Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12621
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 6, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1931.
Завершено: февраль. 27, 1933.
3889441 № 24,154/31.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к дверцам коксовых печей.
Мы, компания Koppers Construction Company (DBLA), корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Koppers
Building, город Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производители,
правопреемники Джорджа Юффмана, гражданина Соединенных Штатов Америки, с почтовым адресом: The
Koppers Construction Company, Koppers Building, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
изобретатель, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к коксовым установкам и, в частности, к откидным вспомогательным дверцам,
используемым для выравнивания загрузки в коксовых камерах.
При эксплуатации ворот с регулируемым уровнем открывания, как это было сконструировано ранее,
требовалось вручную разблокировать зажимные устройства перед открытием ворот и отдельно закрепить их
после того, как ворота были открыты и закрыты. Нередко случалось, что из-за спешки или небрежности эти
двери не были должным образом закрыты после закрытия, в результате чего происходила утечка ценных
газов.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю дверь с выравнивающим механизмом, иногда
называемую «дверью с зажимным механизмом», такой конструкции и расположения, что она автоматически
приводится в плотное соединение с окружающей рамой при закрытии до заданной степени. Вес двери
используется для обеспечения её надлежащего закрывания.
В коксовых печах хорошо известно, что на дверных рамах и других поверхностях, прилегающих к камере печи,
образуются смолистые отложения, и если эти отложения периодически не удалять, возникают протечки из-за
того, что дверцы не закрываются полностью. В двери, созданной по моему изобретению, открывание и
закрывание осуществляется движением протирания или соскабливания, что эффективно удаляет любые
смолистые отложения с дверной рамы, и, соответственно, дверь может быть [цена рамы]. 55 Для того чтобы
данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — вид с торца части коксовой печи; Фиг. 2 — вертикальный
разрез конструкции, изображенной на Фиг. 1, выполненный под прямым углом к ней; Фиг. 3 — горизонтальный
разрез, выполненный по линии III-III Фиг. 1; Фиг. 4 — увеличенный вертикальный разрез аппарата,
изображенного на Фиг. 1, выполненный по линии IV-TV; и Фиг. 5 — вид спереди дверцы коксовой печи, в
которой размещена выравнивающая дверца моего изобретения.
Коксовая печь 1 обычного типа, производящего побочные продукты, лишь часть каменной конструкции 75 2
которой показана на чертежах, снабжена съемной дверцей 3 со стороны толкателя коксовой батареи. В
закрытом состоянии дверца 3 входит в зацепление с рамой 4 из чугуна или другого подходящего материала,
которая окружает торцевое отверстие камеры печи 5.
Дверь 3 предпочтительно выполнена из двух секций чугуна: нижней, или основной, секции 6 и верхней секции
7, содержащей выравнивающую дверь 8. Секции 6 и 7 изготовлены отдельно, поскольку верхнюю секцию,
включая выравнивающую дверцу, обычно приходится заменять чаще, чем нижнюю. 90 Дверца выравнивателя
8 представляет собой прямоугольный элемент 9, внутренние кромки которого снабжены кольцевым фланцем
10 для соединения с фланцем 11, окружающим проем дверцы выравнивателя. Дверной элемент 95
поддерживается рамой 12, включающей два диагональных элемента 13 и 14, снабженных прорезями 15 для
взаимодействия с прорезями 16, которые являются неотъемлемой частью дверной секции P00 7, образуя
шарнирную опору для двери. Эти выступы соединены вертикальным шарнирным болтом 18, который
выступает на некоторое расстояние над верхним выступом 15, чтобы обеспечить вертикальное перемещение
двери и ее несущей рамы 12 относительно неподвижной части шарнира.
Вдоль двери горизонтально проходит перекладина 19, конец которой взаимодействует с наклонными крюками
20 на двери (3' - r5), приводящими дверь в движение в сторону фланца 11. Дверь может падать под действием
силы тяжести.
Соединение двери, элемент 9, поддерживающий средства, или карниз, прижимает выступ — выступающий
болт с головкой проходит через выравнивание U-образной планки 19, центральное соединение, точка
соединения Pirnic 12. A corn 24 vin a lever arrm 2 is mot I3all -.- i. by ar0 s e-tedii outftI irorn the Ior.
fIte corn 2N opcrotes to ci la iam-, togi.: -.u 9a a, n.i d V ieetii jl'- ee 'Ct a e tic ot iletiolle -t Lae-2 h do, lccnvc e t n ''or 0.
the i ifloot' -icontrotlled 1 pivoted levei 2%hvn nr. J t'mii o be enn'.tte7e b3. 'smta' tJ-o inte a'o onera', или.
Внутренний конец рычага 283 адаптирован для зацепления с выступом ')0 на крышке - LThtter'r i e,
приподнятый корпус-v1uer. Внешний конец рычага 28 расположен внутри него;вперед.
1
-P следует предположить, что выравнивающий пол S закрыт, как показано на семи изображениях внизу, и что
он остается тем же.
Это будет необходимо! - закрытое положение '-ocs tiul M 1 9 us in ear:agerllent with thef iiwbne(d 2'A 00 Также
следует отметить, что a 1 est o in Fig:.
2.
the luo l and 16 ore nthdto ref-u-ire the dloor to h-e raised before it may opDen.
Перед открытием двери рычаг 235 перемещается вверх, чтобы освободить засов 22 и обеспечить
относительно свободное соединение.
Чтобы открыть дверь, рычаг 28 тянется вниз любым подходящим способом, например, как крюк, и внутренний
конец рычага поднимает дверь целиком до тех пор, пока дверная ручка 19 не окажется в положении восьми
часов, чтобы освободить крюки 20 и крючки 15 и 16. Это позволяет осуществлять относительное вращение. В
то же время рычаг 2S Las занял положение, при котором его внутренний конец стремится открыть дверь за
счет движения рычага или его поворотной опоры. Дверца выравнивателя была переведена в полностью
открытое положение, когда рычаг 28 находится в положении, обозначенном пунктирными линиями на рис. 4.
Дверь будет сохранена в поднятом положении с помощью выступов 1,5 и 16.
Когда необходимо закрыть дверь 8 с выравнивателем 6, рычаг 28 поднимается вверх своим внешним концом,
и дверь сначала поворачивается в закрытое положение, удерживаясь в поднятом положении с помощью
блоков 15 и 16. Когда дверь приближается к закрытому положению, зубчатые выступы 13 и 70 16 позволяют
двери опуститься вниз, так как выступ 19 зацепляет крюки 2 и затем прижимает дверной элемент 9 к фланцу
11.
lle eu i of u-ements of the member 7g, 9 in oipe-n nio and clot'no the door S cause tieÄ'nae o the flan-e 11 to be
cleaned b-- tle resultill sciaping action and the iii S c bu ceniiLee parts is subopei ti on of the lever 23 8 _; 'j is iot
ucce-ary inl every.
m1, - fie, управляемый вниз к i' A togina1, соединение pa. a., t,'ooiu,atscr, элемент 9 имеет 8r_) bn oted thDat,
выравнивающая дверь inve iion --av 7,e управляется с si mioe o e d rug ed means to its open and -;oi- Ii thate it is
not neces"'o'''ise stol whe'els or other d'--i'-, for eun the, door in position.
Я автоматически перемещаю все в закрытое положение, тесно взаимодействуя с окружающим
пространством, как только оно оказывается в таком положении.
Проведите чистку, задействуйте контакт; обратите внимание, что поверхности будут идеально очищены от
смолы. Это означает, что между этими частями будет установлено надежное соединение.
Указанные преимущества и другие достоинства будут очевидны специалистам в области проектирования и
эксплуатации таких печей. Подробно описана и рассмотрена природа указанного изобретения, а также способ
его реализации. Мы заявляем, что заявленное вами преимущество заключается в следующем: В сочетании с
дверцей для печи, приспособленной для открывания и закрывания, она также позволяет регулировать
вертикальное положение пола относительно рамы печи, механизма защелки, который автоматически
фиксируется при опускании пола в закрытое положение и освобождается при его подъеме.
2. Дверца для коксовых печей, как указано в пункте 12, в которой защелкивающий механизм включает в себя
планку или стержень, свободно закрепленный на дверце, и наклонные крюки или аналогичные элементы,
установленные на раме коксовой печи, причем конструкция такова, что при опускании дверцы указанная
планка входит в зацепление с указанными крюками, тем самым автоматически приводя дверцу в движение и
обеспечивая ее зацепление с рамой.
3.
Дверь для коксовых печей, как указано в пункте 1 формулы изобретения 130388,441, в которой дверь крепится
к раме с выступами, предназначенными для соединения с выступами на раме коксовой печи, и болтом, длина
которого превышает расстояние между удаленными концами выступов, проходящим через указанные
выступы, что позволяет перемещать дверь вертикально.
4.
Дверца для коксовых печей согласно п. 3, в которой выступы имеют отверстия для указанной цели.
5.
Дверца для коксовых печей согласно п. 1, в которой предусмотрены ручные средства для подъема дверцы.
6.
Дверца для коксовых печей согласно п. 5, в которой средство включает в себя поворотный рычаг,
предназначенный для взаимодействия с нижней частью дверцы.
7.
Дверь для коксовых печей согласно п. 2, в которой предусмотрены средства для плотного соединения рамы и
двери.
8.
Дверь для коксовых печей согласно п. 7, в которой средство включает в себя поворотный кулачок или
эксцентриковый диск, установленный на защелке и взаимодействующий с болтом или подобным элементом,
выступающим наружу через указанную дверь и защелку.
9.
Дверь для коксовых печей согласно п. 1, в которой дверь и рама коксовой печи Ac снабжены
взаимодействующими фланцами для указанных целей.
10.
Усовершенствованная дверца для коксовых печей, сконструированная и расположенная в основном так, как
описано выше и показано на прилагаемом чертеже (см. рис. E).
Дата: 27 августа 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл.
Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7, - -N -:j--Si Дата подачи заявки: август. 27, 1931. № 24,159/31. 388w 442 Полный левый: 27 мая 1932 г.
Завершено: февраль. 27, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с пожарами в зданиях или относящиеся к ним, например, пожары, вызванные утечкой
газа.
Мы, компания R. & A. MAIN LImSTED, британская компания, и Джордж Уильям Уортли, подданный
Великобритании, оба из компании Gothic Works, Фолкерк, Шотландия, настоящим заявляем, что данное
изобретение представляет собой усовершенствование или относится к топкам блочной конструкции, таким как
газовые топки, в которых нагревательные элементы расположены в отверстии в передней части топки, и в
которых предусмотрена съемная дверца для закрытия указанного отверстия.
До недавнего времени, когда дверь снимали с дверного проема, она оставалась полностью отделенной от
огня и могла быть потеряна или выглядеть неэстетично, если ее оставляли вблизи очага пожара.
Описанные выше камины приспособлены для установки таким образом, чтобы их задняя стенка была
легкодоступна. Согласно данному изобретению, на задней стороне устройства предусмотрен очаг описанного
типа со средствами для крепления съемной дверцы.
Особенность изобретения заключается в том, что отверстие в передней части камина снабжено выступами
вдоль противоположных его сторон, а дверца снабжена около одного края одним или несколькими выступами
для зацепления с одним из указанных выступов и около противоположного края снабжена подвижным упором,
таким как упругий выступ, для зацепления с другим выступом, и при этом соответствующие отверстия или
углубления образованы на задней части камина для зацепления с указанными выступами и подвижным
упором.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что на одном краю двери предусмотрены два выступа,
а на другом — один подвижный упор, а задняя стенка топки имеет три углубления, которые выступают внутрь
огнеупорного кожуха и образуют трёхточечную опору для огнеупорной кирпичной задней стенки, причём два
из этих углублений имеют пазы для зацепления с выступами на указанной двери.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что два прорезных углубления -50 расположены в
верхней части задней стенки топки; и что одна прорезь для зацепления с подвижным упором расположена в
нижней части задней стенки топки.
Ниже приведено описание одного из 55 типов газовых обогревателей, изготовленных в соответствии с
данным изобретением.
Газовый камин включает в себя декоративную переднюю панель, изготовленную из листового металла,
которая снабжена прямоугольным отверстием, через которое видны излучатели и задняя стенка из
огнеупорного кирпича. Декоративная передняя пластина крепится к раме в форме канала, боковые фланцы
которой снабжены направленными внутрь выступами для поддержки топливной пластины. Указанная
топливная пластина содержит горелку, излучатели и огнеупорный кирпич.
Для закрытия указанного отверстия в декоративной передней панели предусмотрена съемная дверца. Дверь
изготовлена из листового металла и слегка выгнута наружу. Нижний край двери находится...
образован двумя выступающими вниз 75 выступами, по одному в каждом углу. Подвижный упор в виде
упругого металлического выступа крепится к задней части верхнего края двери с помощью установочного
винта, который выступает через внешнюю поверхность двери и снабжен декоративной гайкой, выполняющей
двойную функцию: крепления выступа к двери и удобства перемещения.
дверь устанавливается и снимается. 85 Нижняя сторона указанного прямоугольного отверстия в
декоративной передней панели образована подставкой, горизонтальный свободный край которой образует
выступ, за который могут зацепляться выступы съемной дверцы под углом 90 градусов. Верхняя сторона
указанного прямоугольного отверстия образована изогнутым внутрь краем декоративной передней пластины,
который предназначен для зацепления с вышеупомянутым упругим выступом. 95 Задняя часть
вышеупомянутого рамного профиля, также выполненного из листового металла, снабжена тремя
углублениями, два из которых расположены на расстоянии, соответствующем расстоянию 100 между
выступами съемной двери, и на высоте немного выше центра огнеупорной задней стенки; другое углубление
расположено по центру задней пластины таким образом, чтобы быть направленным к нижней части
огнеупорной задней стенки. Все три dePrice 25 X i 1 i1 i pressid s ate of. L ippbtfilately flsalffie. which is:arraixgd to
be- 6nged 1Sy them depth and provide a three-point support aforementioned resilient tanifor locating the fire-bri61i-
Jback-. .
Конструкция, описанная в данном случае, предусматривает наличие прорези, также образованной в задней
части, что особенно подходит для портативного камина с рамой каналообразной формы. На расстоянии,
необходимом для установки ручки, закрепленной на расстоянии 20 см от углубления, соответствующего
верхней части выходного дымохода, в таком положении, что расстояние между ножкой и отверстием должно
быть больше центра тяжести изогнутого края декоративного камина. При таком расположении ii hr6
m-..ayfront-plate. Вышеупомянутые цепрессионные валы были подняты и заменены без видимой тенденции,
укрепленные на наибольшей глубине для наклона вперед и назад. 25 верхняя часть, где металл - Дата: 27
августа 1931 г.
Сзади вырезаны пазы, которые могут быть заполнены выступами на стене. (BOULT, WADE & TENNANT) The:
G-hartered Patent Agents, bottom. edge- of the slot is- formed-' 1y an- ill & 112, Hatton- Garden,- London,
inwardly-curved- part of the hack plata E.0.
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в области противопожарной защиты помещений, например, противопожарной защиты от газовых
возгораний.
Мы, компания R. & A. MAIx LiMITED, зарегистрированная в Великобритании, и Джордж Уильям Уонтли,
подданный Великобритании, оба:
- Компания Gothic Works, Фолкерк, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ii - или к блочным строительным каминам, например,
газовым каминам, в которых нагревательные элементы расположены в отверстии в передней части камина, и
в которых предусмотрена съемная дверца для закрытия указанного отверстия. Ранее, когда дверца
снималась с отверстия, она оставалась полностью отделенной от камина и могла быть потеряна или
выглядеть неэстетично, если ее оставляли рядом с камином.
— Каминные топки указанного типа приспособлены для установки таким образом, чтобы их задняя часть была
легкодоступна. Согласно этому источнику.
Для создания огня описанного типа на задней стороне устройства предусмотрены средства для крепления
съемной дверцы.
Особенность изобретения заключается в том, что отверстие в передней части камина снабжено выступами
вдоль противоположных сторон, а дверь снабжена вблизи одного края одним или несколькими выступами.
Выступы для зацепления с одним из указанных выступов и снабжены вблизи противоположного края
подвижным упором, таким как упругий выступ, для зацепления с другим выступом; и в задней части камина
выполнены соответствующие отверстия или углубления для зацепления с указанным выступом.
tns anid movable abutment.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что на одной стороне двери предусмотрены два
выступа, а на другой — неподвижный упор, а задняя стенка камина выполнена из листового металла,
спрессованного под давлением для образования углубления, и внутренняя стенка углубления снабжена
пазами для зацепления выступа на двери, а также отверстием в задней части для зацепления съемного упора
на двери.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что направленные внутрь фланцы вдавливаются в
указанную заднюю стенку для обеспечения зазора между огнеупорным кирпичом и стенкой. 80 Ниже
приведено описание одного из видов газового обогревателя, сконструированного в соответствии с данным
изобретением. Обращается внимание на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
пожара спереди, Рисунок 2 — вид пожара сзади, а Рисунок 3 — разрез по линии ITT 1II1 на Рисунке 2.
Газовый камин включает в себя декоративную переднюю панель 1, выполненную из листового металла,
которая снабжена прямоугольным отверстием, через которое видны излучатели и задняя панель 2 из
огнеупорного кирпича.
L. Декоративная передняя пластина крепится к раме 3 в форме швеллера 95, боковые стенки 4 которой
снабжены пазами 21 для соединения с выступами 31 на концах топливной пластины 5. Указанная топливная
пластина s- содержит горелку 6, излучатели (не показаны на рисунке iO6) и огнеупорный кирпич Iback.
Топливная пластина 5 также крепится к задней стенке канала в форме рамы 3 с помощью установочного
винта 23, который проходит через заднюю стенку и входит в зацепление с направленным вниз выступом 24 на
задней части топливной пластины.
Дверь 7 предназначена для закрытия указанного отверстия в передней панели. Дверь изготовлена из
листового металла. Она имеет низкое качество.
Я! L 11,1, t 388,442 wardly. Нижний край двери образован двумя выступающими вниз выступами 8, по одному в
сторону каждого угла. Съемный упор в виде упругого металлического выступа 9 крепится к задней части
верхнего края двери с помощью установочного винта 10, который выступает через внешнюю поверхность
двери и снабжен декоративной гайкой 11, которая служит для крепления упора к двери и для перемещения
двери в нужное положение и из него.
Нижняя сторона указанного прямоугольного отверстия в декоративной передней пластине образована
подставкой 12, горизонтальный свободный край 13 которой образует выступ, с которым могут
взаимодействовать выступы 8 на съемной дверце. Верхняя сторона указанного прямоугольного отверстия
образована изогнутым внутрь краем 14 декоративной передней пластины, который предназначен для
взаимодействия с вышеупомянутым упругим выступом 19.
Задняя часть 15 вышеупомянутого каналообразного каркаса 3 также выполнена из листового металла,
жесткость которого повышается за счет образования в нем углубления 25 прямоугольной формы. Нижний
край 26 углубления расположен приблизительно на том же уровне, что и топливная пластина, а ширина
углубления приблизительно равна ширине топливной пластины. В верхней внутренней стенке 27 углубления
образованы два 35-х паза 28, которые расположены на расстоянии, соответствующем расстоянию между
выступами 8 на съемной двери. В стенке углубления образованы две пары вертикально расположенных
надрезов 29, а металл между каждой парой надрезов вдавливается внутрь, образуя выступы 30 для
отодвигания огнеупорного кирпича от стенки углубления.
В задней части рамы каналообразной формы также образовано отверстие 18 на расстоянии от пазов 28,
соответствующем расстоянию между выступом 13 и внутренним изогнутым краем 14 декоративной передней
пластины. Отверстие образуется путем полукруглого выреза и изгиба металла внутрь примерно на
горизонтальный диаметр. Размер изогнутого внутрь язычка 20, полученного таким образом, таков, что он
может быть зацеплен с вышеупомянутым упругим выступом 9.
На рисунке 3 дверь показана пунктирными линиями в положении за очагом пожара, а сплошными линиями —
в положении перед очагом.
Описанная выше конструкция особенно подходит для переносного очага, и для этой цели к верхней части
выходного дымохода 22 прикреплена ручка 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1931. № 24,163/31. 3 Завершено: февраль. 27, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печатных форм и методов их изготовления и использования.
Я, Альфред Антиксанн Ринв, подданный Великобритании, проживающий в поместье Дедворт, Виндзор,
Беркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатным формам, а также к способам их изготовления и использования.
Мое изобретение резко контрастирует с известными методами использования точечных пластин, на которых
художник отпечатывает свои символы, буквы и т. д. в зеркальном или перевернутом виде на лицевой или
будущей рабочей поверхности, с которой в конечном итоге получается копия, поскольку я отпечатываю свои
символы, буквы и т. д. в их естественной форме путем деформирующего воздействия на обратной или
реверсной поверхности пластины, а затем копирую с лицевой поверхности.
Для того чтобы подготовить печатную форму к деформации требуемым образом путем нанесения оттисков на
ее обратную сторону с помощью пишущей машинки, ручки, карандаша, рельефной пластины или другого
инструмента для нанесения оттисков, я использую тонкий, прочный и податливый материал, такой как
металлическая фольга, и наношу на нее оттиски через короткие, но регулярные интервалы с большим
количеством острых или остроконечных полых выступов, функция которых заключается в обеспечении
избыточного материала, позволяющего формировать символы, буквы и т. д. путем соответствующих
локальных деформаций, не вызывая расщепления, разрыва или смятия печатной формы. Многочисленные
острые или заостренные выступы также служат опорными точками или гребнями для бумаги, настолько
малыми или узкими, что, хотя они и могли быть пропитаны чернилами (на стадии нанесения чернил), они не
оказывают заметного эффекта пропитки на бумагу, но тем не менее поддерживают ее в положении, слегка
приподнятом над уровнем недеформированной поверхности.
Следует понимать, что, поскольку символы, буквы и т. д. сформированы в своей естественной форме на
обратной стороне пластины, они будут выглядеть в зеркальном отражении, как на лицевой стороне, и
поэтому, когда обратная сторона покрывается чернилами и последовательно накладываются листы бумаги
для воспроизведения, символы, буквы и т. д. отображаются на бумаге в своей естественной форме.
[Прио 11-] Такое нанесение чернил на бумагу, которое может быть достигнуто опорными точками или
гребнями 57, представляет собой множество мелких точек или линий, настолько слабых, многочисленных и
регулярных, что придают бумаге лишь сероватый оттенок. Хотя такой эффект несущественен для многих
целей, его можно значительно минимизировать, сделав некоторые проекции меньшей высоты, как будет
более подробно объяснено ниже.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, я сейчас более подробно
опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показана пластина в разрезе, значительно увеличенная для наглядности. 70 На рисунке 2
представлен увеличенный вид сверху части пластины, на которой видна часть буквы, сформированной на
ней.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез пластины, выполненный по линии 3-3 рисунка 2 75, и
показывает пластину, установленную, как описано ниже, готовую к нанесению чернил для целей копирования.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент изолированного выступа, демонстрирующий
распределение чернил на вершине.
На рисунке 5 представлен увеличенный поперечный разрез частей штампа и формовочной головки,
иллюстрирующий один из способов изготовления выступов на пластине. 85 Пластина 1 может быть
изготовлена из любого подходящего материала, способного к вдавливанию, как описано, и предпочтительно
состоит из металлической фольги, хотя могут использоваться и другие материалы, такие как целлулоид или
картон, способные сохранять свою форму после тиснения. Форма и правильность выступов 2 являются
крайне важными факторами; в то время как так называемая зернистая пленка, используемая в торговле,
имеет гофрирование или подобные деформации, сформированные с обеих сторон листа без какой-либо
точности в форме или правильности, выступы в соответствии с настоящим изобретением должны быть
вытолкнуты из исходной плоскости 100 листа только с одной его стороны, а вершины должны представлять
собой острые точки или кромки.
Пики должны быть настолько многочисленными и острыми, что при нанесении чернил количество чернил,
перенесенных ими на лист бумаги, будет ничтожно малым. От двух 8443 C) :]-3 443 до трех тысяч проекций на
квадратный дюйм — это удовлетворительное число.
Выступы должны быть не только острыми в своих вершинах, но и иметь острые углы, чтобы чернила,
нанесенные на вершины, имели тенденцию стекать по поверхности, как показано на рисунке 4. Эта крутизна
или острая угловатость выступов не только служит для отвода чернил от поверхности, но и в сочетании с
физическими характеристиками состава сплава или другого материала, из которого изготовлены пластины,
обеспечивает достаточную прочность пластин в целом, чтобы выдерживать давление, оказываемое на них
линейными валиками или другими средствами нанесения чернил, а также средствами печати, и чтобы
компенсировать часть общего давления, которое они в противном случае должны были бы выдерживать, на
фактически оттискиваемые участки.
Удовлетворительным способом формования выступа является подготовка формовочного инструмента или
блока, как показано на рисунке 3, и вдавливание соответствующих частей изначально гладкой пластины в
конические углубления с помощью формовочного инструмента 4. Один из способов изготовления
инструментов заключается в том, чтобы просверлить или выгравировать на поверхности валика необходимое
количество конусообразных углублений, а затем прокатать его в контакте с другим валиком из податливого
или формовочного материала, который впоследствии закаливается. Затем формируемая пластина
пропускается между этими роликами, которые вращаются, находясь в зацеплении друг с другом.
Следует отметить, что материал пластины монтируется с обратной стороны до острой конической формы,
тогда как если бы инструмент 3 отсутствовал или если бы использовалась гладкая упругая задняя
поверхность, кончики выступов были бы настолько закруглены, что стали бы непригодны для данной цели.
Более того, при таком способе формования кончики выступов на самом формовочном инструменте не
обязательно должны быть очень острыми.
При тиснении символов на пластине путем ее опоры обратной стороной вверх на твердую гладкую
поверхность и прикладывания тиснительной пластины, инструмента, приспособления или другого
приспособления для формирования символов или подобных им элементов в их естественной форме, имеется
достаточное количество запасного металла, из которого можно изготовить символы, не раскалывая и не
разрывая металл. Как показано диакартически на рисунке 3, металл, необходимый для каждого символа,
представленного на рисунке 5, отбирается из соседних выступов, которые, соответственно, деформируются.
Удобный способ использования пластины, сформированной и отпечатанной с помощью символов, букв и т. д.,
как описано выше, заключается в ее установке обратной стороной на подходящую основу 665, такую как
платформа плоскопечатной машины, печатный цилиндр ротационной печатной машины или опорная
пластина простой печатной машины, предпочтительно с помощью подходящего клея или другого
цементирующего или фиксирующего вещества, 70 хотя конические выступы на гладкой поверхности
обладают эффектом самозакрепления.
На рисунке 3 пластина показана закрепленной с помощью клеящего материала 75 6 на стеклянной пластине
7. Этот материал не только закрепляет печатную форму на пластине, но и заполняет внутреннюю часть
конических выступов, придавая им тем самым прочность и устойчивость. 80 При использовании печатной
формы, сформированной и установленной, как описано выше, все, что необходимо, это нанести на нее краску
(например, с помощью валика для нанесения краски), затем приложить бумагу или другую приемную
поверхность, как показано на рисунке 3 (стр. 8), и затем приложить к бумаге соответствующее давление.
Как ясно показано на рисунке 3, бумага равномерно поддерживается на кончиках выступов, но количество
чернил, наносимых на каждый выступ, чрезвычайно мало, и даже если они видны на бумаге, то представляют
собой лишь едва заметную крошечную точку. Однако, чтобы уменьшить количество таких точек, сохраняя при
этом возможность тиснения пластины без разрыва или повреждения металлической пластины, некоторые
выступы короче других, как ясно видно на чертежах.
)ltitouGolh предпочтительный способ 100 e alr-i-a изобретения был описан достаточно подробно, следует
понимать, что можно было прибегнуть к различным модификациям, не отступая от основных принципов,
лежащих в основе изобретения. Например, вместо конических выступов, пластины могут быть равномерно
распределены по всей поверхности, а также, при желании, после нанесения на них желаемых символов,
обработаны с обратной стороны материалом, предназначенным для заполнения углублений и, таким
образом, повышения прочности пластины; кроме того, лицевая сторона пластин при желании может быть
обработана защитным составом для чернил, чтобы заполнить промежутки между выступами на подходящую
глубину.
Выступы, помимо выполнения своей основной функции — поддержки листа бумаги на закрашенной пластине
без существенного нанесения чернил на последнюю, за исключением мест, где расположены символы, —
также полезны в качестве опор для поверхностей, принимающих чернила, таких как большие буквы или
рисунки, вырезанные из бумаги и наложенные на пластину. Следует понимать, что, размещая такие буквы или
рисунки, предварительно сформированные из бумаги или подобного материала, на пластине, а затем нанося
на них чернила, бумага впитывает чернила, и когда наносятся листы для копирования, буквы или рисунки
воспроизводятся, но незакрытые выступы не создают заметного отпечатка, как уже объяснялось, за
исключением, конечно, тех случаев, когда они были предварительно вытиснены типографским способом или
иным образом.
Очевидно, что изобретение не ограничивается копированием типографской печати, но способно
воспроизводить рисунки или эскизы, поскольку поверхность обратной стороны пластины позволяет
карандашу, ручке или другому стилусу или подобному инструменту свободно перемещаться по поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты