Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12641
.pdf
обеспечением достаточного времени для выполнения операции, с возможностью отрывающегося челнока за
счет собственной инерции и с предотвращением попадания обрезанного конца уточной нити в ткань новым
челноком.
Согласно данному изобретению, челночный ящик включает переднюю и заднюю части, которые обычно
удерживаются вместе или в правильном рабочем положении пружинным механизмом, который заставляет
две части оказывать давление на челнок и исключает или может исключить разбухание челнока. Передняя
часть челночного механизма удерживается неподвижно в переднем положении в течение одного оборота
коленчатого вала с помощью механизма, управляемого датчиком, который указывает на смену челнока.
Перемещение челнока из магазина в неподвижную часть челночного механизма осуществляется с помощью
механизма с щупом и кулачком и занимает один полный оборот коленчатого вала, в результате чего движение
происходит максимально медленно и, следовательно, легко. Движение челночного механизма является
устойчивым, но он опирается на элемент, который может деформироваться в случае препятствия и
предотвратить повреждение челнока или ткацкого станка. Когда указанный элемент уступает место, операция
передачи прекращается, и ткацкий станок останавливается.
Челночник [PriOe 11-1] состоит из двух шарнирных зажимов, которые удерживаются в незахватывающем
положении 55, когда челночник находится в положении для приема челнока из магазина, и автоматически
захватывают челнок, когда челночник поворачивается в передающее положение. Челнок-носитель 6
размещает челнок в правильном положении на дне передней части коробки и удерживает его в этом
положении до тех пор, пока задняя часть не выдвинется вперед и не отодвинется назад вместе с передней
частью, тем самым извлекая челнок из носителя в правильном положении для извлечения.
Затворы помещаются в магазин основаниями к челночному отсеку и перемещаются из него в челночный
механизм с помощью механизма, управляемого толкателем и щупом, который приводится в действие
толкателем, управляющим челночным механизмом. Для того чтобы выходящий челнок мог пройти, поскольку
задняя часть челночного ящика отходит от передней части, это движение используется для перемещения
направляющей в положение, позволяющее направлять выходящий челнок по его собственной инерции на
лоток или желоб, с которого он может упасть в подходящий контейнер. После того, как нить обрезана по
кромке, челнок захватывает обрезанный конец и предотвращает его втягивание в ткань новым челноком.
Толкатель 85 может представлять собой угловую пластину, которая может удерживаться двумя рычагами,
шарнирно закрепленными в верхней части магазина. Толкающая пластина может быть соединена звеном с
рычагом, жестко закрепленным на валу, который вращается на 90 градусов в подшипниках на раме магазина.
На этом валу жестко закреплен другой рычаг, соединенный звеном с рычагом, который закреплен на нижнем
валу, вращающемся в подшипниках на подходящей раме.
95 На этом валу жестко закреплен рычаг, соединенный звеном с одной из губок держателя челнока. Две
челюсти последнего шарнирно закреплены на валу, поддерживаемом верхними концами двух рычагов,
которые шарнирно соединены своими нижними концами с частью рамы, на которой расположен магазин;
указанные рычаги способны отходить от зажима при наличии любого давления с этой стороны. Зажим,
прикрепленный к звену, может быть выполнен таким образом, чтобы захватывать челнок на большей части
его длины, а другой зажим может быть изготовлен в виде пластины, расположенной по центру относительно
длинного зажима и обращенной своим краем к челноку.
Последняя упомянутая челюсть может перемещаться в сторону другой с помощью пружины. Нёбо обычно
удерживается в закрытом положении, а сиденье-держатель находится в вертикальном положении, оказывая
тянущее воздействие на него. Sthaft throghl link and lever meciianism. Челнок удерживается в вертикальном и
правильном положении под устройством для приема челнока с помощью упора, одной части зажимной губки
и, наконец, фиксируется в нефиксированном положении. WIien tile shu-tttl'e c rrier i3 turnled to trfrns'. er a sh-oftle
troui the nraieto h' lue {l box the spigcntrolled law, auttomaticah11v orips the shuttle.
Механизм для переноса небольшого переднего элемента механизма на челночный держатель и для поворота
последнего для размещения челнока в коробке приводится в действие рычагами или устройством, которое
соединено с одним рычагом вала, к которому другой рычаг присоединяется или зацепляется за кулачок или
петлю на нижнем валу, в результате чего происходит движение вверх и вниз, направленное к крюку.
Последнее — ninto anti GU. CA 11T nito'in Le1 ition to a i'n: on aii arm fixd w n thfe 13 Ce Iraft baal r'ei re"l to 1bv
co-,iiel t'ioniros ' shepft i1iieinaiter icte-'ed to as thie e, arige Sil!! i 1. 1 f1. S t exte-ads acros, ie loom an-, effiC\ 7 a
1nieber adapted to be pniiii the n'eth of tile wet ame or other snlimrnl moving part by means of a wefeeler which
comels into ac-ti-n we tenI't i1, nearlv enase and cren sucir shaat to -be turned Flixed on l arnm on the change shaft is
a pin ji'chi nmovs a, 1100 to a position in which it xill cle in con in a pino a chrank arma secured on the shaft that is
located coaxially- with tilhane shaft a rd standing fromi tile opposite face of such chrank arm is a pin which puts the
hooky wliuches operates the shuttle transfer mechanism to it work position.
На последнем упомянутом валу жестко закреплена еще одна рукоятка, выполненная из двух частей,
регулируемо соединенных между собой, так что эту рукоятку можно удлинять или укорачивать, при этом
свободный конец рукоятки заканчивается крюком или защелкой. Этот рычаг снабжен пружиной, которая
оказывает на него давление вниз. Передняя часть корпуса челнока состоит из передней части в форме хокса
и нижней части, которые отделяются от задней части в форме U5, образующей заднюю стенку корпуса.
Передняя часть снабжена крючком для крепления к плиточному крючку или защелке. Коробка из-под плитки
floiit poc udn 0+ крепится двумя ножками, которые свободно перемещаются по древку меча, а задняя часть
коробки 70' крепится мечом и ножкой tlua- fis ed onl Ale slev su -ord shaft. Передняя часть коробки обычно
удерживается в закрытом или рабочем положении относительно задней части с помощью пружинного
механизма. Для этой цели один или несколько ремней или других гибких или жестких элементов могут быть
соединены со всей пластиной или креплением только на передних ножках, а также с одним или несколькими
крепежными элементами (3ii вал, который свободно вращается в подшипниках на рейке:в-руле и бу. На этой
рейке неподвижно вращается другой вал, соединенный посредством пружины, которая закреплена на
неподвижной части 85 01 ti i--- ---blc' часть является p.,o nitecit a -oabe-ui'de "0 " a le lin tile forml of an ih "lied ""'e
rrxotalLmounted at its ovi1r C i n 1,2aq. rC O-tC end of tile box, 90 aid nornmlv- oeupi inc a posltion -parallel th te,iox
hrour and with its !
font face in line xxithi rue reed. Перевернутая облицовочная плитка соединена таким образом - a ulaunneri tbat
belne, лицевая часть плитки 95 коробки. i3 Ieldi стационарно защелкивается, зацепляя крючок, в то время как
задняя часть крючка находится в положении «назад», поворотHil 'y '3 I lhlrn I o tll {' ade xx 4ichi eiC i'l'O Iine v.-til
tile l0Q soliii t l -rc elutersosuch io;-de ii N, 'aet 0',1.o0'ciliie or at ihp e oocat we, I) tile sb uttle Or t1-l 'li t.ie.r prs l tL
loom i rnhhio' 10111 alxte jog oI-c tIC ei'i)n in lipe xitlh ti v i i., a'ijU-ctsti)e sop and walen thbe,9 io' a e'b' tile Foll cnd
oft rc, "' ei m 'oved into a iasap to ti.e -ni -ttl. Tfec z idce11 lay mo ii'nted oil a more or less borz'MtGalivoot a,1c 3e
tilted tn mi'10 rcCeivce tlac O)UtOycn--,lI shtle ant dureet it into tile chlenc'Ls tile front i)oit-on of tile be:is rest"vihhg a
fresh shluttle frill 115 the nagazine, the inverted cilainel or Guide being lowered to its normal position before the front
portion of the box joins up with the back portion for weaving,.
Шпиндель подъемника может быть закреплен обычным способом, или же он может быть закреплен в
состоянии натяжения между шпилькой шпинделя подъемника и торцом коробчатой коробки для плитки.
Может быть использовано любое подходящее устройство для проверки челнока, и при использовании
контрольного ремня j25.
При использовании он может быть сконструирован для работы как на обычном ткацком станке, но может
проходить за стяжными коробками, параллельно шпинделям захвата нитей, и вдоль задней части колпачка
стяжки. Для обеспечения безопасного возврата погрузчика 13OP 388,08t его можно оттянуть назад с помощью
короткой палки, расположенной горизонтально над верхней частью ящика. Когда щуп указывает на смену
челнока, вал смены поворачивается на 1 оборот, что приводит к подъему рычага фиксации и его зацеплению
с крючком на передней части коробки, когда челнок начинает двигаться.
Затем эта часть удерживается в неподвижном состоянии в течение одного оборота коленчатого вала, при
этом активный челнок находится на противоположной стороне ткацкого станка. В течение этого периода
контейнер для челноков, в который ранее был помещен челнок из магазина, переворачивается вместе с
захваченным в него челноком J5 и остается в этом положении до тех пор, пока стрела не выдвинется вперед
вместе с задней частью контейнера. В ходе этого движения передняя губка входит в паз в передней части
коробки, в результате чего челнок надежно фиксируется на дне коробки в правильном положении для захвата.
Когда челнок возвращается назад, увлекая за собой обе части коробки, челнок извлекается из держателя и
остается в коробке в правильном положении для захвата на ткацком станке. В то время как челнок помещает
волан в контейнер для воланов, угловая толкающая пластина отводится назад до тех пор, пока волан не
окажется позади ее вертикальной части, и при следующем движении вперед после возвращения челнока в
нормальное положение, она помещает волан в контейнер.
В течение времени, пока задняя часть коробки отделена от передней, перевернутый канал или направляющая
перемещается вокруг своей оси в положение, в котором она будет принимать выходящий челнок и направлять
его в лоток или желоб, при этом выброс челнока осуществляется за счет его собственной энергии. Свободный
конец уточной нити можно обрезать по краю обычным ножом для уточной нити, прикрепленным к дужке
челнока, а хвостовая часть обрезанной уточной нити, прикрепленная к челноку, оттягивается последним и
предотвращается ее попадание в ткань новым челноком.
Когда ткацкий станок работает, пружинный механизм, прижимающий две части коробки друг к другу,
заставляет эти части давить на челнок в необходимые моменты времени, что позволяет избежать разбухания
челнока. Изобретение может применяться как к быстроткацкому станку с бердом, так и к станку с рыхлым
бердом.
Дата: 20 мая 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
Полная спецификация 5GQ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических челночных ткацких станков.
Я, Ричард 1DoBsoN, из компании Fabrica Crruzeiro, Andarahy Grande, Рио-де-Жанейро, Бразилия, Южная
Америка, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому ткацкому станку с челноком, в котором передняя часть
челночного ящика выполнена свободной и независимой от челнока или задней части и удерживается одним
или несколькими рычагами, соосно шарнирно соединенными с челноком, причем указанные части
удерживаются в закрытом или нормальном положении, за исключением случаев, когда необходимо
произвести замену челнока, в этом случае передняя часть ящика отделяется от задней, а подвижная
направляющая в задней части челночного ящика перемещается в положение для направления
использованного челнока в соответствующий контейнер. В некоторых ткацких станках такого типа, в которых
передняя часть коробки используется для перемещения челнока из магазина в коробку, передняя часть
коробки челнока отстоит от задней части примерно на половину оборота нижнего или толкательного вала.
Главная цель настоящего изобретения, описанного в пункте 8, — представить усовершенствованную форму
аппарата этого класса, в котором замена будет производиться без давления или силы на челнок или любую
другую часть ткацкого станка.
Предоставьте достаточно времени для выполнения операции, чтобы выходящий челнок мог оторваться от
ткани за счет собственной инерции и предотвратить попадание обрезанного конца уточной нити в ткань
новым челноком. 9g5 Согласно данному изобретению, при смене челнока передняя часть челночного ящика,
включающая переднюю часть и нижнюю часть, удерживается неподвижно в переднем положении в течение
одного оборота кривошипного вала, и в течение этого периода новый челнок перемещается из магазина на
переднюю часть челночного ящика, оставаясь неподвижным, с помощью челночного механизма, приводимого
в действие щупом, причем указанное перемещение занимает один полный оборот кривошипного вала, в
результате чего движение происходит как можно медленнее и, следовательно, легче. Движение челночного
механизма является положительным, но механизм опирается на элемент, который может деформироваться в
случае препятствия и предотвратить повреждение челнока или ткацкого станка.
Указанный выше элемент приводит в действие механизм, операция останавливается, и его деформация
может быть использована для приведения в действие соответствующей формы стопорного движения для
остановки ткацкого станка. Конструкция держателя 7 включает в себя высоко расположенные зажимы,
которые.
находятся в положении A -,-,когда держатель для перетасовки находится в положении для приема - Привод от
механического и калильного захвата - держите держатель, когда он поворачивается в свое положение. Когда
держатель для перетасовки J5 находится в правильном положении, смажьте нижнюю часть держателя
маслом, если он будет ровным - -90-е - я буду использовать подсказку, которая движется вперед и
закрывается назад., установите звонок 111 P COTt для 1)eiiL- P-.eked. Этот чертов «вигвам» в ма-азинке.
t_ s are i)l k their bases 'acin- tlie 1;o,:- acid! тл---- нре -ринс-,"е-рре,и оттуда в'то до сплетни носитель через п ее
и чувство оценено л)-,- их -их cTeiate-; с--,и л-р;ер.
Давай! ' ').
ан. о-н"! "JiL --.,City "e to ' ast, as back- -nortion of' the Lo= is :30 in-o-l--,p-ocl iE'-roiii the front portion, this is
-11tili-C-d to a 3 into a -00sition for le ou'tgoi.-ig sli-ki"cle h,- its c-n on to a tip-r or chin a Iint.) p snitable rece-p-.-,ele.
1
Uller 'the ei, L, -; scell- coA fl e. sel-,c-Otie 'Le o-it-Acute flhes the ent end end -Pre-c; 1)ei,-. cira-.-r-;-.to le cloth ffle.
1,0 111av - лж нинд калорий', 1,11o eve--t то же самое Более полный - к fl g i T) n 77 1 i 131 n S, i-n VAllich -45 F
i-. 1 все - e] a sli Little in fl--- sh-ottle carrier for box Yhen the sle-7 e51,--,-.(--s fo--.,ward.
2
На этом изображении показан аналогичный вид, демонстрирующий положение коробки с мелкими деталями и
расположение мышей в ней благодаря механизму перемешивания.
На рис. 3 показан вид сверху челнока 1)ozand M.OV.1kble -nide.
На рисунке 4 представлен отдельный вид вала толкателя.
На рис. 5 показан вид с торца части механизма, изображенного на рис. 4, в направлении стрелки 5.
На рис. 6 представлен аналогичный вид в направлении стрелки 6, а на рис. 7 — план части механизма
пикленга.
A обозначает челнок, B — стационарный магазин, C, D — переднюю и заднюю части челночного ящика, E —
стрелку, F — держатель челнока, а Q — направляющую (11-C SLIO-Wil tileprinter E wilich be 7( as e. pivoted at
top ll the The p-,isiier plate is connected 1,v a H1J1- c' to an arm 62 SL,a on a stationary frame.
75 I'Lxed on tl-,c- 'baft e is an ar-in c' that is connected by a link c' with an arn, c' that i,- see-.tred can -a slialt 1-1 able-
in on a on the 11 is 80 J j thal is a I'll':
к F nt a7e или! v ez7,rrie(i 13y верхние муравьи o-ff' C_.-q что 85 a re Po 'aria, рыболов III ft отверг It:i масло a
---A S the i-, j J-.'er 9( oite i; aill -acres to a "IT is 90 auchorcill to a The o4 lier arm is normally retoined 1 the a 1-,
Insufficient e,-iii-)Tes -7 G-,, X r -1;,3 11 Calto ev, ent of iieiii,, in fli-at Tlie carrier jaw J.)e wile 7,') tlip 7 Jor 1110 i0G
elit rft i. c- 1 utd 1, i,3;1,ewide -.,1-.-e n-a-; le matters til ei l F l)-' bloc 105 i- e 1 'tc in i nosi-ti,)n 7_--- a oil the tLe 1,11e
fla s)11ttle c a T rr -17 is in iin; a n clcol-rc-e'l In. 'll isle fnr incite alln Tie to 'id! в 'I 115 T)Osil-[;-011 ---Alen tl!, Slil-ttle
f--? рр.
2_ 'er Dosition Showm Ill Fix. 1. Челночник M11oll вращается в горизонтальном положении, как показано на рис.
2, для переноса челнока из магазина в коробку челнока, управляемую пружиной, с помощью механических
зажимов F. F' a1110maticalIv c.-ri-P челнока. Когда держатель челнока повернут в горизонтальное положение,
челнок A перемещается по неподвижным направляющим J, которые направляют челнок i25 по передней
пластине коробки c и устанавливают его в правильное положение в передней части 0 коробки с челноком.
Механизм звена и рычага 1, f, 1' для ttirni-n, держатель челнока F для размещения челнока на валу 130 k (фиг.
1 и 2) и жестко закрепленный на последнем, представляет собой кривошип k', к которому прикреплен шатун
k2, несущий на своем нижнем конце чашу или направляющую k', которая входит в зацепление с кулачком или
толкателем K на валу 70 J. На валу k свободно установлен рычаг cl, который может совершать ограниченное
вращательное движение на таком скольжении через выступ на рычаге, входящий в зацепление с выступом на
валу.
Модель 75a выполнена из двух регулируемо соединенных частей, позволяющих удлинять или укорачивать ее;
свободный конец рычага заканчивается крюком или защелкой c2 для зацепления с крюком или защелкой 80 c'
на передней панели салазок или челночного ящика. Вал k снабжен спиральной пружиной, которая оказывает
давление вверх на блок C2, который обычно удерживается в нижнем положении выступом на валу 85,
взаимодействующим с выступом на рычаге cl. Передняя часть C ящика для челнока поддерживается двумя
свободно вращающимися ножками на древке меча P, а задняя часть D ящика поддерживается мечом D и
ножкой (не показана), закрепленной на древке меча P.
Передняя часть ящика C обычно удерживается в закрытом или рабочем положении относительно задней
части пружиной 95 c, которая закреплена на неподвижной части cl' ткацкого станка и прикреплена к рычагу c,
который жестко закреплен на валу c', свободно вращающемся в подшипниках на спусковом механизме d и
задней ножке ящика. На валу c' жестко закреплена другая опора c', которая соединена звеном C4 с пластиной
или фитингом o на ножке c'. Задняя часть коробки D снабжена подвижной направляющей Q, которая может
быть выполнена в виде перевернутого канала или перевернутого L-образного профиля, установленного на
горизонтальном шарнире q на своем внешнем конце и обычно занимающего положение ниже уровня
челночной коробки 0, как показано на рис. 1. К направляющей прикреплена или образует ее часть пластина
или выступ q', к которому присоединен один конец пружины q2, закрепленной другим концом к неподвижной
части q2 на части челночного ящика D или направляющей. Когда передняя часть 115 С коробки удерживается
защелкой 02, зацепляющейся с крючком C', пружина q' передает направляющей движение вверх, которое
выравнивает ее входной конец с выходным челноком, как показано на рис. 120.
Когда выходящий челнок попадает в направляющую Q, он отклоняется при этом в желоб R, установленный на
задней стенке челночного ящика или другой подходящей прилегающей части. Направляющая опускается в
свое нормальное положение перед тем, как задняя часть челночного механизма соединяется с передней
частью для начала ткачества. Для этой цели направляющая крепится гибким соединением q4 к одному рычагу
q5 кривошипа 13G; коробка приводится в действие кривошипом /1, жестко закрепленным на валу HI, к
которому прикреплен шатун /12. В нижней части последнего находится чаша или направляющая /13, которая
входит в зацепление с кулачком или толкателем f/4 на валу J, тем самым передавая движение вверх и вниз
шатуну /12. На валу J (фиг. 4) жестко закреплен другой кулачок или толкатель K, а также муфта, включающая
диск L, который вращается на валу J и приводится в движение цепью I или другим подходящим способом от
колеса 1' на нижнем валу M ткацкого станка со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость вращения этого вала.
Сцепление L5 снабжено двумя или более выступами или штифтами 1' для зацепления с углублениями или
отверстиями в сцеплении L'.
Последний упомянутый элемент сцепления скользит по кожаному ключу 13 на валу J и обычно удерживается
вне зацепления с элементом сцепления L пружиной 1t, которая прикреплена к одному из рычагов ls
кривошипного механизма, шарнирно закрепленного в точке I7. Другой рычаг 76 кривошипного механизма
выполнен в виде рычага вилки сцепления, который входит в зацепление с кольцевым кольцом сцепления 1',
относящимся к скользяще установленному элементу сцепления L'. Рычаг 15 кривошипного механизма
прикреплен к одному концу шатуна 19, другой конец которого прикреплен к кривошипу 1, закрепленному на
валу переключения N. Вал переключения N проходит поперек ткацкого станка и несет элемент,
предназначенный для установки на пути уточного молотка или другой подходящей подвижной части с
помощью датчика уточной нити, который срабатывает, когда уточная нить почти иссякла, и вызывает
вращение вала; указанный механизм датчика уточной нити не является частью настоящего изобретения и
поэтому не показан на чертежах. Скользящий элемент сцепления L' снабжен пластиной или фланцем 7', часть
которого вырезана в точке 712, как показано на рис. 6.
Кронштейн 113 расположен в подходящем положении таким образом, что когда элемент сцепления L1
находится в зацеплении с элементом сцепления L, фланец 7" может вращаться между кронштейном 5O 11a и
элементом сцепления L, предотвращая тем самым разъединение элемента сцепления IL' до тех пор, пока вал
J не совершит полный оборот, и часть l2 не совпадет с поверхностью кронштейна 712, как показано на рис. 6.
На валу J жестко закреплен регистрирующий диск или колесо 0, имеющий углубление или выемку o для
приема выступа o1 на пружине oj, который удерживает вал J в нужном положении, когда элементы сцепления
L' и L разъединены, так что часть j12 фланца 1l будет совпадать с поверхностью кронштейна 1 и позволит
включить сцепление при необходимости. Соосно с валом переключения N расположен еще один рычаг
388,082, который опирается на шпильку qf car Tied. o' brLcket q; on the sley syorid a..
Другой рычаг q; рычага колокольного ключа снабжен штифтом 'c' 'pete tobe enaaed -Oy a hook q on a end of an
arm h that is prroteo at q and is provision with a spring escapelent q. i he - ever q is connected by a it'> q to a lever or
arm q ttlat is pivoted at q an(c i3 co<<e-tl {13 aX ii (1; to Attc i7 ti j tP4 i- re d o1 fnle isui't 1 i ar-' is -. Дж.? f-, thle t lne q
is, ii.-ed -t- eiala-e the stad q 'a tioe sle beots tip s1 o pso liii the Uuiue iJ [10. ii The s p i-in,,Pesfaen.iet ia -O is roi to
cive a in 'tle event oL the shnIntle 1ailiii,, to enter the guide Q properly and the latter heinz, ina ertnI arrested in its
mote iplen. «Шпиндель никеля должен поддерживаться обычным способом, когда шпиндель никеля
установлен на торце коробки, а пружина находится снаружи, иначе она будет поддерживаться в состоянии
натяжения, например, между этими частями. Для этого может быть использована подходящая форма
небольшого механического устройства». Для обеспечения возврата устройства 5,2 его можно оттянуть назад
с помощью короткой палочки s' (Fi_.), соединенной с ним ремешком s4.
Короткий стержень s^ может располагаться горизонтально над верхней частью челночного ящика и тянуться в
указанном направлении с помощью пружины s', прикрепленной к пластине s', которая, в свою очередь,
прикреплена к стержню S3 и имеет паз sT для зацепления со штифтом или упором s'.
Когда щуп указывает на изменение положения челнока, вал X поворачивается и передает движение через
рычаг 1 звено 1' и рычаги коромысла F, I', чтобы переместить элемент сцепления L' в зацепление с элементом
сцепления L, при этом вал J приводится в движение, а кулачок 1K вращает вал k через соединения k2, k', при
этом витая пружина поднимает крюк и заставляет его зацепиться с крюком c', когда 4,5-дюймовая рейка
поднимается. Передняя часть С коробки затем удерживается неподвижно в течение одного оборота
коленчатого вала Т, при этом активный челнок находится на противоположной стороне ткацкого станка. В
течение этого периода челнок F, в который ранее был помещен челнок A из магазина B, переворачивается
вместе с захваченным в него челноком, как показано на рис. 2, и остается в этом состоянии до тех пор, пока
стрела не выдвинется вперед вместе с задней частью шквариата. Пока передняя часть C коробки
неподвижна, зажим F' входит в паз c12 в передней части C, в результате чего челнок надежно размещает
челнок ровно на дне коробки в правильном положении для захвата. Когда челнок движется вперед, он
перемещает переднюю часть C достаточно, чтобы освободить крючок c, который затем тянет вниз под
действием веса звена kP. Когда челнок возвращается назад, захватывая обе части коробки, челнок
извлекается из паза, когда челнок находится в правильном положении. Чтобы зафиксировать челнок в
правильном положении, челнок возвращается в исходное положение. 2 u7ntil a -.it le drops liiJetlin d its verlicat
rjorioin ain o0n1 its next a 4 mo ewete.4i 1 eal- 75 rier 1., r e,'rnd iol its rm. l i.-uitO1 pi t.
S шаттл лито к перевозчику. Dulrintg thie t 1- 7,at t T io tle boxD is separated fron tm"e XlOit;,o1iioi C tle no-.-e i.e c
-a7- -el e fi Q is mo-ed 80 ah. jitS n7ai.-o t a y'iP A.,,ai h it wl recee the oaoomno sulittle and direct it into the tray or
chute R, the ejection oi the sh1ttle lei effected through its o e n eer-. Свободный конец 85 нити утка можно отвести
от края, но обычный отрезок утка, прикрепленный к виску и завязанный на конце, оттягивается последним и
предотвращается попадание 90 нитей утка в ткань новым челноком.
Когда ткацкий станок работает, пружинный механизм прижимает переднюю и заднюю части C и D друг к другу,
что приводит к захвату челнока в требуемое время между передней частью коробки C и выступом челнока A.
Оно может быть снабжено механизмом разгрузки для извлечения из строя при необходимости. Для этой цели
оно может быть выполнено с пластиной a', предназначенной для зацепления с одним рычагом a' L-образного
рычага, другой рычаг a' которого шарнирно соединен с неподвижной точкой a4 на кронштейне q'. L-образный
рычаг i крепится в месте соединения рычагов a2 и a' посредством звена a5 к кривошипному рычагу a' на валу
e. Конструкция такова, что когда рычаг a6 поворачивается приблизительно в вертикальное положение, как
показано на рис. 110 2, он приводит в действие описанные соединения для втягивания выступа. Таким
образом, во время операции смены челнока происходит отвод выступающей части, чтобы не мешать подъему
направляющей Q эжектора челнока 115.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 04:35:42 Central European Time
Translation Requested: GB388083A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388084A
[]
' ---7: _=
VbY2 _! " I\ _ _ _- W \ ---: -- J '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1931 года. № 21,035131.
Фотография слева: 22 апреля 1932 года.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
. Усовершенствования в отношении оборудования для воспроизведения звука из оптических звукозаписей.
Мы, Герберт Сидни Лайлоуд, проживающий по адресу: Буши Грин, 97, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6, и
Алентлд Чемпион, проживающий по адресу: Рочестер Авеню, 13, Бромли, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к аппарату для фотоэлектрического воспроизведения звука с оптических звукозаписей
и имеет своей целью обеспечение более эффективной конструкции и расположения такого аппарата.
Согласно данному изобретению, звуковоспроизводящее устройство, описанное в пункте i5, включает в себя
пленочный затвор, один или несколько отражателей и систему линз с большой апертурой, расположенных в
сочетании с источником света и селеновым или другим светочувствительным элементом таким образом,
чтобы проецировать четкое изображение следа звукозаписи на светочувствительную поверхность элемента
или в плоскость щели в экране, который покрывает такую светочувствительную поверхность, по мере того, как
пленка или аналогичный материал, несущий звукозапись, проходит через затвор, и таким образом приводит в
действие электрически управляемое устройство усиления и воспроизведения звука, к которому селеновый
или другой светочувствительный элемент подключен известным образом.
В одном из удобных вариантов конструкции аппарата, предназначенного для использования с пленками,
содержащими полупрозрачные звукозаписи, система линз с большой апертурой вместе с селеновым или
другим светочувствительным элементом 835 расположены с одной стороны от затвора пленки, а
эллиптический отражатель с источником света, таким как лампа накаливания, расположен в подходящем
корпусе с другой стороны от затвора пленки, причем отражатель и лампа расположены таким образом, что
лампа находится приблизительно в одном фокусе отражателя, а другой фокус отражателя находится
приблизительно в плоскости пленки, проходящей через затвор.
45 Луч света направляется эллиптическим отражателем через полупрозрачную звукозапись, затем
прошедший через систему линз с большой апертурой проецирует четкое изображение звуковой записи на
селеновый или другой светочувствительный элемент, либо в плоскости щели в экране, покрывающем
светочувствительную поверхность элемента. 55 Вместо эллиптического отражателя может использоваться
сферический отражатель, при этом отражатель располагается относительно источника света и затвора
пленки таким образом, чтобы они приблизительно находились в сопряженных фокусах. 60, Конструкция может
быть изменена за счет использования одной или нескольких отражающих призм в сочетании с эллиптическим
или подобным отражателем, так что, когда последний расположен под углом к затвору, световой луч 65 от
отражателя направляется на пленочный затвор через отражающую призму.
Когда устройство приспособлено для использования с непрозрачными фотографическими или подобными
звукозаписями, например, напечатанными на 70-граммовой бумаге.
Бумага, источник света и отражатель, а также система линз с высокой апертурой расположены на одной
стороне пленочного затвора, так что луч света, падающий на непрозрачную звукозапись, отражается от нее
через систему линз с высокой апертурой, которая проецирует четкое изображение следа звукозаписи на
селеновый или другой светочувствительный элемент, как описано выше. 8(1 Дата: 22 июля 1931 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, 14. Бедфорд-Роу. Лондон, W.C. I, (Агенты заявителей).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и связанные с оборудованием для воспроизведения звука с оптических
звукозаписей.
Мы, Рееррет Сидни Райланд, проживающий по адресу: 97, и Альфред Чемпион, проживающий по адресу: 13,
Рочестер Буши Грин, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восточная 6-я авеню, Бромли, Кент, оба британцы.
Уважаемые участники настоящего процесса, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для фотоэлектрического воспроизведения звука с оптических
звукозаписей, включающему в себя блок, известный как звуковая головка.
! Данное устройство включает в себя источник света, отражатель, направляющую для пленки и световой
затвор, систему линз и селеновый или другой светочувствительный элемент, причем эти элементы
расположены таким образом, что свет проецируется через оптический звуковой след на движущуюся пленку
или отражается от него, так что изображение такого звукового следа падает на светочувствительный элемент,
который соединен в цепь с электрически управляемым устройством усиления и воспроизведения звука.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и расположения звуковых головок
указанного типа с целью повышения их оптической эффективности и обеспечения возможности их
использования как с полупрозрачными, так и с непрозрачными оптическими звукозаписями.
Согласно данному изобретению, звуковая головка для звуковоспроизводящего аппарата указанного типа
включает в себя отражающее устройство и систему линз с высокой апертурой, расположенные в сочетании с
источником света, пленочным направляющим и световым затвором, а также селеновой или другой
светочувствительной ячейкой, так что источник света и оптическая звукозапись, проходящая мимо светового
затвора, приблизительно расположены в сопряженных фокусах отражающего устройства, в то время как
система линз с высокой апертурой расположена между звукозаписью и светочувствительной ячейкой и
предназначена для сбора практически всего света, проходящего от звукового полотна, и проецирования
четкого изображения этого полотна на светочувствительную поверхность ячейки или в плоскость щели в
экране, который закрывает такую светочувствительную ячейку и, таким образом, управляет электрически
управляемым звукоусиливающим и воспроизводящим аппаратом, к которому селеновая или другая
светочувствительная ячейка подключена известным образом. Когда звуковая головка предназначена для
использования с пленками, содержащими полупрозрачные звуковые шнуры, линза с высокой апертурой...
Система вместе с селеновым или другим светочувствительным элементом устанавливается с одной стороны
светового затвора, а отражающее устройство с источником света, таким как лампа накаливания,
располагается в подходящем корпусе, установленном с другой стороны светового затвора. Отражатель и
лампа расположены относительно затвора таким образом, что лампа находится приблизительно в одном из
фокусов отражателя, в то время как звуковой след на пленке, проходящий через затвор, пересекает один из
фокусов отражателя, так что луч света направляется отражающим устройством через полупрозрачную
звукозапись.
Предпочтительно, отражающее устройство представляет собой эллиптический отражатель, расположенный
таким образом, что источник света находится в одном из его фокусов, а сопряженный фокус находится на
пути оптического звукового сигнала, проходящего за световым затвором.
Однако вместо эллиптического отражателя может использоваться сферический отражатель, в этом случае
отражатель располагается относительно источника света и светового затвора таким образом, чтобы они
приблизительно находились в сопряженных фокусах.
3
В любом случае, в сочетании с отражателем может использоваться одна или несколько отражающих призм,
чтобы направлять луч света 85° на световой затвор, когда источник света и отражатель не выровнены со
световым затвором.
Использование системы линз с большой апертурой позволяет практически использовать весь световой поток
90, сфокусированный на оптическом звуковом следе, для проецирования изображения звукового следа с
максимальной световой интенсивностью на светочувствительную поверхность селеновой или другой
светочувствительной ячейки 95, так что последняя обеспечивает максимальную эффективность работы
электрически управляемого звуковоспроизводящего и усиливающего аппарата, с которым она соединена.
Предпочтительно, селеновый или другой светочувствительный элемент снабжен экраном, образованным
регулируемой щелью, которая расположена на некотором расстоянии от чувствительной поверхности
элемента таким образом, что четкое изображение оптического звукового следа, проецируемого в плоскость
щели, попадает на чувствительную поверхность элемента, которая может приблизительно иметь форму
линии, расположенной параллельно щели в экране. Изобретение дополнительно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где аналогичные обозначения указывают на одинаковые части.
На фиг. 1 представлен продольный разрез 115, а на фиг. 2 и 3 — поперечные сечения по линиям 2-2 и 3-3. На
фиг. 1 показан один из вариантов звуковой головки, предназначенной для использования с полупрозрачными
пленками, содержащими оптические звукозаписи, в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 4 представляет собой схему, иллюстрирующую модификацию конструкции, изображенной на рис. 1, а
рис. 5 — схему, иллюстрирующую дальнейшую модификацию, упомянутую в настоящем документе.
На рисунке a обозначает световой затвор, b — эллиптический отражатель, c — систему линз с большой
апертурой, а J — источник света. Они объединены и расположены 130 I 3SS,08S4 388,084 a таким образом,
чтобы проецировать четкое изображение оптической звуковой записи e, передаваемой пленкой или полосой
ei при прохождении через gCate на светочувствительную поверхность b селенового или другого
светочувствительного элемента f..
Конструкции звуковой головки, изображенные на рис. 1 и 4, адаптированы для использования с
полупрозрачными пленками, которые содержат 110 полупрозрачных оптических звукозаписей для
воспроизведения.
Система линз с большой апертурой c вместе с селеновым или другим светочувствительным элементом f
установлена с одной стороны светового затвора a, а эллиптический отражатель b с источником света cl,
Соседние файлы в папке патенты