Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12638
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1929. № 38,785/29,;44LU I Полное письмо, 1 августа 1930 г.
Завершено. Принято: 5 марта 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для передачи электрических импульсов или относящиеся к ним. Источник
текущего электроснабжения.
Я, Уилтон Ти-исв, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аппер Уимпол-стрит, 14, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к аппарату для подачи электрических импульсов от источника тока и имеет
своей целью создание усовершенствованного аппарата, который будет иметь простую конструкцию и будет
недорогим в производстве, более подходящим для использования в тех случаях, когда импульсы тока не
требуются непрерывно в течение длительных периодов времени.
С этой целью устройство согласно j5-o настоящего изобретения для подачи электрических импульсов от
источника тока включает в себя элемент, установленный таким образом, чтобы он мог свободно вибрировать
и, таким образом, взаимодействовать с неподвижным контактом в качестве замыкающего устройства, и
элемент замыкания цепи, управляющий цепью, в которую включено замыкающее устройство, и находящийся
в такой тесной связи с таким замыкающим устройством, что движение указанного элемента для замыкания
цепи одновременно приведет в движение вибрирующий элемент замыкающего устройства и заставит его
вибрировать. Вибрирующий элемент замыкающего устройства удобно включает в себя упругий рычаг, жестко
закрепленный на одном конце и, как указано, связанный с подвижной частью выключателя или замыкающего
устройства, управляющего основным потоком тока через цепь, в которую включено замыкающее устройство,
так что он будет вибрировать всякий раз, когда такая часть выключателя перемещается для замыкания цепи.
Таким образом, в одном удобном варианте устройство замыкания цепи или выключатель, управляющий
основным потоком тока в цепи, в которую входит устройство замыкания-размыкания, имеет две относительно
подвижные части, из которых та, которая обычно перемещается для замыкания цепи, несет пружинный рычаг,
представляющий собой вибрационный элемент устройства замыкания-размыкания, так что вибрация этого
вибрационного элемента будет вызвана инерцией свободной части рычага, когда эта часть выключателя
перемещается для замыкания цепи.
Например, устройство может включать в себя: а) основание, к которому шарнирно прикреплена опора, к
которой один конец пружинного рычага 55 жестко соединен, причем другой конец рычага предпочтительно
имеет утяжеление. При включенном электрическом контакте рычаг попеременно замыкает и размыкает
контакт со вторым контактом по мере вибрации рычага, а также предусмотрен переключатель, управляющий
цепью через эти контакты и приводимый в действие перемещением шарнирной опоры относительно
основания. Таким образом, движение шарнирной опоры для замыкания выключателя 6 вызывает начальную
вибрацию, передаваемую вибрационной пружине за счет инерции ее утяжеленного конца.
Предпочтительно, на шарнирную опору воздействует пружина, которая стремится отделить ее 70 от
основания, а замыкание выключателя для завершения цепи через контакты, предназначенные для придания
начальной вибрации вибрационному элементу, осуществляется путем перемещения шарнирной опоры к
основанию 75.
Изобретение особенно применимо к аппарату для подачи серии импульсов электрического тока к
стоматологическому или хирургическому долоту, описанному в описании предыдущего британского патента
№ 316478 заявителя, и в этом случае аппарат удобно приспособлен для управления ногой, при этом
шарнирная опора снабжена, например, крышкой или кожухом, на который воздействует нога, чтобы нажать на
нее вместе с опорой, замкнув выключатель и передав желаемую начальную вибрацию вибрационному
рычагу. 9 В аппарате Сульча контакт, поддерживаемый вибрационным рычагом, предпочтительно расположен
на верхней поверхности этого диска таким образом, чтобы зацепляться с соответствующим неподвижным
контактом, когда рычаг поднимается. Конструкция такова, что аппарат можно перевернуть, и в этом случае
утяжеленный конец рычага приведет к непрерывному зацеплению двух контактов, так что замыкание
выключателя путем нажатия на то, что обычно является основанием аппарата, замкнет цепь и выдаст один
электрический импульс.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведено описание в
качестве примера одной конструкции аппарата в соответствии с настоящим изобретением, особенно
подходящей для подачи серии электрических импульсов тока к стоматологическому или хирургическому
долоту, как описано в описании вышеупомянутого британского патента заявителя.
Устройство включает в себя основание, предназначенное для установки на полу, и платформу, далее
именуемую шарнирной опорой, шарнирно соединенную одним концом с соседним концом основания. Между
двумя расположенными друг над другом изолирующими брусками на конце шарнирной опоры, прилегающей к
шарниру, закреплена листовая пружина, несущая груз на своем свободном конце. Этот груз может
регулироваться вдоль рессоры, например, путем создания слегка изогнутого паза в грузе, через который
проходит рессора. На верхней поверхности листовой пружины, рядом с ее зажатым концом, расположен
электрический контакт, предназначенный для взаимодействия со стационарным, но предпочтительно
регулируемым контактом, расположенным на второй жесткой пластине или подобном элементе, жестко
закрепленном на верхней поверхности верхнего изолирующего зажимного блока. Конструкция такова, что при
вибрации листовой пружины два контакта попеременно замыкаются и размыкаются.
Между верхней поверхностью основания и нижней поверхностью шарнирной опоры расположена изогнутая
листовая пружина, далее именуемая переключающей листовой пружиной, нижняя поверхность центральной
части которой соприкасается с основанием, а ее концы направлены вверх, соприкасаясь с нижней
поверхностью шарнирной опоры. Конец пружины переключателя, прилегающий к шарниру, удобно и жестко
соединен с шарнирной опорой, а другой конец может свободно скользить вдоль него. Эта пружина
выключателя, помимо того, что служит для удержания основания и шарнирной опоры в обычно разомкнутом
состоянии, также образует один контакт выключателя, а другой контакт образован контактным элементом -5,
выступающим из нижней поверхности шарнирной опоры примерно в ее центре, так что когда шарнирная
опора нажимается против действия пружины выключателя, этот контактный элемент входит в зацепление с
этой пружиной, замыкая выключатель. Между контактом выключателя, установленного на шарнирной опоре, и
жесткой пластиной с регулируемым контактом, взаимодействующим с контактом, установленным на
вибрационной листовой пружине, обеспечивается электрическое соединение.
На аппарате также предусмотрены электрические клеммы, электрически соединенные соответственно с
вибрационной пластиной и выключателем, пружиной, причем эти клеммы составляют входную и выходную
клеммы аппарата. Таким образом, когда шарнирная опора опущена, выключатель замыкается, и благодаря
инерции веса, удерживаемого на свободном конце вибрирующей пластины, этой вибрирующей пластине
передается начальная вибрация, вызывающая ее колебание, которое, попеременно вибрируя, замыкает и
размыкает цепь в аппарате. Предпочтительно, для аппарата, установленного на шарнирной опоре,
предусмотрена крышка или кожух, закрепленный на шарнирной опоре и являющийся элементом, на который
оказывается давление при вводе аппарата в эксплуатацию. На основании предпочтительно расположены две
вертикальные боковые пластины, по одной с каждой стороны шарнирной опоры, причем эти боковые
пластины простираются до переднего конца основания и перед передним концом шарнирной опоры, так что
они действуют не только как направляющие, предотвращающие натяжение шарнира между основанием и
шарнирной опорой, но и для предотвращения попадания электрических проводников, ведущих к аппарату, в
пространство под шарнирной опорой и, таким образом, предотвращения ее вдавливания вниз.
Эти 95 боковых пластин также исключают риск обрыва или повреждения проводников из-за их защемления
между шарнирной опорой и основанием при нажатии на первую. 100 Следует отметить, что, хотя данное
устройство при нормальной работе будет выдавать серию электрических импульсов от источника тока, если
устройство перевернуть, взвешенный конец вибрационной пластины будет изгибаться таким образом, что
контакт, находящийся на ней, будет оставаться в постоянном зацеплении со своим взаимодействующим
контактом.
Если при таком переворачивании аппарата нажать на основание, чтобы замкнуть выключатель, можно подать
одиночный импульс.
Следует понимать, что описанные выше конструкции приведены лишь в качестве примера, и что
расположение вибрационного элемента и выключателя, с помощью которого устройство выводится из строя и
снова приводится в действие, а также способ передачи начальной вибрации вибрационному элементу и
другие конструктивные детали могут значительно варьироваться без отступления от данного изобретения.
Дата: 1,8 декабря 1929 года.
KILB1JRN & STRODE, агенты заявителя.
344,103 344,103 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или относящиеся к устройствам для выдачи электрических импульсов от
источника тока.
Я, Уилтон Тийеу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Аппер Уимпол-стрит, 14, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи электрических импульсов от источника тока, в
котором цепь попеременно замыкается и размыкается свободно вибрирующим элементом, то есть
элементом, который после первоначального приведения в движение вибрирует в течение своего рабочего
периода колебаний исключительно под действием собственного импульса. Целью изобретения является
создание усовершенствованного аппарата этого типа, в частности, предназначенного для использования в
тех случаях, когда импульсы тока не требуются непрерывно в течение длительных периодов времени,
который будет иметь простую и недорогую конструкцию, надежное действие и легко вводиться в
эксплуатацию и выводиться из нее.
X5. С этой целью устройство согласно настоящему изобретению для подачи электрических импульсов от
источника тока включает в себя, помимо замыкающего-размыкающего устройства, включающего свободно
вибрирующий элемент, который попеременно замыкает и размыкает цепь, переключатель, расположенный
последовательно с замыкающим-размыкающим устройством для управления цепью, в которую включено
замыкающее-размыкающее устройство, и средства, с помощью которых движение, приводящее в действие
указанный переключатель управления током, приводит в движение вибрирующий элемент
замыкающего-размыкающего устройства.
Вибрационный элемент замыкающего и размыкающего устройства удобно представляет собой пружинящий
элемент, жестко закрепленный на одном конце и, как указано, установленный на подвижной части
выключателя или устройства замыкания цепи, контролирующего основной поток тока через цепь, в которую
включено замыкающее устройство, таким образом, чтобы он вибрировал всякий раз, когда эта часть
выключателя перемещается для замыкания цепи. Таким образом, в одном из удобных вариантов устройства
замыкания цепи или выключателя, контролирующего основной поток тока в цепи, в которую включено
устройство размыкания и замыкания, имеется две относительно подвижные части, из которых та, которая
обычно перемещается для замыкания цепи, несет «а».
Пружинный рычаг, образующий вибрационный элемент 7iiemblei замыкающего-размыкающего устройства,
вызывает вибрацию этого вибрационного элемента за счет инерции свободной части рычага при
перемещении этой части переключателя 6yj для замыкания цепи.
Например, устройство может включать в себя основание, к которому шарнирно прикреплена опора, к которой
один конец пружинного рычага жестко соединен, а другой конец рычага 65 предпочтительно имеет
утяжеление. Электрический контакт на рычаге попеременно замыкается и размыкается со вторым контактом
при вибрации рычага, а переключатель, управляющий цепью 70r через контакты и срабатывающий при
перемещении шарнирной опоры относительно основания, предназначен для включения и выключения. Таким
образом, движение шарнирной опоры для замыкания выключателя вызывает начальную вибрацию,
передаваемую вибрационной пружине за счет инерции ее утяжеленного конца.
Предпочтительно, чтобы на шарнирную опору воздействовала пружина, стремящаяся отделить ее от
основания, при этом замыкание выключателя 80 замыкает цепь через контакты и передает начальную
вибрацию вибрационному элементу, на который воздействует перемещение шарнирной опоры к основанию.
85 Изобретение особенно применимо к устройствам для подачи серии импульсов электрического тока к
стоматологическому или хирургическому долоту, описанному в описании предшествующего британского
патента № 316478 настоящего заявителя, и в этом случае устройство удобно приспособлено для управления
ногой, при этом шарнирная опора снабжена, например, крышкой или кожухом, на который нога воздействует
таким образом, что она вместе с опорой нажимается, замыкая выключатель и передавая желаемую
начальную вибрацию вибрационному рычагу.
В таком устройстве контакт 100, расположенный на вибрационном рычаге, при желании размещается на
верхней поверхности этого рычага таким образом, чтобы зацепляться с соответствующим неподвижным
контактом при подъеме рычага. Конструкция устройства позволяет перевернуть его 105, и в этом случае
утяжеленный конец рычага обеспечит непрерывное зацепление двух контактов, так что замыкание
выключателя путем нажатия на то, что обычно является основанием устройства, замкнет цепь и подаст один
электрический импульс.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один из способов его
применения, согласно данному изобретению, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично разнесенный в Z-образную
плоскость, Рисунок 2 — план в разрезе, а Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 1.
В показанной конструкции устройство включает в себя основание А, приспособленное для установки на пол, и
платформу В, далее именуемую шарнирной опорой, шарнирно соединенную в точке С одним концом с
соседним концом основания А. Шарнирная опора В крепится к ней в подходящем блоке 1D и зажимается
между верхней поверхностью этого блока и нижней поверхностью металлической пластины Е,
представляющей собой листовую пружину F, несущую груз F' на своем свободном конце. На листовой
пружине F в промежуточной точке ее длины установлен электрический контакт G, предназначенный для
взаимодействия со стационарным и предпочтительно регулируемым контактом G', который закреплен на
металлической пластине G, прикрепленной к шарнирной опоре B. Конструкция такова, что при вибрации
листовой пружины F два контакта G' и G' попеременно замыкаются и размыкаются.
Между верхней поверхностью основания А и нижней поверхностью шарнирной опоры В расположена
изогнутая листовая пружина, нижняя поверхность центральной части которой входит в зацепление с
основанием А, а ее концы направлены вверх, чтобы зацепиться с нижней поверхностью шарнирной опоры,
обеспечивая, как правило, удержание этой шарнирной опоры в положении, показанном на рисунках 1 и 3.
Шарнирная опора В снабжена крышкой, которая опирается на нее и закрывает вибрирующую листовую
пружину F и связанный с ней механизм, в то время как основание А снабжено боковыми элементами A',
которые служат направляющими для предотвращения бокового перемещения шарнирной опоры В
относительно основания А и для предотвращения попадания гибкого проводника, который мог бы удерживать
движение шарнирного элемента вниз.
Вдоль внешней поверхности одного из боковых элементов A' проходит металлическая пластина K, один конец
которой соединен с электрическим контактом K' внутри распределительной коробки L, а другой конец
проходит через паз A2 в боковом элементе A', как показано на K3, образуя один контакт выключателя, другой
контакт которого образован штифтом K', установленным в углублении на смежной стороне шарнирной опоры
B, так что когда опора нажимается под действием пружины II, два контакта K3 и K4 входят в зацепление. В
качестве альтернативы, вместо лепестковой пружины можно использовать подпружиненный бронзовый
анкерный патрон, чтобы в любом случае был достигнут контакт трения, но при этом гарантировалось, что
любое возможное искрение будет устранено до полного нажатия на ножку.
- Контакт K4 соединен с металлической пластиной G2 проводником W5, в то время как металлическая
пластина E соединена проводником 70 E' с креплением E2, представляющим собой один из крепежных винтов
для одной половины петли C. Другая половина петли C, которая крепится к основанию A, соединена
дополнительным проводником B82 со специальным контактом E4 в функциональной коробке L. От двух
контактов B4 и K' соответственно отводятся гибкие проводники, образующие двойной кабель M.
Как видно, при описанной конструкции, когда крышка I, а следовательно, и шарнирная опора B, опускается,
например, на ножку, контакты K3, K4 входят в зацепление. В то же время, благодаря весу F', опускание
шарнирной опоры заставляет листовую пружину F и P' колебаться, попеременно замыкая и размыкая
контакты G и Wi. Таким образом, при работе, когда шарнирная опора B опускается для замыкания контактов
K3, K4,
Пружина F будет приведена в колебательное состояние с периодическим замыканием. Цепь через весь
прибор проходит от одного из проводников M через контакт K', металлическую полоску K, контакты K', K4,
проводник K5, металлическую пластину G2, контакты G', G, пружину F, металлическую пластину E, проводник
B', шарнир C и контакт E4 J к другому проводнику M1, при этом будет передаваться серия электрических
импульсов. Однако, как только шарнирная опора B будет отпущена, она переместится вверх под действием
пружины H1, чтобы разорвать соединение между контактами K3 и R и, таким образом, разомкнуть цепь.
При желании вес F' может регулироваться вдоль пружины F, чтобы изменять период колебаний этой пружины,
а также, в некоторых случаях, неподвижный контакт G' 110 может быть расположен над листовой пружиной F
таким образом, что при переворачивании устройства вес элемента F' вызовет непрерывное зацепление
контактов G, G', после чего при нажатии на основание A цепь 115 может быть замкнута, что позволит выдать
один электрический импульс.
Следует понимать, что описанные выше конструкции приведены лишь в качестве примера, и что
расположение вибрационного элемента и выключателя, с помощью которого аппарат выводится из строя и
приводится в рабочее состояние, а также другие детали конструкции могут быть изменены без отклонения от
данного изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344104A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся обработки и последующей
доставки сахарной свеклы и подобных ей корнеплодов.
Я, Томас Эдмунд Эдлингтон, из компании Phoenix Iron Works, Гейнсборо, Линкольншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении обработки и последующей доставки
сахарной свеклы и подобных ей корнеплодов.
При уборке урожая сахарной свеклы обычно после выкапывания растений из земли группа рабочих
укладывает их рядами для последующей очистки.
Для этой цели с ними работают парами, при этом члены каждой пары ударяются друг о друга, чтобы удалить
большую часть земли, прилипшей к корням. Затем растения снова высаживают на землю.
Затем листья и верхушечные части растений удаляются другой группой операторов с помощью ножей, а
обрезанные корни помещаются на землю, после чего третья группа операторов загружает обрезанные корни в
тележку или подобное транспортное средство, а удаленные листья и верхушечные части либо загружаются в
другую тележку или подобное транспортное средство, либо оставляются для последующей вспашки почвы.
Описанный выше метод имеет ряд недостатков. Например, он сравнительно медленный и требует от
операторов избегать сутулых поз, что делает работу болезненной и трудоемкой, из-за чего им трудно
эффективно выполнять описанные операции. Более того, этот метод дорогостоящий.
Целью настоящего изобретения является способ очистки, обрезки и последующей доставки корнеплодов
сахарной свеклы и подобных ей растений более быстрым и эффективным способом, с меньшими затратами,
чем это было до настоящего времени, и без причинения чрезмерного дискомфорта операторам.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство, включающее средства для тримминга, р-хекта и
других подобных корней.
Средства для очистки указанных корней, а также средства, с помощью которых указанные корни после
обрезки и очистки удаляются и доставляются в телегу или другое сооружение.
Кроме того, согласно изобретению, очистка и поднятие происходят одновременно.
Для практического применения изобретения предусмотрено устройство в виде блока или скамьи, на которую
помещаются корни во время обрезки, а также возвратно-поступательное сито или грохот и элеватор, который
взаимодействует с указанным ситом для очистки корней, подъема и подачи их в тележку или аналогичное
устройство.
Указанная скамья, экран и подъемник установлены на раме, которая либо опирается на два или более колес,
либо переносится указанной тележкой или подобным средством.
Указанная рама снабжена рядом с секатором приемной платформой, на которую оператор размещает
растения из ряда на земле. Блок для обрезки расположен на такой высоте от земли, что оператор, стоя или
сидя, может взять каждое растение по отдельности с приемной платформы, поместить его на блок для
обрезки и с помощью ручного ножа или лезвия срезать листья и необходимую часть корневой шейки.
Срезанные листья и корневая шейка растения либо сбрасываются обратно на землю, либо в корзину или
другой контейнер, установленный на устройстве.
Экран крепится либо к рифленым элементам, либо к вращающимся рычагам и наклонен вверх от нижней
части аппарата, а элеватор состоит из пары бесконечных параллельных зубчатых цепей, приводимых в
движение зубчатыми колесами или подобными устройствами, вращающимися на горизонтальных шпинделях.
Один из этих шпинделей установлен в подшипниках, расположенных вблизи нижней части аппарата, а другой
шпиндель установлен в подшипниках в верхней части аппарата, рядом с тележкой или подобным устройством
для приема обработанных корней, когда с ним используется устройство для обрезки, очистки и подъема. Ряд
стержней, далее именуемых лопастями, закреплены на своих концах на цепях зубчатых колес на некотором
расстоянии друг от друга. Одна из направляющих элеватора, предпочтительно нижняя, с соответствующими
лопастями, расположена таким образом, чтобы перемещаться в наклонной плоскости и в направлении вверх,
параллельно и чуть дальше от поверхности наклонного экрана, и возвращается в исходное положение с
помощью вращающегося кривошипа и звеньев, кулачка или аналогичного устройства, либо вверх и вниз, либо
из стороны в сторону, а шпиндели элеватора приводятся в действие зубчатыми колесами, звездообразным
механизмом или аналогичными средствами таким образом, что во время возвратно-поступательного
движения экрана лопасти элеватора перемещаются вверх.
Для придания необходимых перемещений различным элементам аппарата предусмотрен приводной вал,
управляемый вручную, дизельным двигателем или другим мотором.
При работе аппарата обрезанные корни помещаются оператором в емкость, расположенную вблизи нижнего
конца очистного и подъемного устройства, при этом движущиеся вверх лопасти элеватора перемещают
указанные корни вдоль самой верхней поверхности возвратно-поступательного сита. Благодаря
согласованным движениям сита и лопастей будет видно, что указанные корни будут вращаться,
встряхиваться и тереться друг о друга и о лопасти и верхнюю поверхность сита, так что прилипшая земля
будет эффективно удалена с него и просачиваться через отверстия сита на землю. Непрерывное движение
указанных лопастей вверх поднимает очищенные корни к самой верхней части элеватора, откуда они
подаются в тележку или аналогичное устройство.
Следует понимать, что может быть предусмотрено и задействовано более одного возвратно-поступательного
сита, работающего совместно с элеватором для очистки корней.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся обработки и последующей доставки сахарной
свеклы и подобных корнеплодов.
И. Томас Эп. Макэнд Эдлис «Готом», подданный Великобритании, владелец компании Phoenix Iron Works,
Гейнсборо, Линкольншир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении обработки и последующей доставки
сахарной свеклы и подобных ей корнеплодов.
При уборке сахарной свеклы обычно после выкапывания растений из земли группа рабочих укладывает их
рядами для последующей очистки; для этого растения обрабатываются парами, при этом части каждой пары
ударяются друг о друга, чтобы удалить большую часть земли, находящейся на корнях. После этого растения
снова высаживают на землю. Затем другая группа рабочих с помощью ножей срезает листья и верхушечные
части растений. Обрезанные корни снова укладывают на землю, а затем третья группа операторов загружает
их в тележку или подобное устройство. Срезанные листья и верхушки загружаются в другую тележку или
подобное транспортное средство, либо, в качестве альтернативы, оставляются для последующей вспашки в
почву. Описанный выше метод сравнительно медленный и требует от операторов принятия согнутых поз, что
делает работу болезненной и трудоемкой, поэтому им трудно эффективно и быстро выполнять описанные
операции.
Более того, такой метод дорогостоящий.
Целью настоящего изобретения является создание нового и усовершенствованного метода и средства для
очистки, обрезки и удаления корней более быстрым и эффективным способом, а также с меньшими
затратами, чем это было до сих пор, и без причинения чрезмерного дискомфорта операторам.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для обработки и подачи корнеплодов сахарной
свеклы и подобных ей растений, которое включает в себя обрезной блок для поддержки корнеплодов во
время ручной операции «верхушечного удаления верхушки» и «верхушечного удаления верхушки», и
подъемное устройство, работающее совместно с возвратно-поступательным ситом, для приема и подъема
указанных корнеплодов после верхушечного удаления верхушки и верхушечного удаления верхушки, а также
подъема указанных корнеплодов в емкость, например, тележку, может осуществляться непрерывно. Кроме
того, согласно изобретению, в устройстве для обработки и подачи корнеплодов сахарной свеклы и подобных
ей растений, согласно предыдущему абзацу, могут быть предусмотрены средства для одновременного
возвратно-поступательного движения указанного сита и привода элеватора, благодаря чему корнеплоды
очищаются во время подъема перед подачей в емкость: для того, чтобы изобретение... Чтобы было понятно,
обратитесь непосредственно к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид, частично в разрезе, аппарата, сконструированного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план, частично в разрезе, рисунка 1, а рисунок 3 представляет собой план,
частично в разрезе, модифицированной конструкции экрана и средств для его управления в соответствии с
изобретением.
На чертежах показана основная рама, включающая основание 1, пару вертикальных стоек 2, 2 (показана
только одна из них) и пару боковых стенок 3, 3, которые скреплены болтами или подобными крепежными
элементами и установлены на колесах 4, 4. В задней части основной рамы предусмотрен стол 5, который
поддерживается вертикальной стойкой 6 и соединен с боковыми стенками 3, 3, и часть этого стола
представляет собой приемную платформу, на которую оператор размещает растения из ряда на земле. Еще
одна часть таблицы 5 служит в качестве блока обрезки. Стол 5 расположен на такой высоте от земли, что
оператор, стоя или сидя, может взять каждое растение по отдельности с той части стола 5, которая
представляет собой приемную платформу, поместить его на ту часть стола 5, которая служит подставкой для
обрезки, и с помощью ручного ножа или лезвия срезать листья и столько корневой части, сколько необходимо.
Срезанные листья и верхушечные части растения затем сбрасываются обратно на землю или, в качестве
альтернативы, в корзину или другой контейнер, который может быть установлен на устройстве. Предусмотрен
экран 7, установленный на роликах 8, 8, закрепленных на выступах, прикрепленных к элеваторам 3, 3,
образующий пол элеватора и наклоненный вверх (как показано на рисунке 1) от нижней части устройства.
Лифт состоит из пары бесконечных параллельных зубчатых цепей 9, 9, приводимых в движение зубчатыми
колесами 10, 10, закрепленными на шпинделях 11 и 12. Шпиндель 11 установлен в подшипниках 13, 13,
расположенных на боковых поверхностях элеватора 3, 3, а шпиндель 12 2 установлен в подшипниках 14, 14r в
верхней части аппарата, которая находится рядом с тележкой 15 для приема обработанных корней. В
приведенном примере устройство крепится к тележке 15 с помощью стяжной планки 16, но при желании
тележка 15 или эквивалентное крепление могут быть независимы от устройства.
Ряд равномерно расположенных лопастей 17, 17 закреплен на цепях 9, 9, и верхние участки указанных цепей
9, 9 с соответствующими лопастями 17, 17 расположены таким образом, чтобы перемещаться в наклонной
плоскости и в направлении вверх, параллельно и чуть выше верхней поверхности наклонного экрана 7.
Главный приводной шпиндель 18, установленный в подшипниках 19, 19, расположенных по бокам лифта 3, 3,
имеет зубчатую шестерню 20, предназначенную для передачи вращательного движения на зубчатое колесо
21, закрепленное на одном конце второго шпинделя 22, установленного в подшипниках 23, 23, расположенных
по бокам лифта 3, 3. К шпинделю 22 прикреплено торцовочное колесо 24, предназначенное для передачи
движения конвейерным цепям 9, как будет описано ниже.
Привод аппарата осуществляется посредством ременного шкива 25, закрепленного на приводном валу 18, и
ремня 26, от шкива 27, прикрепленного к коленчатому валу 28 двигателя внутреннего сгорания 29,
прикрепленного к основанию 1 рамы аппарата. Таким образом, движение передается на ведущий шпиндель
18, второй шпиндель 22 и торцовочное колесо 24.
Обращаясь теперь более подробно к рисункам 1 и 2, шпиндель 30, установленный в подшипниковых
кронштейнах 31, 31, расположен таким образом, что он проходит вдоль одной из сторон 3, 3 лифта и передает
привод через зубчатые торцовочные колеса 32 и 34, закрепленные на нем. Кроме того, на шпинделе для
намотки закреплено торцовочное колесо 33, предназначенное для привода торцовочного колеса 36,
закрепленного на коленчатом валу 37, установленном в подшипниках 38 38, расположенных по бокам
элеватора 3, 3.
Коленчатый вал 37 приводит в действие шатун 39 посредством вала 4Q, образованного на коленчатом валу
37. Другой конец шатуна 39 шарнирно соединен с поперечной балкой 41, концы которой закреплены на экране
7.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, сравнительно короткий шпиндель 42 установлен
в подшипниковых кронштейнах 43, 43, выступающих из одной из сторон элеватора 3, 3, и к нему прикреплено
торцовочное колесо 44, которое расположено таким образом, чтобы зацепляться с торцовочным колесом 24
на шпинделе 22. Кулачок 45 с канавками также закреплен на шпинделе 42 и предназначен для
взаимодействия с роликом, установленным на кулачковом штоке 46, другой конец которого шарнирно
соединен с кронштейном 47, прикрепленным к ситу 48. Кулачковый шток 46 скользит в подшипниковом
кронштейне 49, который выступает из одной из сторон элеватора 3, 3. Экран 48 опирается на звенья 50, 50,
соединенные с боковыми сторонами лифта 3, 3, так что указанный экран может колебаться во время работы
аппарата.
Обращаясь к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, сито 7 приводится в движение с помощью углового
колеса 33 (на шпинделе 30), углового колеса 36, кривошипного шпинделя 37, шатуна 39 и поперечной балки
41, совершая возвратно-поступательное движение в продольном направлении, тогда как в
модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, сито 48 приводится в движение с помощью
углового колеса 44 (на коротком шпинделе 42), рифленого кулачка 45, кулачкового штока 46 и кронштейна 47,
совершая возвратно-поступательное движение из стороны в сторону.
При работе аппарата корни, выкопанные из земли, помещаются на стол 5. Затем оператор берет каждый
корень по отдельности и помещает его на ту часть стола 5, которая представляет собой секатор, и с помощью
ножа срезает листья и необходимое количество верхушечной части корня. Обрезанные корни один за другим
помещаются в приемное отверстие 51, которое составляет самую нижнюю часть элеватора. Следует
понимать, что если конвейер запущен и лопасти 17, 17 движутся вверх, то корни перемещаются вдоль самой
верхней поверхности сита, которое в это время приводится в движение описанными ранее средствами,
совершая возвратно-поступательные движения вверх и вниз или — как в описанной здесь модифицированной
конструкции — из стороны в сторону.
Поворотная пластина 52 может составлять часть приемника 51.
Благодаря согласованным движениям возвратно-поступательного сита 7 или 48, в зависимости от случая, и
движущихся вверх лопастей 17, 17, корни перемещаются вверх вдоль элеватора, одновременно встряхиваясь
и трутся друг о друга, а также о лопасти 17, 17 и верхнюю поверхность сита 7 или 4S, так что прилипшая
земля отделяется от корней и просачивается через отверстия сита на землю. Непрерывное движение
лопастей 17, 17 вверх поднимает очищенные корни к самой верхней части элеватора и доставляет их в
тележку 15 или эквивалентный контейнер.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I1 344,105 Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1929. Н.. 39,048/ 29.
Cernplate Left: 22 сентября 1930 г., dowmo/eta Принято: Atarch 6, T9,31, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, И.Э.Э. Ветеринарная клиника, И.И.Й. ШТАМЬЕР и В.М. ПАРИГ, оба граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой STAMBR & SPARIG, по адресу: Келиденштрассе 27, Киль, Германия,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Новый ветеринарный препарат представляет собой композицию из растительных и минеральных субстанций.
Препарат, обладающий профилактическими и лечебными свойствами, содержит следующие вещества:
ilhamfnus frangula, Cortex-frangulco.
Туссилаго фарфара, Фолиа фарфара.
Bolus alba.
Это лецитин.
iRosmarinus _officinalis, Folia rasmrini.
Pern carpiuim Aurantii.
iHyssopus 'officin-alis, Ferba ilyssopi.
Душица майорана, iferba Majoranw.
Лаванда вера, илерба лавандульве.
11-ortensisorganum, Flora Ejortensis.
(Беллис Переннис, Флорес Беллидис).
Ирис флорентийский, лихизома Иридис.
Плоды анагаллиса.
Fructus MIyristica.
Fructus A-nisi.
Кора корицы.
Соседние файлы в папке патенты