патенты / Сборник патентов_12630

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388265.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388265A

[]

U1TGEGEVEN DER

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

организованное в соответствии с законом Эрелиха по адресу: 14, улица Лейноар. Париж (Сена), Франция,

настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно

описаны и установлены в следующем заявлении:

Изобретение включает усовершенствования в аппарате для измерения размера пропускной способности

отверстий или для косвенного измерения размеров изделий такой формы и вида, представленных внутри или

снаружи.

перед этими отверстиями путем измерения потери давления, которой подвергается жидкость, проходящая

через эти отверстия.

В патентной заявке № 0326674 от 27 марта 1929 года, поданной под тем же названием, описан метод точной,

мгновенной и чрезвычайно чувствительной оценки размеров отверстия.

последнего.

Такой метод позволяет путем замены сравнивать измеряемые отверстия со стандартным отверстием или, в

промышленных масштабах, с необходимыми стандартами допуска.

Это также позволяет косвенно измерять размеры всех видов изделий, которые, находясь внутри или перед

заданным отверстием, изменяют поперечное сечение потока, путем сравнения и замены указанных изделий

стандартным образцом или частями таких образцов между собой.

Поскольку сравнения проводятся последовательно, а не одновременно, крайне важно, чтобы сами измерения

были четкими и всегда сопоставимыми по фиксированной шкале, а входное давление [Цена 11-] жидкости,

проходящей через устройство, оставалось строго постоянным. В предыдущем патенте № 55, указанном выше,

было описано и заявлено устройство для регулирования давления, которое хорошо соответствует

выполненным условиям.

Целью настоящего изобретения является 60 расширение области применения описанного выше метода в том

смысле, что он позволяет измерять диаметр отверстия или напрямую и одновременно сравнивать несколько

отверстий между собой, 65 независимо от входного давления жидкости, используемой для проведения

Она заключается, главным образом, в размещении измерительных приборов данного типа таким образом,

чтобы они включали манометрические приборы, например, манометрические колонки, одновременно

входное давление и результирующие давления для нескольких приборов, соединенных параллельно, либо

результирующие давления нескольких приборов, соединенных параллельно, при общем входном давлении,

которое не является общим.

определили, что каждый из вышеперечисленных расположил.

методы, позволяющие одновременно измерять различные давления 95, независимо от мгновенного значения

исходного давления.

По этой причине нет необходимости возвращаться к входному параметру, который все еще (соответствует)

используемой жидкости, которая служит для воздействия на измерение. Средства измерения давления в

определяемых одновременно в устройстве, соединенном параллельно; измеряемые отверстия в каждом

случае представляют собой выходные отверстия для жидкости под давлением, используемой для измерения.

В первом случае, то есть при оценке соотношений и т. д., в том же аппарате измеряемое отверстие

заменяется другим, и полученные значения давления последовательно сравниваются с входным давлением,

указанным в тот же момент. Однако деление измерительного прибора для результирующего давления,

создаваемого одним из измеряемых отверстий, не строго совпадает с делением других отверстий, хотя

соотношение между манометрическими измерительными средствами или соотношение между

результирующим давлением и входным давлением E остается постоянным для каждого заданного отверстия,

которое определяет соответствующее результирующее давление. Этой трудности можно избежать,

предусмотрев интервалы между делениями измерительного прибора, значения которых увеличиваются

отверстие, имеющее размеры, отличающиеся от других отверстий, фактически определяет новое значение

давления изменяется и становится - и так далее. Шкала H должна быть такого типа, чтобы ее можно было

расширять и сопоставлять с соответствующей шкалой.

эффективно для каждого измеряемого отверстия и позволяет провести точное измерение.

На практике эта процедура подходит, в частности, для проведения сравнений и позволяет получать показания

в значениях, которые являются лишь приблизительными, а при незначительном изменении входного

давления – различия между отверстиями очень схожих размеров.

Однако, при использовании устройства № 65 существует возможность получения действительно точных

измерений с помощью аналогичного устройства, описанного в патенте № 65.

341,365 использование изменений уровней манометрических столбиков для регулирования электрических

цепей, управляющих считывающим устройством. В этом случае истинное измерение может быть произведено

косвенно с помощью соответствующего оборудования и делений, путем одновременного сравнения

изменений электрических токов, циркулирующих в цепях, сопротивление которых регулируется переменной

высотой манометрических столбиков, то есть, так сказать, вычисляется отношение h, которое является

исключительно функцией размеров измеряемых отверстий.

Или же, согласно схеме, описанной в оригинальном патенте 326674, измерение может быть произведено

отраженного колеблющимися зеркалами, управляемыми манометрами соответствующего промышленного

соединенных аппаратах, каждый из которых имеет два последовательно соединенных отверстия, через

которые жидкость протекает под одинаковым входным давлением; если первые отверстия или входные

оценить по этим делениям размер отверстий, измеренный при их параллельном расположении с известными

отверстиями, с помощью графического метода, например, такого, который будет описан далее. Этот метод

позволяет преобразовать эти размеры в значения, которые действительно сопоставимы независимо от

входного давления.

Также очевидно, что измерения результирующего давления в параллельно соединенном аппарате 120

действительно равны, если сравниваемые отверстия сами по себе строго равны, поскольку в этом случае

разница равна нулю, и установленный таким образом сравнительный метод, позволяющий определить,

больше или меньше h, чем h', фактически практически не зависит от входного давления потока жидкости.

Следует отметить в общем случае, что при проведении сравнения с помощью параллельно соединенных

приборов, если входные отверстия жидкости в этих приборах имеют различное сечение и не равные друг

другу сечения, соотношения между давлениями изменяются, но достаточно измерить каждое из выходных

отверстий, чтобы установить новое соответствующее соотношение, а затем работать указанным выше

Следует отметить, что при рассмотрении различных вариантов компоновки поток жидкости во всех

которые могут изменяться в зависимости от температуры и других факторов, компенсируются изменениями

давления, не влияя на сравнение. Использование воздуха в качестве рабочей жидкости особенно ценно для

устранения подобных причин ошибок, поскольку он представляет собой наилучшую неактивную среду, в

устройств, в некоторых других устройствах, которые предпочтительно используются одновременно и о

которых будет сказано более подробно ниже, в частности, в другом устройстве, заключающемся в сочетании с

тока, проходящего в цепи, сопротивление которой изменяется в зависимости от положения, занимаемого в

данный момент индикаторными органами указанных приборов, например, высотой манометрических

столбиков, или, опять же, для определения значения поправки, применяемой к одному из сравниваемых

отверстий, чтобы получить равенство сечения потока. Удобные манометрические показания, а в некоторых

случаях и с целью регистрации величины поправки 130, значения, полученные в результате измерения,

всегда равны, то есть h-= h'- h2 и так далее.

Хотя данный метод позволяет проводить абсолютное измерение отверстий с большими различиями в

сечениях, на практике он в большей степени подходит для проверки истинного или вероятного равенства этих

отверстий, или для достижения их равенства путем корректировки (эксплуатации или литья) их разницы, или

для измерения после пропорциональной градуировки, упомянутой выше, и, в зависимости от порядка

приблизительного значения, либо путем измерения перемещения предмета, помещенного внутри или перед

одним из этих отверстий, что восстанавливает равенство потоков и делает их точно равными между собой,

согласно изобретению возможно комбинировать считывание независимых измерений результирующих

давлений, подлежащих сравнению, и сделать их измерение прямо пропорциональным разности.

Вместо того чтобы подключать независимые манометры к входному давлению или к атмосферному давлению

и к результирующим давлениям каждого из параллельно соединенных устройств, или же вместо того, чтобы

составлять манометры с таким же количеством индикаторных устройств для измерения результирующих

давлений, как и количество параллельно соединенных и используемых для сравнения устройств,

противоположные ветви одного и того же манометра 0 могут быть подключены к соответствующим

промежуткам между последовательно соединенными отверстиями, то есть к результирующим давлениям,

таким как 7 и hl, каждой пары этих устройств. Для того чтобы сравниваемые отверстия были одинаковыми

между собой, любые давления переменного происхождения всегда выравнивались параллельно в

косвенно размеров изделий любой формы и характера, представленных внутри или перед этими

отверстиями, путем измерения результирующего давления, существующего между двумя отверстиями, из

которых второе является измеряемым отверстием, в центре потока жидкости, проходящего через эти два

отверстия, и как описано в упомянутых выше предшествующих патентах на имя настоящих заявителей,

элементы аппарата, подходящего для осуществления этого метода, приводятся в действие таким образом,

расположенных аппаратов, выходные отверстия которых необходимо сравнить, -25 2. в силу того, что

указанная выше схема позволяет использовать любое переменное входное давление для протекающей

противоположных ветвях одного и того же манометра устройств, позволяющих непосредственно получить их

дифференциальное измерение, что дает возможность проверить равенство отверстий, которые необходимо

сравнить, или определить на практике разницу в их допусках, причем порядок измерения в этих условиях

практически не зависит от входного давления и природы используемой жидкости.

В качестве примера приведем прилагаемые чертежи, иллюстрирующие некоторые варианты осуществления

изобретения.

В большинстве своем на рисунках с 1 по 8 представлены вертикальные схематические разрезы различных

устройств, сконструированных в соответствии с различными способами реализации изобретения.

На рис. 9 показан вид в перспективе другого типа устройства, а на рис. 10–27 представлены схематические

разрезы других вариантов осуществления.

На фиг. 1, 2 и 4 показаны различные формы аппаратуры, позволяющие сравнивать входное давление

жидкости, проходящей через два последовательно соединенных отверстия, второе из которых является

измеряемым отверстием, с результирующим давлением, существующим в пространстве между этими двумя

На рис. 1 жидкостной манометр состоит из трех ответвлений. Первая ветвь 41 открывается в пространство 1,

в котором давление 90 зависит от подачи через измеряемое отверстие 3. Вторая ветвь 42 выходит в воздух и

Участок ветви 42 можно считать бесконечно большим по отношению к участкам ветвей 41 и 43, а его

свободный уровень можно рассматривать как неизменную контрольную точку для переменных высот

манометрических колонн в указанных ветвях 41 и 43. Таким образом, измерения можно проводить

существующим в трубопроводе 6, и результирующим давлением h, существующим в пространстве 1.

погружной трубки, так что ответвление 43 можно считать излишним, поскольку оно может указывать только на

уже достигнутое постоянное давление 25 b) по глубине, на которую трубка 7 погружается в жидкость в

приемнике 42. Напротив, если, как показано на рис.

2,

1, и новое постоянное соотношение сравнивается с соотношением h H lelation E, полученным с помощью

ранее измеренного отверстия, которое, например, представляет собой стандартное отверстие.

В случае, показанном на рис. 4, с трубопроводом 6, в котором находится входное давление H, сообщается

ветвь 42, а не ветвь 43, причем эта ветвь 4''' имеет бесконечно большое сечение по сравнению с ветвями 41 и

43.

С этой целью используются несколько независимых пространств iP, lb, расположенных параллельно друг

другу в z5, в которые через отверстия-2, 2b и так далее, точно равные по величине между собой, по

трубопроводу 6 подается газообразная жидкость при общем входном давлении I. Жидкость выходит через

отверстия O 33, 3b и так далее, которые и представляют собой отверстия, подлежащие сравнению.

Пространства 1 и 1b соединены соответственно с таким же количеством ответвлений 41', 4Tb и так далее

далее, то есть непосредственно противопоставлять результирующее давление в колоннах обычного

отверстиями 3' и 3b, при сравнении. -- S Установки, показанные на рис. 1, 2 или 4, и в частности, установка,

показанная на рис. 4, могут быть выгодно дополнены, как показано на рис. 7-9, устройством для косвенного

манометрических ветвях 43 и 41, в которые погружены проводящие стержни 10 и 11. Токи в цепях 8 и 9

уменьшаются пропорционально длине стержней 10 и 11, контактирующих с жидкостью, то есть

соответствующей высоте манометрических столбиков 41 и 43. Для отверстия заданного размера соотношение

между высотами этих столбиков остается постоянным независимо от входного давления потока жидкости, и,

следовательно, отношение сопротивления, образуемого столбиками жидкости, также постоянно и одинаково

относительно интенсивности токов, циркулирующих в двух контурах.

Жидкость, содержащаяся в манометрических колоннах 41 и 43, может быть хорошим проводником, в этом

случае стержни 10 и 11 могут иметь сравнительно большое сопротивление прохождению электрического тока.

луча, отраженного подвижными зеркалами, приводимыми в действие манометрами, подключенными

соответственно к пространствам, в которых существуют указанные давления.

Например, первый металлический манометр 19 типа Бурдона соединен с трубопроводом 6, по которому

поступает входное давление, посредством трубопровода 20. Эта трубка 80 выполнена из цельного

материала, а отражающая поверхность, например, зеркало 21, приспособлена для углового смещения с

в пространстве 1 между последовательно соединенными отверстиями 2 и 3, и также приводит в действие

второе колеблющееся зеркало 24, ось колебаний 25 которого, например, перпендикулярна оси 22 зеркала 21.

Светящийся луч 26, исходящий от подходящего источника света любого типа, отражается зеркалом 21 на

например, параллельно осям зеркал. - - 100 Для одного и того же измеряемого отверстия 3 входное давление

вызывает деформацию манометрической трубки 6 и изменяет угловое положение зеркала 21 дюйм.

По отношению к экрану 27 и светящаяся точка 105 смещается на экране вдоль линии, перпендикулярной

направлению оси 22 этого зеркала. Каждая точка на этой линии соответствует заданному входному давлению.

следовательно, соответствует давлению и отверстию заданного размера. Поэтому легко начертить на экране

27 ряд масштабных линий, образованных линиями, соединяющими светящиеся точки, соответствующие

Затем достаточно определить, на какой линии находится светящаяся точка, чтобы определить размеры

На рисунках 12 и 13 показано, как можно графически и в виде значений, действительно постоянных

полученные одновременно уровнями жидкости в соответствующих столбцах 41i, 410, получится наклонная

линия, а если повторить операцию с серией из 70 различных входных давлений Hl, получится серия линий,

наклон которых увеличивается с ростом давления H. «Угол, образованный линиями с горизонталью,

- Для промежуточного элемента lb отверстие 3b будет выбрано таким образом, чтобы высоты h, указанные в

колонне 80 41b, сами по себе пропорциональные давлениям IH, были обозначены точками пересечения,

такими как A, A1…..... колонны 41b, линиями, проведенными, как описано выше, соединяющими

- Каждое отверстие, измеряемое на расстоянии 3bi, заменяет отверстие 3b на входе в пространство lb и

Если гипотенуза — часть наклонной линии MN, соединяющей свободные уровни манометрических колонок 41'

и 4Tb и проходящей через точку A, то получается, что сторона BC этого треугольника всегда остается

неизменной для данного отверстия 3b, причем угол в точке C всегда пропорционален входному давлению.

3b и другим отверстием 3b, которое необходимо сравнить, как значение, которое является истинно

постоянным.

различного давления проникновения.

На рис. 13 наклонные линии, проходящие через точки AA, рассматриваются как известные, поскольку их

можно рассчитать заранее, а столбцы 4b aalhd. 41T '_, указывающие значения отверстий 3b и 3bl, которые

41Ab на рис. 13 можно заменить колонной 43, открытой в атмосферу, показанной на рис. 4. Без

необходимости использования специального рисунка для обозначения этого эффекта легко заметить, что

расстояния AB, AlBI и так далее всегда пропорциональны входному давлению, и прямоугольные треугольники

ABC, AiBICi и так далее постоянной высоты BC(BIC') также могут быть изображены на этом рис. 4.

На рисунках с 14 по 27 показаны различные варианты расположения, которые можно использовать

аналогично показанному на рисунке 6, и в соответствии с которыми результирующее давление для

нескольких параллельно расположенных аппаратов сравнивается непосредственно друг с другом.

Первое практическое применение данной конструкции заключается в том, что она позволяет получить более

или менее приблизительное показание разницы между стандартным отверстием 3', расположенным перед

входом в помещение 1a, и рядом отверстий 3b, которые необходимо измерить последовательно перед

входом в помещение 1b. В соответствии с методом, описанным в предыдущем патенте J326,674, было

необходимо использовать строго постоянное входное давление. Согласно изобретению, сравнение

измеряемого отверстия со стандартным отверстием осуществляется посредством входного давления,

которое в момент измерения одинаково для обоих отверстий. Иными словами, одновременно производится

прибеганием к косвенным методам измерения или графическим преобразованиям, позволяющим переводить

определяемыми через сравниваемые отверстия.

находится жидкость c под давлением. Эти пространства сообщаются с трубопроводом соответственно через

отверстия f5 2' и 2b равного сечения, так что входное давление можно считать равным ! быть равными.

Жидкость выходит через стандартное отверстие 3' и через отверстие 3b, сравниваемое с указанным

Трубопровод 6 снабжен манометром любого промышленного типа 42, заменяющим ответвление 42

жидкостного манометра 85, показанного на фиг. 4 и 5.

Для измерения разницы 7tadtb выбранных результирующих давлений оператор регулирует клапан 31 до тех

давление в точке 6 равно тому, которое использовалось предварительно для установления градуировки

показания манометра 4 и столбцов a и 4lb считываются одновременно. Проверка может быть продлена и

В предыдущем патенте 326674 было описано, как выходное отверстие 3, которое, по сути, подлежит

существующим между устьем пространства i20, такого как 1, и частью измеряемого изделия, расположенной

перед этим устьем только на основании, расстояние до которого до указанного устья известно. В патенте

Согласно изобретению, три.ани.эйиленл- в соответствии с Фи-6 дополняется несколькими устройствами,

например, tvo (!,'рис. 15), соединенными в трубе 6, и каждое из 3' 3'1 и 3' e:a 3o, отверстия b.3bl, между

которыми различные части iO sa-ine изделия измеряются одновременно, для e,iiii-,)! два цилиндра a-,, 900

цилиндра 3'). Можно повернуть указанный цилиндр, чтобы проверить, имеет ли он овальную форму.

i5 is eT-i(!,-ilt tl at this cii,.ooelirip-iit inay be altered to ma'ze' tC pairs of moliths in 'lie o-oi)nsite to that Alown in order

to verif-; ice boTe of the n.2 or flie internal dinaensions of a artirle. Илл. ручная (,общий ,внутренний и

вспомогательный любой аналогичный, который необходим, размещенный параллельно, можно получить s