Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12656
.pdf
Если регулировочный рычаг вращается вокруг своей оси таким образом, чтобы по желанию конденсатор
можно было обойтись без него, оставив другой конец кромки кулачка закрытым контактами с пластиной
стопора и лампой с матовой колбой. Вращение главного цилиндра проецирует лучи, которые направляются
через наклонное зеркало 2, на мгновение удерживаемое одним из зеркал 35, 36, на матовое стекло или
другую серию пленок или тому подобное, размещенных на нем, на подходящий экран 37, установленный
спереди и расположенный таким образом, чтобы на него проецировалось изображение. После снятия
оболочки. Дверь или ставень 38, если штифт вышел за край кулачка и соприкоснулся с упорной пластиной,
положение которой обеспечивается балансировкой или пружинным действием. Предпочтительно
предусмотрено в передней части для плавного открывания. Выступы (выполненные на рычаге, под его
сбалансированным или пружинным действием, смещаются вокруг своей оси в нормальное положение, см.
рис. 3) во время снятия. Для фокусировки проектора предпочтительно предусмотрен стержень 39,
соединяющий вертикальный край кулачка и упор, соединенный со скользящим кронштейном 13 и имеющий
свой внешний конец v | 387,79T, проходящий через переднюю часть корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387799A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, -1931.

387,799 Дата подачи заявки (в. Соединенное Королевство): Деа. 3, 1931. № 33,500/31.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильных установок и связанные с ними работы.
Мы, компания AiKTIENGGSELLSCHAFT BRowN, BovEni & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильной установке, включающей компрессор и электродвигатель для
привода компрессора, оба элемента расположены в хладагенте, причем к этому двигателю присоединен
генератор тока, установленный вне пространства хладагента холодильной машины.
Изобретение по существу состоит в том, что текущий генераторный комплект представляет собой:
Конструкция изобретения состоит из электродвигателя вентилятора (который может быть как двигателем
постоянного, так и переменного тока) и генератора переменного тока, питающего асинхронный двигатель с
короткозамкнутым ротором для привода компрессора; пример конструкции изобретения показан на
прилагаемом чертеже. Внутри корпуса 1, соединенного с конденсатором и испарителем, которые, однако, не
показаны, находится...
Поршневой компрессор 2 с короткозамкнутым двигателем 3 для привода. Вместо поршневого компрессора 2
может использоваться роторный компрессор. Для этого двигателя 3 предусмотрен отдельный генератор тока,
расположенный вне корпуса 1 и состоящий из генератора переменного тока 4 и электродвигателя 5.
Новая холодильная установка обладает рядом преимуществ по сравнению с известными аналогичными
установками. Например, выбор сети для питания электродвигателя 5 и, следовательно, для работы
холодильной установки является полностью необязательным, поскольку электродвигатель 5 может быть либо
двигателем постоянного тока, либо двигателем переменного тока. Кроме того, блок 4, 5 может быть выбран
таким образом, или скорость вращения этого блока может регулироваться таким образом, чтобы асинхронный
двигатель 3 работал с частотой более 50 Гц для получения высокой скорости вращения двигателя 3. Это
особенно допустимо, если вместо поршневого компрессора 2 используется роторный компрессор. В таком
случае исключается зубчатая передача, используемая в известных аналогичных установках 55 между
двигателем 3 и компрессором 2, а вместе с ней и необходимость в обслуживании такой передачи. Также
исключается возможность образования вредных паров масла, например, при использовании зубчатых колес в
качестве хладагента (60).
В процессе работы редуктора масло постепенно распределяется внутри машины и загрязняет поверхности
теплообменника. Однако, если подшипники 65 смазывать только консистентной смазкой, как это возможно на
новом оборудовании, все эти недостатки исчезнут. Следует также учитывать, что вентиляция двигателя в
газовом пространстве значительно улучшается, если двигатель работает более 50 циклов. По этой причине
отпадает необходимость в дополнительной вентиляции, которая до сих пор требовалась в полностью
закрытых холодильных установках, где двигатель компрессора работает в хладагенте под давлением ниже
атмосферного. Кроме того, если двигатель 5 будет снабжен регулятором скорости, то скорость двигателя 3
может быть отрегулирована до любых промежуточных значений.
Наконец, исключаются сальниковые уплотнения для герметизации движущихся частей, которые обычно
требуются в различных известных типах холодильных машин. -85 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387800.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387800A
[]
Л' -- - 1--;1 _ - z1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k1 Я, Оскар Лайон Уиттл, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Роуз-энд-Краун-стрит, Уоррингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к приводным ремням и, в частности, к ремням, в которых металлические
элементы с концевыми шарнирами установлены на своих концах и на своих шарнирах между двумя
пластинами или деталями из неметаллического материала, образующими собственно ремень, причем эти
пластины или детали скреплены винтом или подобным элементом посередине между отверстиями в них, в
которых вращаются шарниры металлических элементов.
До настоящего времени в таких ремнях пластины или детали из неметаллического материала, образующие
ремень, изготавливались полностью из кожи в виде отдельных пластин, или из кожи снаружи с внутренней
частью из сыромятной кожи или вулканизированного волокна в виде составных пластин. В последней
конструкции внешние элементы должны были быть сравнительно толстыми, чтобы обеспечить достаточную
толщину для зенковки головки винта или болта с одной стороны ремня и острия винта с другой стороны, или
гайки, если использовался болт.
В результате в ремне заданного размера используется сравнительно тонкий внутренний элемент, что
ограничивает его прочность.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции ремней указанного типа, в которых в
качестве неметаллических элементов используются составные пластины, что позволяет изготавливать ремни
дешевле, чем это возможно в настоящее время, и исключает необходимость использования винтов или
болтов для скрепления элементов составной пластины.
Согласно данному изобретению, при изготовлении ремней указанного типа, имеющих составные
неметаллические свойства.
Каждая пластина состоит из комбинации внутреннего элемента, изготовленного из вулканизированного
волокна или подобного материала, и внешней пластины из резины или материала, пропитанного резиной,
причем два элемента соединены в одну составную пластину с помощью клея.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, внутренние элементы составных пластин
изготовлены из твердого и прочного материала, такого как вулканизированное волокно, и эти внутренние
пластины 55, имеющие значительную толщину, составляют большую часть всей каждой пластины.
Внутренние элементы снабжены необходимыми отверстиями для шарниров металлических элементов,
звеньев, а также для крепежных винтов 60° или аналогичных, которые скрепляют каждую пару составных
пластин.
Наружный элемент каждого изготовленного таким образом внутреннего элемента покрыт наружным
элементом, который удобно изготавливать из резины или материала, такого как тканое волокно, содержащее

резину или аналогичный подходящий материал, и этот наружный элемент крепится к внутреннему элементу с
помощью подходящего клея, например, вулканизации или склеивания лицевой стороной друг к другу.
Следует понимать, что для вставки крепежного винта для соединения противоположных составных пластин
необходимо просверлить отверстия по всей пластине 75, но эти отверстия во внешних элементах
предназначены только для обеспечения доступа, а винты или другие крепежные средства, которые скрепляют
каждую пару составных пластин, не входят в зацепление с внутренними элементами 85 и никоим образом не
помогают удерживать их на внутренних элементах, их единственная функция заключается в том, чтобы
удерживать составную пластину с составной пластиной путем зацепления с внутренним элементом 85 каждой
пластины.
Следует понимать, что хотя изобретение было описано со ссылкой на внутренние элементы, изготовленные
из изоляционного или вулканизированного волокна, — поскольку считается, что это подходящий материал
для данной цели, — изобретение не ограничивается использованием:
Этот материал предназначен для внутренней части изделия. Следует также понимать, что хотя для удобства
описания внутренние элементы обозначены как состоящие из одного куска материала, это не обязательно,
поскольку каждый из них должен быть именно из одного куска, сам внутренний элемент может быть
изготовлен из двух или более кусков материала, скрепленных вместе. Внутренний элемент, однако,
используется для обеспечения необходимой прочности ремня и в качестве основания для внешнего
элемента, который входит в зацепление со шкивами и обеспечивает фрикционное взаимодействие с ними. И
внутренний элемент 1,0R каждой пластины, независимо от материала, из которого она изготовлена. Дата
подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,599/31. & Полностью слева: август. 31, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции приводных ремней и связанные с ними усовершенствования.
387,800 М-гилл младший, hcit Pn r', 0I, не прекрасный безжалостный.
Дата: Деяния 4-1q D e!
1'
ur the A-,,lilicaiit, 1, CILLETT & Ciartered Patent -Befits.
--- 1. - -. - T- C PLi_--- - - ' l- -l- -c ---- '--- 1 A- % _ -L- M A_ i 1 _j_,,.
в a-e -. be Lin-11 Drlvirig Belts.
L 1 1 T 1 Ja 7 it 'wha, -,-,e s o to 13e cut' i n. aii lo! lu to ts Q, ffile kind in 1 M' en a Wtte-Q: or Di-l-es oY iioil-if-,vitii7e 1
0 1- h1 idle 1-11t proper, or cre or W i'll-- 1--- i iicjle 1,t in Yni te -ri--04s ffie in snAll 1-A- bathe.; or tlie bell Lave 13eeD
mafle bother r 'ul lea-i11-11 rp-,vhicleor fIbre ill I'Lates and in this lafter construction ale flulside Alive had to be thick
order to provide sliLiciejii thielcnes to allov.,r for the counter-sinl,-, for the head ol the sprew or holt oil oiie sitle of tlie
fiell, aitcl the point of tire "ii the.
3
t]-er side, or the licit, if' a bedt ,-ere umed.
Результаты Tjii J'ii l l mier i)e-, ber bear используется в a,-;ze uV. belt, nd the streii!
iii is 'ted.

Изобретение h-,s 'Lor its ol', to T3110vitle.iiii)roverieiits -In cif Le-lis (A ate kin(L referred to and in ctjiipound pla'es fie
-indoor,' as she iiciii-iie't-.illic the Lelt.: e.,,n lie constracted niore cheaply than i the Caje at preSent and in whieli't'ue
ales(-), for a 5c-? ev.or ',,olt для скрепления элементов пластины (,oi-iipotind plate tooether исключается.
В соответствии с настоящим изобретением, при изготовлении ремней указанного типа, имеющих составные
неметаллические пластины, каждая пластина включает в себя одновременно внутренний элемент,
изготовленный из вулканизированного волокна или подобного материала, и внешнюю пластину из резины или
материала, пропитанного резиной, причем два элемента соединены в одну составную пластину с помощью
клея.
Изобретение более подробно описано в 111 j) a l l H 5, illto alto t, -s a -,clan on A c lA-B F i 1 and 1:__. t Auto
11)11,d o! oiie 65 l in i ae zoid retpi.i.' fl-t-ce) и 2 1 lie',i'(L,iiieiiilt-i.s c,- -('Le ct,,iilpo-,11111 re illa( e ot a Zlil( Abbots,
'ULCL as that 70 1 1 fif)](, -old 111esp 'is"l(1 P 1 fo, 1A th,' 1 1,e 1 1 c F 1M14 0 f 1)w cd calls TLe iiieiiil,,ei,the l("
Holes.5 75 or belle pivotal CJ the iliet,'l liliks G aild -tll(- floles ior Able scraps A cl. slit I'le whiell hold ptill' 01
(10111P01111d io"etlel,.
Th!- of PIf-11 ill,1(1(, liieiill)el, so80 iiijle i.; cove-ed wiilt wi oiiticl( itieniber 8 lit1(11.of Or of iizktei.i.. Кислоты, как
s,Oveii, являются 1111 -связанными tlt;s (juisi(e является atiacbed to tli- внутри члена 85 Подходящие illealls 1;]w
-Аборты, или ceilieliiili,_, flice to face.
lt -Drill 1)e 1hd ille ontsidp a re formed with Holes 9 With 1,10 Ales 5 ill the illsi(le 90 4 iiid lliat tliev Bait. also provided
to en-itile the 7 or the late lo 1)e inserted] so as to iasten GP Conipoillid plates IC,-0.(,111e" 10k- C"file iiieiiilit-r-,, 4.
Полная сигара (не плоская) помогает удерживать масло 1,)cllll)prs. Накладки 4 lbelf-Al наклонены, и здесь
будет фиксатор, который, если erev, ir- driver iii liard, кончики флаев могут пройти сквозь более жесткую
пластину oiiip(),,iiitl пластины и попасть в -)titide элемент.
Следует понимать, что, хотя данное изобретение было описано со ссылкой на внутренние элементы,
изготовленные из изоляционного или вулканизированного волокна, поскольку считается, что это подходящий
материал для данной цели, изобретение не ограничивается использованием этого материала для внутренних
элементов. Это 1. Приводные ремни указанного типа, имеющие составные неметаллические пластины,
каждая из которых соединяет в комбинации внутренний элемент из вулканизированного волокна или
подобного материала и внешний элемент из резины или резинопропитанного материала, причем два
элемента соединены в одну составную пластину с помощью клея.
2. Соединительные приводные ремни согласно предыдущему пункту, в которых неметаллические боковые
пластины имеют внутренние элементы, собранные из множества более тонких элементов в один композитный
элемент.
3. Соединительные приводные ремни согласно любому из вышеуказанных пунктов, в которых наружный
элемент, выполненный из резины или 45 материала, пропитанного резиной, имеет форму небольшой чашки,
охватывающей края внутреннего элемента.
4.
Усовершенствованный приводной ремень, изготовленный в основном так, как описано здесь и показано на
чертежах.
Дата: 30 августа 1932 года.
От имени заявителя: BARLOW, GILLE, TT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
17, Площадь Святой Анны, Манчестер.
Следует также понимать, что, хотя для удобства описания внутренние элементы обозначены как состоящие
из одного куска материала, это не обязательно, поскольку каждый из них должен быть именно таким,
поскольку сам внутренний элемент может быть изготовлен из двух или более кусков материала, скрепленных

вместе.
Внутренний элемент, однако, используется для обеспечения необходимой прочности ремня и в качестве
основания для внешнего элемента, который фрикционно взаимодействует со шкивами, и внутренний элемент
каждой пластины, независимо от того, состоит ли она из одной или нескольких частей, следует рассматривать
как ту часть составного звена, которая не взаимодействует со шкивами.
На фиг. 3 в разрезе показан составной элемент, включающий внутренний элемент 4 и внешний элемент 8,
последний выполнен в виде небольшой чаши, охватывающей кромки внутреннего элемента, как показано на
фиг. 10, и, таким образом, покрывающей кромку соединяемых поверхностей двух элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387801A
[]
1
i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: Pec. 8, 1931. № 33,998131. 3871-801, Полный текст
слева:, ноябрь. 8, 1932.
1
-Полностью принято. Февраль. 16, 1933. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ в или reWing t6 Советы по
ношению ботинок и туфель.
Улучшения - I ' HFNF.Y AssimTov, Byitish Subject of 2, Maidenhead-Court, Aldersgate, Street London. Е.К. l;
настоящим deola-r6 i 'b' tli natue-o'Fhis nvention-to следующим образом: Данное изобретение относится к
улучшению - d fb -t- -f --- --- rm. o. rein oTeemen - или мануфактуры и ремонта, s6Ie' и era 6f -Iio6is' d -jfio-e-s.
О ' 'А - хорошо известен - в - торговле Ali7e -mail-iff-acttLtrs - укрепления fdateri1 lo-r- -использования - ---в -
i-Lna'kin -'d g и ремонта подошв ancl'.he613-of footweoct-pfod ilp- 11-1 '! Lee ffeeine snapes-'and-d
sl.ze-s-'o.f'r-einforio5-ment sll -apes -,- -известны в -торговле - как типф --кислота, оба: -miiler-s -aiil'ropairer'sl -6 c
--stodk--conslstln-g, --of -a.
-hay - -to, afry множество различных форм и размеров.
T1ii-S -is -an -ol),v-1o-lis' -di7sa:dvaiitdg",dn(l такое разнообразие производства, --дополнительное--
exp6ii(fi6irik'--oi ney y ma era- an repairers 6f-fodt J w-,ear-'1n- --cariX' ng a stoo-k-i-'glnd conEvt-Eoit t.oiibl6 in nig
ikat. - -theirs gtk-" bf ae - par ic ar. ype- -is t, All ' -t- de 6t II:L -q;0- me rejen-t invention - is to proyi c -a WhicY sligill,

emperor tli-d-e -diAccording. iq this invention reinforcem ni- mitiri f' g.. '-sffip-"Of material- of (например, толщины и
длины, любой :tdqa:rdd.l'engthi ku- d с -a. фланцами или фланцами с одной или обеих сторон,
соответствующими фланцу_ обычного. В одном из вариантов изобретения полоса из резины или
аналогичного материала [40 предпочтительно толщиной в дюйм и фланцами в W1 в качестве выступа,
предпочтительно выступающей стороны с резиновым наполнителем из пир-и-п. - U -b:s.endini - tli ffill- -Ientli p
-ea-n-va;s--iihpreg-iiated-.wi-th-ber-; -side canvas acting in a stiffen'iiig-- manner. Соединение полосы и фланца.-
T6 diiotlgamat&.- t& -Wliole- --for----str--en-g-tliening 50 it itted -to i -of es n 1 JS p rpos vulcanisatioli.
W-litli -- -'h' - -- - - t mkers, - 'cl sue an arrangementmen an iepdir'e'ts-7o'f" f-. -- --- -1 t --oreemen - ma erial, In-'d
-,standardised quir-ement- ,- ani-d tlie-,'proceid-ofelitliiig.--tlie iJiaterldl into -tips'. will' be both s-imp-f(e- -aud-
-e-coln-0-M^16il... Iforg-over; tli- J11-4 -. 1. -c savba---ihe -expense -and, wi -. - _ .t t - 11 из 60 tf6ible- carrying s
oick,, of'-"---tip.ia di-fffddt sizesthe, f -0 T-M -in- -in which-- -it is proposed, that A! -t-el this Sth day of December,
1931,3 j 1 i -COMPLETE SPECIFICATION'.
Улучшения в надежности советов по ношению обуви и ASSMTOR, British Subi.wt, делают ремонт обуви и
ботинок HealiStreet, London, в рамках X.. 1, Реребдж Джекларо У. хорошо знает страну этих изобретений и то,
что производит армирующий материал, который должен быть использован для изготовления и ремонта обуви.
То же самое должно быть выполнено для использования при изготовлении и ремонте обуви. Отверстия -
каблуки - обуви - pr:gu:
в Awl, b-y't-he tbIl-6wing statement-t- ope'dific. shapes and, Mges, of - reinforcement-
Данное изобретение относится к улучшению форм, известных как формы, созданные для повышения их
прочности. Например, для ручного управления и моделей, которые должны иметь размер 1 1 1 - --- - 387,801- -
необходимо иметь запас, состоящий из 1,5 дюйма с каждой стороны резиновой полосы, нескольких различных
форм и размеров, и простирающийся на 1 1 1 387,801. 1 Длина этой полосы является очевидным
недостатком, и, как уже говорилось, наличие в целом основания из различных материалов требует
дополнительных затрат. Полоса, пропитанная резиной, требует значительных финансовых вложений
производителями и производителями брезента, который действует как упрочняющее средство. Для обуви при
переноске запасов и постоянно возникают проблемы с контролем запасов полосы и фланца. Для каждого
конкретного типа достаточно обеспечить прочность всей конструкции для удовлетворения возможных
требований. Предположим, она подвергается процессу визуальной оценки. Это уже предлагалось для
производства. Канализация: 55 непрерывных полос из холста. При таком расположении производители и
материалы, из которых отдельные ремонтники обуви могут получить необходимые материалы, могут
использовать их. Также было предложено стандартизировать материал, обеспечивая его длину в
соответствии с их потребностями. (а) Полосы, имеющие один конец, и процесс нарезки материала на
подходящие «кончики» может быть простым и экономичным. Кроме того, просто сэкономив средства, они
сэкономят средства и (B) полосы из змеевидной ткани или -злобный 'forn --проблема. хранения запасов -
наконечников_-p -20 с существенно прямыми частями масла]$ меж.- размеры. ----- 6 промежуточных - 'f
изгибов o ayn cuitr Кроме того, f OM -in. в. который он -. -:;an имеющий фланец с каждой стороны, "
наконечники '-'jcoposed -that- ieinforcementet -niaterial_ -being- trimmed.
Я от полос к должно быть rnanidactu-brbd. Это в высшей степени подходит для требуемого.-- способно для
массового производства, поэтому считайте, что - 6bject - - - -настоящего -изобретения - - это способное
удешевление продукта. 7 td обеспечить - -форму - - - армирующего покрытия, теперь специально описанного и
плавильного, - которое будет дешевым в обращении - установлен характер -моего -изобретения - и ' whiefb, не
будет касаться и каким образом разумный,:состояние --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387802.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387802A
[]
- - - - С,
нт.' стр. 1 R --- C --байт, ПАТЕНТ SP Дата подачи заявки: дек. 14, 1931. № 34601/31.
Полный левый угол: август. 29, 1932.
387,802 j Завершено. Принято: февраль. 16, 1933.
0 Предварительная спецификация MWX 1.
Усовершенствования, касающиеся розеток и вилок, используемых для электрических соединений.
Я, Луис Х.Лисн, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32, Лондон, Юго-Западная Ирландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: данное изобретение
относится к разъемам, используемым в сочетании с клапанами, вилками и тому подобным, а также к вилкам в
электрических соединениях, и его целью является создание или обеспечение простых и
усовершенствованных средств для крепления разъема или вилки в опорной пластине для его крепления, а
также создание разъемов с пружинным механизмом для обеспечения хорошего электрического контакта с
клапаном или вилкой.
Согласно данному изобретению, я создаю гнездо или штекер каркасной формы и закрепляю его в отверстии в
панели или несущей пластине с помощью ушка.
Изобретение может быть реализовано различными способами.
- Гнездо или штекер могут быть выштампованы из цельного куска металла и согнуты или изогнуты до
желаемой формы, или могут быть изготовлены из трубки с прорезями на боковых стенках, но в любом случае
гнездо или штекер имеют форму, при которой часть, расположенная в отверстии в панели или опоре, имеет
зазоры между ножками или сплошными частями каркаса гнезда или штекера, а ушко проходит через эту часть
в отверстии и затем прижимается так, чтобы оно зацеплялось за переднюю часть панели или опоры и
внутренний край, при этом задняя часть панели или опоры удерживает часть гнезда или штекера в отверстии,
при этом трубчатая часть ушка либо надрезается перед применением, либо в процессе прижима, так что
части трубки ушка проходят через зазоры между ножками гнезда или штекера для зацепления с задней
частью панели или опоры.
Предпочтительно, гнездо штампуется из цельного куска плоского металла, и в одном из примеров я
формирую штамповку из трех Т-образных ножек, расходящихся от центра, и изгибаю или закругляю их так,
чтобы поперечные элементы на концах образовывали кольцо размером, соответствующим размеру отверстия
в панели или опоре, с соединительной частью ножек куполообразной формы, причем ножки изогнуты или
выгнуты внутрь примерно по центру их длины, образуя пружинную часть уменьшенного диаметра для захвата
ножки клапана или пробки.
[Цена 1/-] Кольцевая часть помещается в отверстие, а снаружи вставляется петля 56, которая затем
прижимается подходящим инструментом, разрезающим трубчатую часть петли, и прижимает или сгибает

части через зазоры между ножками к задней части панели или опоры, при этом другие части 60 упираются во
внутреннюю поверхность ножек, надежно удерживая гнездо на месте.
В другом примере я создаю штампованную деталь Z-образной формы с выступами на каждой из 65 частей,
направленными внутрь и параллельно центральной части, и, сгибая центральную часть саму на себя и
изгибая части, образуя кольцо, выступающие внутрь кольца параллельно друг другу 70 части и изогнутые
внутрь в центре, образуя пружины для зацепления с ножкой клапана или пробкой.
В качестве еще одного примера. Я штампую металлическую деталь с перемычкой, от которой отходят три
ножки или язычка, а четвертая ножка или язычок длиннее остальных, и загибаю перемычку, образуя кольцо,
при этом ножки имеют форму пружин для захвата ножки клапана или пробки, причем более длинный язычок
или ножки служат в качестве контактной площадки для пайки, или же такой более длинный язычок может быть
опущен.
В качестве еще одного примера я использую отрезок металла с поперечными перекладинами на каждом
конце и вырезаю из такого металла две такие перекладины.
языки, выступающие из концов в сторону:
В центре металлический элемент изогнут сам на себя, а концы закруглены, образуя кольцо, а выступы,
изогнутые внутрь, образуют пружинные захваты.
В трубке на одном конце остается кольцевая часть, а стенки трубки имеют зазоры, образующие ножки,
которые могут быть выпуклыми или изогнутыми, формируя пружинные захваты 95. Для использования в
качестве пробки ножки имеют выпуклую форму или изогнуты наружу, а не внутрь.
Дата: 14 декабря 1931 года.
1
H. U. GARDNER & SON, - дипломированные патентные поверенные, - 17-3-3415, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, -
агенты указанного заявителя.
1 - 2p-2 387,802 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в более тесном взаимодействии с розетками и вилками, используемыми для электрических
соединений.
Я, - Лоуис. IIENTuY- REID, из 32, Виктория, который расположен в отверстии в Str-edot - Лондон,
Юго-Западный 1, Британская подтема, панель или опора с зазорами между ножками или твердыми частями
скелета изобретения и тем, каким образом он расположен в гнезде или вилке, и через него проходит 60
верхних be- pirThrnped: to' be ?
В частности, через часть в отверстии, а затем описанную и установленную. и путем прессования таким
образом, чтобы она зацеплялась с передней частью следующей панели или опоры, и части зацепляются под
трубчатой кольцевой частью, трубчатым соединением с ножками клапана, заглушками и частью - ушко может
быть либо прорезано, как 65 A0, и заглушками в электрических соединениях, до применения или во время
процесса, и особенно к классу, известному как "платформенный" тип, в котором контактный элемент
закреплен на нижней стороне между ножками гнезда или заглушки, листа изоляционного материала,
образующего - для зацепления с задней частью панели! барса, и в которой находится ножка клапана. или или
s:опора.
Вилка проходит через отверстие в основании, чтобы зацепиться с контактным элементом. Предпочтительно,
чтобы гнездо было изготовлено из цельного куска плоского металла.
Известно, что в таком классе держателей клапанов изобретение будет четко определено — для создания
контактного элемента из цельного куска листового металла, включающего в себя горизонтальную часть с

отверстиями, соединенную с чертежами, на которых.
Основание выполнено с помощью отверстий, проходящих через люверс. На рисунке 1 показан вид заготовки,
выходящей через отверстие в основании, и отверстия в листовом металле, прежде чем она загибается и
изгибается в горизонтальной части, образуя гнездо.
2
$ часть, имеющая вертикальную часть на одном из рисунков 2 (вид сбоку), 3 (заднее соединение,
образованное парой горизонтальных рычагов, расположенных по линиям III, III на рисунке 2, - -
заканчивающихся вертикальными рычагами, адаптированными к рисунку 4 (вид сверху) и рисунку 5 (заднее
соединение с клапанным штифтом, проходящим через отверстие, расположенное по линиям V, V на рисунке
2). Также известно, что можно изготовить двухкомпонентную деталь, изогнутую для образования гнезда.
На рисунке 6 показан вид сбоку, а на рисунке 7 – гнездо, включающее плоскую кольцевую часть с двумя
изогнутыми вниз рычагами, образующими пружину под проушиной, а также показан способ разрезания
трубчатой части.
На рисунке 8 показан боковой разрез кольца, используемого в качестве клеммы для пайки, и закрепленного на
основании с помощью фланцевой трубки. На рисунке 9 показан разрез по линиям IX, IX, проходящим через
кольцо и отверстие в нем, демонстрирующий гнездо, закрепленное на панели или основании с помощью
верхней апертуры трубки, несущей пластину.
расширено.
Рисунок 10 представляет собой вид сбоку, а рисунок 1195 — вид сверху ряда разъемов, закрепленных на
несущей пластине для использования в качестве держателя пятиконтактного клапана усовершенствованным
способом. Целью настоящего изобретения является создание разъема или вилки и средства крепления
усовершенствованным способом.
Согласно этому предложению, гнездо (рис. 12) представляет собой вид модифицированной конусообразной
заглушки, изготовленной из каркасной трубчатой конструкции заготовки гнезда, а (рис. 13) — это форма с
трубчатой кольцевой частью на одном конце для позиционирования в отверстии в заготовке, выполненной в
виде гнезда. (рис. 14)
анель-ор-опора и закрепленное отверстие. Рисунок 15 представляет собой вид, аналогичный рисунку 9.
с помощью петли, входящей в зацепление с панелью или «верхней частью», но, как показано на рисунках
12–14, гнездо, как показано на рисунках 12–14, закреплено на несущей пластине 105, проходящей через
отверстия в гнезде или пластине.
Вилка и зацепление под кольцевой частью. Рисунок 16 представляет собой вид другого ограничения розетки
или панели. - - заготовка розетки и - Рисунки 17 и - Розетка или вилка могут быть штампованы. 18
представляют собой боковые и плановые виды заготовки из одного куска металла, изогнутого или изогнутого в
виде розетки. 110 к ei-edesb или быть изготовлен из - Рисунок 19 представляет собой вид еще одного конуса;
трубка с пазами в боковых стенках, но в конструкции заготовки розетки и Рисунки 20 aeithr ea-i theo lu- -is
sheged tard 21 - являются боковыми и pid aviews --esecor for' With -a tubular ring' part of the blank form-e- as -
-sfk-et.
387,802- 3 Рисунок 22 представляет собой боковой разрез, а рисунок 23 — разрез по линиям X.XIIH-k-XIII
рисунка 22, показывающий гнездо 4, изготовленное на рисунках 19-21 и закрепленное на несущей пластине.
Рисунок 24 представляет собой поперечный разрез усовершенствованной конструкции, пригодной для
использования в качестве вилки.
Соседние файлы в папке патенты
