Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12630
.pdf
Вращение элемента А обеспечивается с помощью роликов D, имеющих 85 винтовых нитей h, шаг которых
соответствует шагу витков элемента А.
Два нижних ролика D, цапфы которых установлены в подшипниках стола G0, расположены, как показано на
рисунке 6, 9g, а третий ролик установлен на рычагах E, шарнирно закрепленных в точке F или иным образом,
так что они могут подниматься, чтобы игла A могла быть помещена в пазы двух нижних роликов D, а затем
опускаться любым подходящим способом, позволяющим указанному третьему ролику оказывать
определенное давление на иглу A либо своим собственным весом, либо с помощью подходящей упругой
системы с помощью пружин. Винтовые резьбы на роликах D, обозначенные как h, закруглены с одной стороны
скошенной кромкой, предназначенной не только для облегчения освобождения нити, но и для
предотвращения ее заклинивания.
и обрезать по мере разматывания.
При такой конструкции становится понятно, что если оси роликов D снабжены необходимыми шестернями для
вращения, то кривошип H, закрепленный на одном из нижних роликов и вращающийся в нужном направлении,
будет передавать вращение ролику A.
Таким образом, если имеется стол G с насечками g, соответствующими шагу иглы A (см. рисунок a), то любая
ткань M, помещенная на этот стол, будет проходить через точку c иглы A; и если на эту иглу намотать нить, то
разматывание нити при движении иглы A приведет к образованию стежка, поскольку витки будут входить в
ткань.
Кроме того, если ткань достаточно сильно сдвинуть вперед по выемке на таблице G, то на краях, подлежащих
сшиванию, одновременно с образованием швов образуется складка.
Следует отметить, что двойная бесконечная лента J J1 может выгодно заменить описанную выше таблицу G.
Ткань M будет удерживаться в J J1 с одной или другой стороны в зависимости от направления вращения A и
будет продвигаться вперед за счет последовательного вхождения иглы, чтобы выйти на противоположном
конце с завершенным швом.
Подобно столу G, эта бесконечная лента будет образована элементами m, имеющими с одной стороны
выемки n для вставки витков a элемента A, и все элементы будут соединены между собой соответствующими
средствами для обеспечения исправной работы устройства, как это делается в аналогичных случаях.
Использовать такую иглу очень просто. Струна пропускается через ушко e, и несколько оборотов рукоятки
наматывают ее в канавку b. После завершения этой операции куски ткани, подлежащие сшиванию,
помещаются на стол G или между полосами J и J1 (см. рисунок 8), направление движения указывается
стрелками, совпадающими с направлением вращения A), так чтобы точка c проникала в ткань. При
непрерывном вращении иглы все ее обороты будут последовательно входить в ткань, так что каждый стежок,
выполненный острием иглы, при каждом полном обороте иглы будет образовывать непрерывный шов с
заломом или без него по краям шва.
Количество витков или их диаметр можно изменять по мере необходимости, а шаг спирали будет определять
расстояние между стежками. Необходимую ширину сгиба для некоторых мешков можно легко регулировать во
всех случаях, ориентируясь на глубину выемок в таблице или в обвязочной ленте.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388279A
[]
PAiTENT u SPEFC7 ATi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 июня 1931 года. 3 8 9279 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30 июня 1932 года. № 18,525/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
1,
Полная спецификация.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания FABRIQUES DES MONTRES ZENITH, Successeur de FABRIQUES DES MONTRES ZENITH
GEORGES FAVRE-JACOT & CIE, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии,
расположенная в Ле-Локле, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В различных отраслях промышленности используется большое количество устройств, с помощью которых в
каждый момент времени в течение определенного интервала регистрируются в обязательном порядке
параметры работы машин, установок или объектов на регистрирующем листе, который непрерывно
приводится в движение соответствующим временным механизмом.
Известны также записывающие устройства, которые служат для наблюдения за людьми, то есть в качестве
подтверждения личного присутствия.
В каждом случае записывающее устройство состоит, по существу, из двух механически соединенных
механизмов.
Один из механизмов включает в себя регистрирующий лист в виде диска или ленты, снабженной шкалой,
представляющей интервалы времени, на которой записывается необходимая информация, причем
регистрирующий лист приводится в движение регулярно и непрерывно с помощью часового механизма или
другого подходящего механизма. Второй механизм, работающий независимо от движения регистрирующего
листа, включает в себя стилус, который приводится в движение или изменяет свое положение либо
принудительно из-за изменений условий наблюдения за машиной, установкой или предметом, либо
непосредственно или косвенно в результате личного воздействия лица, присутствие которого необходимо
зафиксировать.
Указанные выше регистрирующие устройства могут использоваться совместно со следующими, которые, как
легко понять, приведены лишь в качестве примеров: регистрирующие термометры, спидометры, манометры,
приборы для измерения дымовых газов, устройства для регистрации периодов работы машин или
транспортных средств и устройства для регистрации электрической информации, такие как ваттметры,
вольтметры, амперметры и частотомеры. Такие регистрирующие устройства обеспечивают запись либо [Цена
1]-] работы машин (периоды работы и простоя, количество оборотов и т. д.), либо электрических, физических
или химических установок (температура, давление пара и т. д.), либо физических условий объектов (давление
воздуха, влажность, температура и т. д.). Во всех этих случаях 60 запись производится в обязательном
порядке, то есть автоматически самим наблюдаемым условием, прямо или косвенно, независимо от того,
является ли регистрируемое условие механическим, физическим, 65 химическим или электрическим.
Иными словами, информация записывается без какого-либо личного вмешательства в работу записывающего
устройства или внимания к нему.
Известны 70 подобных записывающих устройств, в которых несколько игл, функционально соединенных с
различными частями машины или транспортного средства, воздействуют на общий записывающий лист с
целью получения синхронных записей различных условий в разных 75 разделах этого записывающего листа в
принудительном порядке.
Кроме того, стало известно, что в записывающих устройствах, включающих стилус, обеспечивающий
обязательную запись на листе для записи 80, помещенном в корпус, предусмотрен дополнительный стилус,
соединенный с крышкой указанного корпуса, для нанесения обязательной отметки на лист для записи всякий
раз, когда корпус открывается или закрывается. 85 С другой стороны, в случае с упомянутыми
записывающими устройствами второго типа, запись должна производиться путем периодического личного
управления записывающим устройством лицом, находящимся под наблюдением, при этом указанное лицо
фиксирует свое присутствие в надлежащее время либо путем написания непосредственно на листе записи
через отверстие, предусмотренное в корпусе устройства, либо путем управления рычагом, контактом или
другим устройством. В этом случае, следовательно, запись производится не автоматически, а лично, и
происходит только тогда, когда она сделана личным управлением записывающего устройства. Кроме того,
было предложено разместить в сочетании с записывающим устройством, заключенным в закрытый корпус и
включающим в себя лист для записи и стилус, создающий обязательную запись с переменным
коэффициентом 105, маркировочное устройство, предназначенное для ручного управления снаружи корпуса,
чтобы обеспечить синхронизацию записей о личной посещаемости с указанной обязательной записью.
Во всех этих отношениях заявитель может заявить, что он осведомлен о технических условиях.
295,794, 280,245, 209,47:3 и 27, 0 1 от 1910 г., но настоящее изобретение относится, в частности, к тому типу
записывающего устройства, которое включает в себя два или более стилуса, приспособленных для
взаимодействия с общим листом для записи независимо друг от друга, и направлено на то, что, в то время как
один из указанных стилусов расположен таким образом, чтобы известным образом сделать обязательную
запись состояния, дополнительный стилус или стилусы предназначены для ручной регулировки на одном или
другом из множества разделов листа для записи, чтобы сделать не только личную запись о посещаемости, но
и личную запись.
- -. В зависимости от условий эксплуатации, дополнительная игла или стилус предназначены для записи звука
с помощью первой иглы.
2
5
Преимущество комбинации устройств для рекоррекции в данном случае заключается не в том, что
комбинация MCA, 'W. меньше? 7pensive, the importance of theie uon being- that a record is ot rin dl i.-hichi shows
immediately whetleo ort an- tiL'e during the operation of 'the meachine etc.
Необходимое внимание A-a определяется оператором 0e или alfen-aian.
-35 Conmpulsoi-.- rereordinry bvt nahe etc. itself is only eeeted tAn order that the operation, vhicli ala s depends
fineily on personal attention, may be -'ifler control of some ied. Не предполагается, что постоянство наблюдаемого
состояния, зафиксированное в обязательном порядке, является гарантией надлежащего личного внимания,
поскольку это состояние может быть или не быть постоянным. Если зафиксированное состояние изменяется,
это изменение могло произойти как с ведома, так и без ведома или вмешательства соответствующего лица.
Однако, когда наблюдаются отклонения состояния от нормального диапазона, подтверждение необходимости
личного внимания становится еще более необходимым.
В качестве пояснения вышесказанного рассмотрим парогенератор, работающий в обычном режиме и
обеспечивающий подачу 40 кг пара на квадратный метр в час при давлении 30 атм и перегреве до 4000 °C.
Очевидно, что производство пара не может оставаться постоянным, если потребление, то есть отвод пара,
изменяется. В случае электрогенератора, приводимого в движение паровой турбиной, последнее зависит не
от самого генератора, а от потребителей, которые, увеличивая потребление в любой момент времени,
приводят к пиковой нагрузке генератора. Это требует увеличения потребления пара турбиной и увеличения
выработки пара котлом.
Если для того, чтобы справиться с этой пиковой нагрузкой, производительность котла необходимо было
увеличить с 40 кг до 60 кг на квадратный метр, крайне важно, чтобы руководитель мог убедиться по журналу
учета, что оператор или обслуживающий персонал лично выполняли это требование всякий раз, когда это
было необходимо.
Рассмотрим другой пример. Для того чтобы измеритель мощности показывал выходную мощность генератора
в любой конкретный момент времени, недостаточно. Выходной сигнал мог быть нормальным в данный
момент или даже оставаться постоянным, если он подвергся серьезным повреждениям во время отсутствия
контроля. Последний не восстановил контрольные параметры и статор для предотвращения обратного тока.
Генератор находится в затоплении. Внимание к подшипникам 90 предотвращает охлаждение скользящего
статора. вздох а-, е в'н ио ол -и-с иксхлиен генератор -, с ад т а тепло перегрузка., BY tihe aeieni l and
synrhronous 95 eoupling of the reeorran'lsIPede in the way in hereinhefore dest uhed, one can pro- e not onlb fli t tea
th-tendals were present at ant pa--.il'nl tin.e 1 - ihat.
В связи с вниманием к сети, требовалось время от времени активировать персональное устройство
видеонаблюдения, чтобы периодически перенастраивать рычаг или контакт, если они были вынуждены
обращать внимание на показания антимонопольного записывающего устройства. Благодаря такому
сочетанию автоматических и персональных записывающих устройств.
Следовательно, обслуживающий персонал должен постоянно быть в курсе состояния машины или установки,
находящейся под его присмотром.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято, несколько его вариантов будут описаны со ссылкой на
прилагаемые чертежи, 115, на которых рисунки 1 и 2 и с 4 по 7 иллюстрируют листы для записи,
используемые с записывающим устройством, в котором оператор регистрирует свое присутствие путем
непосредственного написания на листе для записи, рисунок 3 иллюстрирует пояснительную таблицу для
использования с листами, а рисунки 8–10 иллюстрируют вариант осуществления изобретения, в котором
обслуживающий персонал регистрирует свое присутствие, управляя рычагом, причем фактическое написание
на листе для записи осуществляется стилусом, работа которого контролируется рычагом.
Обращаясь сначала к рисунку 1 чертежа, регистрационный лист выполнен в виде ленты или полосы, на
которой показания манометра автоматически записываются с помощью стилуса для получения диаграммы а.
Лист для записи содержит три отдельных раздела: I, II и III, а также дополнительный стилус, предназначенный
для индивидуальной настройки под каждый из указанных разделов I, II или III. Например, дополнительный
стилус настраивается на раздел, соответствующий смене, например, на раздел II во время смены II, в то
время как в соответствующих разделах I, II или III выполняются движения b, b или b в зависимости от
положения стилуса. Таким образом, руководитель может легко определить не только моменты личного
присутствия, но и то, какая группа людей отвечала за состояние установки, например, за давление пара, в
любой момент времени, как это обязательно фиксировалось самой машиной или установкой.
На рисунке 2 изображен регистрационный лист дискового типа, на котором линия, нанесенная ткацким
станком, указывает периоды его работы и простоя. С помощью стилуса персонального записывающего
устройства информация о том, какой материал обрабатывался на ткацком станке — шелк, хлопок, шерсть,
лен или конопля и т. д., — может быть записана на соответствующих концентрических участках 0, 1, 2, 3, 4 или
5 листа записи. Целесообразно также привести таблицу (рис. 4), в которой будут указаны значения различных
участков.
Обращаясь теперь к рисунку 4, в случае регистрирующего ваттметра, который автоматически непрерывно
записывает выходную мощность турбогенератора, если запись показывает падение выходной мощности до
нуля, необходимо, чтобы руководство знало причину отключения генератора, т.е. было ли это вызвано
нормальным преднамеренным отключением (указано на рисунке 0 регистрационного листа), срабатыванием
автоматического отключения из-за перегрузки (раздел 1), повреждением генератора (раздел 2),
неисправностью цепи (раздел 3), неисправностью турбины (раздел 4) или неисправностью котла (раздел 5).
В случаях, когда стилус персонального записывающего устройства фиксирует специальную информацию на
различных участках листа записи, дежурный может в любой момент зафиксировать свое присутствие,
проведя стилусом по всем этим участкам. На рисунке 5 показан бланк записи полосового типа, а на рисунке 6
— бланк записи дискового типа, в каждом из которых предусмотрено несколько отдельных секций (0-5).
Предположим, что каждый раздел представляет собой определенную группу мужчин, и что стилус находится в
разделе 2, указывая на то, что группа 2 находится на дежурстве. В этом случае дежурный может
зафиксировать свое присутствие, перемещая стилус с помощью предусмотренного для этого рычага по всем
разделам, а затем возвращая его в раздел 2, получая прямую линию c, 70, которая проходит поперечно или
радиально через разделы и не может быть спутана с другими записями на листе. Таким образом, на листах
для записи, изображенных на рисунках 1 и 6, одновременно регистрировались: 75 автоматических или
обязательных записей, сделанных машиной; b) условий, существовавших в любой момент времени
(например, группа ответственных лиц); и c) личных записей о присутствии обслуживающего персонала.
80 Различные разделы, на которых с помощью стилуса персонального записывающего устройства
производится дополнительная запись, могут использоваться не только для синхронной записи условий или
товаров; можно также записывать диапазоны размеров, количество или оплату.
Например, крупный город может получать электроэнергию через несколько отдельных трансформаторов, и
ответственному за обслуживание трансформаторов должностному лицу необходимо периодически
осматривать районный трансформатор и определять его нагрузку, поскольку она значительно меняется в
разное время, а выходная мощность трансформатора должна быть такой, чтобы справляться с легкими,
средними и тяжелыми нагрузками, поэтому, при необходимости, трансформатор должен быть заменен на
более подходящий, чтобы сделать электроснабжение экономичным и безопасным. Руководителю 100
необходимо знать не только периоды работы и простоя трансформатора, чтобы понимать, какие перебои
происходили в подаче тока, но и убедиться из протокола, что трансформатор периодически посещался
соответствующим должностным лицом для проверки на нагрев и нагрузку, а также иметь возможность
определить из протокола фактическую нагрузку на трансформатор во время осмотра должностным лицом.
На рисунке 7 изображена регистрационная пластина 115 дискового типа, на которой диаграмма а,
автоматически создаваемая трансформатором, указывает периоды ее работы и простоя. Нагрузка на
трансформатор, определенная должностным лицом 12 числа при каждом посещении трансформаторной
подстанции, фиксировалась им на листе с помощью рычага, расположенного снаружи аппарата, путем
измерения длины радиальных ходов. Предполагая, что концентрические сечения 0-6 регистрационного листа
представляют собой нагрузки 0-99, 100-199, 200-299, 300-399, 400-499, 500-600 кВт соответственно,
должностное лицо проводит каждый ход c в сечение ISC, соответствующее определенной им нагрузке.
Благодаря такому личному методу регистрации нагрузки, фиксируется и присутствие должностного лица,
поскольку такая регистрация нагрузки могла быть произведена только путем личного считывания показаний
амперметра или ваттметра на трансформаторной подстанции.
Приведенные выше примеры 4R предназначены лишь для иллюстрации многочисленных применений
изобретения, которые, как станет ясно, не ограничиваются этими примерами. Напротив, изобретение может
быть применено в общем смысле к синхронной комбинации с использованием устройств регистрации времени
всех типов.
обязательная запись и личная запись или записи, независимо от того, содержат ли личные записи
информацию о присутствии лиц или условиях, используется ли одиночный лист или несколько листов, или же
личные записи находятся в разных местах; листа записи, листа записи. или используется ли полоса p.--ve, и
независимо от того, производится ли запись через слот в казино G' ue corGi a'pmraius или непрямым путем
Iec'ae t1 i' :3C mission b)y- means o a fe er or Cti' WVi en a recordin- s'lee 1 the dI1 ty-fe iS used, if iS irmportant 4ta
-e stylus used for maLin fite personal reeo.-1 should move in an exa t ai dirtion when adjust to the various, concentric
sections, in order to ma ma if always be on the same -radius as the umainl stylus and the -two records ez aetl-\-
sl-nchronised. Это требование должно быть выполнено.
Путем конструирования стилуса V с двойным рычагом, один рычаг которого несет стилус, а другой
взаимодействует с радиальным пазом, в результате чего острие стилуса перемещается по радиальной
траектории.
Конструктивная форма записывающего устройства, воплощающая эту особенность, проиллюстрирована в
качестве примера на рисунках S. 9 и 10. В этом устройстве основной стилус 1 автоматически создает
диаграмму a, указывающую периоды работы и простоя, в то время как второй стилус 2 используется для
записи условий работы, показанных на диаграмме b, и записывает -55 личного внимания в виде радиальных
движений c, выполняемых путем перемещения стилуса 2 вручную по одной или нескольким предусмотренным
концентрическим секциям.
На рисунке 8 представлен вид сверху устройства с открытым корпусом, на рисунке 9 — вид устройства в
вертикальном разрезе в плоскости второго стилуса, а на рисунке 9 — вид сверху устройства со снятым
диском, под которым расположены противовес второго стилуса и его приводной механизм.
Рассматривая эти рисунки более подробно, 1 обозначает основной стилус, а 2a — верхнюю часть
двухплечевого стилуса, работающего в течение 70 секунд. Точки А и В основного и второго стилусов
расположены таким образом, что лежат на общем радиусе r, чтобы синхронизировать две диаграммы,
полученные с их помощью. Для точек stvli предусмотрена общая опора под углом 75°. Промежуточный диск 12
имеет выступ '4 tilrou-tgh.v, который выступает за часть стилуса 2, соединяющую верхнюю и нижнюю части
стержня 2, расположенные соответственно выше и ниже промежуточного диска 12. Лист регистрации,
рассортированный с интервалами времени, указан на. и 6 i, радиальный слот в caslig- of the ap-pqa-ct- isou1
whinc 85 extends a guac'fi1n B mrnvi2. d on tie lower.er arin 2; of ' e eel -.-i' A cami dise w7,he isi c r'-: 7st able 1by
mueas o- al adjlustnlent of tlep c-IE -.y1ex -g incal of' i-t p7iT ie7-)O ii -'' 1> ' i -.
БВ. roter" anjr..if ot pc --'7i'' i beino' при содействии aie jiOio'l oi a cirei'l'ir, многие из них в масштабе 9, как и
"cleTC'a.ecslv-, предоставленные для tfesees1i d Ch c> 1-'e s-leet.
Бу рототин,9с ле.-ер С. и лице-перед.
Кулачковый диск 5 в одном из sdCleciil' n. Точка 100 B второго стилуса направлена в сторону освещенной
точки C, т.е. радиально наружу, в большей или меньшей степени, к правильному круговому изображению
записывающего листа, в то время как рычаг S вращается в противоположном направлении, второй стилус
притягивается к центру записывающего листа пружиной натяжения 10. Точка B удерживается в контакте с
поверхностью записывающего листа 110 с помощью выступа 13, расположенного внутри корпуса, так что при
открытии корпуса точка B освобождается и выскакивает наружу благодаря упругости рычага 2, в положение,
указанное пунктирными линиями 115 на рисунке 9, что позволяет легко извлекать и заменять записывающий
лист.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388281A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ ATIOx
Дата подачи заявления: 30 июня 1932 года. № 18577/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388.281 Способ производства ароматизированных спиртных напитков.
Мы, Дайсаку Хаяси, проживающий по адресу: Нисикудзёсимодори 1-тёме, дом 24, город Осака, Япония, и
Йоситар Нисикава, проживающий по адресу: Сенримура, Мисимагун, провинция Осака, Япония, оба
являющиеся гражданами Японии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, а именно, подробно описанном и установленном в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу производства ароматизированных спиртных напитков, в котором
ароматизатор получают из лакрицы.
До настоящего времени лакрица использовалась в качестве смягчающего средства в различных целях или,
благодаря своей сладости, в качестве основы для некоторых лекарственных препаратов, особенно
формованных изделий, однако остаток от экстракции сладкого компонента из лакрицы до сих пор не находил
применения, и для утилизации этого материала требовались значительные усилия.
В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения из вышеупомянутого остатка извлекается
жировое вещество, и это вещество, при необходимости после процесса окисления, добавляется в затор,
приготовленный для спиртового брожения. Полученный таким образом ферментированный напиток обладает
приятным ароматом и запахом яблока.
Жировое вещество можно извлечь методом мокрой дистилляции, сухой дистилляции или с помощью
растворителей. Это коричневато-желтая маслянистая жидкость, довольно вязкая. Оно частично растворяется
в воде и разбавленных кислотах, при этом растворимость увеличивается при нагревании, а при
подщелачивании едким щелочным раствором становится легкорастворимым.
Жирное вещество, получаемое методом сухой перегонки, легко растворимо в эфире, бензоле, хлороформе,
ацетате аммония, четыреххлористом углероде и сероуглероде. Он также легко растворяется в спирте,
ацетоне, анилиновом спирте и метиловом спирте, но при добавлении воды к этим растворам происходит его
выделение в осадок. Вещество, по-видимому, представляет собой смесь более чем двух компонентов с
разными температурами перегонки, но вся смесь перегоняется при температуре ниже 3000 °C. Часть с низкой
температурой перегонки может быть перегнана с помощью пара. При окислении окислителем, таким как
азотная кислота, его свойства в некоторой степени изменяются, и он становится частично растворимым в
эфире, спирте и других органических растворителях, а также в воде и едком щелочном растворителе.
Описанное выше жировое вещество может быть извлечено в количестве 6% из сырой лакрицы, но, хотя часть
его удаляется при обычной экстракции сладкого компонента лакрицы водой, более экономичным вариантом
является использование остатка лакрицы, все еще содержащего некоторое количество жирового вещества,
для его выделения в целях настоящего изобретения.
Жирное вещество может быть растворено в спирте или нейтрализовано щелочью перед добавлением в
затор, либо его можно прокипятить с избытком щелочи и нейтрализовать кислотой, либо прокипятить с
кислотой и нейтрализовать щелочью, при этом спирт может присутствовать изначально или добавляться
впоследствии. 75 Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом в качестве сырья используется
остаток лакрицы, из которого извлечен сладкий компонент.
ПРИМЕР 1.
Сырье подвергается сухой перегонке, в результате которой жировые вещества перегоняются при
температурах, не превышающих 3000 °C, вместе с другими веществами. Вода отделяется от дис- 85.
Остаток растворяют в бензоле. Нерастворимая фракция удаляется фильтрацией, а фильтрат нагревается
для удаления бензола путем дистилляции. К 1 части полученного таким образом продукта (90%) добавляют
10 частей азотной кислоты удельной плотности.
1
.30 Смесь кипятят в подходящем аппарате, а после завершения окисления азотную кислоту удаляют путем
испарения. В высушенном веществе, помимо жировых веществ, содержатся некоторые неизвестные примеси.
Один объем этого жирового вещества либо (а) растворяют в 10 объемах 80%-ного спирта, либо (б)
нейтрализуют 1110 нМ щелочи.
Тем временем смешивают 100 объемов киодзи (рисового солода), 250 объемов пропаренного риса и 5300
объемов воды, и 1 -. 1. -- 1.
( [I "1 -- ', ' / i ---1L -1 ,:ace,- 1 L ,, CQ 388,281 кислот в течение времени, зависящего от температуры, и в
приведенных выше примерах (a), (c), (f), в которых жировое вещество обрабатывается в присутствии спирта
или как спирта, так и кислоты, в ходе обработки в некоторой степени образуется яблочная эссенция, так что
эссенция может быть получена из промежуточных продуктов, упомянутых в (a), (c), (f), путем дистилляции или
другими доступными способами.
Как указано выше, жировые вещества, полученные из остатков жидкого льда, используются, но сырой лед или
его готовые продукты могут также использоваться в качестве материала.
описанный удар и его контролируемая природа нашего изобретения, мы заявляем, что то, что -sve 85 c,..
ItUM lb 1. PFoce,s for tbe of filavonved Opinions Wilich C01113prises the fail. siil-)stance froi.i liquorlee alter tile agile
10 a illash 90 Bellies is then causes! к спирту.
2.
Процесс невозможен! в пункте 1, в котором вещество Alie извлекается, элемент ice iesifA"ie Iron At,, c-xliacil;oii
of 9,r, llie,:.-,-eel constituent j. Способ, как заявлено в пункте 1 или 2, в котором вещество подвергается
воздействию обезжиривающих веществ для раздражения массы.
-. Процесс, описанный в любом из предыдущих JOG ced-hig, slit-. в котором fa,,,v stifistwice is (1;1;-:o'-'-.eCi iii
alcohol o i 1 -pi-1 a Mition to 'the mash.
должен, как cliiii-,el любой ef cl-linis 1-f,' в котором tlie --,ti7-,taLeei 1o5 netilralisel со всеми a!" -rain как в ain:- oi
clail-j., -L-? j in the is i-loiletl with ears P1-1-1i witli 110 -cid pi.i,: j ad- n 1-j Ate i's hoiled h f-cid and tl-,c Plodlie', 1 J.
115 thS. Plocess rs 11, Cla;]11 n ---Auch ihe Ale 9. Proe,,-;z, как заявлено. в любом из предыдущих случаев, в
котором ферментированный бурл. подвергается дистилляции.
10. Процесс производства ароматизированных спиртных напитков существенно описан в примерах. 125 11.
Ароматизированные спиртные напитки, приготовленные по заявленному способу; это один из пунктов 1-10.
Смесь подвергается ферментации. 9 объемов этого фермента смешивают с 9,3 объемами мелассы массой
около 100 000 мл, и к 4000 объемам этой смеси добавляют один из вышеуказанных растворов (а) или (б).
и всему стеблю дают полежать около двадцати дней. При необходимости в процессе ферментации можно
дополнительно добавить определенный объем мелассы. После завершения ферментации сыворотка
отжимается и отпускается на переработку в течение определенного периода времени. Его фильтруют или
перегоняют, в результате чего получают полученный посторонний продукт.
Например, км. ЛЕ 2.
Остатки лакрицы обрабатываются, как в пункте 1, а дистиллят растворяется в беризене, нерастворимая часть
удаляется, и полученное вещество предупреждается о необходимости удаления беризена.
Объем жирного s-ri.1)sjarice c) растворяется в 10 объемах спирта, или (d) постепенно нейтрализуется до
девяти л нормального аффиали.
01, Он вводится в аппарат с конденсатором, и, т. е., без добавления каких-либо веществ, его сила составляет
около 2,5 мкг/м². после того, как его кипятят около 31 минуты, его снова кипятят с кислотой или (после)
джином.. кипятят 1 f) tijj-. e Le из концентрированного хлорного -,kick for! 0 bcurs, it is tl"ll-ise"l, and ill -Acted-"-)! io
ail altout or is added to ail -c.!,-,--,alone of Clerical--.
61, -40 добавлено к этому, все ",,п кот. 2 о -5]-арктический а -л,! a olPI-Fis of V."! Pin i av)c;rl 24, at a C_ and
pared t'Ji tiono ptz,'fpf' Ci- nia o 1LOGv(2 Schationz c-. alid the to fernnent, io-,, 20 17,,i,,intgiiied at a sultalli-le V,
arise th- -Leri-,len-,lfiticiii 1.5 TiroclICI"rc" zilue,)se Inav i3-, Ad-rj, if Wi-n- the, f rrientation is the is treated.is in the
entrance 1.
что продукт j':eriiie-úiiat-ion o'-)-,-,iined b.. предплечья имеют различные вкусы в зависимости от обработки,
степени окисления, разновидностей присутствующих микро- или P-унизинов и так далее.
Образование ароматических веществ в процессе брожения, вероятно, обусловлено присутствием жирных
веществ вместе с алкоголем или как алкоголем, так и алкоголем. Дата: 30 июня 1932 г. 388,281 3 Агенты
заявителей, CARPMAELS & RANSFORD, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388282A
[]
-'_- А- ив'И! \.\/ - ii /; >
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано и изменено в соответствии с решением помощника (1; контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, восьмого дня января 1934 г.
(Поправка выделена курсивом.) датирована ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 29, 1931 3 82 82 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 июля 1932 года. № 18700/32.
Родственники. Завершено. Принято: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в отношении зерновых продуктов питания и соответствующих вспомогательных
устройств для их ремонта.
Мы, компания YEASTIES PRODUCRS Inc., зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, одного из Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Ирвин, округ Вестморленд,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Каспера Спона, проживающего
по адресу: 50, Вест 67-я улица, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, рекламный
агент, и Чарльза Эдгара Люка, проживающего по адресу: Ирвин, округ Вестморленд, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, инженер-исследователь, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зерновым продуктам, а также к методам и устройствам для их
приготовления, и в частности к готовым к употреблению поджаренным зерновым продуктам, которые были
обработаны дрожжами или аналогичными веществами для придания им витаминов.
На рынке представлено множество видов злаковых продуктов такого рода, и часто они выпускаются в виде
хлопьев, таких как рисовые хлопья, кукурузные хлопья, пшеничные хлопья, отрубные хлопья и их комбинации.
Данное изобретение относится к типу злаковых, в которых обжарка проводилась в таких условиях, что
частицы обжаривались до состояния хрупкости вследствие превращения крахмала в декстрины и сахара.
Соседние файлы в папке патенты