Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12618
.pdf
секцию Qs могло вызвать аддитивную величину f1'x в магнитном сердечнике.
Дата: 17 ноября 1931 года.
JOH1 GiRAY, Crown HTouse, Aldwych, London, W.C.2i Агент заявителей.
Улучшения, касающиеся использования непрерывного переменного тока или постоянного тока.
Хайдзо... J N IDL.E-1 07 tin l-e 1 4a' Soire- i 01 40i o-it is V.A lo 1--GO 1 n Vl r. I-',a 4 111 S-U, 41 1.1.4 4.! fif p u
uotLrio'ifroni ilie и i irhhld s Oi fo f it- P l-1 1' anvau I srf uVv.0 wrto eimplo;'- snieli a hiwii (!-v-ee of smoot.1ml или
финальный ctitnmik 'alve или Val-VoS o1 th:scta s reiuicc for]. o более ранние стоты аппер-тии как начальной и
высокой частоты и стадии дотектинио;
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности получения разнообразных
полупроводниковых систем 3 из общего источника, такого как обмотка возбуждения подвижной катушки
громкоговорителя, и, таким образом, исключение или уменьшение использования дополнительных
сглаживающих цепей.
С этой целью изобретение состоит в разделении полевой катушки громкоговорителя на две или более секций,
одна секция (или кратное последовательное соединение секций) используется (или используются) для
сглаживания тока на начальных каскадах усилительного устройства, в то время как оставшаяся секция или
секции, индуктивность которых меньше, чем у секции или секций, используемых для сглаживания начальных
каскадов, используется для сглаживания тока на выходном каскаде.
При реализации изобретения мы можем разделить катушку возбуждения на две секции, которые могут иметь
одинаковые или разные характеристики.
индуктивности. Предпочтительно, ток питания более ранних каскадов усилителя подается через обе секции
обмотки возбуждения, в то время как питание силового каскада осуществляется через одну из секций обмотки
возбуждения. U ii4111e1 e 11 ill icult 60 m;O 10 ihiEIaI-,c, a not be aii dite to th 1( 1onfd load of the eclsr -, 44i<i ii ith
bo0th I 1 1 In biailt 65 co iioiitileti fl -.,4 4, 'z '-4 ' w44 c- 7 Cs e()-e t ',v il 1 eloli1 tinua t till o 4701-v ii 'i en -1 boi'll du'4a
101 -<1 A4.]-1ortciij1' tlmi Mn t thee 70 Cd I 4.
1
' ' 1Ll while that tI I I i- iwtof 14 wei. minluetale - 14 1' ft t powi sI"Iate.
94 4 4 4. t'i m (4o 1 11119 be wil X 9 0 1C fltt tappiog 80 Ai-i;e 1 4out to a separate tirni "iv- cioad' to 11be field coil.
Если два устройства расположены таким образом, что каждое из них охватывает часть общей длины
8-дюймовой катушки, то одно из устройств будет двигаться в противоположном направлении, так что общий
поток, обусловленный потоком жидкости в обоих направлениях, будет направлен в одном и том же
направлении через воздух, в котором расположена рабочая катушка динамика.
В качестве альтернативы, обмотка обеих секций может быть направлена в одном направлении, но в этом
случае необходимы отдельные клеммы для двух или более секций обмотки, чтобы поток тока через секции
мог создавать аддитивный магнитный поток в магнитном сердечнике. 100 Нам известно о спецификации №.
321,027 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем. Описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует
действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 21, 1930.
- e-; 388, 502 м. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. № 32427/31. Полная
версия принята к публикации: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для запуска двигателей переменного тока.
Мы, компания Tiirn BRITISHi TiomsoN-HouSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aidwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Дэвида Уоллеса Макленегана, проживающего по адресу: 168G, Rugby Road, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к запуску двигателей переменного тока, и в частности синхронных двигателей, и
имеет своей целью создание простого и надежного способа и средства запуска двигателей переменного тока,
требующих высокого пускового момента, при котором исключаются механические нагрузки на различные
элементы, приводимые в движение двигателем, такие как шестерни, ремни, муфты и т. д.
В соответствии с изобретением, мы предлагаем способ запуска и расположение деталей, при которых
сначала к двигателю подается относительно низкое напряжение для устранения всех зазоров в механизме,
приводимом в движение двигателем, а затем, не прерывая подачу тока к двигателю, к двигателю подается
относительно высокое напряжение для создания необходимого пускового момента, чтобы разогнать
двигатель до рабочей скорости, после чего осуществляется переход на нормальное напряжение, при этом
двигатель остается подключенным к цепи питания.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
который схематически иллюстрирует систему запуска синхронного двигателя.
На чертеже 1 изображен синхронный двигатель, обмотка якоря которого показана постоянно соединенной с
одним комплектом клемм трехфазного автотрансформатора 2. Другой комплект клемм автотрансформатора
предназначен для соединения друг с другом с помощью выключателя 3. Для подключения соответствующей
цепи питания переменного тока 5 к промежуточным отводам 6 автотрансформатора 2 предусмотрен
переключатель 4. [Цена 1/-] Следовательно, при схеме, показанной на чертеже, замыкание выключателя 4
при разомкнутом выключателе 3 подает на обмотку якоря двигателя напряжение меньше напряжения в цепи
питания, причем это уменьшенное напряжение равно напряжению в цепи питания за вычетом падения
напряжения в нижней части обмотки автотрансформатора, которая действует как последовательный реактор.
Однако, когда оба выключателя 3 и 4 замкнуты, автотрансформатор подает на обмотку якоря двигателя
напряжение, превышающее напряжение в цепи питания.
Для подключения обмотки якоря двигателя 70 непосредственно к цепи питания 5 предусмотрен также третий
переключатель 7.
Обмотка возбуждения двигателя сконструирована таким образом, чтобы подключаться к соответствующему
источнику возбуждения S посредством переключателя возбуждения 75 9.
В соответствии с усовершенствованным методом запуска синхронного двигателя, сначала замыкаем
переключатель 4 таким образом, чтобы часть автотрансформатора 2 действовала как последовательный
реактор 80 между цепью питания и обмоткой якоря двигателя, и, следовательно, на двигатель подается
напряжение меньше напряжения цепи питания.
Этого напряжения достаточно, чтобы компенсировать 85-процентный люфт в механизме, приводимом в
движение двигателем. Затем переключатель 3 замыкается, так что напряжение, подаваемое на двигатель,
увеличивается до значения, превышающего напряжение в цепи питания. Высокое напряжение (900 В)
заставляет двигатель развивать достаточный крутящий момент для запуска самого двигателя и
подключенной к нему нагрузки, а также для разгона их примерно до синхронной скорости. Затем выключатель
3 размыкается для восстановления исходных пусковых соединений 90, после чего выключатель 7 замыкается
для прямого подключения обмотки якоря двигателя к цепи питания 5, после чего выключатель 4 размыкается.
Когда выключатель 3 снова разомкнут, напряжение, подаваемое на двигатель, выше, чем когда выключатель
4 был первоначально замкнут, потому что двигатель работает на более высокой скорости, и, следовательно,
ток якоря меньше, чем начальный пусковой ток. Следовательно, в обмотках автотрансформатора возникает
меньшее падение напряжения.
В соответствии с усовершенствованным методом запуска синхронного двигателя будет видно, что все
изменения напряжения, подаваемого на двигатель после первоначального замыкания выключателя 4,
происходят без прерывания подачи тока на двигатель. Это очень важная функция, поскольку она
предотвращает любые механические удары во время запуска двигателя.
Замыкание полевого выключателя 9 может быть осуществлено в желаемой точке во время пускового
процесса. В somie > ac-s SE желательно замкнуть поле шесть ilci 9, в то время как обмотка якоря двигателя
1ha прикладывает hi.,h volta-e tTeieto.
В других случаях желательно замкнуть полевой выключатель после того, как выключатель 7a будет замкнут,
чтобы обеспечить нормальную работу соединений двигателя.
В ходе проверки мы La e aho Itown и al rane even fTor toian'ti tirlP контроллеры eke работа переключателей 3, 4,
7 и 9 так, что 7-- ae closd iA propeYr seij-"euee to ii' ol ss Olt'r I heth'rds Cof rt'tinv; i al atr s:'' eP i otos l' o a P) A
wilie'l, -, ite!- C'lo3secl. t:i s SI of,he 'mot'or 'nd.,-hen ope -,-"Ythe stitino dow of ne o ' e startiin'f STitcr I, whe' cio-edq
eat "is c, the enereisestin oft .osmno coil 12 of the switchli 4 and also the eueicutio of Зависимость времени 1:. в то
время как после того, как их напряжение будет рассчитано на заданное время (в противном случае)
контактирует с контактом 14 и замыкает цепь замыкания катушки 1 выключателя 3. Замыкание пускового
выключателя 10 также замыкает цепь питания реле времени 16, которое имеет относительно длительный
интервал срабатывания, так что оно не размыкает свои контакты 17 и не замыкает контакты 18 до тех пор,
пока на двигатель не будет подано аномально высокое напряжение в течение достаточного времени, чтобы
довести его до желаемой скорости.
В этом случае срабатывает реле 16, размыкание его контактов 17 обесточивает реле времени 13, которое, в
свою очередь, обесточивает замыкающую катушку 15, так что выключатель 3 размыкается. Размыкание
вспомогательных контактов 19 на выключателе 3 замыкает через контакты 18 реле времени 16 цепь питания
замыкающей катушки 20 выключателя 7, так что напряжение цепи питания 5 подается непосредственно на
двигатель 1. Размыкание вспомогательных контактов 24 на выключателе 7 обесточивает обмоточную катушку
12 выключателя 4, так что она размыкает и отключает отводы 6 автотрансформатора 2 от цепи питания 5.
В показанной схеме замыкание полевого выключателя 9 осуществляется с помощью центробежного
выключателя скорости 21, который сконструирован таким образом, чтобы замыкать цепь питания для
замыкающей катушки 22 70 полевого выключателя 9, когда скорость двигателя превышает заданное
значение. Схема замыкающей катушки 22 также включает вспомогательные контакты 23 на выключателе 7,
так что обмотка возбуждения двигателя не возбуждается 75 до тех пор, пока на двигатель не будет подано
нормальное напряжение. В случае, если необходимо включить обмотку возбуждения двигателя при
нормальном напряжении питания, то параметры 2:3 в цепи замыкающей катушки 22 можно было бы
пропустить, а настройку времени реле времени 1 отрегулировать таким образом, чтобы реле не срабатывало
до тех пор, пока двигатель не наберет достаточную скорость для включения управляемого переключателя J
2l, чтобы задействовать его, контакты и замкнуть цепь питания замыкающей катушки 22. Этот результат также
может быть достигнут Ly pro-vidiniL, поле 90 sa iteh. 9 с aq iiiary entacets in the u cf the ofiimof r G so Pait it f'iii ee
ene-ce until after the ed ih fi led.
Для того чтобы sini hii- (' -- llie, we 95 } l 71 a POWMl 'tlp" ' operated sv iteb 'N as tih, ma r I olttiolliiia' the feld,7 mibte
9 il) le o toie speed o the luOtOlIr ui Ait will be ob iou, to f Lo e klMid in tlie 'p1 tlnlt alt i- other suitable speed
responsive means. examples of which are, well kynown in the alt, may1 be employed instead of the centrifugally
operated switch 21.
Принцип работы показанной на чертеже системы следующий:
Когда пусковой выключатель 10 замкнут, катушка замыкания 12 получает питание, чтобы замкнуть
выключатель 4, так что на двигатель Хо подается напряжение меньше напряжения в цепи питания. Вскоре
после замыкания выключателя 4 реле времени 13 замыкает выключатель 3, так что напряжение, подаваемое
на двигатель, увеличивается до значения, превышающего напряжение в цепи питания. Затем двигатель
запускается и набирает синхронную скорость, после чего срабатывает реле времени 16, которое размыкает
реле 1:3, что, в свою очередь, приводит к размыканию выключателя 3 для восстановления исходных пусковых
соединений.
Затем выключатель 7 замыкается, подключая двигатель 1 непосредственно к цепи питания 5.
Замыкание выключателя 7 также влияет на размыкание выключателя 4 и замыкание полевого выключателя 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 130 S8,502o 388,502
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388503A
[]
ПАТЕНТЫ SPEN,, N; /
. --- -- i- _,,--' I j -_I i L -- 'L l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1931. № 32,473/31.
(Дополнение к патенту № 347634 от февраля.)
1,
1929. ) Полная версия принята к публикации: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,503 Улучшения, касающиеся больничных и инвалидных кроватей и матрасов.
Я, Йохан Нес Пет. Рус Юинер, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Рейксстраатвег, 437,
Вассенаар, недалеко от Гааги, Нидерланды, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основной патент № 347 634 относится к кровати, приспособленной для использования инвалидами и
снабженной отверстием для шкафа в матрасе, идущим вниз от верхней поверхности матраса и ведущим в
кожух для размещения санитарных принадлежностей. Для предотвращения загрязнения матраса, последний
покрыт прикрепленным к нему листом резины или другого водонепроницаемого материала, имеющим
отверстие, сообщающееся с манжетой, проходящей вниз по каналу и через отверстие в верхней части чехла,
причем нижний край манжеты расширен до внешнего диаметра, превышающего диаметр отверстия в верхней
части чехла. На практике нижний конец манжеты был снабжен выступающим наружу сплошным краем,
который соединялся с краями отверстия, образуя герметичное соединение. Однако было установлено, что
данная организация не отвечает всем требованиям гигиенической чистоты, в частности, особым требованиям,
возникающим в связи с размещением, лечением и уходом за тяжелобольными людьми.
Для того чтобы матрас полностью соответствовал этой цели, предлагается предусмотреть вокруг дверного
проема упругую подушку, снабженную внутренними радиальными перегородками или ребрами, наклоненными
внутрь к дверному проему таким образом, чтобы образовать наклонные канавки или желоба на поверхности
подушки. Степень выраженности борозд будет варьироваться в зависимости от распределения веса тела
больного.
Верхняя часть резиновой манжеты или рукава герметично соединена с внутренним краем резиновой подушки,
и это предпочтительно достигается путем изготовления рукава и резинового покрытия, с которым соединена
подушка, из одного куска [Цена 11-], или путем вулканизации рукава к подушке. 55 Длительное нахождение
больного человека на коже гладкой резиновой поверхности очень часто приводит к серьезным негативным
последствиям, поскольку непроницаемость резины препятствует нормальному дыханию кожи. Эта опасность
эффективно устраняется за счет включения упомянутых выше радиальных ребер в воздушную подушку, что
позволяет по-прежнему использовать для этой цели резину, обладающую большими преимуществами 65
благодаря своей мягкости, эластичности и тому факту, что ее легко мыть и чистить. Благодаря новой
конструкции к определенной части тела поступает достаточное количество воздуха, а также облегчается
мытье пациента, купание под одеялом и тому подобное, без необходимости вынимать его из дверцы шкафа;
жидкость полностью и чисто стекает, а поверхность кровати остается чистой.
Если пневматическая или надувная подушка снабжена трубкой и воздушным шариком, то пациент может
самостоятельно регулировать степень надувания подушки, создавая таким образом опорную поверхность для
тела, адаптированную к его текущим потребностям.
Таким образом, предусмотрено, что при любой степени надувания подушки, независимо от веса инвалида, 85
должна быть гладкая опорная поверхность без складок и морщин; это имеет очень большое значение, если
пациент не хочет, чтобы у него развились пролежни. С той же целью в подушке предусмотрено по меньшей
мере одно ребро жесткости, проходящее в продольном направлении относительно кровати.
Благодаря такому расположению исключается любое давление на копчик, которые являются наиболее
подверженными воздействию частями тела. 95 В целях надежной и эффективной защиты матраса от грязи и
влаги, а также во избежание необходимости использования неплотно прилегающего чехла, в соответствии с
изобретением предлагается дополнительно укладывать на матрас или его часть водонепроницаемую
простыню или чехол, который соединяется вокруг верхней части воздушной подушки таким образом, чтобы
водонепроницаемое покрытие непрерывно проходило от верхней поверхности матраса до рукава, ведущего к
унитазу.
В определенных обстоятельствах, например, в случае душевнобольных, может оказаться предпочтительнее
накрыть матрас резиновым чехлом или простыней по всей его поверхности, чтобы избежать возможности его
разрыва. Такое покрытие затем может быть соединено с поверхностью отдельных ячеек ячеистого матраса
таким образом, чтобы вдоль всей поверхности матраса образовывались дренажные каналы, причем для
более эффективного отвода воды предпочтительно придать этим каналам небольшой уклон.
Также может быть целесообразно закрепить к этим дренажным каналам в их самой нижней точке сливную
трубу или подобное устройство, или же несколько дренажных каналов могут вести к резиновой воронке или
подобному устройству, с помощью которого они могут быть подходящим образом соединены с
сантехническим или туалетным баком. Любые загрязнения с постели в любой момент могут либо стечь в
емкость для мытья белья, либо быть смыты или ополоснуты в ней.
Совершенно очевидно, что наполнители матраса, окружающие воздушную подушку, также могут быть
выполнены в виде сотовых наполнителей, и что вся конструкция, например, для удобства детей или взрослых
весом, может быть установлена непосредственно на корпусе шкафа или на обычном пружинном матрасе с
отверстием, а не на вертикально расположенном пружинном устройстве. И наконец, необходимо также
направлять наполнители вокруг подходящего канала в герметичный канал, который будет соединять корпус
шкафа с корпусом.
В таком случае, во время процесса очистки, даже появляется возможность разместить людей с
ограниченными возможностями на одном из внешних креплений туалета и переместить верхний унитаз, мочу
и прочее содержимое в нужное место, то есть в герметичную коробку или контейнер.
В случае с обычными чехлами, которые до сих пор использовались для покрытия стенок дверного проема
шкафа в матрасе, грязь часто и легко прилипала к этим стенкам. Однако, согласно настоящему изобретению,
этот дефект может быть устранен путем расширения нижнего конца манжеты или рукава наружу с
образованием конического расширения. В то же время, как уже было указано в описании основного патента,
стенка рукава растягивается наружу с помощью эластичных ремней, которые могут, например, быть
прикреплены к средней части указанного рукава и предпочтительно съемно закреплены на пружинном
матрасе. Благодаря колоколообразной форме рукава шкафа, к нему невозможно прилипнуть никакой грязи.
Эластичные полоски или ленты также предотвращают образование складок или заломов при сжатии матраса
под весом лежащего на нем пациента и значительно помогают поддерживать чистоту чехла для матраса.
Кроме того, коническое расширение рукава унитаза обеспечивает доступ к мочевыводящим органам,
облегчая их обработку, очистку и промывание.
Внутренняя стенка эластичного кольца для унитаза предпочтительно имеет овальную форму, причем
большая ее часть проходит в направлении, перпендикулярном поверхности кровати. Преимущество такой
формы отверстия заключается в том, что над ним располагается лишь очень небольшая часть поверхности
тела пациента, при этом тело эффективно перекрывает отверстие шкафа.
Предпочтительно, чтобы внешняя стенка воздушной подушки имела прямоугольную форму, поскольку это
значительно облегчает адаптацию и установку матраса 8Ei в шкафу.
При желании вместо воздуха можно использовать любой другой подходящий надувной материал, а также
возможно изготовить подушку из особо упругого материала, такого как губчатая резина.
На рисунке в диаграмматической форме показан один из элементов изобретения.
На рисунке 1 показан продольный разрез трона кровати инвалида или 95 кухонь. Рис. 2bos a pat ijil вид сверху
на wtt-,epiaof чехол.}'i.. 3 показывает Fei tiod ai i t1l.-i lie dus ic cushion rilln, O71 anl C.ti er I 'ede Рис. 4 на другой
L id a,eflsef lave icp1'esen aion of a J0G olilsluxetioi icl f.-i a cellular mattress.
Рисунок 'o d, O ad представляет собой перспективное воспроизведение способа крепления
водонепроницаемого чехла к сотовому матрасу, тогда как рисунок 6 представляет собой перспективное
изображение чехла с эластичной подушкой и рукавом, показанных ниже.
Водонепроницаемое покрытие 1 изготовлено из резины или аналогичного подходящего материала и
непрерывно обхватывает отверстие унитаза 110, при этом рукав 2, расположенный рядом с указанным
отверстием, соединен с воздушной подушкой 3, образующей эластичное кольцо унитаза.
В варианте исполнения, показанном на чертеже, чехол и воздушные подушки состоят из ii5.
Это цельная деталь; однако, конечно, вполне возможно спроектировать воздушную подушку как отдельную
часть устройства и прикрепить ее к крышке любым подходящим способом, при желании — съемным. 120
Стенки воздушной подушки, обращенные к дверце шкафа, то есть внутренние стенки подушки и чехол,
наклонены или расположены под углом, что частично достигается за счет размещения внутри подушки
вертикальных ребер или перегородок 4, расходящихся от стенки шкафа и ограничивающих отверстие наружу,
таким образом разделяя подушку на ряд сообщающихся камер 41, которые снабжаются воздухом (3A' 388,50
888,03) или надувной средой с помощью трубки 3'. Вертикальные стены 4 простираются под углом в сторону
проема шкафа. При надувании воздушной подушки на ее поверхности образуется множество отдельных
канавок или каналов 6, которые позволяют экссудатам свободно и легко проходить.
Для обеспечения особенно хорошего натяжения чехла нижняя часть подушки предпочтительно не должна
быть плоской, а должна быть несколько наклонена вверх в направлении отверстий, как показано пунктирными
линиями на чертеже.
Перегородки или ребра 5 расположены вдоль продольной оси дверного проема таким образом, что
образуются специальные центральные дренажные каналы или канавки, идущие в продольном направлении
кровати. Таким образом, формируется полая опора для копчика пациента, которая предотвращает
образование пролежней.
Воздушная трубка 31 проходит через матрас и легко доступна снаружи кровати; эта трубка позволяет надуть
воздушную подушку до необходимого давления.
В случае пациентов, только что вернувшихся с операционного стола, или в случае лиц, находящихся в
опасном состоянии, когда изменение положения опасно, например, можно выпустить воздух из подушки, а
затем снова надуть ее, таким образом, в некотором смысле, заново застелив постель. Если парализованному
пациенту или пациенту, неспособному удерживать себя самостоятельно, требуется эвакуация, то воздушная
подушка сильно надувается; это приводит к расширению водяных каналов, оставляя пациента сухим, а также
облегчая мытье или купание.
40. Втулка 2, закрывающая отверстие шкафа, простирается вниз и достигает или почти достигает самого
шкафа 7; последний съемно установлен внутри направляющей рамы 8. Конструкция кровати обычно
предусматривает использование стандартного каркаса, верхние и нижние поперечные элементы 13 которого
показаны на рис. 1.
Пружины 11 крепятся к этой основной раме, например, с помощью расположенных крест-накрест стальных
лент 12. Верхний матрас лежит на пружинном матрасе. Две поперечные балки 9 соединены с продольными
элементами каркаса кровати, при этом направляющая рама или коробка 8 для унитаза съемно крепится к
указанным поперечным балкам 9 с помощью винтов, болтов или тому подобного.
Подкладка рукава 2 расширена в нижней части до воронкообразного отверстия, направленного вниз; ее
нижний край предпочтительно предназначен для обхвата прямоугольной рамы 21, которая проходит под
двумя поперечными элементами 9 и плотно прилегает к ним. Это, сГС, используется для разделения
воронкообразного расширения или устья подкладочного рукава 2 с помощью ряда эластичных лент или
полосок 19, которые также вызывают непрерывное движение стенок 7 указанного рукава, тем самым также
обеспечивая очищающее действие; эти эластичные ленты прикреплены в точке 20 (рис. 3) примерно
посередине к указанному рукаву, с его внешней стороны в равноудаленных точках, а их другие концы
заканчиваются люверсами или крючками, с помощью которых они зацепляются за соответствующие
элементы пружинного матраса и соответствующим образом натягиваются. Конструкция может быть также
выполнена таким образом, что 8G — упругий кольцевой элемент, установленный на некотором расстоянии от
указанной втулки, к которой прикреплены отдельные упругие полоски 19.
Эти эластичные полоски или ленты открывают рукав 85 и автоматически плотно прижимают раму 21 к
элементам 9.
Втулка 2 предпочтительно выступает дальше вниз, чем рама 21, образуя таким образом каплеотводящий
край, который доходит прямо до сосуда 7.
Воздушная подушка 3 соединена с пружинами 14 посредством воротника 15, расположенного в нижней части
втулки 2 9s.
в месте соединения нижней стороны подушки и основного рукава, к которому крепятся люверсы или
аналогичные элементы, которые пришнуровываются к стальной ленте 16. Последний служит для соединения
отдельных пружин 14 и, следовательно, соединен с каждой отдельной пружиной с помощью зажимов, скоб
или тому подобного.
От стальной ленты отходят 16 цепей 17 105, образующих последовательные петли, которые предназначены
для зацепления за кнопки 18, установленные для этой цели на поперечных элементах 9 на выбранном и
регулируемом расстоянии друг от друга.
Регулировочные цепи 17, подвешенные к стальной ленте 16', позволяют опускать дверцу шкафа ниже и
регулировать воротник 15, соответственно, поднимая или опуская его на более высокий или низкий уровень.
Такая конструкция 1i5 значительно улучшает отвод воды при очистке устройства, а также позволяет локально
понизить положение пациента.
Для обеспечения того, чтобы эластичное кольцо подушки 120i находилось на одном уровне с другими частями
верхнего матраса, в верхней части воздушной подушки или в нижней части чехла 1 предусмотрен
дополнительный воротник 21. Этот воротник 125 крепится с помощью петель 211 к соответствующим
элементам 23 верхнего матраса, причем указанные элементы 23 расположены с внутренней стороны
отверстия, позволяющего установить воздушную подушку (рис. 4). - Чтобы избежать образования давления в
любой точке, небольшая круглая подушка или валик 22 соединены с нижней стороной чехла 1 над точками
соединения петель 211 с элементами 23.
Различные средства удержания и фиксации рукава 2 и воздушной подушки 3, а именно отдельные
эластичные ленты 19, верхний воротник 21, нижний воротник 1.5 и пружины и ленты 17, работают совместно
таким образом, что, с одной стороны, сам рукав защищен от любых горизонтальных изменений положения, то
есть он постоянно поддерживает свое точное центральное положение над сосудом, и таким образом
облегчает лечение пациента снизу, а с другой стороны, не образуются складки или заломы из-за сжатия
подушки весом пациента.
Кроме того, вышеупомянутые средства обеспечивают длительное сохранение формы и работоспособности
отдельных дренажных каналов 6.
В случае предпочтительного полупрозрачного корпуса, показанного на рисунках 1, 4 и 5, в качестве
дополнительного матраса используется ячеистый матрас; при этом основной корпус состоит из четырех
частей: 24, 25, 26 и 7, состоящих из отдельных ячеек.
Отдельные клетки, приспособленные к удалению целых кусков материала, прочно соединены между собой в
этих клетках. Они расположены в случае частей '-- и 2,5 треугольниками поперек Ато, в то время как 2t' и 27'
расположены вдоль основных ячеек отдельных ячеек и собраны таким образом, чтобы форма плитки
ограничивала . T, e cenire of o0 an o-etiff Lindwhch exac lig the form and sha're ol the elastic closet ring:
Чтобы облегчить демонтаж и очистку, а также упростить транспортировку матраса из одной палаты в другую,
отдельные части ячеистого матраса соединяются только с верхней стороны в местах соприкосновения
поперечных и продольных ячеек посредством швов 28 или каким-либо другим подходящим способом;
например, съемным.
Водонепроницаемый чехол 1 съемно крепится к сотовому матрасу, на котором расположены ряды люверсов,
закрепленных на полосах 30, прикрепленных к матрасу, которые входят в соответствующие элементы на
полосе 29 в нижней части чехла 1.
Водонепроницаемый чехол 1 дополнительно крепится к матрасу в изголовье и изножье с помощью лент 31,
пропущенных через соответствующие люверсы 32 на нижней стороне чехла.
Несмотря на то, что надежное и безопасное крепление гарантировано, водонепроницаемый чехол B5 1
довольно легко снять и разобрать все устройство на части.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1931. № 32,532/31. 3 8,5 Завершено: 2 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
aprovwe- t in or relatAing to Trimming fechanin e gigar'Mating /aehine3.
1,
_Иллиам XV Эртен Триггс, из фирмы Харкс и Клерк, 57 и 58, Линкольнс-стрит, Лондон, 1952, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
рубежа компанией International Cigar Machinery Company, корпорацией, зарегистрированной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 5520, Вторая авеню,
Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму обрезки для машин по производству сигар, в частности, к
машинам для производства сигар различных типов, известных как сигары-шоты и чероуты.
В ранее предложенных вариантах обрезки заостренный конец сигары располагался таким образом, чтобы он
выступал на определенное расстояние за режущую кромку триммера независимо от формы конца сигары. В
результате диаметр обрезанных концов сигары значительно различался, что создавало неприглядный вид,
когда сигары помещались в контейнер головкой вверх.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма обрезки, в котором
сигары располагаются для операции обрезки таким образом, чтобы все их головные концы обрезались на
заданном диаметре заостренной части независимо от расстояния среза от крайнего конца сигары, при этом
средство позиционирования одновременно удерживает или прижимает обертку вокруг пучка в точке среза,
чтобы обеспечить чистый срез.
Изобретение заключается в механизме обрезки для машин для изготовления сигар, имеющем устройство для
приема и поддержки сигар, и фиксатор, снабженный отверстием, между которым осуществляется
относительное перемещение сигары для позиционирования конца сигары внутри отверстия указанного
фиксатора, причем указанный фиксатор служит опорной пластиной, с которой взаимодействует резец для
обрезки конца сигары, выступающего через указанное отверстие.
(Цена 11) Изобретение также заключается в том, что фиксатор может перемещаться для захвата кончика
сигары и в заданное положение, чтобы зафиксировать сигару перед ее обрезкой.
Изобретение также заключается в том, что предусмотрено дополнительное режущее устройство 60 для
обрезки противоположного конца сигары, причем оба режущих устройства имеют заданные положения для
обрезки сигары до заданной длины.
Благодаря использованию усовершенствованного механизма обработки края (65), все сигары подгоняются до
заданной длины и заданного диаметра у основания, так что при помещении в контейнер головкой вверх
сигары имеют аккуратный и однородный вид.
Фиксирующий элемент или опорная пластина также удерживает или прижимает обертку вокруг пучка,
особенно если она снабжена коническим или сужающимся отверстием, чтобы обеспечить чистую обрезку
конца сигары.
Предпочтительно, механизм обрезки используется в сочетании с механизмом повторной скрутки или
манипулирования, который повторно скручивает сигары обычным способом, а затем подает их в положение
для обрезки механизмом обрезки, и следующее описание относится к комбинированному механизму
повторной скрутки и обрезки. 85 Изобретение также включает в себя другие вспомогательные признаки,
которые будут четко изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, и на чертеже 90, который, подобно
символам ссылки idi,
выбирайте одинаковые или похожие части:
Рисунок 1 — вид спереди усовершенствованного устройства для определения местоположения и обрезки,
рисунок 2 — вид сбоку, снятый на линии 95, 2 м². Рисунок 1, и особенно показывающий «конец складки»,
обрезанный справа от «Рисунок 1», часть позади «То же самое — опущено»; Рисунок 3 — это сторона;
el-v6atidii — нарисовано в большем масштабе. головной конец виден; f от линии! Рисунок 74, рис. 1:
Рисунок 4 представляет собой детальный вид изнутри захватных пальцев, а также принцип работы захватных
пальцев и контрольных элементов. Рисунок 5. Детали конструкции захватных пальцев и контрольных
элементов.
itelerrinvn to the 'ra -.- ifls, the tabole 5 of the cigar machine sunports the -bearink stan(! 6 и фие пейесталы А и с.
Соседние файлы в папке патенты