточкой стандартного размера, чтобы получить требуемую точность репозиции
для точного определения большого количества Лолесов. Однако, благодаря использованию описанного здесь
держателя, машина может работать с другими 65 размерами картона или листовок, так что если раньше
машина была ограничена одним размером картона, то с использованием держателя одна машина может
работать с различными 70 размерами картона.
Таким образом, становится очевидно, что использование держателя в соответствии с изобретением с
небольшими полосками для записей, такими как товарные чеки, приводит к значительной экономии времени и
энергии при фактической работе машины.
Предпочтительная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована множеством примеров на
прилагаемом чертеже 80, на котором: Fig.
1
На рис. 2 показан лист бумаги или картона, вырезанный в форме статистической карточки и имеющий в ней
окошки; на рис. 2 показан другой лист бумаги или карточка в форме гребня, который помещается между двумя
листами, как показано на рис.
1 выступать в качестве дистанцирующего элемента между ними.
На фиг. 1 показан готовый держатель 90; на фиг. 4 показан готовый держатель, в котором в четыре окошка
вставлены чеки, а в оставшееся окошко 95 частично вставлен чек, и на фиг. 5 показан чек для вставки в
держатель согласно изобретению.
При изготовлении держателя согласно изобретению 100 два листа бумаги, предпочтительно того типа,
который используется для изготовления статистических карточек, вырезаются в форме статистической
карточки, как показано на фиг. 1 (обозначено буквой А), и в них формируются окошки B, ширина которых
немного меньше ширины чеков, подлежащих обработке, и ширина линзы L меньше ширины чеков. Между
двумя листами А вставляется разделительный элемент, показанный на фиг. 2. Этот распорный элемент
включает в себя продольную часть C с выступающими пальцами D, которые, будучи вставленными между
листами A, располагаются между перегородками B', примыкающими к окнам B. Листы O1 A с распорным
элементом между ними скрепляются между собой с помощью клея. Таким образом, по краям окон B
предусмотрены прорези или карманы F (рис. 3) для размещения перфорированной полоски, например, чека.
В нижней части каждого окна оставлена открытая щель F', через которую можно вводить полоски.
На рис. 4 показан держатель, в котором находятся четыре билета G0, а пятый билет, обозначенный как G1,
находится в процессе вставки. Края D' пальцев D служат направляющими для чеков, а край D' выступает в
качестве упора.
На фиг. 5 показан товарный чек для использования с держателем в соответствии с изобретением.
Учитывая, что в полосках пластинок G могут быть пробиты отверстия по краям, на верхнем и нижнем концах
каждого окна через обе полоски A может быть пробит ряд отверстий H, как показано на рис. 3.
В альтернативном варианте конструкции лист, который будет находиться под перфорированными полосами G
во время использования держателя, может быть снабжен отверстиями во всех возможных местах
расположения отверстий для записи или группами перфораций для замены окон. Эти перфорации будут
сделаны во всех местах расположения отверстий для записи, которые будут видны через окошки, чтобы
можно было обнаружить любое отверстие в полосе. Такая конструкция обеспечивает большую жесткость
держателя, чем та, в которой окна имеются на обоих листах.
В качестве дальнейшего варианта оба листа А могут быть выполнены в виде статистических карточек с
пробитыми отверстиями во всех возможных местах для записи, при этом между ними расположен
разделительный элемент, как показано на рис. 2.
Держатель, согласно изобретению, имеет тот же размер, что и обычный CD-диск для магнитофона, в котором
он предназначен для использования.
Следует отметить, что данное изобретение особенно подходит для работы с товарными накладными или
рабочими документами, на которых записываются суммы. Эти накладные устанавливаются в держатель в
соответствии с изобретением, а затем пропускаются через табулятор, благодаря чему суммы могут быть
интерпретированы и добавлены к соответствующим накопителям машины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387792A
[]
- -. .
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28,1931. № 33,018/31.1 38,1 Полный левый: Atg. 25, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к
выключателям для управления цепями переменного тока.
Мы, компания IGRANIC ELEGTIRIC CoMPANY LImrrE.D, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и STAGILY ROBERT WRIGHT, гражданин Великобритании,
расположенный по адресу: 113, London Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к выключателям для управления
цепями переменного тока и имеет своей целью создание усовершенствованного выключателя, который,
будучи относительно небольшим по размерам, будет пригоден для пропускания переменного тока высокой
мощности.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в котором предусмотрена катушка перегрева,
подключенная к управляемой цепи, причем указанная катушка обладает достаточной мощностью для
поддержания замкнутого состояния выключателя, за исключением момента, когда ток в управляемой цепи
приближается к нулю.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, переключатель включает три контакта, а
именно, неподвижный и подвижный контакты, соединенные в управляемой цепи, и промежуточный контакт,
посредством которого устанавливается электрическая связь между неподвижным и подвижным контактами.
Промежуточный контакт и подвижный контакт упруго поддерживаются, например, листовыми пружинами, так
что между неподвижным контактом и одной стороной промежуточного контакта, а также между подвижным
контактом и другой стороной имеется зазор, благодаря чему управляемая цепь разрывается в двух местах.
Когда переключатель находится под напряжением, подвижный контакт притягивается к неподвижному
контакту и увлекает за собой промежуточный контакт, так что управляемая цепь замыкается.
Конструкция такова, что при разрыве цепи в результате обесточивания выключателя происходит первый и
основной разрыв между неподвижным контактом и промежуточным контактом, а второй разрыв между
промежуточным и подвижным контактами происходит через определенный промежуток времени после этого.
Таким образом, даже если воздух в первом обрыве ионизируется, напряжение 50 в цепи будет достаточно
малым, чтобы обеспечить немедленное размыкание цепи при возникновении второго обрыва.
В управляемую цепь включена катушка перегрева. 5. Эта катушка, как только цепь замыкается, помогает
основной рабочей катушке поддерживать контакты в замкнутом положении и обладает достаточной
мощностью, чтобы самостоятельно удерживать указанные контакты 60, за исключением момента, когда ток в
ней приближается к нулю. Таким образом, при включении и подаче тока на главную рабочую катушку
управляемой цепи разрыв цепи произойдет только в тот момент или когда ток в ней приблизится к нулю.
В конструкции три контакта могут иметь подходящую форму коротких цилиндров, расположенных соосно, и
могут быть изготовлены из меди, серебра или сплава. Неподвижный контакт Q закреплен соосно с одним из
концов железного сердечника, по которому перемещается катушка аварийного отключения. Подвижный
контакт крепится к поддерживающей его листовой пружине с помощью железного винта, что повышает его
притягиваемость. Основная рабочая катушка может быть намотана на тот же железный сердечник, на
который намотана противовыбросовая обмотка.
Автоматический выключатель, разумеется, может иметь один, два или три полюса.
Становится ясно, что описанная выше схема позволяет размыкать цепь переменного тока при пиковом
значении тока без серьезного искрения, поскольку пиковый ток через катушку аварийного отключения будет
надежно удерживать контакты замкнутыми до тех пор, пока не упадет до значения, необходимого для
отключения, а двойное размыкание будет справляться с напряжениями, которые находятся в противофазе с
током.
Датировка этой глины: 28 ноября 1931 г.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2.
Для заявителей.
tr 2t3 q' 7T792 3S7,792 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TE.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к выключателям для управления цепями переменного
тока.
Мы, компания IGRANXIC ELECTRIC COMrPAN-Y LIMITEI, британская компания, расположенная по адресу:
147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Стэнли Роберт Райт, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 113, London-Iload, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к выключателям для управления цепями переменного тока и имеет
своей целью создание усовершенствованного выключателя, который, будучи относительно небольшим по
размерам, будет пригоден для пропускания и разрыва переменного тока высокой мощности.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в котором удерживающая катушка подключена к
управляемой цепи, благодаря чему указанный выключатель может удерживаться в замкнутом положении, за
исключением момента, когда ток в управляемой цепи приближается к нулю, и предусмотрены средства, с
помощью которых указанный выключатель, перемещаясь в разомкнутое положение, может размыкать цепь
через два последовательных зазора.
Для того чтобы изобретение было понятным, необходимо рассмотреть два варианта, соответствующих ему, в
соответствии с которыми будет объяснено следующее: пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемыми
чертежами. Это несколько упрощенный обзор некоторых вариантов.
'это a:ronteen o' otier, F'9, сторона ele--mfl1Thof Bi t'iesmo.
-e tovE4 1_rw itich там 40e^z.trdi -_. ROve t;le eO 'Q8: arll'.9s ei _ --- in, pilJ' 'Mrcrr acln anl wts 'e',iatc 'fe t: '",'e
lothr'r1t 2 so 1-13,i tI'ere is a 7a.0i' o ej le C -n the fixel Contia't 1 ond one, 1dis. '-4 2h' inierzielai-te contact 3 'nd a'i "'l
r lietween the movable contact 2 and the other side of said intermediate contact, the controlled circuit being supplied
by thus broken in two places. Когда переключатель замыкается магнитным или иным способом, подвижный
контакт 2 притягивается к неподвижному контакту 1 и увлекает за собой промежуточный контакт 3, так что
управляемая цепь замыкается. Конструкция такова, что при разрыве цепи (0) в результате отпускания
подвижного контакта 2 первый и основной разрыв происходит в зазоре 6 между неподвижным контактом 1 и
промежуточным контактом 3, а второй разрыв в зазоре 7 между промежуточным и подвижным контактами
происходит через определенный промежуток времени после этого.
Таким образом, даже если воздух в зазоре 6 ионизируется, напряжение в цепи будет достаточно малым,
чтобы обеспечить немедленное размыкание цепи при возникновении второго разрыва в зазоре 7.
Предусмотрена удерживающая катушка 8, подключенная, как показано на схеме управления. Эта катушка 8,
как только цепь замыкается, 75 помогает поддерживать контакты в замкнутом положении и обладает
достаточной мощностью, чтобы самостоятельно удерживать указанные контакты, за исключением момента,
когда ток в ней приближается к нулю. Таким образом, управляемая цепь 80 будет разомкнута только в тот
момент, когда ток в ней приблизится к нулю. В конструкции три контакта 1, 2 и 1 могут быть выполнены в виде
коротких цилиндров 85, расположенных соосно, как показано на рисунке, и могут быть изготовлены из меди,
серебра или сплава.
Неподвижный контакт 1 1S расположен соосно с контактом urne e:tiemitv ctf в железном сердечнике 9, на
котором установлена катушка oldint'. The movalsle eontaei-. Я смотрю на поддерживающий лист ни1нор -+ с
помощью винта, где он находится в этом месте. Этот винт увеличен.
7Se o i s rn eores 9 o7 95 0]" ' l! ди--- ройл Р.
Tt '-lT Verici t t tilioe 'irranserin po e bv-s Il)Ae "ials) C11reie t reille--=nru +tl-e swr'th произносится при 100 B -- r - -sl
'- -tf oe>. Тх а-. J95-е. the pixa7 -l- l' ee- rl'el un-til t].e eafll-ti 'it f:nl 7,n to ' iJ,ase v.!-J 1,t,-, 'i1'i1? е! 3eak 71 I ir71
llaz7e ihte 105 l'iO i'.ih - oiit fc pia--e с cevrrent.
Peferrimv now to Fi " alnd Ilese qr111- illusilite a three pole switch in accordance with the invention primarily 1l0
intended for use in three phase chains.
[n-в этой конфигурации имеется три неподвижных контакта 11 и три подвижных контакта 12.
Эти пары контактов соединены в соответствующих фазах, так что при замыкании любого контакта 115 с
любым контактом 11 цепь устанавливается в соответствующей фазе. Подвижные контакты 12 387,792
установлены каждый на одном конце рычага 13, вращающегося вокруг шарнирного штифта 14 между его
концами, и каждый рычаг с помощью управляющей пружины 15 смещается в положение h, в котором его
контакт 12 выходит из зацепления с соответствующим контактом 11.
В соответствующих фазах последовательно соединены удерживающие катушки 16, причем конструкция
такова, что как только любой подвижный контакт j0 12 замыкается на свой соответствующий неподвижный
контакт 11, тем самым замыкая цепь в соответствующей фазе, удерживающая катушка сможет поддерживать
ее замкнутой, за исключением случаев, когда ток проходит через нулевое значение.
Три рычага 13 приводятся в действие с помощью соответствующих коромысловых рычагов 17, вращающихся
вокруг общей оси 18 и соединенных посредством соответствующих пружин натяжения 19 с общим якорем 20,
вращающимся вокруг той же оси. Когда на главную управляющую обмотку 21 подается напряжение, она
притягивает якорь 20 и вращает его по часовой стрелке (согласно рис. 3) вокруг оси 18 в показанное
положение. Это приводит к натяжению трех пружин 19, и каждая пружина вращает соответствующий рычаг 17
по часовой стрелке так, что его конец, удаленный от пружины 3, входит в зацепление с концом
соответствующего рычага 13, удаленного от контакта 12, как показано на фиг. 3, и вращает указанный рычаг
13 против часовой стрелки в положение, в котором контакт 12 входит в зацепление с контактом 11. Таким
образом, при подаче напряжения на обмотку 21 все три пары контактов 11, 12 замыкаются, и цепи
устанавливаются во всех трех фазах.
4/0 Если теперь указанная обмотка 21 обесточена, якорь 20 сможет свободно отвалиться от указанной
обмотки 21, освободив тем самым рычаги 17 и оставив пружины 15 свободными для оттягивания
соответствующих контактов 12 от неподвижных контактов 11, когда это будет возможно благодаря
удерживающим катушкам 16.
Как только ток в одной из фаз проходит через ноль, контакт 12 в этой фазе размыкается, и цепь в этой фазе,
соответственно, размыкается при нулевом токе. Оставшиеся две пары контактов 11, 12 замыкают цепь только
однофазным током и поэтому размыкаются одновременно, как только этот ток достигает нулевого значения.
Как и в предыдущем варианте, между соответствующими парами контактов 11 и 12 предусмотрены
промежуточные контакты, функционирующие аналогично контактам 2 на рис. 1.
В конструкции неподвижные контакты 11 предпочтительно устанавливаются на железных стойках 22, вокруг
которых намотаны удерживающие катушки 16. Контакты 12 предпочтительно изготовлены из серебра и
установлены на держателе 23 с грибовидными контактами из железа. Неподвижная ось 18, вокруг которой
вращаются как якорь 20, так и рычаги 17, может быть надлежащим образом закреплена магнитной рамой 24
обмотки 21.
Рычаги 17 изолированы от рамы магнита 24 с помощью изоляционных втулок 25 и от якоря 20 с помощью
изоляционной пластины 26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 30, 1931.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для соединения резиновых изделий.
Мы, компания GOODYEAR TIRE & RUBBE:R, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 1144, Ист Маркет Стрит,
Акрон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам и устройствам для соединения двух частей резины, и в частности к
способам и устройствам для соединения концов удлиненных резиновых изделий с образованием бесконечных
лент или трубок. Примерами таких изделий являются полые резиновые трубки, используемые для удержания
воздуха в пневматических шинах, а также резиновые полоски, используемые для формирования протектора
шин.
Одной из целей изобретения является создание способа и устройства для соединения смежных концов или
участков резины, в котором соединяемые участки сближаются и удерживаются в этом положении в течение
достаточного времени для обеспечения адгезии.
Еще одной целью изобретения является создание способа соединения концов резиновых корпусов, при
котором исключается использование клея.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, использование которого приводит к
сокращению времени и трудозатрат, необходимых для соединения частей резины.
До настоящего времени при производстве таких изделий из резины, как пневматические трубки,
используемые в качестве воздушных контейнеров внутри пневматических шин, было принято изготавливать
цилиндрическую трубку из невулканизированной резиновой смеси. Согласно одному из способов обработки
этих трубок, их концы срезали до тонкого края, после чего срезанные участки полировали, покрывали
резиновым клеем, а затем соединяли внахлест, образуя соединение.
Затем трубки помещали в отдельные полые формы, надували подходящей жидкостью и затвердевали,
образуя бесконечные кольца. Этот метод получил название «метод полного слепка».
Второй способ включал размещение [Цена 1/-] зеленых или невулканизированных трубок на оправках, а затем
одновременное подвергание вулканизации нескольких трубок типа 5E в нагревателе тигельного типа или
вулканизационной камере.
После завершения процесса отверждения трубки были сняты с оправок, их концы отполированы до тонкой
кромки, а затем покрыты цементом. Затем участки, покрытые цементом, соединяли друг с другом, а
образовавшееся соединение отверждали в специальном вулканизаторе. Оба этих метода были относительно
медленными и 65.
Это было неудобно из-за сложности соединения концов трубок с правильным перекрытием, а также из-за
чрезмерных трудозатрат, необходимых для нанесения клея на каждую отдельную трубку. Кроме того,
полученное таким образом соединение в некоторых случаях было слабым, и при интенсивной эксплуатации
иногда происходило его расслоение. Кроме того, в результате соединения иногда на трубке образовывались
некрасивые выступы.
Заявителю известно о предложении, согласно которому от трубки из сырой резины отрезали подходящую
длину, а после введения в трубку аммиака концы соединяли под углом 80 градусов с помощью внутреннего
наконечника, образуя стыковое соединение.
При желании на соединение накладывали полосу сырой резины, после чего соединение прижимали или
разминали. Предложено устройство, включающее пару соединенных шарнирами трубчатых зажимов 85,
предназначенное для удержания концов камеры шины и для приведения и удержания концов камеры в
соприкасающемся положении путем поворота зажимов для выравнивания. Этот стык был нагрет паром или
другим подходящим способом. Было предложено изготавливать перчатки путем одновременной резки двух
листов резины, уложенных один на другой, при этом процесс резки приводил к соединению краев листов.
Согласно настоящему изобретению, части резиновой трубки, подлежащие соединению, сплющиваются, а
затем разрезаются для получения липких срезов, и разрезанные части, находясь в свежесрезанном,
сплющенном состоянии, сближаются.
3 Изобретение также включает в себя машину для выполнения усовершенствованного метода, включающую
зажимные средства для выравнивания i05, трубчатых участков, средства для разрезания 11 _ ----C 3, 17179a3
v i G 387-,793 участков, подлежащих сращиванию, и средства для приведения концов участков в
соприкасающееся положение.
Изобретение также включает в себя соединение пневматической трубки с зубчатым стыковым соединением.
Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью
описания, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сзади машины, которая может быть использована при реализации
изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид спереди варианта осуществления изобретения, показанного
на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Рисунках 1 и 2; Рисунок 4
представляет собой фрагментарный поперечный разрез механизма для обрезания концов трубок и
образования соединения между концами; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный
приблизительно по линии Y-V на Рисунке 1.
2;
Рис. 6 представляет собой фрагментарный вид, подробно демонстрирующий каретки для перемещения
концов трубок вплотную друг к другу и нож для отсечения концов; рис. 7 представляет собой вид элементов,
показанных на рис. 6, но в другой фазе относительно друг друга в рабочем цикле; рис. 8 представляет собой
фрагментарный вид части внутренней трубки, демонстрирующий выполненное в ней соединение; рис. 9
представляет собой обычную схему пневматической системы, используемой для управления работой
различных элементов машины для соединения трубок; рис. 10 представляет собой поперечное сечение
диафрагменного клапана, используемого для управления подачей сжатой жидкости к исполнительным
цилиндрам машины; и рис. 11 представляет собой схематическое изображение элемента, используемого для
управления работой кулачкового приводного двигателя.
В данном изобретении pvactisil основание 20 5O образовано со смещенной частью 22'- haina - вертикальной
частью 24, на которую крепятся валики 26.
Цилиндр 28, а- ред.
К этим тормозным колодкам относится ступица Liox или гладкая деталь 30, которая обеспечивает подачу
жидкости, плотно прилегающей к штоку поршня 3, который вставляется внутрь цилиндра 2S, а в нижней части
жестко прикреплен к пятке поршня 34 обычной конструкции. Жидкость под давлением, приводящая в действие
поршень, подается в верхний и нижний концы цилиндра посредством трубопроводов 36 и 38, которые ведут к
устройствам управления, обозначенным, как правило, цифрой 39 на рис. 9, которые будут описаны далее.
Верхний конец штока поршня 32 жестко прикреплен к рейке 40, которая входит в зацепление с шестернями 42,
наиболее четко показанными на рис. 1. Эти шестерни жестко закреплены на горизонтальных валах 44,
которые проходят вперед и установлены в боковой стенке корпуса 46, который смонтирован на верхней части
элемента 24 основания 20. Участки валов 44 внутри корпуса 4.6 имеют 75.
Установленные на них шестерни 48 входят в зацепление и приводят в движение пару горизонтальных
зубчатых реек, которые опираются на нижние поверхности кареток или пластин 52. Последние элементы
выполнены с направляющими 54, которые 80 скользят по сопрягаемым направляющим 56 на верхней
поверхности корпуса 46.
Соседние файлы в папке патенты