Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12624
.pdf
нитроцеллюлозой, чем сама канифоль, при использовании в значительных количествах он приводит к
образованию очень хрупких пленок.
Кроме того, продукты конденсации фенолформальдегида и кумароновые смолы несовместимы с
нитроцеллюлозой.
В попытке избежать трудностей, связанных с высокой вязкостью, были разработаны нитроцеллюлозы с
относительно низкой вязкостью, такие как нитроцеллюлоза второго типа (цена 18,1). Хотя при использовании
нитроцеллюлозы с очень низкой вязкостью (55%) можно получить относительно высокую концентрацию
нитроцеллюлозы в растворе без чрезмерного увеличения вязкости этого раствора, снижение вязкости до
такой степени существенно сокращает срок службы покрытия, поскольку разрушение нитроцеллюлозы в
процессе снижения ее вязкости значительно ухудшает ее долговечность.
Я обнаружил, что составы покрытий, обеспечивающие повышенную прочность и износостойкость, могут быть
получены путем использования в таких составах нитроцеллюлозы промежуточной вязкости со смолистым
комплексом, образованным из многоатомного спирта, многоосновной карбоновой кислоты и несмолекулярная
одноосновная карбоновая кислота. Подобные смолистые комплексы 75 совместимы во всех пропорциях с
нитроцеллюлозой, увеличивают содержание твердых веществ в таких растворах, а также повышают адгезию
композиции к металлическим поверхностям. Благодаря такой 80-процентной совместимости также
предотвращается ухудшение состояния покрытия из-за сегрегации компонентов. Нитроцеллюлозу
промежуточной вязкости можно определить как нитроцеллюлозу, имеющую вязкость от 85 ± 3 до 15 секунд,
причем такая вязкость эквивалентна вязкости, определяемой с использованием аппарата, метода и раствора
нитроцеллюлозы, имеющего формулу А, упомянутого в «Трудах Американского общества по испытанию
материалов», 1929 г., том.
29, Часть 1, страницы 647 и 648.
Благодаря совместимости смолы со смолой во всех пропорциях, композиции могут быть изготовлены в
соответствии с изобретением № 95, в которых смола составляет значительную долю, а нитроцеллюлоза –
незначительную, причем последняя фактически становится упрочняющим и отвердителем. Дополнительное
преимущество этих совместимых смол в нитроцеллюлозных композициях промежуточного диапазона вязкости
заключается в том, что такие смолы, используемые с нитроцеллюлозой, позволяют получать покрытия с
гладкой поверхностью, практически свободной от неровностей, таких как «апельсиновая корка», сетчатая
структура и т. д.
Хотя для осуществления настоящего изобретения используются смолы общего класса, получаемые из
многоатомного спирта, многоосновной карбоновой кислоты и несмолекулярных одноосновных карбоновых
кислот, было установлено, что смолы типа фталевого глицерида особенно важны для обеспечения
замечательных результатов настоящего изобретения.
Третий компонент, а именно не содержащая смолы одноосновная карбоновая кислота, используемая при
производстве смолы, может быть заменена жировым маслом, например, высыхающими маслами, такими как
льняное масло, тунговое масло и т. д., полувысыхающими маслами, такими как масло сосны, соевое масло,
кукурузное масло и т. д., и невысыхающими маслами. Сами катионы могут использоваться для производства
комплексов, или жирные кислоты, полученные из масел, могут применяться в качестве жирномасляного
компонента, или смеси масел, или смеси жирных кислот, полученных из разных масел, или смеси жирных
кислот из масел с самими маслами или с различными маслами могут использоваться в качестве третьего
компонента при производстве смол фталевого типа. При желании, как указано выше, в качестве четвертого
ингредиента, помимо несмоляной одноосновной карбоновой кислоты, при производстве смолистого
комплекса может быть использован компонент на основе жирного масла.
^.5 Композиции, производимые в соответствии с изобретением, могут дополнительно включать природные
смолы, такие как канифоль, конголезская смола, даммаровая смола и т. д., или модифицированные
природные смолы, такие как сложный эфир канифоли. Кроме того, могут быть использованы и другие
синтетические смолы, такие как фенолформальдегидные смолы, ацетатные смолы, стирольные смолы,
альдегидные смолы и тому подобные. Однако смолы, несовместимые с нитроцеллюлозой, как правило,
следует использовать лишь в ограниченных количествах в композициях, содержащих значительное
количество совместимых смол, при этом доля несовместимых смол в композициях никогда не должна быть
достаточной для того, чтобы препятствовать желаемым свойствам композиций.
Для иллюстрации настоящего изобретения ниже приведено несколько примеров смол на основе фталевого
глицерина, которые могут быть использованы для производства композиций со средними значениями
вязкости нитроцеллюлозы, и в частности нитроцеллюлозы с вязкостью от 4 до 10 секунд, что является
предпочтительным диапазоном.
Ниже приведён пример смолы на основе стеариновой фталевой глицерины.
Смола может быть получена путем нагревания 90 частей по весу стеариновой кислоты, 160 частей по весу
фталевого ангидрида и 100 частей по весу глицерина. Температура доводится до 240 °C и поддерживается на
этом уровне в течение 1 часа. Таким образом получают смолу, имеющую кислотное число 22,6. Он растворим
в толуоле и в различных смешанных растворителях для нитроцеллюлозы. При смешивании с
нитроцеллюлозой в растворителях такого типа получается лаковая композиция, которая после высыхания
образует прозрачную пленку или покрытие.
Примером стеариновой фталевой глицеридной смолы, содержащей природную смолу кислотного характера,
модифицирующую комплекс, является следующая. Использованные ингредиенты: стеариновая кислота,
канифоль, фталевой ангидрид, глицерин (указаны по весу).
38 33.8 6i7.5 35.7 Эти материалы нагревали вместе, и температура повышалась до 2900 °C. 90 и
поддерживалась в этой точке в течение X часов. Таким образом, получается прозрачный продукт с кислотным
числом 40,2, который полностью растворим в лаковых растворителях и совместим с нитроцеллюлозой. Для
затвердевания его можно нагревать до 95 градусов, а также несколько дольше.
Приводится следующий пример бальзама, полученного из фталевого ангидрида, гликолевого эфира,
используемого в качестве многоатомного спирта, и кокосового масла. Детали указаны по весу.
Плитальный ангидрид, диэтиленгликоль (эфир), кокосовое масло - компоненты.
_ 148 - 106 _ 80 Гликолевый эфир и фталевая кислота.
Гидриды сначала нагревают до 285°C в течение примерно 1 часа. Был получен мягкий бальзам с кислотным
числом 110, равным 42,4. К смеси добавили кокосовое масло, и ее нагревали при перемешивании. При
температуре 270-280 °C масло вступало в реакцию соединения. Температура была повышена до 115 300°C и
поддерживалась на этом уровне приблизительно в течение 15 минут. Был получен прозрачный, однородный
бальзам янтарного цвета с кислотным числом 27,4. Бальзам растворим в толуоле 12G, а также свободно
растворяется в нитроцеллюлозном растворителе, например, в смеси равных частей бутилацетата и толуола.
Он совместим с нитроцеллюлозой.
Примером продукта конденсации 125, имеющего природу тяжелого вязкого масла, который может быть
использован, является следующий. Детали указаны по весу.
388,367 388,367 детали.
Глицерин - - - 200 Фталевый ангидрид - 296 Дистиллированные жирные кислоты хлопкового семени - - 564
Материалы нагревали с механическим перемешиванием в сосуде, снабженном воздухоохлаждаемым
обратным холодильником. Допустимая температура может достигать 220°C.
через 1 час и 2600 через 2 часа. Продукт охлаждают, и выясняется, что его кислотное число составляет 38.
После нескольких дней выдержки на холоде оно приобретает относительно устойчивую консистенцию,
напоминающую густое вязкое масло. Он легко совместим с нитроцеллюлозой.
Ниже приведён пример смолы, изготовленной с использованием жирных кислот льняного масла. Смесь из 47
частей глицерина, частей фталевого ангидрида и 40 частей жирных кислот льняного масла (части указаны по
весу) нагревают до температуры 2300 °C и выдерживают при этой температуре до получения продукта с
кислотным числом менее 12. Предпочтительно, чтобы на протяжении всего процесса производства этих смол
использовалось механическое перемешивание.
Ниже показана смола, полученная путем использования касторового масла с многоатомным спиртом, таким
как гликоль. Смесь из 50 частей этиленгликоля, 80 частей фталевого ангидрида и частей касторового масла
нагревают в подходящей емкости под обратным холодильником до температуры 2300 °C, после чего
поддерживают температуру до тех пор, пока кислотное число продукта не станет меньше 12.
Таким образом, получается мягкий, чрезвычайно вязкий смолистый пластик, который может быть использован
в качестве смягчителя смолистых веществ и пластификатора с нитроцеллюлозой.
Приведенные выше примеры иллюстрируют различные типы продуктов конденсации, которым уделяется
особое внимание при реализации настоящего изобретения. В качестве многоатомного спирта могут выступать
глицерин, гликоли, такие как этиленгликоль и пропиленгликоль, полиглицеролы, полигликоли, гликолевые
эфиры, такие как эфиры обычных гликолей, а именно этиленгликоль и пропиленгликоль, или интерэфиры,
такие как диэтиленгликоль, дипропиленгликоль и т. д., пентаэритрит, хлоргидрин и т. д. В качестве
полиосновной органической карбоновой кислоты может выступать фталевая кислота, как показано в
приведенных выше примерах, янтарная кислота, винная кислота, малеиновая кислота, фумаровая кислота,
яблочная кислота, лимонная кислота и т. д. Одноосновные кислоты называются немембранными кислотами,
чтобы отличать их от кислот, получаемых из природных смол, и включают как ароматические, так и
алифатические кислоты, такие как бензойная кислота, молочная кислота и др.
Эти различные смолы используются в сочетании с нитроцеллюлозными композициями средней вязкости,
предпочтительно от 4 до 10% нитроцеллюлозы. Примеры подобных композиций приведены ниже.
На приведенном ниже примере показана глянцевая белая эмаль, изготовленная с использованием
касторовой фталевой глицеридной смолы.
Нитроцеллюлоза (вязкость от 4 до 10 секунд), касторовое масло, фталевой глицерин.
смола - - - - 6 Оксид цинка - - - 5 Титанокс - - - 5 Дибутилфталат - - 5 Бутилпропионат - - 10 Бутилацетат - - 10
Бутиловый спирт - - 5 Этилацетат - - 10 Толуол - - - - 30 Желательно сначала тщательно измельчить пигмент с
дибутилфталатом в плоскозерной или вальцовой мельнице, нитроцеллюлозу и смолы предпочтительно
растворять отдельно, а затем различные растворы и пигментную основу смешивать вместе, при
необходимости используя фильтрацию или центрифугирование.
Следующий пример иллюстрирует композицию, содержащую фталевую глицеридную смолу из семян льна.
Нитроцеллюлоза (вязкость от 4 до секунд) Фталевая кислота льняного семени - Толуидиновый красный
Дибутилфталат Бутилацетат Этилацетат Бутиловый спирт Толуол - части.
_ 10 _ 3 _ 7 _ 20 - 10 _ 10 - 30 Пигмент предпочтительно сначала измельчают 110 пластификатором, а затем
смешивают с другими материалами, как описано ранее. Таким образом получается красная эмаль.
Примером прозрачного лака для древесины 115, в котором используется гликолькасторовый фталат,
является следующий:
детали.
Нитроцеллюлоза (вязкость от 4 до 10 секунд) - 12 120 Гликолевый касторовый фталат - 12 Бутилацетат - - 24
Этилацетат - - 12 Толуол - - - 40 Эти компоненты дают прозрачный лак 125, очень желательный для
использования на древесине, и иллюстрируют такие композиции, которые не требуют использования
каких-либо обычных смягчителей или пластификаторов, поскольку сам гликолевый касторовый фталат 130 А
действует как смягчитель или пластификатор в композиции.
Следующий пример приведен для иллюстрации получения композиций S, содержащих относительно высокое
содержание очень летучих растворителей, и при этом имеющих практически гладкую поверхность, свободную
от неровностей, характерных для апельсиновой кожуры.
Кситроцеллюлоза (средней вязкости) - 201 грамм; дибутилфталат - 150 мл; метиловый спирт (синтетический,
практически безводный) - 1 литр; фталевая глицеридная смола из семян хлопка - 800 грамм; бензол - 1 литр.
Нитроцеллюлозу сначала растворяют в дибутилфталате и метиловом спирте, а фталевую глицеридную смолу
из семян хлопка растворяют в бензоле, после чего два раствора смешивают. Подобные составы позволяют
получать удовлетворительные покрытия в условиях обычно сухой атмосферы, практически свободной от
эффекта «апельсиновой корки» или других неровностей поверхности.
Использование таких летучих растворителей, как метиловый спирт и бензол, в составе нитроцеллюлозы
обычно крайне нежелательно, поскольку из-за быстрого испарения таких растворителей получаются
неровные поверхности и неудовлетворительные покрытия.
Однако, в соответствии с приведенным выше примером, используемая в составе хлопковая плитальная
глицеридная смола устраняет такую тенденцию к неровностям поверхности и обеспечивает нанесение
покрытий, практически свободных от пятен и неровностей поверхности.
Следует отметить, что мне известны технические условия под номером 327 096.
330,909 и 330 910.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
также известно о спецификации № 327095, и я не претендую ни на что из уже заявленного в ней, но с учетом
такого исключения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388368A
[]
- с.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1931 года. № 20,837/31.
Слева полностью: февраль. 5, 1932.
Завершено: февраль. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3$88-368 Усовершенствования надводного торпедного вооружения боевых кораблей Surfaoe.
Я, Эдвард Лесли Кимписс, из Дилстон-Хауса, Корбридж, графство Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к надводному торпедному вооружению лёгких крейсеров, эсминцев, торпедных
катеров и других надводных боевых кораблей и преследует своей целью создание усовершенствованного
торпедного вооружения, которое, будучи столь же эффективным, будет проще, легче и дешевле, чем
существующие аналоги.
- Согласно моему настоящему изобретению, вместо того, чтобы предоставлять по одной трубке для каждого.
Торпеды и их размещение — в торпедных аппаратах. Как это было принято до сих пор, я предоставляю один
или несколько отдельных аппаратов для нескольких торпед и размещаю запасные торпеды до тех пор, пока
они не потребуются, на тележках, которые могут перемещаться контролируемым образом в поперечном и
продольном направлениях, благодаря чему синальный аппарат может быть перезаряжен после того, как
торпеда в аппарате будет выпущена.
Например, в случае эсминца, торпедное вооружение которого включает два надводных счетверенных
вращающихся торпедных аппарата, несущих восемь торпед, я предлагаю сократить количество аппаратов до
двух, сохранив при этом то же количество торпед. Торпедные аппараты могут быть однокорпусными, с
вращающейся палубой, и установлены таким образом, чтобы их можно было наводить на любой борт. В
каждом аппарате размещается торпеда, и три запасные торпеды для каждого аппарата перевозятся на
тележках, которые движутся по судовым рельсам и, в свою очередь, перевозятся на тележке, движущейся по
продольным рельсам для погрузки, что позволяет быстро подавать запасные торпеды в аппараты и быстро
перезаряжать их. Три тележки для запасных торпед для носового аппарата могут располагаться с правого
борта, а для кормового — с левого, или наоборот, при этом с каждой стороны предусмотрена шлюпбалка.
«Бухты имеют легкую конструкцию и подходящую длину, и оснащены парами колес, движущихся по
поперечным рельсам, установленным на легкой угловой раме».
- По бокам тележек предусмотрены соответствующие буферы, а на внешних позициях установлены
стопорные буферы. - [Цена указана, если-] тележек. Также предусмотрены шарнирные упоры 55 для
временной фиксации тележек в положении посадки7 и в промежуточных положениях.
Тележки предпочтительно взаимозаменяемы торцом к торцу или стороной к стороне и снабжены
направляющими особой формы для направления боковых выступов торпеды в трубу в правильном осевом
положении. Благодаря своей надежности, устройство для перезарядки не испытывает затруднений при
движении судна в условиях морской качки.
Продольная тележка несет поперечные рельсы, которые служат продолжением поперечных неподвижных
палубных рельсов, а рельсы на тележке загнуты с внутренней стороны -70, образуя буферы. Ограничители,
взаимодействуя с шарнирными упорами на поперечных тележках, позиционируют торпеду в соответствии с
расположением в торпедном аппарате. Тележки сравнительно легкие и легко перемещаются вручную. — Для
защиты запасных торпед от непогоды может быть предусмотрена легкая стальная сетка, а также крытое
рабочее место на палубе. Для закрытия помещений, открытых во время работы, могут быть предусмотрены
съемные брезентовые или аналогичные экраны.
При желании, вместо продольных тележек, я могу использовать поперечные тележки для поперечных
перемещений и верхнепогрузочные рельсы для продольных перемещений.
Благодаря моему изобретению, я предлагаю торпедное вооружение, которое столь же эффективно по
сравнению с существующими традиционными системами, и при этом значительно дешевле как по
первоначальной стоимости, так и по затратам на техническое обслуживание. Описанное здесь устройство
имеет простую и легкую конструкцию, что позволяет сэкономить:
Полученный вес, как правило, увеличивает скорость судна при той же мощности; кроме того, он улучшает
устойчивость судна за счет уменьшения веса верхней части корпуса.
Погрузка, загрузка, отход и отделение торпед легко осуществляются, и моя усовершенствованная компоновка
может быть размещена на том же пространстве или даже меньшем, чем то, которое занимает существующее
вооружение. — Дата: 21 июля 1931 г. U - 7 j II-i) (5 i 388,368 MEWBIJRN, ELLIS & Co., Chartered Patent Agents,
70/-72, Chancery Lane, London, W.C.2.
и 3, здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ.
! --a 4:X tUoa t F8-h 2.ip8.
Я, Эдвард Лесли Чампнесс, из Дилстон-Айнш, Корбридж, графство Нортумберленд, британский гражданин,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к надводному торпедному вооружению легких крейсеров, эсминцев, торпедных
катеров и других надводных боевых кораблей и преследует свою цель — создать усовершенствованное
торпедное вооружение, которое, будучи столь же эффективным, будет проще, легче и дешевле, чем
существующие аналоги.
Согласно моему настоящему изобретению, вместо того, чтобы предоставлять по одному торпедному
аппарату для каждой торпеды и располагать аппараты в нескольких комплектах, как это было принято до сих
пор, я предоставляю один или несколько торпедных аппаратов, каждый из которых предназначен для
нескольких торпед, и размещаю запасную торпеду или торпеды до тех пор, пока они не потребуются, на
подвижных носителях, таких как тележки, которые могут перемещаться поперек судна контролируемым
образом, чтобы привести указанную запасную торпеду или торпеды в осевое выравнивание с указанным
аппаратом, так что их можно удобно перезарядить в море, когда торпеда в аппарате будет выпущена.
Загрузка торпед может осуществляться с помощью подвесного оборудования или с помощью носовых и
кормовых тележек, приспособленных для размещения указанных поперечных тележек.
Я подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой
схематический план части палубы эсминца, снабженного торпедным вооружением в соответствии с ним, где x
— в носовой части судна, а y — в кормовой, а рисунки 2 и 3 — соответственно, продольный и поперечный
виды в большем масштабе, иллюстрирующие средства для размещения запасных торпед.
Ссылаясь на указанные чертежи, в приведенном в них примере, применительно к эсминцу, торпедное
вооружение которого до настоящего времени состояло из двух надводных счетверенных вращающихся
торпедных аппаратов, несущих восемь торпед, я предлагаю сократить количество аппаратов до двух,
обеспечив при этом такое же количество торпед.
Трубы, обозначенные буквой a' на рис. 1, могут быть типа Ae revol 1;i n 55 deck и иметь существующие узоры,
и являются.
установлен таким образом, чтобы на каждый торпедный аппарат можно было навести пусковые установки. В
каждом пусковом аппарате размещается торпеда, а также три торпеды (b1 и 1j2) для каждого аппарата,
которые перемещаются по рельсам, покрытым маслом, и, в свою очередь, принимаются и запускаются с
помощью пускового устройства (рис. 2 и 3), движущегося по рельсам для загрузки, что позволяет быстро
подавать запасные торпеды в аппараты и осуществлять быструю перезарядку аппаратов.
Три тележки c для запасных торпед для носового торпедного аппарата могут быть расположены с правого
борта, а тележки для кормового торпедного аппарата — с левого, или наоборот; при этом с каждой стороны
предусмотрена торпедная шлюпбалка удобного типа, обозначенная буквой g на рис. 1. Боа имеют легкую
конструкцию и подходящую длину и состоят из полукруглых колец, соединенных продольными стержнями и
осями, снабженными парами колес, движущихся по неподвижным направляющим, установленным на легкой
угловой раме, закрепленной на палубе. По бокам тележек предусмотрены буферы k, а на концах
неподвижных рельсов di, прилегающих к Qutboard, установлены соответствующие упорные буферы (не
показаны). Каждая тележка может перемещаться поперек судна с помощью стропа и троса, проложенных
вокруг направляющей на опоре (рис. 1) по центральной линии палубы. Также предусмотрены
полуавтоматические шарнирные упоры, взаимодействующие с выступами на раме, для временной фиксации
тележек в положении для погрузки и в промежуточных положениях.
Тележки предпочтительно взаимозаменяемы как по торцу, так и по бокам, а верхние части их колец имеют
форму направляющих p A для направления боковых выступов торпеды в трубу в правильном осевом
положении.
Устройство для перезарядки, будучи надежным, не испытывает затруднений при движении судна на волнах.
Продольная тележка e включает в себя легкую раму, снабженную осями q, оснащенными парами колес qI и
поперечными рельсами c, которые образуют продолжение ? thiwartship fifed deek rails d', tile inboard ends of the
tails on the bogie i i 388,368 beino turned up as shown at c13 (Fig. 2) to form buffers. Выступы nl, взаимодействуя с
шарнирными упорами на поперечных тележках, располагают торпеду в соответствии с расположением
торпедного аппарата. Продольная тележка может буксироваться продольным тросом, проложенным от
погрузочной лебедки wi (рис. 1) и закрепленным на проушине в торпедообразной головке или на стропе вокруг
хвостовой части. Пустые тележки (0 единиц) сравнительно легкие и легко снимаются с рельсов вручную.
Продольные направляющие e, по которым движутся колеса qI тележки e, опираются на 7 швеллерных рам 7'
на палубе.
Для защиты запасных торпед от непогоды может быть предусмотрена легкая стальная защитная сетка,
обеспечивающая крытое рабочее пространство на палубе, где может быть размещено подвесное
оборудование для работы с боеголовками и подобным оборудованием. Для закрытия открытых во время
работы пространств могут быть предусмотрены съемные тенты или аналогичные экраны.
Пространство, ограниченное стальным экраном, может быть покрыто чем-либо, а образованная таким
образом платформа может быть соответствующим образом усилена и использована для поддержки
прожектора, зенитных орудий и/или артиллерийских установок, платформы для самолета, а также, при
необходимости, в качестве аварийного поста управления.
Вместо использования продольных тележек, таких как e, я могу использовать поперечные тележки c для
поперечных перемещений и применять верхние погрузочные рельсы для продольных перемещений торпед,
причем такое расположение будет понятно без иллюстраций.
В качестве альтернативы я могу предложить аналогичную описанную выше схему, но с двумя вращающимися
торпедными аппаратами в позиции ag вместо двух одинарных вращающихся аппаратов a', a2, причем
указанные два аппарата установлены таким образом, что кромки параллельных аппаратов обращены в
противоположные стороны, что позволяет иметь по одной торпеде на каждом борту судна с осью A.
При такой компоновке запасные торпеды размещаются, как показано на рис. 1, но все они направлены в одну
сторону, и используется только один комплект продольных направляющих и одна продольная тележка.
Экономия пространства, достигаемая благодаря такому альтернативному варианту компоновки, приводит к
уменьшению основных габаритов корабля при том же вооружении, где пространственные ограничения
определяют размеры.
Теперь станет ясно, что благодаря моему изобретению я предлагаю торпедное вооружение, столь же
эффективное по сравнению с существующими традиционными системами, и при этом значительно менее
затратное как по первоначальной стоимости, так и по содержанию. Описанная и проиллюстрированная здесь
конструкция 60 имеет простую и легкую конструкцию, а достигнутая экономия веса увеличивает скорость
судна при той же мощности, а также улучшает остойчивость судна за счет 65 уменьшения веса верхней части.
Погрузка, загрузка, сброс и отделение торпед легко осуществляются, и моя усовершенствованная конструкция
может быть размещена на том же пространстве или даже на меньшем пространстве, чем существующие
конструкции с аналогичным вооружением.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388370A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Реджинальд Стэнли Клей, учёный, из Эскдейла, Фортис-Грин. N. 2, в графстве Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Средство
для управления временем начала каждого линейного элемента изображения, передаваемого электрическим
способом, посредством электрического импульса, посылаемого передатчиком.
Для этой цели я использую электронный поток катодно-лучевого осциллографа, заставляя его действовать в
качестве триггера для начала проекции следующей строки.
Изобретение наиболее удобно применять к устройству воспроизведения, в котором изображение получается
с помощью какой-либо формы электронно-лучевой трубки, как в устройстве воспроизведения, описанном в
моем патенте № 271131.
В этом случае катодный поток направляется через флуоресцентный экран в виде ряда близко расположенных
линий, при этом интенсивность потока изменяется в зависимости от яркости соответствующей точки
передаваемого изображения. В настоящем изобретении я добиваюсь того, чтобы катодный поток, пройдя край
изображения, отклонялся еще дальше и падал на пластину, расположенную за пределами изображения и
параллельную его краю. Здесь он ожидает, пока передающая станция не пошлет импульс, который вызовет
падение потока электронов на эту пластину.
В одном из вариантов этого изобретения я рассматриваю пластину, лежащую за краем изображения, просто
как анод. Когда импульс, посылаемый передающей станцией после завершения сканирования каждой строки
изображения, поступает от передающей станции, электроны, падающие на эту пластину, создают анодный
ток, аналогичный тому, который получается от обычной триодной лампы. Этот ток можно использовать
самыми разными способами для управления временем последующего прохождения трассы.
Например, если неоновая лампа используется для разряда конденсатора, который заряжается небольшим
током, проходящим через диодную лампу, с равномерной скоростью до потенциала ниже точки
воспламенения неоновой лампы, то этот анодный ток может быть использован для повышения этого
потенциала и, следовательно, вызвать вспышку лампы. 55 Или, еще проще, этот ток можно использовать для
зарядки конденсатора, который затем может постепенно разряжаться через диодную вставку; или же он
может разряжать конденсатор, который медленно заряжался. Подключив этот конденсатор к сетке А.
Силовой клапан. Ток, получаемый от клапана (который изначально будет большим и будет медленно и
равномерно уменьшаться, или наоборот), может быть использован для отклонения катодного потока.
В другом варианте изобретения я использую изменение напряжения, при котором неоновая лампа будет
мигать и разряжаться, в зависимости от того, находится ли лампа 70 в темноте или подвергается воздействию
светового луча или рентгеновского излучения. Это свойство лампы было описано в трудах Физического
общества Ошвальдом и Таррантом в июне 1924 года. Они обнаружили, что если для того, чтобы неоновая
лампа, с которой они экспериментировали, мигала в темноте при напряжении 180 вольт, то при попадании
света она мигала при напряжении 160 вольт, а при воздействии слабого источника рентгеновского излучения
— при напряжении 140 вольт.
Таким образом, покрыв пластину, на которую падает катодный поток после прохождения за край изображения,
флуоресцентным материалом 85, я могу получить вспышку света в этот момент; этот свет попадает на
неоновую лампу (которая экранирована от всего остального света), и таким образом начинается ее разряд.
Непрозрачный экран 90 отделяет флуоресцентный экран, на который поступает изображение, от пластины, на
которую падает этот импульс синхронизации, так что ни один из них не будет освещать другой. Очевидно, что
напряжение 95, до которого поднимается электрод неоновой лампы, должно быть промежуточным между
напряжением, при котором она мигает в темноте, и напряжением, при котором она мигает на свету.
Если же, с другой стороны, я желаю использовать другое свойство неоновой лампы, упомянутое выше, я
заменяю люминесцентную пластину платиновой фольгой или другим подходящим материалом, чтобы
преобразовать энергию потока в 10⁵ рентгеновских лучей, которые вызывают свечение лампы. Дата подачи
заявки: авг. 14, 1931. № 22,981/31.
Полная спецификация слева: 13 мая 1932 г.
Полное техническое задание принято: февраль. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в синхронизации телевидения.
В этом случае лампу удобно поместить в тонкий картонный или алюминиевый корпус, или же катодный поток
можно направить через окно Ленарда в неоновую лампу, где он будет падать на пластину, которая
преобразует его энергию в рентгеновские лучи, или путем ионизации газа лампой, или путем падения на
фотоэлектрический материал, или на флуоресцентный экран, или на электроды или один из них, инициируя
разряд. Электрод лампы может быть покрыт фотоэлектрическим материалом (например, калием) в
количестве 1,5 мкм для облегчения начала разряда.
Лампа может быть заключена внутри катодной трубки или представлять собой ее продолжение.
Хотя я и упомянул неоновую лампу, следует понимать, что любая лампа или устройство со схожими
свойствами могут быть использованы без отклонения от сути данного изобретения.
Вместо конденсатора, разряжаемого неоновой лампой или аналогичным устройством, я могу использовать
триггерное действие катодного потока с помощью других подходящих средств для обеспечения поперечного
движения катодного потока. Например, в самоколебательной цепи может накапливаться заряд в
конденсаторе, который затем медленно разряжается через диодную вставку.
Анодный ток от моей пластины может быть использован для завершения этого разряда и, таким образом, для
определения момента начала восстановления заряда.
Исполнительный импульс, посылаемый с передающей станции, может быть сгенерирован любым
подходящим устройством, управляемым механизмом сканирования, и сконструирован таким образом, чтобы
передаваться после сканирования одного линейного элемента и до начала последующего сканирования.
Например, передаваемое изображение может быть организовано таким образом, чтобы за темной маской,
окружающей изображение, проходила яркая световая линия; затем, когда сканирующее устройство достигнет
этой линии, оно автоматически отправит необходимый импульс.
Излишне указывать, что траверс, расположенный перпендикулярно траверсу, создающему линейные
элементы, который выполняется один раз для каждого полного изображения, может контролироваться
аналогичными средствами. С этой целью пластина устанавливается за соответствующим краем изображения
и перпендикулярно пластине, которая контролирует синхронизацию линейных элементов.
Датировано 14 августа 1931 года.
РЕГ. С. КЛЕЙ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в синхронизации телевидения.
Я, Реджинальд Стаксуэй Клей, из «Эскдейла», Фортис Грин, № 2, графство Мидлсекс, учёный, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
предназначено! должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Средство для управления временем начала каждой строки изображения и каждого полного изображения,
передаваемого электрическим способом, посредством электрического импульса, посылаемого от
передатчика, особенно применимое к электронно-лучевому приемнику.
Для этой цели я использую elee7.5 tron-stream of a eat-bode-rav oseillog-raplh.
это служит триггером для начала обхода следующей строки или изображения.
Изобретение наиболее удобно применять к воспроизводящему устройству, в котором изображение
получается с помощью какой-либо формы электронно-лучевой трубки, как в воспроизводящем устройстве,
описанном в моем патенте № 20.271.131.
Здесь катодный луч проходит через флуоресцентный экран по серии близко расположенных линий (S5), при
этом сила потока изменяется в соответствии с длиной соответствующей точки передаваемого изображения.
В настоящем изобретении я добиваюсь того, чтобы поток воздуха, пройдя край изображения под углом 90
градусов, дополнительно отклонялся и падал на пластину, расположенную за изображением и параллельную
его краю. Он ждет, пока с передающей станции не будет отправлен импульс, который вызовет падение
95-километрового потока электронов на эту пластину.
Соседние файлы в папке патенты