Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12643
.pdf
Однако я могу использовать любые другие известные средства изменения потенциала, применяемого к !
линия.
На передающей стороне для записи исходящих сигналов, а на удаленной станции для их приема, может
использоваться любой подходящий тип приемника, приводимый в действие током или напряжением.
При использовании электронной лампы она может быть подключена к сети через трансформатор или через
резистор, а также могут применяться соответствующие усилители.
При применении настоящего изобретения к телефонным цепям используется только один передающий
источник с потенциалом, подходящим для более низкой мощности, чем источник зарядки на приемном конце,
и микрофонный или другой телефонный передатчик, вставленный между указанным передающим источником
и внутренним проводником. Таким образом, волнообразный ток, соответствующий звуковым волнам, которые
приводят в действие передатчик, будет проходить по линии и может активировать подходящий приемник,
например, телефон на удаленной станции. В этом случае в приемную цепь может быть включен подходящий
трансформатор, вторичная обмотка которого может быть подключена параллельно сетке и нити накала
электронной лампы, анодная цепь которой может включать в себя телефонный приемник. Однако я могу
также усиливать принимаемые токи в любом известном иланнере.
Дата: 14 августа 1931 года.
Эдгар А. Годдин, дипломированный патентный поверенный, Чансери-лейн, 61 и 62, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
3
o; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств и устройств для передачи сообщений по подводным и другим подобным
кабелям.
Я, Уильям Эсто, проживающий по адресу: «Маджоб», Дрейкот-роуд, 32, Уонстед, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции кабелей и устройству для передачи и приема телеграфных и
телефонных сообщений и имеет своей целью усовершенствование или модификацию изобретения,
являющегося предметом патента № 233124 от 16 апреля 1924 года и дополнения к нему № 269637 от 15
января 1926 года, выданного мне.
Согласно изобретению, являющемуся предметом указанного предшествующего патента №...
В кабеле M5 233,124 используется изолированный сигнальный проводник, окруженный внешним
изолированным проводником, причем оба проводника электрически заряжаются на приемном конце от
заземленного источника, а передающий конец внутреннего сигнального проводника соединен через
сигнальный ключ с клеммой того же знака заземленного источника более высокого потенциала.
Приемное устройство подключается между приемным концом указанного внутреннего проводника и
источником зарядки. При такой конструкции оба проводника обычно заряжаются до одинакового потенциала
на приемном конце, но из-за сопротивления и утечки происходит постепенное падение потенциала к
передающему концу внешнего проводника, в результате чего он не так полностью экранирует внутренний
проводник на этом конце, и, следовательно, между внутренним проводником и землей в месте этого падения
потенциала будет индуцирован электростатический заряд 7,5.
При нажатии сигнальной клавиши внутренний проводник заряжается до более высокого потенциала 80 пФ,
чем внешний проводник, и разряжается через приемник на удаленном конце, когда указанный проводник
отключается от источника сигнала.
Согласно изобретению, являющемуся предметом указанного предыдущего патента № 269637, передатчик
приспособлен для нормального приложения заранее заданного более высокого потенциала к внутреннему
проводнику с целью создания постоянного тока в зазоре на приемном конце, когда сообщения не передаются,
и для увеличения или уменьшения потенциала указанного сигнального тока в зависимости от того, являются
ли передаваемые сигналы точками или тире. 9 Согласно одному из способов реализации изобретения,
являющегося предметом указанного патента, на передающем конце используются три батареи, одна из
которых предназначена для подачи нормального потенциала 100° на внутренний проводник, а две меньшие
батареи, каждая из которых имеет мощность, равную увеличению и уменьшению потенциала, используемого
для сигнализации. Эти две меньшие батареи 105 расположены друг напротив друга, и любую из них, или обе
сразу, можно соединить последовательно с основной батареей с помощью соответствующего передающего
устройства.
Для передачи и приема телефонных сообщений вместо телефонного передатчика и приемника используются
телефонный передатчик и приемник, при этом нормальные потенциальные условия могут сохраняться в
обоих случаях.
_ eeOlint' 'to the 1resent in --elfioun I ia 2ppl-; a curalhno curjenit to the [ranse,d olC te iiniic n etc o sue. Потенциал,
который он никогда не превышает, iat of tm i in source a-,( is i -.-:as hiaher thanl that onl tie olmter cond- ctOlV i5 at
wle sarne end. no..e..en igia,lin- ',L^- faloie is. ha.-aed to a sone c iesse- Geglree and t the eari-ezwae thlronz ii >
ecerv.in;, 1instr clielt 'ojill the char.ein source at the ieceiv- end instoc0 of the cable being efhar-ed to a somev-;n'b
niii-ier degree, as in rA--- plli'i patelns, by application a signallin. cuije-lt of hi-nie potential at the u end.
В соответствии с настоящим изобретением, примененным к устройству, описанному в моем первом
дополнительном патенте № 269637, передатчик приспособлен для нормального приложения заданного
низкого потенциала к внутреннему проводнику с целью создания постоянного тока, когда сообщения не
передаются, и для увеличения или уменьшения потенциала указанных сигнальных токов в зависимости от
того, являются ли сигналы точками или тире или тире, и при этом увеличенный или уменьшенный потенциал
на передающем конце должен быть меньше потенциала источника зарядки и больше потенциала внешнего
проводника на передающем конце соответственно.
Для этой цели на передающем конце могут использоваться три батареи, одна из которых предназначена для
подачи нормального потенциала на внутренний проводник, а две меньшие по размеру, каждая из которых
имеет напряженность, равную увеличению или уменьшению потенциала, используемого для сигнализации.
Для передачи и приема телефонных сообщений телефонный передатчик и приемник заменяют телеграфный
передатчик и приемник, при этом нормальные потенциальные условия остаются одинаковыми в обоих
случаях. Однако я могу использовать любые другие известные средства для изменения потенциала,
приложенного к линии.
Теперь я перейду к более подробному описанию моего изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на
которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение улучшенного расположения кабеля с
передающим, приемным и усиливающим устройствами в соответствии с одним из способов осуществления
настоящего изобретения, фиг. 2 — поперечное сечение используемого кабеля, на котором показана схема,
демонстрирующая различные варианты подключения. На фиг. 2 показано поперечное сечение используемого
кабеля, на котором изображен двойной приемник, используемый в данном случае. e ii iii к большим
потенциальным условиям для «ожидаемых результатов» 75 на обоих концах.
tin'con' i>w to the o i a.. i... U в tii'), е,- -J. д лд. i--P an i 'Mtaoe аз, а.х- он. tei coiid.0l7ire erclnn ned tn-ondai a pot
tent.-.r,j t..7 e on;.itve teintinial;f 4 u-h__ _.#1 ni. его обратный проводник c на конце линии R. Потенциал a
принимается на батарейке. Чтобы приложенный потенциал мог быть увеличен, этот диапазон измерений для
внешнего проводника b1 и внутреннего проводника 7 будет одновременно поддерживаться цепью,
образующей внутренний проводник a, который будет изолирован от индукции, передаваемой обратным
проводником, этим проводником b. g. Этот экранирующий проводник ci не настолько точен на переходном
участке и в пределах падения потенциала, что он будет равен 1 см на внешнем проводнике. Кондуктор H,
из-за тока утечки и его сопротивления. В результате этого внутренний проводник a будет нести определенную
часть общего заряда в кабеле, а значение заряда, переносимого сигнальным проводником a, будет
пропорционально разности потенциалов 105, существующей между соответствующими проводниками a и b и
их соответствующими емкостями относительно обратного проводника e.
На передающей станции Т отрицательный полюс батареи также соединен с HO заземляющего обратного
проводника e, а ее положительный полюс соединен с внутренним проводником через потенциометр m и
потенциометр n, который регулирует потенциал сигнала. 115 Потенциометр mn настроен таким образом,
чтобы в нормальном режиме подавать на сигнальный проводник a заданное более низкое напряжение,
позволяющее постоянному току проходить от батареи f через сигнальный проводник a и основную цепь
приемного трансформатора s на приемном конце; электростатический вольтметр o предназначен для
измерения этого нормального сигнального потенциала, который не должен быть ниже потенциала внешнего
проводника b на том же конце. Следовательно, для получения подходящего падения потенциала на
передающем конце внешнего проводника b, его при необходимости можно заземлить через проводник a (130
l), а другой конец подключить к положительному полюсу передающей батареи j через потенциометр m.
Один конец его первичной цепи соединен с отрицательным полюсом батареи ki и положительным полюсом
батареи 11, а противоположный конец указанной первичной обмотки соединен с передающим ключом p.j.
Сигнал передается путем замыкания первичной цепи через одну из батарей k1 или 11, что вызовет индукцию
тока во вторичной цепи трансформатора u, сигнальном проводнике a и первичной цепи приемного
трансформатора s. Индуцированный ток во вторичной цепи трансформатора s детектируется и усиливается,
как уже было описано.
Я могу использовать любые другие известные средства подачи изменяющегося сигнального потенциала на
линию, не отступая от сути настоящего изобретения.
При применении настоящего изобретения для передачи и приема телефонных сигналов нормальные
потенциальные условия остаются теми же, но вместо телеграфного передатчика, батарей и телеграфного
приемника, описанных в связи с рисунками 1–3, телефонный передатчик v соединен последовательно 95 с
батареей w и первичной цепью трансформатора u, один конец вторичной цепи которого соединен с
сигнальным проводником a, а противоположный конец соединен с положительным полюсом jo батареи j, как
показано на рисунке 4.
На приемной стороне вместо телеграфного приемника может быть установлен телефонный приемник.
Для передачи телефонных сигналов j05 потенциометр m регулируется таким образом, чтобы в норме на
сигнальный проводник a подавался заданный более низкий потенциал, обеспечивающий постоянный ток от
приемного конца через первичную цепь 110 трансформатора s, сигнальный проводник a и вторичную цепь
трансформатора u. Потенциал внешнего проводника b на этом конце поддерживается на более низком
уровне, чем потенциал батареи j1j j, как уже было описано.
Один вывод телефонной трубки ti подключен к пластине 5 лампы 1, а другой вывод подключен к
положительному полюсу высоковольтной батареи i2Q 6, отрицательный полюс которой подключен к одной
стороне батареи накала 1.
Передатчик v может быть любого известного типа, либо магнитоэлектрического, либо резистивного типа с
изменяющимся сопротивлением.
Звуковые волны, воздействующие на диафрагму микрофона v, вызовут изменения тока, протекающего в
первичной цепи трансформатора -, 13q, при помощи соответствующего сопротивления.
Для передачи сигналов можно использовать две батареи k и 1 приблизительно одинаковой емкости.
Потенциометр n регулируется до желаемого значения для подачи сигнала, которое может быть измерено
вольтметром o.
Для передачи сигнала участок сопротивления потенциометра n, через который проходит потенциал одной из
батарей k или 1, помещается между батареей S и проводником a [путем замыкания передающего ключа p].
При таком подключении батареи 7k происходит соответствующее увеличение тока в первичной цепи
трансформатора s, что вызывает соответствующее увеличение тока во вторичной цепи, которое может быть
обозначено точкой или тире, в зависимости от ситуации.
-20 Аналогичным образом, когда передающий ключ p помещает противоположную батарею 1, происходит
соответствующее уменьшение тока через внутренний проводник a и трансформатор s. Согласно показанной
схеме, для обнаружения и усиления принимаемых сигналов используется термоэлектронная лампа, один
конец вторичной цепи трансформатора s соединен с сеткой 3 термоэлектронной лампы 1, нить накала 2
которой нагревается батареей 4. Пластина 5 клапана соединена с одним выводом приемника t, другой вывод
которого соединен с положительным полюсом высоковольтной батареи 6, а отрицательный полюс последней
соединен с одной стороной нити накала батареи 4.
Регулируемое сопротивление, обозначенное цифрой r на приемном конце, предназначено для компенсации
импеданса первичной цепи приемного трансформатора s, а также для регулировки потенциала передачи
между внешним проводником b и заземленным обратным проводником e, чтобы обеспечить наилучшие
условия экранирования при передаче сигналов.
Для облегчения внесения этих корректировок в соединение между внешним проводником b и положительным
полюсом батареи f вставляется гальванометр или другое подходящее измерительное устройство q. При
передаче сигналов через внутренний проводник a сопротивление, указанное в точке r, регулируется до тех
пор, пока на детекторе q не будет наблюдаться отклонения. Это покажет, что заряд на внешнем проводнике b
остается постоянным во время передачи сигналов и что сигнальный заряд сосредоточен исключительно на
сигнальном проводнике a.
Согласно схеме, показанной на рисунке 3, на передающем конце также используется подходящий
трансформатор. Один конец вторичной цепи трансформатора ut подключен к сигнальному проводнику 388,039
388,0439, что вызовет в его вторичной цепи аналогичные изменения тока.
Эти колебания тока, проходящие через сигнальный проводник a и дираминную цепь трансформатора s,
вызовут в его вторичной цепи импульсы, которые будут представлять собой величину увеличения или
уменьшения нормального тока батареи j на передающем конце.
Эти импульсы будут детектированы сеткой 3 термоэлектронной лампы 1 и усилены в анодной цепи той же
лампы обычным известным способом. Для получения желаемого усиления сигнала я могу использовать
любое количество усилительных ламповых каскадов известной конструкции.
Обращение к диаграмме, показанной на рисунке 5, даст общее представление о нормальных потенциальных
условиях соответствующих проводников. На приемном конце R проводники a и b заряжены до потенциала V
от батареи I, тогда как на передающем конце T батарея j с несколько более низким потенциалом V'
подключена к внутреннему проводнику a.
Нижний потенциал внешнего проводника b на этом конце обозначен как Vb. При передаче телеграфных или
телефонных сигналов потенциал V' не должен изменяться выше потенциала батареи f или ниже потенциала
Vb; это относится ко всем вышеописанным схемам, показанным на рисунках 1–4.
Я могу использовать любой известный метод наложения телефонных токов в сигнальном проводнике, а в
некоторых случаях могу использовать изолированный обратный проводник, не отступая от сути изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388040A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 24 апреля 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 15, 1931.
Завершено: февраль. 15, 1933.
№ 23030/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
XZD--kOvimsnts En A10a'tus for Recording CZ Repr'oducig Sojxld Tilmrs.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: 196, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Уильяма Хириотта, проживающего по адресу: 224
Смит-стрит, Нью-Йорк, округ Ассау, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в аппарате для индикации положения источника света относительно оптической
системы в аппаратуре для звукозаписи или воспроизведения фильмов.
В аппарате, включающем оптические системы для проецирования светового луча через отверстие, в
устройстве для записи и воспроизведения звуковых фильмов необходимо обеспечить правильное положение
источника света относительно оптической системы для проецирования светового луча правильной
интенсивности. Было обнаружено, что в связи с источниками света в виде ламп накаливания или ламповых
лент такие нагревательные элементы изнашиваются или разрушаются во время использования, что требует
сравнительно частой замены лампы. При замене лампы 35 существует вероятность того, что небольшие
различия в положении нового нагревательного элемента приведут к неправильному позиционированию
источника света относительно оптической системы, и операторам, или особенно пользователям, будет
сложно отрегулировать положение нагревательного элемента с необходимой или желаемой точностью.
Уже было предложено установить лампу накаливания для проекционного изображения, используемую в
аппаратуре для звукового кино, таким образом, чтобы положение её нити накаливания можно было
регулировать относительно воспроизводящей щели, при этом точность этой регулировки проверялась бы с
помощью вспомогательного устройства, включающего систему линз, которая проецирует изображения нити
накаливания на матовые стеклянные экраны, снабженные [P'rioe 11-] контрольными метками.
Согласно настоящему изобретению, устройство 55 для записи или воспроизведения аудиофильмов включает
в себя лампу накаливания, щель для записи или воспроизведения, оптическую систему для проецирования
изображения нити накаливания через щель и вспомогательную оптическую систему для проецирования
изображения нити на экран, причем для лампы предусмотрены средства регулировки вспомогательной
оптической системы и для экрана, благодаря чему обеспечивается, что отверстие лампы, находящееся в
оптимальном положении относительно щели, будет создавать резко сфокусированное изображение,
совпадающее с метками, нанесенными на экран.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны его варианты
осуществления, и на которых фиг. 1 иллюстрирует часть воспроизводящего устройства, включающую
устройство изобретения; фиг. 2 схематически иллюстрирует звукозаписывающую оптическую систему с
устройством изобретения, связанным с ней; фиг. 3 схематически показывает звуковоспроизводящую
оптическую систему с устройством изобретения, связанным с ней; и фиг. 4 и 5 показывают диск с
перекрестными линиями в двух формах.
На представленном варианте осуществления (рис.)
1,
Объектив показан под номерами 1 и 90, а перекрестный диск — под номером 2, которые вместе со своими
опорными и регулировочными элементами составляют устройство, являющееся предметом изобретения.
Воспроизводящее устройство, изображенное на рис. 1, является типичным примером звуковоспроизводящего
аппарата 95, широко используемого в настоящее время.
На отметке 32 демонстрируется фильм со звукозаписью. Оптический блок 11 установлен в держателе 12.
Данный оптический блок может включать в себя части, показанные на рис. 3, такие как конденсорные линзы
100, 43 и 441, физическую щель 45 и объективные линзы 46, 47 и 48. Винты 13, 14 и 27 могут быть
использованы для регулировки оптического блока 11 с целью фокусировки света от нити накала 28 лампы 105
на пленке 32. Лампа 10 — это 12 388 040 филанентов, которые можно наблюдать в любой момент времени.
или для достижения наилучшей эффективности освещения, параметры лампы не могут существенно
отклоняться от исходного состояния лампы. Лента из огнестойкой ленты или спирального типа может
провисать или деформироваться. Заболевания глазного яблока имеют различные причины,,,. с
идиоидиллярной элульпией.e2,t Это не может быть легко o i i-,, er -'.- e d. запись., или reprod-t-iet-loii является
ortlinarily лир-,tiiCileation 75 оператор ffia, t, c lainp iiiament 1 a -inner.
lias de dht -oiie lin By tne aisle ul lanip 1-liallient]I-,dlc.,-, 2-tulla Itti-11) luade ball_ a 'at!, UI j --- A new iiiiil) may 80 L.e
in the 1.5 act,! зажатое неправильное положение винт ino-al-)le ifiel,'l'r)er 18 с 21 может быть изменено до
плитки I 1, oi поперечной линии диска 285 плитка 01 Ille filir:li-lil proJected ti-,i поперечной линии диска 2.
Инновации! Я! c -jcf, c- r'S кислота каретка 21 являются -;c" a- d Ilo!-Fuller t-- nic, n t s необходимы. The cross 90
!',aid dH, Lat ille of ehe tz-,-p i3 _nsitioned the, sanle as amp.
S Jay 3, ответил E-h-Cillo, 95 n, kie -,c Ile -11- a de Нелогично. записи1A., 2, 1fit 1, -lit is ---A -p ve at 42. A
coidenser _tis at (30-,-,-! кислота JI zz.")vn Ifjo Воздушный клапан r; J),,ms (A.
--,--e le1v,_ e J. C 7 ,ii L, -A- Цели масло 1-,e S,),liitl ls c и его являются 105 в_ подходящей подсистеме, eArise
iiianner как Leieiabefoie desiri-b-,-d ior a iepiodc,,nc. машина.
На практике лампа adJustroent oT Ibe обычно изготавливается с использованием клапана 110 fi:o,, 11,e 'aft
vah-2 iiiotti,'lator, tin li. «Блок конденсатора может быть установлен таким образом, чтобы оптический блок был
установлен в соответствии с требованиями». Alibi ieci,,7ti-res that ILe irritate of Its, fil------ en'f iornic LY the
coii(leiie-i. leases and -.,lpl,-tc-lv - -uiiilorliilv Alunlillate the narroly aperture formed Ly the alve ribbons. Линза
cortOt-ii,er' 120 отрегулирована таким образом, чтобы свет от накала был резко сфокусирован относительно
прямоугольной диафрагмы, расположенной на передней поверхности перпендикулярного крепежного стержня
125 светового клапана. Линия, проходящая через центр отверстия этого полюсного наконечника, точно
совпадает с линией, делящей пополам отверстие, образованное лентами светового клапана. «На полностью
установленном держателе i3Q 15.» Лампа зажимается в держателе с помощью регулируемого зажима; 16.
Держатель лампы крепится к подвижному держателю, который установлен в 21.
Неподвижный элемент 'S может быть установлен в вертикальное положение с помощью манипулятора, но при
этом может быть неправильно расположен 17. Таким образом, положение световода 28 лампы 10 будет
установлено в правильной горизонтальной плоскости -;;относительно оптической системы: -ti 1, i ffie Лампу
можно перемещать в горизонтальной плоскости с помощью манипулятора. 2,0 -,7;Ilich сдвигает флажок,
каретка 15:,,i i-,i--линейные направления, его положение)!!!-против, когда он установлен, подвижный элемент
-5 фиксируется в положении с помощью манипулятора 11Lj-,lnip-alation sel:e-,,v 19, а каретка 21
устанавливается с помощью манипулятора для представления лучших практик, таких как 2,2])теплый,,.
постоянный Ereci-ii.c-iiey звукозапись. Нить GI проецирует звук 19 celi, а индикатор u-me -,tt.,3.ched к
наружному 1-jiLotoc-lect-ú..e celi oi 1, c lan-ul ill ffie ahd oi OPLical 11111,,.- 1,1 are a 4_ is conor ill 1 a-1 -;c Waits
ale-', as slavery illt, 10'.-3.
размещаются в 11ke e.--iiidrical воздержитесь-, как Atire c i'or holdM ll -1ke uillt is SI-I-OVn j less This, brachet is
provided with nia-y Le looseced for wdal iil.o;eiuent of opptical un.l 1. ,, hen he n t 28 o ill 1 ii n I () h a s 0 e e n s a t i s
f a c positiolled far projecting light -tipoii the filin '32 the objective 1111 L, J_ is adjusletl. Uilit --P существует до тех
пор, пока не появится обесцвеченное изображение нити 28. лежит c-cross линия диск 2.
ic o'eet'-e leys i is -,lien ia-,teiie-' in --- ion I 11 pos by tLe manipulation oi screw 4.
Теперь необходимо отрегулировать положение диска поперечной линии плитки. Крепление диска с
поперечной линией может плотно прилегать к пазам, расположенным в местах, обозначенных секретами 6 и
7. Поперечная линия теперь вертикально наклоняется до тех пор, пока горизонтальная линия на диске C не
пересечет четко очерченную линию крепления. Затем винты 6 и 7 затягиваются для фиксации монтажной
крышки, в результате чего поперечная линия диска 2 надежно фиксируется в нужном положении.
После выполнения передних регулировок характеристики лампы отображаются в вертикальном направлении.
В рамках данного изобретения предусмотрено обеспечение такой формы регулировки диска. Могут
потребоваться и другие корректировки, например, азимутальная 7P-коррекция горизонтальной поперечной
линии.
Наиболее подходящее и логичное положение для экрана или перекрестного диска и соответствующего
объектива — со стороны нити накаливания лампы, противоположной пленке 75 и оптической системе, обычно
используемой в системах записи и воспроизведения. В представленном варианте осуществления диск и его
объектив показаны именно таким образом. Однако диск и его объектив 80 могут быть установлены под любым
удобным углом, позволяющим получить изображение нити накаливания лампы. Предложенная конструкция
может быть модифицирована таким образом, чтобы отражатель располагался в любой точке 85, где имеется
изображение нити накаливания лампы. Затем отраженное изображение может быть приведено в
соответствие с эталонным диском, расположенным в удобном месте. Поэтому следует учитывать, что можно
внести множество модификаций в конструкцию 9g, и что данное описание иллюстрирует лишь один из
способов применения изобретения к звукозаписывающим или воспроизводящим устройствам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388041A
[]
.1. ts,-. 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 15, 1931. № 23,051/31.
31( -" 88J--388,041 Полный текст принят: февраль. 15, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства кристаллических гидратов метасиликата натрия.
(Сообщение от PiLELPrA QUARTZ COMPNY OF CALIFORNIA LImTEJSD, компании, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, Беркли, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки).
Мы, JOSseiT CROSFIELD & SONS
Компания LimiTnD, британская компания из Уоррингтона, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Ряд твердых гидратов метасиликата натрия известен науке уже довольно давно, но их коммерческое
использование было ограничено главным образом из-за трудностей в их получении в приемлемой физической
форме и проблем, возникающих при попытке использовать их в том виде, в котором они были получены до
сих пор.
Эти формы гидратированного метасиликата натрия получали из растворов щелочных силикатов, состав
которых был подобран таким образом, что они кристаллизовались и затвердевали, образуя твердые массы,
которые впоследствии измельчали, или же кристаллические гидраты отделяли от маточных растворов,
которые имели липкую консистенцию и были трудноотделяемы от кристаллов. Полученный продукт имел
тенденцию к агломерации в твердые массы, с которыми было трудно работать, и характеризовался
определенной нестабильностью, возможно, из-за нерегулируемого затвердевания неполностью удаленного
маточного раствора, перехода от одного гидрата к другому или других причин.
Мы нашли усовершенствованный способ получения гидратированного метасиликата натрия, при котором
дискретные кристаллы желаемого гидрата регулируемого размера выращиваются в маточных растворах,
отделяются от них в условиях, благоприятствующих низкому удержанию маточного раствора, а
образовавшийся маточный раствор кристаллизуется в основном в виде однородного дополнения к самим
кристаллам. Полученные таким образом продукты обладают улучшенной чистотой и представляют собой, по
существу, отдельный гидрат. Они сухие, без пыли, не прилипают, не слеживаются и имеют практически
однородный размер, не требуя измельчения и/или просеивания. В некоторых случаях эти дополнительные
этапы могут быть желательны, если требуются частицы мельче, чем те, которые можно удобно отделить от
маточных растворов, или если выращивание крупных кристаллов и последующее измельчение может
оказаться более экономичным.
При кристаллизации гидратированного метасиликата натрия из раствора при обычных температурах
оставшийся маточный раствор становится очень вязким и липким, в результате чего отделившиеся кристаллы
сохраняют чрезмерное количество маточного раствора, становятся влажными и клейкими и совершенно
непригодными для коммерческого использования. Теперь мы обнаружили, что при более высоких
температурах эти маточные растворы становятся довольно жидкими и текучими, так что если определенный
гидрат кристаллизуется при температуре, максимально близкой к его точке плавления, кристаллы можно
удалить механическим способом, оставив лишь небольшое количество маточного раствора, прилипшего к
ним.
Согласно данному изобретению, способ получения в кристаллической форме заданного гидрата
метасиликата натрия включает доведение раствора метасиликата натрия до пересыщения 8s по отношению к
желаемому гидрату при температуре ниже точки плавления желаемого гидрата, но выше точки плавления
следующего более высокого гидрата, и после образования кристаллов, разделяющих последний, при
температуре 82$, которая находится в пределах указанного диапазона.
При такой относительно высокой температуре растворимость метасиликата натрия настолько велика, что
маточный раствор, прилипший к кристаллам, содержит очень мало избыточной воды, и когда кристаллы
отделяют от маточного раствора и охлаждают до комнатной температуры, небольшое количество прилипшего
маточного раствора почти полностью кристаллизуется на гранях кристаллов. Если массу кристаллов
перемешивать во время охлаждения, измельчение не требуется, и полученный продукт получается сухим и
сыпучим, без склонности к слипанию или агломерации, если температура поддерживается несколько ниже
точки плавления чистого гидрата.
В случае, если материал необходимо хранить в таких условиях, при которых его температура t05% может
приближаться к температуре, при которой кристаллы отделяются от маточного раствора, целесообразно
удалить из него всю избыточную влагу. Эта влага присутствует в виде насыщенного раствора, который
стремится поглотить дополнительную влагу из воздуха, который, в свою очередь, растворяет свою долю
кристаллического вещества и при более высоких температурах образует липкую массу, чего до сих пор
считалось неизбежным. Однако, если температура кристаллов поддерживается на уровне, приближающемся
к температуре плавления конкретного гидрата, но ниже нее, и над ними пропускается нагретый воздух при
этой температуре, избыточная влага удаляется.
Аналогичного результата можно достичь путем нагревания материала в вакууме при температуре,
ограниченной описанным выше пределом.
В любом случае, независимо от того, охлаждается ли материал просто для кристаллизации маточного
раствора на гранях кристаллов или высушивается, как описано выше, с последующей кристаллизацией
растворенного вещества из маточного раствора на гранях кристаллов, важно постоянно перемешивать
кристаллы во время охлаждения и/или сушки, чтобы они не слипались. Если бы это перемешивание не
проводилось, полученную массу пришлось бы измельчать или перемалывать для получения аналогичного
коммерческого продукта.
Данное изобретение включает в себя, помимо прочего, процедуру для приготовления в растворах. Lii1e h Gi
Pr1 edeternined h-drates of s'di1;i1 33 '2.i-iae '8Jje7 7ulii'-- C(J.7.."i-3; ithe 7 Ot t. . i r. fi t - 7) s:- 7 17 7,7 7rr e UO7 1-,
n'f ot;s-t-c 'a-_ (j..1 ' Sin of'7j.701 ecre-;-pv.v 0 ' 1ii t ' s o-,7 e -opoidon, o a- 41- so to a -; O -f- t -.--- -h' r t Pe- ' ? i'- l f,:
hre (for o-ilebv slow re-moving of' heP -od al- wiu2 c-vstallisahon t t e place w,;ith or withtlout the addition of seed
crvsfale-.
(d) отделение образовавшихся кристаллов от исходной жидкости, при этом температура достаточно высока,
чтобы обеспечить низкую вязкость исходной жидкости.
Ниже приведён конкретный пример применения изобретения в производстве пентагидрата метасиликата
натрия (s-7 >? - st).
Готовят водный силикатный раствор, имеющий состав приблизительно 1,00 · 70 NaO · 995 SiO, 5,9 · 1120.
Это вещество немного более щелочное, чем метасиликат натрия, и содержит больше воды, чем пентадрат.
Будет установлено, что удельная плотность этого раствора составляет приблизительно 75 - 1,692 при
температуре кипения. Раствор можно приготовить любым желаемым способом, хотя предпочтительным
методом является добавление раствора едкого натрия к промышленному раствору силиката натрия,
нагревание до завершения реакции и доведение его до желаемой концентрации.
Предпочтительным устройством является закрытый кристаллизационный резервуар с медленно
вращающейся мешалкой, устройствами и рубашкой охлаждения, через которую может циркулировать вода
или другая среда для точного контроля температуры.
Кристаллизацию метасиликата натрия (пентагидрата) можно затем осуществить, отрегулировав температуру
жидкости до 63 °C и добавив примерно 6 фунтов подходящего мелкодисперсного кремнезема (0,7 л/м²) со
скоростью 95 ч/м² на каждые 2000 фунтов раствора.
1
ution i. eGV, c Ptl 7 st mn i-n sle.l a ila-rn.71 1ia.7 - ee ?-.. V tin" a,-. 1 i W::I 011.
до I;,o C; В 120 401h час. 33.7 th.7.7icitl 70-,c peatr ' Xe- --Q.-)i- f-5:-0:
('ii e.yta1. hind poiovn to 'i '.7/ foi l rifnmo T_- coiiire of cy liin 1 ma - 1 i25 fol'iowe:1 and the rate of rselato re2gulaterl
by frequent evaiiination of tihe crystal _ rowtl. На ранних стадиях образцы можно исследовать под микроскопом с
поляризованным светом. Если, как показывает опыт, образуется слишком много кристаллических ядер
(388,0141 и 388,041), скорость отвода тепла может быть снижена, или в некоторых случаях раствор может
быть слегка подогрет. Примерно через 7 часов кристаллы достигают такого размера, что их можно увидеть,
если небольшое количество массы распределить по куску стекла и поднести к свету. На этом этапе жидкость,
растертая между пальцами, ощущается определенно зернистой. По мере роста кристаллов толщина пленки
Tmass заметно увеличивается. В конкретном случае, описанном в статье, утолщение стало заметным
примерно через 24 часа после посева.
715 С этого момента за процессом кристаллизации можно наблюдать, отбирая небольшие образцы и
центрифугируя их для исследования. Когда рост кристаллов достигнет точки, в результате которой образуется
вязкая магма, содержащая 40 или более процентов своего веса в кристаллах, магму можно центрифугировать
известным способом, соблюдая осторожность и избегая значительного снижения температуры в процессе.
Температура центрифугирования должна быть ниже точки плавления кристаллов, контактирующих с
маточным раствором, но в пределах этого ограничения должна быть достаточно высокой, чтобы остаточный
маточный раствор оставался достаточно текучим. Для этой цели можно использовать любую подходящую
коммерческую центрифугу. Кристаллы, отделившиеся при центрифугировании, остаются влажными из-за
остатков маточного раствора, которые не могут быть полностью удалены в процессе центрифугирования. Их
следует извлечь из центрифуги и подвергнуть осторожному перемешиванию, чтобы предотвратить
агломерацию при охлаждении и/или высыхании. Для сушки можно использовать любой подходящий метод,
например, вакуумную сушку или обработку воздухом при температурах ниже точки плавления кристаллов.
Таким образом, прилегающий маточный раствор кристаллизуется на поверхности кристаллических единиц
практически в виде однородной части. В результате получается сухой, сыпучий и неслеживающийся продукт.
В результате описанной выше процедуры получают магму, состоящую из 40–50% по весу кристаллов в
маточном растворе, а охлажденный и/или высушенный продукт после отделения маточного раствора будет
характеризоваться практически однородным размером, отсутствием пыли и сыпучестью.
В качестве второго примера реализации изобретения мы сейчас опишем получение метасиликата натрия,
Na2SiO.91120. Готовят водный раствор метасиликата натрия (Na2SiO3), концентрацию которого доводят до
удельной плотности около 1,42 при 1000 °C. Затем этот раствор охлаждают до 450 °C. При необходимости
для начала кристаллизации можно добавить в смесь некоторое количество мелко измельченных кристаллов
Na2SiO4·9112O и тщательно перемешать.
Соседние файлы в папке патенты