Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12630
.pdf
внесения небольших изменений в скорость роликов 1, 2 относительно скорости натяжного ролика 8.
На отметке 20 установлен натяжной ролик цепи или направляющий ролик 8Sr.
Передняя опора показана под номером 21, а трость — под номером 22.
Из чертежей видно, что основа, выходя из сновального вала, проходит под управляющим роликом 1 под углом
90 градусов, зацепляясь за значительно большую часть его окружности, а затем проходит контрфиксатором
на управляющий ролик 2, при этом основа зацепляется за значительно большую часть его окружности.
После выхода из управляющего ролика 2 основа проходит под спинкой 19, а оттуда — к фрикционному
цилиндру 23 100, который способен вращаться. Основа сначала зацепляется за нижнюю сторону цилиндра 23
и проходит вокруг него сверху, а затем, посредством противовращения, переходит на неподвижный
фрикционный цилиндр 24, расположенный 105 в непосредственной близости от цилиндра 23.
' V. 1 388,268 Основа сначала зацепляется за нижнюю сторону цилиндра 24 и проходит вокруг его задней
части, а затем к верхней части цилиндра 24, после чего простирается в сторону слайма.
Как видно из показанной на чертежах конструкции, фрикционные цилиндры 23, 24 расположены таким
образом, что плоскость, проходящая через их оси, будет лежать практически параллельно основе.
Цилиндр 2-' может вращаться совершенно свободно, но при желании его вращение может контролироваться.
Например, цилиндр 23 может приводиться в движение цепью и звездочками, или же к нему может быть
применен тормоз для ограничения его вращения или, при необходимости, для поддержания его в полностью
неподвижном состоянии.
1
. В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388269A
[]
- - '2. &L -z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 июня 1931 года. 38 8 269 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 июня 1932 года. Нью-Джерси. 16 477/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPr( COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
являемся правопреемниками Юрьена Сьёрда Хигну, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 179, Kendall Boulevard, Oaklyn Manor.
Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для воспроизведения звука, и в частности к громкоговорителям
так называемого воздухопотокового типа, в которых поток воздуха разделяется на множество элементарных
воздушных потоков, каждый из которых имеет форму тонкого листа, путем проталкивания воздуха под
давлением через ламинированную конструкцию седла клапана, в которой между слоями образованы входные
и выходные каналы, причем сообщение между указанными входными и выходными каналами контролируется
с помощью диафрагмы или головки клапана, вибрирующей в соответствии с воспроизводимыми
акустическими частотами.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного воздушного громкоговорителя
указанного типа, обладающего частотными и звуковыми характеристиками, сопоставимыми с
характеристиками хорошего электрического громкоговорителя, стабильного в использовании и относительно
свободного от нелинейных искажений.
Согласно изобретению, устройство для воспроизведения звука воздушным потоком включает в себя в
сочетании ламинированную конструкцию седла клапана, в которой входные и выходные каналы образованы
внутри и между ламинатами, образующими указанную конструкцию, и приспособлены для того, чтобы
подаваемый к ней под давлением воздух протекал через указанные каналы в нескольких тонких листах,
головку клапана, расположенную таким образом, чтобы изменить направление потока тока в указанных
листах и контролировать поток воздуха от входного к выходному каналам, при этом головка клапана
расположена практически в местах изменения направления тока, средства для пропускания воздуха под
давлением к задней поверхности головки клапана таким образом, чтобы создаваемое таким образом
давление смещения могло быть ближе к передней поверхности, благодаря чему головка клапана
соответствующим образом смещена или сбалансирована в широком диапазоне приложенных давлений
воздуха, и средства для управления дроссельным действием клапана на поток воздуха через него в
соответствии с желаемым звуком, который он должен воспроизводить.
60 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид усовершенствованного клапанного механизма для акустических
систем с воздушной нагрузкой в соответствии с данным изобретением и иллюстрирует соединение с ним
исполнительных механизмов; Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез, показывающий в масштабе,
большем, чем на Фиг. 1, клапанный механизм указанной Фиг. 1, причем разрез выполнен по линии II-11 70 на
Фиг. 1 и направлен в сторону стрелок, отходящих от указанной линии II-II; Фиг. 3 представляет собой
схематический вид в разнесенном виде, показывающий многослойную конструкцию седла клапана.
На рисунках 1 и 2 изображен громкоговоритель с воздушным потоком, включающий в себя клапанный блок 1,
который переходит в небольшой 80-градусный конец экспоненциального рупора 3, в который входят
клапанное седло 5 и клапанная головка 7. Головка клапана соединена с вибрационным элементом любого
подходящего акустического приводного устройства 9 (не 85, показанного на рис. 2) посредством легкого
жесткого стержня 11, который проходит через сальник 13 или уплотнительное кольцо, снабженное
средствами, такими как шайба 15 из мягкой резины или тому подобное, для предотвращения утечки воздуха.
Приводное устройство, клапанный блок и рупор могут быть надлежащим образом закреплены на жесткой
металлической опорной плите 17, и предусмотрены средства, позволяющие перемещать приводное
устройство относительно клапанного блока для регулировки зазора якоря 95 в приводном устройстве. Как
показано на фиг. 1 чертежа, приводное устройство может быть установлено на пластине 19, имеющей гибкую
часть 21, причем конец пластины, ближайший к гибкой части 100, постоянно прикреплен к опорной плите, а
другой ее конец может перемещаться относительно нее. Между подвижным концом пластины и
металлической опорной пластиной может быть установлена упругая шайба 23 или аналогичная, а для
прижима пластины к указанной шайбе может быть предусмотрен регулировочный винт 9.5.
Таким образом, угол наклона пластины 19 относительно опорной пластины контролируется регулировочным
винтом, и, поскольку относительно гибкий якорь соединен стержнем 11 с относительно жесткой головкой
клапана, установленной на пластине 17, зазор якоря можно регулировать путем затягивания или ослабления
регулировочного винта.
Разумеется, он мог использовать и любые другие подходящие средства регулировки зазора якоря. Например,
в приводном стержне может быть предусмотрена регулируемая тяга для регулируемого соединения
приводного стержня с вибрационным элементом приводного устройства или клапанной коробкой и рогом, или
же приводное устройство может быть выполнено таким образом, чтобы его тело могло перемещаться в
направлении, параллельном пластине 17; короче говоря, необходимое относительное перемещение
различных элементов может быть обеспечено любым удобным способом.
Приводное устройство 9 может, как указано, быть любого желаемого типа, например, это может быть
устройство, способное преобразовывать колеблющиеся электрические токи в физические движения стержня
11, или указанный стержень может быть прямо или косвенно соединен со стилусом и тонармом фонографа.
Регулировка драйвера относительно клапана, установленная для заданного входного давления воздуха,
может поддерживаться постоянной с помощью кронштейна или фиксатора 26, что снижает или исключает
вероятность микрофонного эффекта и внешней звуковой обратной связи.
Важно таким образом подобрать пропорции подвижного элемента приводного устройства и головки клапана,
чтобы система естественным образом резонировала на частоте, близкой к верхнему пределу
воспроизводимых акустических частот, то есть на частоте порядка от 2,00 до 5000 циклов. После этого
система "регулируется по жесткости", и амплитуда колебаний клапана на всех частотах ниже собственного
периода колебаний системы остается практически постоянной.
В частности, «регулирование жесткости» достигается за счет использования легкой головки клапана и
большой восстанавливающей силы в вибрационной системе. Начальный подъем головки клапана при
заданном давлении воздуха регулируется для оптимальной работы с помощью механической и
пневматической регулировки, которые будут описаны ниже.
Хотя изобретение не зависит от точности, достаточности или недостаточности теории работы или принципа,
которые будут предложены в настоящее время, представляется, что полученные результаты могут зависеть
от этого.
В первую очередь, это объясняется тем, что устройство обеспечивает пневматические средства для
смещения воздушного потока способом, несколько аналогичным тому, как пространственный ток в
термоэлектронной лампе смещается потенциалом смещения сетки, приложенным к ее сетке. Иными словами,
основной воздушный поток разделяется на множество тонких слоев, которые, благодаря конструкции
клапанной камеры, меняют направление своего потока в общей дроссельной камере, а затем расширяются
практически экспоненциально в общий канал, который, в свою очередь, расширяется практически
экспоненциально в свободный воздух.
Давление смещения регулируется (как будет описано позже) с помощью регулируемого пневматического
датчика утечки, подключенного к атмосфере. Воздушные каналы между зоной дросселирования и свободным
воздухом лишены резких изменений непрерывности, которые могли бы вызывать отражения и искажения.
Седло клапана изготовлено из множества формованных преимущественно плоских пластин 27, 29, 31 и 33,
которые, будучи припаяны к эфиру или иным образом удерживаемы в правильном относительном положении,
образуют множество воздушных каналов 90, которые меняют свое направление в общей дроссельной камере
35, одна сторона которой образована головкой клапана 7.
Предпочтительные наклоны ламината 95 и направления потока воздушных потоков в определяемых им
каналах от входного отверстия 37 до выходного трубопровода коммуникационного узла станут очевидными
при осмотре чертежа 3. Следует отметить, что пластины 3 имеют обтекаемую форму по направлению к
общему выходному патрубку или рогу с целью уменьшения шипения и обеспечения возможности каждому
воздушному слою расширяться практически экспоненциально, прежде чем он сольется с остальными слоями.
Благодаря точному совмещению слоев, сборка устройства становится проще. Однако они могут быть
цилиндрическими или иметь другую изогнутую форму, что не выходит за рамки изобретения.
Для обеспечения удовлетворительной балансировки головки клапана 7 в процессе работы предусмотрены
средства (для этой цели), аналогичные резистору утечки и батарее смещения, обычно используемой для
приведения термоэлектронной лампы в действие в качестве детектора. Предпочтительно, такие средства
имеют форму выходного патрубка, идущего к свободному воздуховоду из клапанной камеры, через который
под управлением регулируемого клапана 41 воздух может просачиваться в достаточной степени, чтобы
поддерживать среднее давление за клапанной камерой немного ниже среднего давления на ее поверхности.
Разумеется, возможно получить «смещение давления 9» непосредственно из основного источника воздуха
через отдельный редукционный клапан, максимальный объем которого в данном примере составляет менее
1,5 мил.
В процессе работы воздух под давлением от нуля до шестидесяти фунтов на квадратный дюйм подается во
вспомогательную камеру высокого давления, или уравнитель (не показан), расположенную в
непосредственной близости от входного отверстия 37 и сообщающуюся с ним. Часть объема уравнителя
может быть занята воздушным фильтром при условии, что фильтр оказывает лишь относительно небольшое
сопротивление потоку воздуха через камеру. Вспомогательная камера высокого давления предназначена для
поддержания относительно постоянного входного давления в клапанном блоке, и 80 не следует путать с
основным резервуаром для хранения воздуха, связанным с воздушным компрессором.
Как показано стрелками на рисунках 2 и 3, входящий воздушный поток 85 разделяется на множество тонких
слоев, которые поступают в камеру клапана, меняют свое направление в указанной камере и текут наружу к
рупору. В общих чертах, лицевая сторона головки клапана представляет собой точку 90, определяющую
направление обратного потока всех течений. Тот.
Средний зазор между головкой клапана и седлом клапана, составляющий чуть более одного мила,
значительно меньше толщины одной из воздушных заслонок, и, следовательно, скорость воздуха в камере
клапана выше, чем в каналах, образованных воздуховодами клапана. Этот зазор может быть скорректирован.
как объяснялось ранее с помощью пневматических и 100 механических средств.
Клапан 41 (его можно назвать «сбросным» клапаном, поскольку его функция заключается в «сбросе» или
отводе давления) регулируется до определенного положения открытия, зависящего от M входного давления.
Клапан beedlPr обеспечивает удовлетворительную пневматическую регулировку начального зазора головки
клапана и того, что можно назвать "d.c.".
компонент воздушного потока. 10 Еще одна функция этого клапана сброса давления заключается в
подавлении самовозбуждения. Для вывода устройства из состояния самовозбуждения требуется небольшое
движение регулировочного винта. Однако самовозбуждение подавляется в основном демпфирующим
рычагом 45, который прижимается к задней поверхности головки клапана регулировочным винтом 53 и
удерживает демпфирующий элемент 47. Также возможно подавление 120 автоколебаний путем подачи в
камеру клапана воздушных пульсаций, исходящих из входного канала, в направлении, противоположном
направлению пульсаций, с помощью соответствующих устройств.
Когда головка клапана начинает вибрировать, поток воздуха в камере клапана уменьшается пропорционально
движению пластины, но это никогда не становится необходимым. Считается, что подобное изменение
достаточно очевидно, поэтому оно не иллюстрируется.
Трубопровод 43, сообщающийся с входным патрубком 37, позволяет контролировать давление поступающего
воздуха, а между входным патрубком и источником подачи воздуха может быть установлен редукционный
клапан (не показан) для обеспечения правильного рабочего давления.
Для предотвращения самовозбуждения головки клапана целесообразно предусмотреть для нее
регулируемые демпфирующие средства. Демпфирующее средство может представлять собой слой 45 из
вспененной резины или другого материала, обладающего необходимыми свойствами, который прижимается к
задней поверхности клапанной пластины регулируемой удерживающей пластиной 47.
Удерживающая пластина прижимается к резиновому слою внутренним концом цилиндрического элемента 49,
который ввинчивается в отверстие в торце 151 клапанной камеры и снабжен рифленой ручкой 53, через
которую проходит приводной шток клапана 25 = 11.
Зазор между головкой клапана и седлом клапана регулируется в основном винтом 53 и винтом клапана 41.
В общем случае, зазор клапана является функцией (1) величины входного давления воздуха, регулируемого
редукционным клапаном (не показан), (2) давления смещения, которое создается в камере клапана,
регулируемого клапаном 41, (3) давления 35, создаваемого демпфирующими средствами, регулируемого
винтом 53, и (4) регулировки якоря, регулируемой винтом 25.
Сочетание перечисленных регулировочных средств обеспечивает оптимальную работу в широком диапазоне
давлений воздуха. Фактически, улучшенные кроссовки с хорошей вентиляцией настолько гибкие, что очень
хорошие результаты были получены при давлении от нуля до шестидесяти фунтов на квадратный дюйм и
выше.
Функциональность средств регулировки легко понять, рассмотрев работу каждого из них по отдельности, при
этом следует помнить, что жесткость вибрационной системы в значительной степени обусловлена сжатым
зажимным слоем из вспененной резины, покрывающим головку клапана.
Когда давление подаваемого воздуха сбрасывается, головка клапана опирается на седло, и рычаг приводного
механизма смещается от центра. При подаче входного давления воздуха в клапанный блок головка клапана
автоматически поднимается со своего седла, обеспечивая начальный зазор клапана порядка 1,5 мил при
входном давлении приблизительно 40 фунтов на квадратный дюйм, и якорь приводного механизма должен
находиться в центральном положении.
Этот голосовой ток вызывает отклонения головки клапана, и эти отклонения на частоте 388,269 полностью
прекратились. Для регулирования потока требуется лишь небольшое потребление энергии, поскольку клапан
частично уравновешивается противодавлением, определяемым :5 выпускным клапаном 41, и поскольку поток
воздуха через камеру клапана имеет очень высокую скорость. В результате громкоговоритель способен
воспроизводить очень большой объем звука практически без искажений, при этом количество излучаемой
акустической мощности во много раз превышает количество электрической мощности, необходимой для
работы приводного механизма.
К основным преимуществам усовершенствованного клапанного механизма T5 можно отнести следующие:
- 1. Поперечная регулировка не требуется.
2.
Благодаря относительно длинным трактам дроссельной заслонки, регулирование потока воздуха в
усовершенствованном клапане происходит главным образом за счет вязкого сопротивления потоку воздуха, в
отличие от преимущественно турбулентного сопротивления потоку воздуха, которое возникает в некоторых
известных конструкциях. Модуляция воздушного потока путем изменения вязкого сопротивления
обеспечивает лучшее качество звука, чем модуляция турбулентного сопротивления, поскольку в последнем
случае тенденция к нелинейным искажениям и к снижению процента модуляции при больших начальных
зазорах клапанов выше.
9. По аналогичным причинам несущая способность клапана велика.
4.
Путем правильной регулировки зазора в клапане начальная утечка и шипение могут быть значительно
уменьшены по сравнению с клапанами, в которых преобладает модуляция турбулентного сопротивления, и,
кроме того, расход воздуха будет сравнительно небольшим.
15.
Конструкция головки клапана отличается жесткостью. Клапаны с вибрационной решеткой, как это было
сконструировано ранее, довольно хрупкие и легко повреждаются. Однако представленная
усовершенствованная головка клапана, выполненная в виде прямоугольной или круглой пластины из
алюминия или другого легкого материала, в значительной степени защищена от повреждений при обычном
использовании.
6.
Поверхность головки клапана и седло клапана могут быть изменены по контуру для получения любого
желаемого типа отклика. Иными словами, головка клапана может быть снабжена множеством прямолинейных
или круглых каналов любой желаемой формы, а концы пластины между входным и выходным отверстиями в
седле клапана могут иметь форму, соответствующую этим каналам. Кроме того, при необходимости головку
клапана можно обшить тонким листом кожи или другим амортизирующим материалом, чтобы устранить
вибрацию, возникающую при периодической перегрузке.
7.
Клапанный механизм относительно недорогой. Она может быть изготовлена из листового металла, пробитого
и спаянного вместе, а размер воздушных каналов ограничен только толщиной этих 70 пробитых элементов.
Эта особенность имеет большое значение, поскольку позволяет добиться эффективного регулирования
потока воздуха без ослабления конструкции седла клапана.
8.
Обеспечение возможности балансировки или регулировки положения клапана. Если бы клапан
усовершенствованного воздухораспределительного громкоговорителя работал на открытом воздухе, то есть
при воздействии атмосферного давления только на заднюю поверхность головки клапана, то давление
подаваемого воздуха привело бы к отрыву головки клапана от седла. Вступление.
Создавая регулируемый перепад давления между стороной высокого давления головки клапана и ее задней
поверхностью, результирующая сила, стремящаяся отодвинуть головку клапана от седла, может быть
отрегулирована таким образом, чтобы головка клапана удерживалась в положении, при котором работа
динамика является оптимальной.
9.
Наличие камеры смещения клапана 9g позволяет создать акустические средства обратной связи для
нейтрализации автоколебаний.
10.
Предотвращение эффекта рифления.
Наличие регулируемого демпфирования означает, что покрытие из SF6 головки клапана предотвращает ее
самовозбуждение. Явление автоколебаний часто наблюдается в громкоговорителях с воздушным потоком и
является причиной нежелательных искажений и свиста. Максимальная эффективность акустического
излучения может быть достигнута, поскольку легко построить или изготовить канал с экспоненциально
возрастающим поперечным сечением от 10.
зона регулирования потока воздуха до устья рога.
12.
Клапан может работать при высоком давлении воздуха и, следовательно, является самоочищающимся. 11c
Следует особо отметить, что при реализации настоящего изобретения, независимо от того, достигается ли
давление смещения на задней поверхности головки клапана специальными способами, показанными на
чертежах (т.е. с помощью контролируемой утечки) или непосредственно из основного источника воздуха,
крайне важно исключить возможность приложения давления (давление смещения) на задней поверхности
клапана по периметру клапана, например, к его передней поверхности. В противном случае эффект смещения
не будет достигнут.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388270A
[]
-,-? / 7
---'.i L 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): 15 июня 1931 года. 388,270 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 15 июня 1932 года. № 16,927/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для хранения документов в папках типа «письменный ящик».
Я, Выклав Власк, чехословацкий гражданин, из Нддражни-Тр. 235, Прага Крц, Чехословакия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для хранения документов типа «папки», имеющему два общих
качающихся штифта или дуги, расположенных горизонтально в закрытом положении, и две вращающиеся
удлинительные дуги, вращающиеся на 90° в горизонтальной плоскости, которые соединены между собой под
опорной плитой посредством тупоугольных изгибов и соединительного элемента, входящего в последнюю.
В известных ранее файловых устройствах этого типа соединение между вращающимися выдвижными арками
выполнено таким образом, что выдвижные арки могут поворачиваться только вместе в одном направлении, и
такое расположение имеет тот недостаток, что выдвижные арки не остаются достаточно жесткими в рабочем
положении. Например, может случиться так, что при перемещении стопки букв, прижимаемых к выдвижным
аркам, последние смещаются, и при возвращении букв на штифты или арку необходимо вручную удерживать
выдвижную арку точно по линии штифтов или арки. Еще одним недостатком ранее известных устройств для
обработки древесины является то, что для достижения идеального заднего контакта между опилкой,
штифтами и удлинительными дугами в рабочем положении необходимо предусмотреть специальные
прижимные устройства для штифтов опилки, что значительно увеличивает стоимость устройства и, кроме
того, усложняет его эксплуатацию.
Наконец, ранее существовавшие устройства для хранения документов kDnwn несовершенны, поскольку для
размещения букв можно использовать лишь часть ширины опорной пластины. Таким образом, оси вращения
выступающих арок фактически расположены в плоскости арок, так что после поворота арки находятся на том
же расстоянии от переднего края опорной плиты, что и оси вращения.
Настоящее изобретение устраняет все эти [Цена 1 1] недостатки, и поэтому изобретение включает в себя
устройство для сортировки указанного выше типа, которое характеризуется тем, что соединительная связь
между тупоугольными изгибами выдвижных арок организована и сформирована таким образом, что общее
колебательное движение выдвижных арок происходит в противоположных направлениях. 60 Таким образом
достигается результат, при котором смещение выдвижных арок в направлении штифтов или арок невозможно
до тех пор, пока стопка букв 65 или ее часть находится на выдвижных арках, поскольку сама стопка букв
предотвращает колебание выдвижных арок в противоположных направлениях, т.е. от потери параллельного
положения. Кроме того, для достижения более совершенного заднего контакта между штифтами или дугами и
удлинительными дугами в рабочем положении, чем это было возможно ранее, оси, вокруг которых
поворачиваются удлинительные дуги 75, расположены в области их тупых изгибов на расстоянии от
плоскости, вертикально проходящей через удлинительные дуги, приблизительно равном расстоянию этих
осей от переднего края опорной плиты 80.
При такой конструкции во время поворота арок в рабочее положение задние концы удлинительных арок
прилегают к задним концам штифтов или арок. Это можно использовать для создания небольшого давления
между задними концами, в параллельном положении выдвижных арок, поскольку выдвижные арки в
параллельном положении удерживаются стопкой букв, на которые на них надавливает. Благодаря новому
расположению осей вращения арок (90 градусов) достигается еще более улучшенное действие, позволяющее
использовать всю ширину опорной плиты или задней части папки для поддержки букв (95 градусов).
Соединение между удлинительными арками может состоять из одного звена, как в ранее известных
устройствах для хранения документов.
Согласно изобретению, в отличие от ранее известных форм, это звено входит одним концом в тупоугольный
изгиб одной удлинительной арки, а другим концом — в изгиб другой удлинительной арки на противоположной
стороне от ее оси вращения 105 /1--,, -- l-. 0fl -"/ ' 388,270. В данном случае вышеупомянутое новое
расположение осей вращения предотвращает застревание соединительного элемента точно по центру
относительно одной из арок при повороте дополнительных арок.
В альтернативном варианте конструкции соединение состоит из двух звеньев, внешние концы которых
соединены с тупоугольными изгибами выступных арок, а внутренние концы — с двумя плечами двухплечевого
рычага.
В настоящее время на опорной плите расположены штифты или выступы с целью ограничения качательного
движения арок, но, как и в случае с новым устройством для обработки древесины, после поворота
удлинительные арки располагаются на одной линии с передним краем опорной плиты, поэтому такие упоры
больше не могут быть использованы. Согласно изобретению, ограничители, ограничивающие качательное
движение выдвижных арок, образованы изогнутыми участками передней и двух боковых кромок опорной
плиты. Поскольку эти изгибы в любом случае необходимы для поддержки опорной пластины на задней
стороне папки для документов, использование этих изгибов в данном случае позволяет снизить
себестоимость производства по сравнению с ранее известными формами папок.
Конструкция согласно изобретению показана на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — план,
левая сторона этого рисунка — вид снизу, а правая сторона рисунка — вид устройства для хранения
документов сверху, а фиг. 3 и 4 показывают детали; В показанной конструкции 1 представляет собой опорную
пластину папки для документов, предпочтительно изготовленную из металла и снабженную с обоих концов,
т.е. с двух более коротких сторон, фланцами 2, загнутыми вниз и внутрь, причем фланцы служат для
крепления опорной пластины 1 к задней части крышки папки для документов с помощью небольших заклепок.
Для облегчения клепки в опорной пластине 1 предусмотрены отверстия 3, имеющие больший диаметр, чем
отверстия для заклепок в пластинах 2, чтобы обеспечить возможность вставки вспомогательного инструмента
при клепке.
На поверхности опорной плиты 1 известным способом поддерживается дуга 4, способная качаться и
удерживаемая в зажимном положении спусковым крючком 5; для этой цели поперечная планка 41 этой дуги
соответственно несколько изогнута вверх, как показано на фиг. 1, чтобы освободить место для крепежной
пластины, с помощью которой спусковой крючок закреплен на верхней стороне опорной плиты, благодаря
чему спусковой крючок легко доступен даже при заполненном файле. Такая конструкция стала возможной
благодаря тому, что описанное ниже рычажное соединение для одновременного приведения в действие двух
направляющих штифтов 7 расположено на нижней стороне опорной пластины 1, что было невозможно в
предыдущих конструкциях этого типа.
Арка 4 выходит из своих двух свободных концов в горизонтальные штифты 6, которые, поворачиваясь на 75
вокруг арки в положение открытия папки для писем, занимают положение, вертикальное относительно
опорной пластины 1 папки для писем, известным образом. Эти горизонтальные штифты 6 работают
совместно с двумя направляющими штифтами 7, которые могут вращаться вбок и которые в закрытом
положении папки для документов образуют зажимы, а в направляющем положении после поворота на 900
образуют направляющие, причем в последнем положении 85 эти штифты 7 удлиняют горизонтальные
штифты 6. Направляющие штифты 7 остаются в той же плоскости, что и штифты 6, в обоих рабочих
положениях, то есть они параллельны поверхности опорной плиты 1, но в положении зажима под углом 90°,
обозначенном пунктиром, они перпендикулярны штифтам 6 дуги; однако в открытом направляющем
положении вращающиеся штифты 7 образуют продолжение штифтов 6 дуги, как показано сплошными
линиями на рисунке 9r, до тех пор, пока дуга 4 не будет повернута в вертикальном свободном положении.
Согласно изобретению, направляющие штифты 7 соединены друг с другом двумя звеньями 8, внутренние
концы которых соединены с центральным элементом 9, который шарнирно закреплен на штифте 10. Внешние
концы обоих звеньев S соединены с рычагами 71 направляющих штифтов 7, при этом рычаги MS шарнирно
закреплены на штифтах 11, прикрепленных к опорной плите 1. Как видно из показанной конструкции,
достаточно взять один из двух направляющих штифтов 7 в руку и повернуть его в направлении 110 стрелки в
пунктирное положение, при этом второй направляющий штифт 7 автоматически поворачивается в
противоположное положение, или наоборот.
Вместо двух звеньев 8 с центральным соединительным элементом 9 можно использовать только одно звено
12, соединенное одним концом со свободным концом рычага 71, а другим концом с направляющим штифтом 7
в тупом изгибе 120 рычага 71, как показано линиями цепи на рис. 2.
Концы каждой пары взаимодействующих штифтов 6 и 7, повернутые друг напротив друга, сформированы в
известном j25-м внутреннем зазоре таким образом, чтобы обеспечить их взаимное зацепление и
прямолинейное продолжение штифтов; фактически они могут быть снабжены ступенчатыми концами, как
показано на рис. 4, или V-образным срезом и V-образным концом, как на рис. 130 n 388,270 3, или же
соприкасающиеся концы могут быть срезаны под углом.
Для того чтобы использовать всю ширину задней части папки для писем, оба направляющих штифта 7
обламываются (рис. 2) под тупым углом вблизи их шарнирного соединения с опорной пластиной 1 в штифтах
11, в результате чего дуговые штифты 6, находящиеся в зажимном положении направляющих штифтов 7, т.е.
в положении, показанном пунктирной линией, остаются свободными по всей своей длине и позволяют
заполнять большое количество писем.
В соответствии с изобретением, поворот обоих направляющих штифтов 7 в любом направлении ограничен
фланцами 11, расположенными по краям опорной пластины и образующими упоры, так что специальные
выступы, выбитые из опорной пластины и легко ломающиеся, не требуются.
В данном случае не утверждается, что в картотечном устройстве используется рычажный механизм для
поворота пары удлинительных арок в противоположных направлениях, поскольку ранее предлагалось
реализовать эту функцию в картотечных устройствах, снабженных опилочными штифтами, закрепленными
под прямым углом к опорной пластине.
Подробно описав и определив характер моего замысла и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388271A
[]
-- I n1,--S
A--- 1'J' Lc 7' j 9<\,h- i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1932 года. № 17,083/32.
Соседние файлы в папке патенты