Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12641
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388065A
[]
'U3 J;,,Y 'LJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
2,
1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1931.
Завершено: февраль. 20, 1933.
388s065 № 23,281 /31.
Ир.>< ПОЛНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования, касающиеся телефонных ретрансляторов и подобных устройств.
Мы, компания ASSOCIATED TELEPE:ONE & TELEGRAPH COMPANY, расположенная по адресу: 1033, West
Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к ретрансляторам голосового тока в целом, но в частности к ретрансляторам
голосового тока коммутационного типа, способным к двустороннему повторению в междугородних
телефонных линиях.
Основная цель данного изобретения, если кратко изложить ее суть, заключается в создании ретранслятора
коммутационного типа, который отличается исключительной скоростью и надежностью в работе и особенно
подходит для использования в телефонных цепях, в которые входят составные телеграфные аппараты для
телеграфной связи.
Согласно изобретению, в двухстороннем ретрансляторе, включающем две ретрансляционные цепи, каждая из
которых предназначена для односторонней работы в противоположных направлениях и включает два
усилительных устройства, реагирующих на токи голосовой частоты, причем одно из указанных устройств
усиливает токи голосовой частоты для целей разговора, а второе усиливает токи голосовой частоты для
целей переключения, в выходной цепи второго усилительного устройства расположено реле, реагирующее на
токи голосовой частоты и управляющее работой дифференциального реле для подготовки ретранслятора к
работе в соответствующем направлении и отключения его от работы в другом направлении.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором
изображен ретранслятор голосового тока, сконструированный в соответствии с данным изобретением.
Данный ретранслятор снабжен каналом передачи для каждого направления распространения голосовых
токов через ретранслятор, и каждый канал передачи включает в себя то, что далее будет называться
линейным усилителем, который усиливает и повторяет голосовой ток для целей разговора.
[Цена 1/-] Эти линейные усилители обычно настроены на прием голосовых токов в правильном направлении
(55°), но обычно их воспроизведение предотвращается до тех пор, пока не произойдет переключение,
замыкающее их нормально разомкнутые выходные цепи.
К каждому линейному усилителю подключен импульсный усилитель на 60 А, выход которого используется
исключительно для управления реле голосового тока с целью выполнения вышеупомянутых операций
переключения.
Для того чтобы направление распространения голосового тока было хорошо видно, та часть телефонной
магистрали, или линии, которая показана подключенной к ретранслятору в левой части рисунка, обозначена
как линия «Запад», а та, что находится в правой части, — как линия «Восток». Аналогично, линейный
усилитель и импульсный усилитель для передачи "с запада на восток" будут называться "усилителями
Запад-Восток", а усилители для передачи "с востока на запад" — "усилителями Восток-Запад".
При создании ретранслятора, описанного в данном изобретении, были использованы вакуумные лампы
четырехконтактного нагревательного типа. Как известно тем, кто знаком с нагревательными трубками,
рабочая температура трубки достигается лишь через несколько секунд после подачи тока на нагревательные
элементы. Таким образом, можно увидеть, что если такие трубки используются в ретрансляторах голосового
тока без предварительного нагрева, это приведет к потере значительной части исходной речи. В
представленной схеме предварительный нагрев осуществляется за счет питания всех ламп различных
усилителей от общей батареи, которая служит источником тока «А». Ток от этой батареи подается на нити
накала ламп через резистор, когда усилитель не используется, так что лампы получают только достаточный
ток для поддержания их нагретого состояния для немедленной работы. В пункте I предусмотрена цепь с
низким сопротивлением 10G вокруг указанного резистора и средства E для замыкания этой цепи при вводе в
эксплуатацию ретранслятора d, чтобы нити накала могли получить напряжение -Tull для работы.
Благодаря такой компоновке jG5, время не теряется из-за холодных ламп, и ретранслятор будет работать с
помощью множества линий, идущих от него, сразу после ввода в эксплуатацию. Подключите якорь 12 к этим
W: когда ретранслятор будет введен в эксплуатацию, он будет работать с различными реле.
p устанавливается в рабочее состояние mi --При срабатывании -якоря 12 ri срабатывание клавиши K, которая
замыкает, следовательно, верхние обмотки реле «цепи M» пускового реле 3. - В ручной телефонной системе
клавиша K расположена на реле 2, 5 и 61 и нижних обмотках, которые загораются в очевидном положении
оператора. Заземление цепей, в то время как средние обмотки реле 3 питаются от ключа K, реле 5 и 51 могут,
в качестве альтернативы, питаться от контактов реле -4 и 41 через контакты вилки и 41 соответственно. Кроме
того, нижние разъемы, соединяющие магистраль с реле 6, и верхняя обмотка, необходимая для установления
телефонного соединения реле 2, активируются через контакты реле 4, в то время как верхняя обмотка реле
61 и нижняя обмотка этой магистрали активируются автоматическим переключателем при подаче заземления
на контакты реле 41. В автоматической телефонной системе при включении реле 1 активируются через
заземление.
обмотка реле 3. Реле 1, 2, 5, 51, 6 и 61, независимо от того, как заземление сбалансировано, то есть,
напряжение на реле 3 равно и противоположно по направлению 85, когда его цепь замкнута, и тем самым
нейтрализует друг друга. Однако, независимо от того, как заземление сбалансировано, дифференциальные
реле, то есть, напряжение на реле 3, срабатывает, когда якорь 11 замыкается и одновременно запитывается.
Таким образом, путь вокруг сопротивления RI, чтобы при одновременном включении двух обмоток каждой из
этих ламп усилителя реле -25, питаемых полным выходным напряжением реле, оставался инертным. Третья
обмотка батареи А. Следует отметить, что реле 5 и 5' используются для замыкания контактов, когда
ретранслятор не используется. Эти реле с медленным срабатыванием в колодце получают ток известным
способом.
Таким образом, за исключением сопротивления реле R и фиксированного сопротивления R1 на 3,
подключение заземления через проводник 10 85 приводит к нагреву обмотки реле 3. Следовательно, за
исключением сопротивления реле R и фиксированного сопротивления R1 на 3, заземление через проводник
10 85 приводит к тому, что обмотка накала реле 3 нагревается. Переменное сопротивление, показанное на
рисунке, предназначено для регулирования параметров. Однако, поскольку усилители теперь получают
полный поток тока на лампы. Было обнаружено, что ток нагревательного типа, а поскольку ток "B" был
подключен к аноде, и в коммерчески доступной системе, если напряжение на аноде значительно увеличилось,
напряжение на аноде значительно возросло.
или, предпочтительно, если положительный потенциал был создан. Предположим теперь, что голосовые токи
были подведены к сети. Согласно схеме "Запад-Восток", на каждом направлении показана батарея D, которая
будет приниматься линейным усилителем с положительным выводом ретранслятора по линии "Запад" и
через катушку повторителя "Запад" EVW. Поскольку -45 ламп, составляющих линию и коммутационное реле 1,
находятся под напряжением, они расположены в показанном на рисунке положении. Эти батареи D
обеспечивают подачу голосовых токов, которые будут индуцированы в необходимом положительном
потенциале на первичной обмотке ламп трансформатора Т. Для их работы, как видно на чертежах, усилитель
линии «Запад» и реле «Проводник 1jj» 3 подключены параллельно вторичной обмотке пластин ламп
трансформатора Т. Таким образом, оба усилителя получают голосовые токи Q; проводник 16 и заземление
через трансформатор Т. 120G подключены к обмоткам остальной части выходной цепи реле и к вибрирующим
контактам двух коммутирующих усилителей.
Эти реле и их контакты обеспечивают контакт. Следует отметить, что они чувствительны к току голоса и
вызывают на чертежах вибрацию всех заземляющих соединений при срабатывании. Поскольку реле 4
находится в выходной цепи, обмотка якоря 12 была представлена символами заземления, обведенными
кружком. Это было сделано более эффективно, оно будет реагировать на голосовые токи, выполненные для
упрощения чертежей в порядке увеличения этим усилителем, путем вибрации, чтобы изобретение не было
заслонено его контактами для удаления земли из средней обмотки реле 5 и из проводника 7. В результате
реле 5, 6 и 2 выходят из равновесия и немедленно притягивают свои якоря к контактным точкам. Якорь реле 2
соединяет вторичную обмотку выходного трансформатора T1 усилителя линии «Запад-Восток» с линией
«Восток», повторяя обмотку RE через проводники 8 и 9, тем самым замыкая цепь передачи или повторения
«Запад-Восток» через ретранслятор.
Это притяжение якоря реле 2 также отключает входной трансформатор Т1 линии "Восток-Запад" и
переключающие усилители от катушки повторителя линии "Восток" RE и линии "Восток", чтобы обеспечить
бесперебойную передачу сигнала "Запад-Восток" до тех пор, пока голосовые токи текут в этом направлении.
При вытягивании якоря реле 5 из зацепления с контактом покоя в этот момент размыкается цепь нижней
обмотки реле 6 и верхней обмотки реле 2, что предотвращает повторное включение этих реле до тех пор,
пока реле 5 не включится.
Замыкание якоря реле 5 с ним замыкает цепь третьей или нижней обмотки этого реле, создавая путь для
вихревых токов, которые замедляют срабатывание реле 5.
Реле 6, притягивая свой якорь к замыкающему контакту, соединяет землю с проводником 15, тем самым
блокируя реле 51 и 61 от случайного срабатывания вибрирующих контактов реле 41.
Благодаря медленному срабатыванию реле 5, оно будет оставаться в рабочем состоянии в течение короткого
промежутка времени после того, как контакты реле 4 перестанут вибрировать после прекращения передачи
голосовых токов в направлении «Запад-Восток». Этот промежуток времени, в течение которого реле 5
остается в рабочем состоянии, больше обычной паузы между словами в разговоре, чтобы реле 5 оставалось
в рабочем состоянии во время таких пауз, тем самым поддерживая его в притянутом состоянии для
предотвращения разрыва цепи передачи «Запад-Восток» через ретранслятор.
Когда вибрирующие контакты реле голосового тока 4 остаются в спокойном состоянии в течение периода
времени, превышающего время, необходимое для восстановления работы реле 5, реле 6 и 2
восстанавливают работу благодаря нейтрализующему эффекту своих обмоток после повторного
подключения заземления к проводнику 7, тем самым восстанавливая исходное состояние 6Q ретранслятора
для приема голосовых токов с любого направления.
Поскольку входной трансформатор Т1 теперь подключен к повторяющей катушке линии "Восток" RE,
голосовые токи, распространяющиеся в направлении "Восток-Запад", будут приниматься линией
"Восток-Запад" и - коммутационными усилителями. Теперь голосовое реле тока 41 будет управляться
выходом коммутационного усилителя "Восток-Запад" 70' и будет вибрировать своими контактами для
управления реле 51, 61 и 1 аналогично тому, как реле 5, 6 и 2 управлялись голосовым реле тока 4.
Выходной усилитель Ti1 линейного усилителя "Восток-75, Запад" теперь соединен проводниками j, 81 и 91,
якорем и замыкает контакт реле 1 с повторяющей катушкой RW линии "Запад" и линией "Запад", в то время
как входной трансформатор 80' T усилителей "Запад-Восток" отсоединен от повторяющей катушки RW, так
что через ретранслятор 85 устанавливается односторонняя передача или цепь ретрансляции в направлении
"Восток-Запад".
Следует отметить, что реле голосового тока 41 соединено по импедансу с коммутационным усилителем
"Восток-Запад".
Данная система связи состоит из катушки задержки 90°I и конденсатора C и включает в себя фильтр верхних
частот, импеданс которого таков, что он подавляет низкие телеграфные частоты и способствует передаче
высоких частот голосового тока. Благодаря такой схеме (95) исключается вероятность срабатывания реле 41
или помехи в его работе на телеграфных частотах.
Следует отметить, что при показанной схеме телеграфные аппараты расположены в различных точках на
линии «Восток», и связь осуществляется только между точками на этой линии, а ретранслятор не
предназначен для усиления потоков телеграфных частот. Следует, однако, отметить, что телеграфные
аппараты могут быть включены в линию «Запад» аналогичным образом, если между реле тока 110 и
усилителем переключения «Запад-Восток» будет установлен фильтр верхних частот.
Подключение заземления к проводнику 14 через реле 61 предотвращает случайное срабатывание реле 5 и 6
при установлении цепи передачи "Восток-Запад" 15 через ретранслятор.
Третья, или верхняя, обмотка реле 51 делает это реле медленно срабатывающим, в том числе для
поддержания цепи ретранслятора «Восток-Запад» во время обычных пауз в разговоре, например, между
словами.
В течение всего периода разговора ретранслятор будет функционировать таким образом, чтобы сначала
установить канал передачи в одном направлении, а затем установить другой канал передачи в
противоположном направлении, пока продолжается разговор между двумя конечными станциями.
После завершения разговора оператор отпускает клавишу K, чтобы восстановить работу реле 3. После этого
реле на якоре 13 отключает источник тока "B" от анодов вакуумных ламп, а на якоре 12 снимает заземление с
обмоток реле и контактов реле голосового тока, так что, когда ретранслятор не используется, не происходит
излишнего разряда батарей. Реле 3 на якоре 11 снимает шунт с сопротивления RI, так что ток cs, подаваемый
на нити накала вакуумных ламп, уменьшается, но не полностью устраняется.
К входным цепям линейных усилителей подключены устройства регулировки усиления GO и GC', которые
позволяют получить желаемый уровень усиления усилителей.
Следует отметить, что здесь представлено следующее.
Репитер голосового тока, который может использоваться с любой телефонной линией без необходимости
создания балансирующей сети, и особенно с телефонной линией, в которую включены составные
телеграфные аппараты для телеграфной передачи по линии.
Следует также отметить, что в представленной системе используются нагревательные клапаны, благодаря
чему отсутствуют потери на необходимый нагрев трубок до начала работы ретранслятора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23,282/31. 3$$ [ (Патент на дополнение к патенту № 351051 от 20
марта 1930 г. ) Полный снимок слева: 22 апреля 1932 года.
Завершено: февраль. 20, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других частотных цепей, а также связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELEss TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
ФРЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ ЛАННОН, британский подданный, проживающий по адресу: Westdene, Roxwell Road,
Chelmsford, Essex, и ГАРОЛЬД ДЖОЗЕФ ХЬЮЗ УОССЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу:
77, Mildmay Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к радио- и другим высокочастотным схемам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, содержащегося в основной спецификации № 351,051.
Согласно изобретению, содержащемуся в основной спецификации № 351 051, так называемая
«поглотительная манипуляция» осуществляется в радиоприемнике или другой высокочастотной схеме так
называемого «поглотительного типа» с помощью средств манипуляции, предназначенных для изменения
условий цепи лампы таким образом, что указанная лампа подключается к цепи как поглощающая лампа во
время «пробела», но как усилительная лампа во время «маркировки».
В настоящем описании термин «модулирующие устройства поглотителя» используется для обозначения
устройства, в котором модулируемый передатчик находится под нагрузкой в течение периодов «интервалов»
с помощью одной или нескольких термоэлектронных ламп, которые расположены таким образом, чтобы
обеспечивать нагрузку на источник анодного потенциала, когда передатчик находится в режиме
«интервалов».
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию исходного изобретения,
причем модифицированная или улучшенная конструкция адаптирована для телефонии.
При использовании передатчика, например, в дуплексной телефонии, часто желательно подавлять
передаваемую несущую во время пауз в речи, чтобы избежать возникновения паразитных шумов в
приемнике. Настоящее изобретение особенно подходит для применения в дуплексных телефонных системах,
хотя, конечно, данное изобретение не ограничивается этим конкретным применением для этой конкретной
цели.
Согласно данному изобретению, передача несущей в значительной степени подавляется в течение
интервалов в речи или подобном сигнале в модулированном радиоприемнике или другом высокочастотном
передатчике, причем подавление несущей осуществляется автоматически средствами, работающими в
зависимости от модулирующего входа, при этом модулирующее устройство 6G таково, что в течение
указанных периодов подавления в качестве поглощающего клапана используется клапан, который в другие
периоды используется в качестве усиливающего клапана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже № 65, на котором показана
заключительная ступень увеличения передатчика в соответствии с настоящим изобретением. На
прилагаемом чертеже детали, соответствующие деталям 70, изображенным на чертеже, прилагаемом к
основной спецификации № 351,051, обозначены теми же порядковыми номерами, что и в указанной основной
спецификации.
Начальные этапы работы передатчика 75, заключительный этап которого показан на прилагаемом чертеже,
изображены на чертеже, прилагаемом к основной спецификации № 351051.
На чертеже показана заключительная 80-градусная увеличительная лампа V, собственная емкость которой
нейтрализуется, как показано на рисунке, и которая соединена с предыдущей ступенью (не показана)
посредством разделительного конденсатора k, и получает анодный потенциал от источника, подключенного к
клеммам 80 +B -1B. Сетевая цепь лампы V3 включает две лампы MV и GL, соединенные параллельно, как
показано на рисунке, и простирается до точки отвода P, при этом указанная точка отвода и сопротивление
соответствуют аналогично обозначенной точке отвода и сопротивлению в схеме, показанной на чертеже,
прилагаемом к патентной заявке № 351051. В цепь сетки лампы V также включены индуктивное
сопротивление Z1 и блокирующий конденсатор Bk. Сопротивление Z шунтируется петлевой цепью,
включающей анодно-катодное пространство вентиля K' и источник анодного потенциала B', соединенных
последовательно. m J-jclila'.ti-no потенциалы a-e приложены к входным электродам Talke -11Y rzom,
например, микрофонного трансформатора -i-T, первичная обмотка которого питается от микрофонного
трансформатора.
Микрофон также подает потенциалы на входные клеммы выпрямителя ATD, который также включает в себя
так называемый «контроллер» для «или эластического соединения сопротивления и емкости в линейной
конфигурации для обеспечения заданной постоянной времени. Выходное напряжение устройства ATD
подается между лампой λ и катодом лампы E', которая может быть установлена.
При желании их можно заменить несколькими клапанами, соединенными параллельно. Сетка и анод клапана
GL соединены вместе, как показано на рисунке, и указанный клапан сконструирован таким образом, что
фактически представляет собой выпрямительный диод - 20 допускает. Инь генерирует отрицательный
потенциал, достигающий сетки клапана V, но при этом сохраняет высокое сопротивление в обратном
направлении.
Действие всей системы заключается в следующем: во время речи на сетку лампы K' через устройство ATI
подаются выпрямленные потенциалы. Эти выпрямленные потенциалы имеют такое значение, и настройка
лампы K' такова, что приложение указанных выпрямленных потенциалов приводит к смещению лампы K' до
значения "cutoW-1", и, следовательно, происходит смещение относительно 1oterl El &roi sendiin eul-ieut tht'k,-'
te -]taee Z. 'rLids oi -- -ot's st es in 1rcinmitie' are 'd t'jcam Ul io "lI eir c'. Spective tppmn on the ir t ace Z ad te -le, 11
inl thie neim I ner. При сохранении речи, однако, выпрямленное напряжение, приложенное к (-риду) лампы E',
затухнет в любой момент времени при постоянной времени ирру, остающейся после затухания - схема,
встроенная в устройство ATD.
(Эту постоянную времени следует выбрать таким образом, чтобы напряжение на сетке лампы K'
поддерживалось в течение интервалов между словами и фразами, но прекращалось при наступлении
существенной паузы).
Когда выпрямленное напряжение снимается с сетки лампы K, указанная лампа становится проводящей, через
сопротивление Z протекает ток, обусловленный батареей или другим источником BI, и различные каскады
усилителя будут либо смещены в положение «отсечки», либо настроены на прием анодного тока «мертвых
потерь» аналогично тому, как это описано в основной спецификации № 351051.
Дата: 31 июля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD.
Представители заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, Западный квартал 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других высокочастотных цепей или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH ComPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 65 Marconi House, Strand, London, W.C. 2, Фредерик Чеплс
Люксокс, британский подданный, проживающий по адресу: Westdene, Roxwell Road, Chelmsford, Essex, и
Гарольд Джозеф Хьюз Уосселл, британский подданный, проживающий по адресу: 77, Mfildmay Road,
Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении D75.
Данное изобретение относится к радио- и другим высокочастотным схемам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, содержащегося в основной спецификации № 851,051.
Согласно изобретению, содержащемуся в основной спецификации № 851051, так называемое поглотительное
управление осуществляется в радио- или другой высокочастотной схеме 5 так называемого поглотительного
типа посредством средств управления, предназначенных для изменения условий цепи лампы таким образом,
что указанная лампа подключена к цепи как поглощающая лампа во время «пробела», но как усилительная
лампа во время «маркировки».
В настоящем описании термин «модулирующие устройства поглотителя» используется для обозначения
устройства, в котором модулируемый передатчик 95 находится под нагрузкой в течение периодов
«интервалов» с помощью одной или нескольких термоэлектронных ламп, которые расположены таким
образом, чтобы обеспечивать нагрузку на источник анодного потенциала, когда передатчик 100 находится в
режиме «интервалов».
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию исходного изобретения,
причем модифицированная или улучшенная конструкция адаптирована для телефонии, а также для
телеграфии.
Когда передатчик используется, например, в дуплексной телефонии, часто желательно подавлять
передаваемые потенциалы на входных клеммах усилителя речи и выпрямителя ATD, который также включает
так называемую схему «задержки», состоящую из резистора и емкости в известной конфигурации для
обеспечения заданной постоянной времени. Выходной сигнал устройства ATD подается между сеткой и
катодом лампы 1K', которую при желании можно заменить несколькими параллельно соединенными лампами
75. Сетка и анод клапана GL соединены вместе, как показано на рисунке, и указанный клапан сконструирован
таким образом, что фактически представляет собой выпрямительный диод, позволяющий отрицательному
потенциалу достигать сетки клапана V, но при этом сохраняющий высокое сопротивление в обратном
направлении.
Принцип работы всей системы следующий: - 85 Во время речи на сетку лампы K' через устройство ATD
подаются выпрямленные напряжения. Эти выпрямленные напряжения имеют такое значение, а настройка
лампы K' такова, что приложение указанных выпрямленных напряжений приводит к смещению лампы K' в
положение «отсечки», тем самым предотвращая протекание тока через сопротивление Z от источника
потенциала B'. Таким образом, сетки различных каскадов передатчика соединены с землей через
соответствующие отводы на сопротивлении Z, и передатчик, соответственно, функционирует в обычном
режиме. 100 Однако после прекращения речи выпрямленное напряжение, подаваемое на сетку лампы K',
будет затухать со скоростью, зависящей от постоянной времени цепи «затухания», встроенной в устройство
ATD. (Эта постоянная времени должна быть выбрана таким образом, чтобы напряжение на сетке лампы K'
поддерживалось в интервалах между словами и фразами, но прекращалось при наступлении значительной
паузы). Когда выпрямленное напряжение снимается с сетки лампы K', указанная лампа становится
проводящей, через сопротивление Z протекает ток от батареи или другого источника B', и различные 115
каскадов усилителя будут либо смещены в положение «отсечки», либо настроены на прием анодного тока с
мертвым пространством аналогично тому, как это описано в основной спецификации № 351051.
120 Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство, в котором настоящее изобретение применяется в
телеграфии.
Прилагаемый чертеж частично демонстрирует схему, которую можно рассматривать как модификацию схемы,
показанной на чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации; на прилагаемом чертеже показаны
только те части, которые необходимы для иллюстрации несущей частоты во время пауз в речи, чтобы
избежать возникновения паразитных шумов в приемнике. Настоящее изобретение особенно хорошо подходит
для применения в дуплексных телефонных системах с диапазоном частот -5, хотя, конечно, данное
изобретение не ограничивается этим конкретным применением для этой конкретной цели.
Согласно данному изобретению, передача несущей в значительной степени подавляется во время пауз
(например, во время интервалов в речи) в модулированном радиоприемнике или другом высокочастотном
передатчике, причем подавление несущей осуществляется автоматически средствами, работающими в
зависимости от модулирующего входного сигнала, при этом модулирующая схема устроена таким образом,
что в течение указанных периодов подавления в качестве поглощающего клапана используется клапан,
который в другие периоды используется в качестве усиливающего клапана.
Изобретение проиллюстрировано на схематическом чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации,
на котором чертеж -2 показывает заключительную ступень увеличения телефонного передатчика в
соответствии с настоящим изобретением. На предварительном чертеже спецификации детали,
соответствующие деталям, изображенным на чертеже, прилагаемом к основной спецификации № 351051,
обозначены теми же порядковыми номерами, что и в указанной основной спецификации. Ранние этапы
работы передатчика, заключительный этап которого показан на указанном предварительном чертеже,
представлены на чертеже, прилагаемом к основной спецификации №.
351,051.
Ссылаясь на указанный предварительный чертеж технической спецификации, окончательный
увеличительный клапан VY, собственная емкость которого нейтрализована, как показано, соединен с
предыдущим каскадом (не показан) посредством соединительного конденсатора k и получает анодный
потенциал 4f от источника, подключенного к клеммам +B - B. Сетевая цепь клапана V включает два клапана
MV и GL, соединенных параллельно, как показано, и простирается до точки отвода P, при этом сопротивление
Z, указанное как точка отвода 0 мкФ, и сопротивление, соответствующее аналогично обозначенной точке
отвода и сопротивлению в схеме, показанной на чертеже, прилагаемом к основной спецификации № 351,051.
В цепь сетки лампы V также включены индуктивное сопротивление t5i Zi и блокирующий конденсатор Bk.
Сопротивление Z шунтируется петлевой цепью, включающей анодно-катодное пространство вентиля 1K' и
источник анодного потенциала B', соединенных последовательно. Модулирующие потенциалы подаются на
входные электроды лампы MV, например, от вторичной обмотки микрофонного трансформатора iSLT,
первичная обмотка которого питается от микрофона M.
Микрофон -M также 388,066 4 3S8,066 характер модификации.
ef erri r_ к прилагаемому чертежу клапанов -MY и CaL, проекта.
-:Техническое задание ar( заменено подходящим сопротивлением L, которое действует как утечка сетки для
телеграфа.
Кроме того, вместо микроэлемента используется другой элемент.
)hlone M, микрофонный трансформатор MT и соответствующий усилитель и выпрямитель ATE -10, ключ, реле
управления или эквивалентное устройство M1, резистор II и батарея E er v или другой подходящий источник
потенциала B13.
Контакты М1 замыкаются на периоды "разрыва связи" и размыкаются на периоды "маркировки". Принцип
работы устройства, изображенного на прилагаемом чертеже, аналогичен принципу работы устройства,
изображенного на чертеже, приведенном в техническом задании, в части подавления несущей, и, как будет
понятно, основное оперативное различие заключается в том, что требуемый отрицательный потенциал
смещения на лампе K' получается не от речевых напряжений, а от источника потенциала B. R — это
ограничивающее сопротивление большого номинала. Схема, изображенная на прилагаемом чертеже,
позволяет уменьшить количество щелчков клавиш, что является важным улучшением, особенно в случаях
дуплексной и двусторонней телеграфии, а также обеспечивает высокую скорость телеграфии, поскольку
контакты клавиши должны пропускать лишь незначительные токи, и, следовательно, указанная клавиша
может быть выполнена в виде высокоскоростного реле.
При желании, лампы MV и GL могут быть сохранены при условии, что лампа 3IV смещена таким образом,
чтобы обеспечить импеданс между нитью накала и анодом 00, соответствующий импедансу L, указанному на
прилагаемом чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388067A
[]
_ f7-- - 1
: fi -= 1 -- i ; Ill v (--2:., \K 24,'.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23,283/31.
Фотография слева: 18 мая 1932 года.
3$$9087 a Завершено. Принято: февраль. 20, 1933.
16.:t ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;N.
I-mlpGovements, относящиеся к высокочастотным электрическим колебательным системам.
Мы, компания MARcoNI's WIRELEss TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, b W.C. 2,
Эрнест Грин, британский подданный, проживающий по адресу: Penrose, Long Stomps, Chelmsford, Essex, и
Фредерик Гауэн Робб, британский подданный, проживающий по адресу: 8, West Belvedere Road, Danbury,
Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к высокочастотным колебательным системам и имеет своей целью создание
усовершенствованной высокочастотной волоконно-оптической схемы, и в частности, усовершенствованной
схемы для использования на очень коротких волнах порядка 30 метров или менее, в которой предусмотрены
средства для устранения колебаний нежелательной частоты.
Как известно, одной из трудностей, возникающих в высокочастотных колебательных системах и подобных им
устройствах, является вероятность возникновения частот, отличных от желаемой или основной частоты
колебаний, и были предложены различные способы устранения таких нежелательных частот. Например, в
предыдущем патенте № 148447 предотвращение возникновения колебаний нежелательной частоты в
термоэлектронном генераторе, в котором могут возникать колебания любой из двух частот, осуществляется
путем добавления вспомогательного конденсатора, индуктивности, сопротивления или отдельной цепи,
синхронизированной с нежелательной частотой. Аналогичным образом можно сослаться на предыдущую
патентную заявку.
№ 148445. Кроме того, были выдвинуты различные предложения по устранению так называемых паразитных
колебаний, которые в основном заключаются во введении демпфирующих сопротивлений в вероятный путь
возникновения паразитных колебаний. Для получения информации о противопаразитарных средствах общего
типа Т5 можно обратиться к предыдущим патентным спецификациям №№.
241,289, 270,800 и 313,111.
Было установлено, что в коротковолновых колебательных усилительных схемах существует большая
тенденция к возникновению паразитных колебаний, когда постоянные схемы таковы, что собственная частота
таких паразитных колебаний равна или приближается к гармонике основной или желаемой частоты
колебаний. Целью настоящего изобретения является предоставление средств для преодоления этой
конкретной трудности, и в соответствии с указанным изобретением предусмотрены средства для изменения
собственной частоты цепи, генерирующей или стремящейся генерировать паразитные колебания, таким
образом, чтобы указанная собственная частота не являлась или не приближалась к гармонике основной
частоты колебаний. 65 Настоящее изобретение может быть использовано в сочетании с любыми другими
средствами для подавления паразитных колебаний.
В одном из способов реализации изобретения применительно к усилителю, состоящему из 70 отдельных
термоэлектронных ламп, к сетке которых подаются усиливаемые колебания, в цепи паразитных колебаний
предусмотрена дополнительная индуктивность, предпочтительно переменная. Данная схема усилительной
лампы '15' включает в себя лампу, имеющую в своей сеточной цепи обычную катушку для подачи
«приводного» сигнала, и имеющую в своей анодной цепи параллельный резонансный контур, настроенный на
основную или рабочую частоту. 80 Конец этого резонансного контура, удаленный от анода, соединен с сеткой
через конденсатор и небольшую переменную индуктивность, соединенные последовательно. Значение этой
Соседние файлы в папке патенты