Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12599
.pdf
обеспечения беспрепятственного распространения электронов через окно при ускорении относительно
низким напряжением. Трудность заключается в том, что для обеспечения эффективности крепежных
элементов обычно требуется нагрев, а металл чрезвычайной тонкости легко плавится при воздействии тепла.
Решение проблемы, по-видимому, заключается в обеспечении достаточной толщины окон (75 мм), чтобы они
могли выдержать термическую обработку, но в этом случае металл обычно серьезно препятствует
прохождению лучей.
Известно, что проницаемость данного вещества относительно проникновения катодных лучей, то есть
легкость, с которой лучи проходят через материал, является обратной функцией его удельной плотности, так
что многие неметаллические материалы обеспечивают большую легкость прохождения электронов, чем
металлы. Однако последние предпочтительнее для оконных материалов, особенно легкие металлы, такие как
алюминий и бериллий, благодаря их большей прочности в листовой форме. Не пренебрегать - идти.
Учитывая относительно низкую удельную плотность алюминия и бериллия, а следовательно, и сравнительно
легкость прохождения через них катодных лучей, было обнаружено, что даже при достаточной толщине
металла, способного выдерживать воздействие тепла и указанной выше разницы давлений, большинство
лучей все равно не достигают внешней поверхности окна.
Уже было предложено изготовить окно из заготовки, состоящей из очень тонкой фольги из жаропрочного
материала (никеля или кобальта, алюминия, магния, бериллия или их сплавов), и поддерживать окно от
внешнего давления с помощью решетки, закрепленной на стене.
CI 388,836 вакуумная камера, в которой решетка, в случае большого окна, может быть интегрирована с
пленкой окна, как в случае, когда весь элемент окна изготавливается методом штамповки или аналогичным
способом, причем ребра толще пленки окна, а размер ячейки решетки выбирается в соответствии с размером
окна.
В качестве модификации в случае больших окон было предложено использовать лист фольги с
мелкоячеистой решеткой, интегрированной с фольгой и закрепленной на решетке с более крупной ячейкой,
которая могла бы быть прикреплена к стенке вакуумной камеры. Было предложено прикрепить фольгу по ее
внешней периферии к металлическому кольцу и соединить кольцо со стенкой вакуумной камеры с помощью
пайки или сварки.
В отличие от такой конструкции окна, способ изготовления окна для катодной, рентгеновской, альфа- или
аналогичной рентгеновской трубки, предназначенного для постоянной герметизации от насоса, согласно
нашему настоящему изобретению, заключается в формировании окна из заготовки из алюминия, бериллия
или другого подходящего металла с относительно низкой удельной плотностью и достаточной толщиной,
чтобы выдерживать нагрев, необходимый для обеспечения герметизации, путем деформации оконной части
заготовки методом холодной деформации под давлением таким образом, чтобы образовались тонкие участки,
достаточно тонкие, чтобы обеспечить минимальное практическое препятствие для прохождения лучей, и
ограниченные более толстыми участками, обеспечивающими достаточную поддержку тонким участкам, чтобы
противостоять внешнему давлению атмосферы после выпуска воздуха из трубки без использования, как
известно, дополнительной внутренней опорной конструкции.
На прилагаемом рисунке, фиг. 1, представлен перспективный вид электронно-лучевой трубки, снабженной
улучшенным окном, ? 5 На рис. 2 показано зажимное устройство, используемое при подготовке окна перед
герметизацией; на рис. 3 показано состояние окна после извлечения из устройства, показанного на рис. 2, и
нанесения на него кольца припоя, как будет объяснено далее; на рис. 4 показан пуансон для вдавливания
выступов и канавок в окно; на рис. 5 в перспективе изображен ручной пресс, который принимает пуансон,
показанный на рис.
4 и с установленной оконной заглушкой; рис.
6 На рис. 7 показано окно, герметично прикрепленное к трубчатому аноду, а на рис. 7 — модифицированная
конструкция окна и альтернативный способ его герметизации к катодно-лучевой трубке B0.
На рис. 1 цифрой 1 обозначен сильно вакуумированный корпус, содержащий нить накала 2 и обычную
фокусирующую чашку 3. Анод представляет собой относительно длинную полую медную трубку 5, герметично
соединенную по всей ее длине с оболочкой с помощью обычного уплотнительного конуса 6. Анод
заканчивается металлическим окном 7, усовершенствованным в соответствии с изобретением. Способ
работы с трубкой такого типа хорошо известен.
Достаточно отметить, что когда между катодом и анодом подается относительно высокое напряжение
соответствующей полярности, электроны, испускаемые нитью накала, ускоряются с высокой скоростью в
направлении анода и движутся через трубчатый электрод в виде пучка, выходящего из окна.
Окно может быть выполнено из легкого металла, например, алюминия, максимально чистого, толщиной
полмиллиметра или другой подходящей толщины, и характеризуется рядом параллельно расположенных
выступов и канавок.
Очевидно, что желаемая толщина 85 мм окна зависит не только от его диаметра и перепада давления, но и от
напряжения, подаваемого на трубку, и в случае чрезвычайно высоких напряжений может быть довольно
большой. Канавки формируются путем штамповки или прессования, и для этой цели может быть
предусмотрен пресс или пуансон 8 (рис. 4), который заканчивается гофрированной поверхностью,
соответствующей желаемым отпечаткам на окне. Гофрированная поверхность может выгодно состоять из
чередующихся канавок прямоугольной формы с прилегающими к ним выступами также прямоугольной
формы, хотя следует понимать, что может быть использована любая конфигурация канавок или выступов.
К пуансону 8 с помощью трения прикреплен толстый металлический кольцевой элемент 9, назначение
которого будет объяснено далее.
Изготовление окна и предпочтительный способ его герметизации к трубке осуществляется следующим
образом: заготовка окна вырезается из алюминиевого листа, и на ту часть поверхности окна, которая будет
контактировать с металлом анода, наносится кольцо из припоя 91 (рис. 2).
Для этой цели используется алюминиевый припой без флюса, который наносится очень тонким слоем,
настолько тонким, что эту операцию можно рассматривать исключительно как процесс лужения или
нанесения покрытия. Использование флюса намеренно избегается, чтобы исключить малейший источник
коррозии, а также возможную утечку воздуха, когда окно установлено на месте. Из-за тонкости алюминиевого
изделия невозможно направлять пламя горелки Бунзена непосредственно на материал, так как металл может
расплавиться, но мы сочли целесообразным использовать косвенный метод нагрева окна.
Усовершенствованный метод использует блок 10 из любого подходящего металла, на который помещается
тонкий металлический элемент и удерживается в положении 0. Было обнаружено, что при приложении
давления к пуансону, вызывающего «холодное течение» металла окна наружу, пуансон автоматически
стремится выровняться таким образом, чтобы гофрированная поверхность 7f располагалась практически
параллельно плоскости оконной заготовки.
В результате операции нарезания канавок катодные лучи 75 поочередно подвергаются воздействию толстых
и тонких участков металла, и очевидно, что ширина каждой канавки или тонкого участка должна быть
настолько велика, насколько это соответствует механической прочности, обеспечиваемой соседними
выступами или ребрами. Последние служат не только для повышения прочности, но и для облегчения
теплопроводности материала окна. Для обеспечения оптимальной прочности и теплопроводности окна без
существенного препятствия для катодных лучей, прямоугольные выступы целесообразно иметь
продолговатое поперечное сечение, короткая сторона которого проходит вдоль основной части окна, а
длинная сторона перпендикулярна ей. Ребра являются неотъемлемой частью окна и представляют собой
«цельнометаллический» путь с высокой теплопроводностью для тепла, выделяемого в окне падающими
электронами; ребра также обеспечивают большой поперечный разрез под углом 95°, через который тепло
может передаваться к прилегающей оконной раме.
При использовании алюминия в качестве материала для окон было установлено, что целесообразно
располагать рифленые участки в заполнителе таким образом, чтобы они занимали более двух третей всей
активной ширины окна. Теперь окно готово к герметизации с анодом.
Как показано на рис. 6, последний снабжен колпачком 25 из меди, который -O5 крепится к аноду твердым
серебряным припоем 26 и имеет центральное отверстие 27.
Окно прижимается припаянной стороной к крышке, и небольшое пламя обжигает его по периметру, чтобы
расплавить припой 21, тем самым герметично запечатывая окно на крышке. Припой также может быть
нанесен между внутренней поверхностью окна и внешней периферией колпачка, как указано в обозначении
символа 28 (A1l), который, помимо слоя припоя 21, надежно удерживает окно на аноде. Припой 28 наносится с
минимальным количеством некоррозионного флюса, как и в случае с припоем 21. 120 Затем трубку можно
полностью опустошить и слить воздух обычным способом. Рифленая часть имеет диаметр, соответствующий
диаметру отверстия 27, так что катодные лучи, проходящие через отверстие 125, в значительной степени
блокируются только тонкими металлическими пластинами.
В случае параллельных канавок катодный поток выходит в виде лучей, расположенных в параллельных
плоскостях и отделенных от 13Q любым удобным зажимом 11, так что пламя может быть направлено на блок,
а тепло передается на окно путем теплопроводности. Для удобства блок 10 зажимного устройства может
скользить по металлическому основанию 12 и снабжен стержнями 13, которые служат рукоятками для
вращения блока, обеспечивая доступ к новым поверхностям для нагрева горелкой 14. Зажим 11 включает в
себя вертикальный стержень 15, свободно перемещающийся в паре подшипников 16, которые жестко
удерживаются винтовым зажимным креплением 17.
Шток перемещается вниз под действием пружины 18, которая устанавливается между верхним
подшипниковым элементом 16 и регулируемым кольцом 19. Окно устанавливается на блок 10 путем
надавливания на стержень 15 вверх, преодолевая силу пружины. После установки на блок и перед
нанесением припоя может быть целесообразно очистить металл, особенно в случае алюминия, энергично
протерев поверхность стальной ватой или другим абразивным материалом. Затем пламя горелки Бунзена
направляется на блок, который может вращаться с помощью ручек 13, и припой от стержня 20 одновременно
прикладывается к верхней поверхности окна. Излишки припоя можно удалить, повторно протерев поверхность
стальной ватой, пока припой находится в расплавленном состоянии. Теперь окно можно снять с зажима, а
мягкий припой 21 расплавить на кольце из алюминиевого припоя, как более наглядно показано на рис. 3.
Припой 21 наносится с минимальным количеством флюса, причем необходимый флюс является
некоррозионным.
Окно снабжено пазами и выступами и для этой цели помещается в ручной пресс (рис. 5) или аналогичное
устройство, имеющее верхний подвижный винтовой элемент 22 и неподвижную опорную плиту 23. Заглушка
окна может опираться на металлический блок 221, предпочтительно имеющий шлифованную и полированную
верхнюю поверхность. Затем пуансон 8, показанный на рис. 4, помещается между поршнем 5; 24 и заготовкой,
при этом рифленая поверхность пуансона располагается рядом с заготовкой, а винт 22 вращается. Давление,
оказываемое на пуансон, оставляет отпечаток на материале окна, соответствующий гофрированной
поверхности пуансона, что в случае прямоугольных выступов и канавок приводит к значительному
истончению металла в нижней части канавок и вдавливает этот металл в соседние выступы. В процессе
прессования нижняя поверхность кольца 9 плотно прилегает к окну, предотвращая деформацию тонкого
материала. Начальное вертикальное выравнивание пуансона во время этой операции не имеет решающего
значения, поскольку оно зависит от толщины каждой полосы или выступа.
В качестве модифицированной конструкции мы можем использовать схему, показанную на рис., в которой
окно получается путем зенковки сплошного алюминиевого элемента 30 или тонкого металлического элемента
31 и оставления поперечного сечения металла 31, которое затем снабжено крышками аналогично уже
описанному способу. Элемент ic крепится стыковой сваркой к массивному фланцевому колпачку 82,
изготовленному из меди, закрепленному на конце трубчатого анода 9! Припой, как в предыдущей конструкции.
Эта интерпретация предлагает некоторое преимущество перед показанной на рисунках, поскольку окно
является неотъемлемой частью элемента, а кольца припоя 91 и 21 не являются необходимыми. M. ar.c- ihe s
older w hihi ecul res nleues;3 anl:3-' toget} is f a' reinaved from the winda- positien.
Хотя у нас есть 4es blo this invention noire particuf L I' ence to aluminium, it w illi b be tinale d that thje proce.^s of
grioaa0n-i' or otherwi e producing thlhin localized setions1 of n etal to orfer faeilitv of irs-ers-erse to ea, elec'oe. stieani
is applicable to all meals, also to nonmetal materials. Однако мы предпочитаем использовать металлы, а именно
те, которые обладают низкой удельной плотностью, в зависимости от их способности к быстрой
трансарепликации и катионообменной хроматографии.
Очевидно, что это внутреннее внимание не ограничивается какими-либо конкретными формами или
углублениями, но включает в себя поверхностные выемки и деформации всех видов, а также формы,
благодаря которым определенные части окна, которые обычно были бы недоступны для катода или других
лучей, становятся в значительной степени проницаемыми.
Следует также понимать, что использование цельных ребер и выступов для усиления окон, как указано выше,
не исключает применения дополнительных несущих конструкций, если это необходимо в случае больших
окон. Действительно, рёбра, особенно прямоугольного сечения, сами по себе создают условия для поддержки
жидкостей, которые могут прилегать к поверхности рёбер, наиболее удаленной от тонкой части окна. Таким
образом, большое окно может поддерживаться в двух боковых направлениях, если это необходимо: в одном
направлении — параллельными ребрами, а в другом — перпендикулярно им, решеткой, на которой покоятся
эти ребра. Кроме того, изобретение не ограничивается распространением катодных лучей, а достаточно
широко, чтобы охватывать электрические лучи всех длин волн, включая рентгеновские лучи.
а также альфа-лучи, которые должны пройти через окно трубки, в которой эти лучи генерируются.
d. Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388837A
[]
.,
,.,F T- A T.
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ 388,837 Полный текст принят: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перчаток или варежек.
Я, Ху1ринкси Юэн Симонс, проживающий по адресу: ул. Св., 5.
Компания Andrews Mansions, расположенная по адресу: St. Andrews Road, London, W. 14, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к перчаткам или варежкам, и одной из главных целей изобретения
является обеспечение эффективной защиты руки от дождя, воды, грязи или снега при управлении
определенными типами дорожных транспортных средств.
Таким образом, для некоторых небольших автомобилей с открытым кузовом удобным положением за рулем
является такое, при котором одна согнутая рука выступает за бок. Таким образом, рычаг полностью
подвергается воздействию дождя или снега, а кроме того, в некоторых типах автомобилей и при движении на
скорости, отличной от очень низкой, на рычаг попадает значительное количество воды, грязи или снега,
выбрасываемых передними колесами. Опять же, водители мотоциклов и велосипедисты полностью
беззащитны, и во всех этих случаях особенно уязвимой частью тела является локтевой сгиб. Даже в целом
эффективные кожаные или так называемые «водонепроницаемые» куртки не смогут долгое время
отталкивать сильный дождь, особенно в том уязвимом месте, где рукав сминается в области сгиба и
растягивается от движений рук.
В соответствии с настоящим изобретением, перчатка или варежка из подходящего гибкого
водонепроницаемого материала имеет удлиненный рукав или манжету достаточной длины, чтобы доходить
выше локтя, а открытый конец или отверстие предпочтительно ограничено или снабжено эластичной
вставкой, закрывающей руку пользователя, чтобы исключить попадание воды в этом месте и предотвратить
сползание края рукава к локтю.
Предпочтительно, чтобы запястье также было снабжено эластичной вставкой для того, чтобы втянуть эту
часть в запястье пользователя после того, как рука будет втиснута в перчатку или варежку. Было установлено,
что удобная минимальная относительная длина рукавной части составляет примерно полтора раза больше
длины от запястья до кончика пальца. В этом случае край рукава будет значительно выше локтя, но его
относительная длина может быть предпочтительнее, чтобы край рукава доходил до плеча и даже немного
выше него.
Изделие может быть выполнено в виде варежки с одной частью для всех пальцев и частью для большого
пальца, и приспособлено для ношения как отдельно, так и поверх другой перчатки, или же оно может быть
выполнено с одним или несколькими отдельными пальцами, с подкладкой или без нее, по желанию, образуя
самостоятельную перчатку.
Кроме того, рукавная часть может быть снабжена прорезью от запястья до рта, а края этой прорези снабжены
расположенными на некотором расстоянии друг от друга крепежными элементами, которые сближаются и
сцепляются при перемещении ползунка вдоль них в одном направлении или разъединяются при
перемещении ползунка в противоположном направлении, что облегчает надевание перчатки или варежки.
Перчатка или варежка, очевидно, предоставляют преимущества в обстоятельствах, отличных от тех, которые
были упомянуты выше.
Таким образом, например, оно обеспечивает эффективную защиту водителям трамваев или других
транспортных средств, подверженных воздействию дождя или снега, или в любом другом случае, когда
работа или отдых подразумевают воздействие дождя или снега, например, у лиц, занимающихся зимними
видами спорта, или в рыболовстве, когда рыбак часто долго стоит под дождем, держа удочку.
Дата: 24 сентября 1931 года.
От имени компании Ar-nlicant, А. П. Тьюрстон, доктор наук, магистр машиностроения. Е., Ф.Р.Аэ.С., М.И.А.Э.,.
Дипломированный патентный поверенный, Хай-Илолборн, 329, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перчаток или варежек.
Я, Хьюмфри Юэн Саймонс, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Мэнсионс, 5, Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения. [Цена 11-] PrEke
2XPATENT Дата подачи заявки: сентябрь. 24,1931. № 26659/31. Полный комплект слева: 23 июля 1932 г.
-J88,83 7 ция и то, в каком именно учреждении должна быть проведена процедура, должно быть подробно
описано и установлено в следующем.
заявление:-
Настоящее изобретение относится к средствам защиты рук или ног, и одной из главных целей изобретения
является обеспечение эффективной защиты рук от дождя, воды, грязи или снега при управлении
определенными типами дорожных транспортных средств.
TI.U.S. Для некоторых типов автомобилей с открытым двигателем удобное положение за рулем имеет важное
значение. В некоторых типах автомобилей с открытым двигателем водительское место подвергается
воздействию высоких температур, превышающих допустимые значения. TI.U.S. f;iiii of -,. Alter., Lit (hi, sno-W
thrown -(ID irom Ille froill motor c-cle Arrives and are and iii ill iliese part i; t V11P arn.. seven or so-called -aterR5
proof coats fiat repel iiev,-v- dienchill--, tor anv -reat leii,,1T-ii of title parricilal- tile vulnerahle point mentioned wliere
the sleeve is creased fit the crook a'-,oiit by movements of -the to tbe present ion a---1o---e or iAittezi of snitable
flexi-ble waterproof Material is forined with an elon---ated -,-'--eve portion of srW"'-eieiii relative to reach above the
eiliov of the wearer. the open end or iiio-i,tit 1.. proV,(ted wid, ineans такой! или в качестве эластичной вставки на
[пояс носящего A0 к воде в этом месте 1 к мониторингу рукава льва Труса.; локти-, а!.
L; e часть рукава снабжена svitli a Ally free, tite moud fife wrisi 1 alld tiic- ed---es oi this slit provided wth spa---ed
niernbers of a type which ate and bv I Ifie-m m one direefl-le licel, ill ease m tile,sieve or inivien.
-Iie часть -pro-,vitij reti.ic-ive wea-ns s-ti(.11 для a, эластичное ffisertion to (Ii.av Ill,, в запястье -x-carer _he. t'. i a, 1
- и lias been iiiiert((1 inu, .love or initten position. Было установлено, что минимальная относительная длина
части втулки плитки составляет примерно половину длины от кончика пальца. Эта часть рукава находится
значительно выше подъюбника, но относительная длина, безусловно, должна быть больше, чтобы часть
рукава доходила до плеча, даже чуть выше.
Статья iua- be inade as a with a siii.. То есть порция для всех пальцев и небольшая порция, адаптированная
для года, либо сама по себе, либо поверх другой любви, или же она может быть связана с одной или
несколькими отдельными категориями, определенными или нет, например, чтобы соединить любовь саму по
себе.
Примеры перчатки или инициированного изобретения показаны на рисунке. На рисунке показан простой
инициированный для всех законных случаев, часть 1 для всех законных случаев, часть 2 и часть рукава I.
Ограничительные 80 непредсказуемых -III.ertioii; предусмотрены на запястье 4 антиприкусной открытой части
рукава Ilie pji.tiou, а часть рукава sii, вниз на 9 riots, конец ()pen направлен к нюху, предусмотрена застежка 85
1 описанного выше типа, здесь показана более подробно. ant] в положении ')pen в Fi!,i-,1 c 2. ii.ai)svei.ce щель
или отверстие- 6 i,.; предусмотренное в ile Dalm a(l Рядом с 90 fell [c' Zi 1 li- halld 1 o l( -proto ,,ive of ire Ialter
desIred salute still i.(-ta;nit!.. the! (Бухта D(C11011, масляный укус, монах.
Деревня. I'LIT)также предоставляется95 к 11,;, -lit Cl- wIlen the iz ill norinal V e. Silap fastpiiiiic8 an(] Sa ae
предоставил овсянку Ille ! )ace ef Aide ip norllon and on lice cif l,!!,. sleeve to perinit of the 10(3 J i a n portion
fistei)e(l iii -a folfled ],acre poQitloji wflen tbe device is being..
остров Вори! Aria(] выступала как al)ov(описано.
i? - 2 iii,)(llfie(l formin i05 11, lhtt3l('1 coral rise,,, the th-iiinb porIt, and a porflon 1b for the reiiia,,i(lei. of Ihe 4 and 5 are
provided EO Features 4 ice two forms slio-,s-ii zire cr Thus fo'.
в FIgnive 1 1 1 F 2. Ibe forIll S1lowl) U5 "111 клапан, M FI,,Eerie Anv ограничительный тончайший ал, туман и
рукав открывает его эластичный или неэластичный CO fzti(-ijei. элементы или эластичные элементы для
застежки. -и IIDБлеск или инициал (Очевидно, в их (,tiiiitaii(es), отличных от тех конкретных, которые указаны
выше. Таким образом, P)r exaij,,plp обеспечивает эффективную защиту в случае, если инструкторы-водители
или водители других транспортных средств подвергаются воздействию дождя или снега, или, действительно,
в любом другом случае. Защита осуществляется в области запястья с помощью крепежных элементов и
ползунка, описанных выше.
2)
.
Перчатка или варежка по п. 1, в которой запястная часть также снабжена ограничительным средством для
застегивания указанной части на запястье пользователя.
3)
.
Перчатка или варежка по п. 1 или 2, в которой ограничивающее средство состоит из эластичной вставки.
4)
.
Перчатка или варежка согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой ладонная часть снабжена
поперечным отверстием, прилегающим к запястью, позволяющим при желании вытянуть руку пользователя, и
с перекрывающимся клапаном и/или застежкой для удержания ладонной части в положении, откинутом назад
относительно рукава.
5)
.
Перчатка или варежка согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой длина рукавной части
примерно в полтора раза превышает длину от запястья до кончика пальца кисти.
6)
.
Перчатка или варежка, по существу, как описано выше, со ссылкой на любой из примеров, изображенных на
прилагаемых чертежах.
Датировано 22 июля 1932 года.
От имени заявителя: А. П. Тихерстон, доктор наук, магистр машиностроения. E., F.R.Ae.S., M.I.A.E.,
дипломированный патентный поверенный, 329, Хай-Холборн, Лондон, W.O. L случай, когда выполнение
служебных обязанностей или отдых подразумевают воздействие дождя или снега, например, у лиц,
занимающихся зимними видами спорта, или у рыболовов, которые часто долго стоят под дождем, держа
удочку.
Существенным элементом перчатки или варежки согласно настоящему изобретению является сочетание
ограничительных средств на открытом конце или отверстии удлиненной части рукава, которые эффективно
препятствуют проникновению дождя и т. д., а также предотвращают сползание края рукава к локтю, и разреза
9, снабженного крепежными элементами Ad и ползунком описанного выше типа. В отношении каких-либо из
этих характеристик, а также любых других характеристик конструкции, описанных выше или заявленных в
дальнейшем в сочетании с вышеупомянутой комбинацией характеристик, никаких претензий не
предъявляется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... (1). Перчатка или варежка из гибкого водонепроницаемого материала, имеющая
удлиненную рукавную часть подходящей относительной длины 0, достигающую локтя пользователя, при этом
открытый конец или отверстие рукавной части снабжено ограничительным средством для закрытия указанной
части на руке пользователя, а рукавная часть снабжена прорезью. (Из книги Redhill: Printed for His Majesty's
Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd.-19n.)
4Q, 388,837
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388838A
[]
7,- - i;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26,814/31.
Фотография слева: 16 июня 1932 года.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с пивными и аналогичными насосами.
Я, АРТСЮ ДЖОРДЖА ХАКГЕ ГАЙ, проживающий по адресу: Форест-Лон, Холлибуш-Хилл, Снэйрсбрук,
Лондон, E.11, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к пивным и подобным насосам и имеет своей целью усовершенствование их
конструкции и способа установки в рабочее положение, благодаря чему насос можно очень легко собрать для
работы или разобрать для таких целей, как очистка и регулировка.
Согласно изобретению, цилиндр пивного или подобного насоса выполнен из ряда секций, предназначенных
для сборки в опоре и соединения между собой в рабочем зацеплении посредством действия единого
фиксирующего устройства.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте усовершенствованный насос включает
цилиндрическую часть, в которой установлен поршень, перемещающийся обычным способом. Один из концов
этого цилиндра включает в себя крышку :2r, содержащую выходное отверстие и сальник, через который
проходит шток поршня. Эта заглушка предназначена для соединения с изогнутым рычагом, являющимся
частью опорного кронштейна, выступающего вбок на одном из его концов и имеющего внутреннюю фаску,
чтобы вместить изогнутую или сужающуюся часть заглушки.
На противоположном конце опорного кронштейна находится еще один выступающий элемент, имеющий
частично круглую форму и предназначенный для соединения и поддержки корпуса впускного клапана,
который закрывает противоположный от уже описанного конец цилиндра. Корпус впускного клапана имеет
наружную резьбу и окружен втулкой, которая имеет внутреннюю резьбу и снабжена средствами для ручного
вращения. Диаметр втулки таков, что она проходит через паз в частично круглом опорном элементе, но имеет
воротник, который не проходит через этот паз и который расположен таким образом, чтобы садиться в
углубление на внутренней поверхности опорного элемента. Детали устанавливаются путем свободного
соединения двух концов на торцах цилиндра насоса и пропускания концевых элементов через пазы в двух
опорах. Для фиксации насоса в нужном положении и его торцов на цилиндре вращающаяся втулка
перемещается в направлении, которое обычно отвинчивает ее от корпуса, на котором она установлена.
Поскольку детали удерживаются в своих опорах, движение, передаваемое втулке при отвинчивании,
прижимает корпус клапана к цилиндру насоса, а воротник втулки плотно входит в зацепление с опорой. Чем
сильнее вращается втулка таким образом, тем плотнее зацепление между цилиндром насоса и его концевыми
элементами, так что между этими тремя элементами образуются герметичные соединения.
Как видно, конструкция отличается большой простотой, поскольку для разборки насоса с целью очистки или
других целей достаточно лишь слегка повернуть стопорную втулку, и все части насоса можно свободно
извлечь из рабочих положений без необходимости ослабления каких-либо других крепежных элементов.
Дата: 25 сентября 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с пивными и аналогичными насосами.
Я, Артю Р. Хью Гай, проживающий по адресу: Форест-Лон, Холлибуш-Хилл, Снэйрсбрук, Лондон, 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, в частности, в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пивным и подобным
насосам и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию и способ установки в рабочем положении,
благодаря чему насос может быть очень легко собран для работы или разобран для таких целей, как очистка
и регулировка.
Согласно изобретению, предлагается пивной насос, включающий цилиндр или бочку и отдельные концевые
элементы, которые могут быть отсоединены от неподвижной опоры, при этом предусмотрено единое
фиксирующее устройство, которое при работе взаимодействует с указанной опорой, фиксируя цилиндр и его
концевые элементы в тесном контакте на опоре. В отличие от предыдущих конструкций, в которых
использовался единственный крепежный элемент, настоящее изобретение представляет собой постоянную
опору, в которой цилиндр насоса и концевые элементы съемно крепятся с помощью единого фиксирующего
устройства.
Изобретение также включает в себя пивной или аналогичный насос, в котором цилиндр или бочка насоса и
его съемные концевые элементы приспособлены для соединения в герметичную конструкцию путем
воздействия вращающегося фиксирующего элемента, зацепляющегося за один из концевых элементов и
упирающегося в упор, образованный опорным кронштейном, к которому насос фиксируется после завершения
сборки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — частичный разрез 3,
соответствующий фиг. 1, и фиг. 3 — перспективный вид опорного кронштейна.
В представленной на иллюстрации форме насос представляет собой цилиндр или бочку, в которой
установлен поршень, совершающий возвратно-поступательное движение обычным способом. Один конец
цилиндра а) снабжен выходным отверстием b, и этот конец закрыт крышкой c, в которой находится сальник d,
через который проходит шток поршня e. Эта заглушка предназначена для соединения с прорезным выступом
или рычагом, выступающим вперед на одном конце опорного кронштейна, снабженного перфорированными
выступами, что позволяет крепить ее к стене или другой неподвижной опоре.
В нижней части кронштейна g находится еще один выступающий рычаг или выступ i, имеющий частично
круглую форму и предназначенный для соединения и поддержки корпуса j впускного клапана k, корпус
которого образует затвор для нижнего конца цилиндра a насоса, как показано на рис. 2.
Корпус впускного клапана j имеет трубчатый выступ 1, нижняя часть которого имеет наружную резьбу, как
показано на рисунке m, и в этом месте он окружен втулкой n, которая имеет внутреннюю резьбу и снабжена
рычагами o для ручного вращения. Диаметр втулки n таков, что она может свободно перемещаться через паз
в опорном элементе i, но имеет воротник p большего диаметра, который расположен таким образом, чтобы
садиться в углубление q на верхней поверхности опорного элемента i. К нижнему концу удлинителя 1
привинчен винт 7 — входное отверстие r.
Сборка насоса осуществляется путем свободного размещения элементов c и j на концах корпуса a,
пропускания сальника d L через паз в опоре f и пропускания удлинителя 1 через отверстие между двумя
рычагами опоры 1. Для того чтобы закрепить концы на стволе a, а также зафиксировать насос в кронштейне,
вращающаяся втулка n поворачивается на 80 градусов в направлении, которое позволило бы отвинтить ее от
элемента 1, на котором она установлена. Однако, поскольку детали удерживаются в своих опорах, движение
отвинчивания, передаваемое втулке 7, прижимает корпус клапана j к концу ствола a и кольцо p на втулке n в
плотное соприкосновение с опорой i, и чем сильнее вращается втулка n таким образом, тем плотнее
происходит зацепление между стволом насоса a и его концевыми элементами, так что между этими тремя
элементами образуются герметичные соединения, при этом вся сборка жестко фиксируется на кронштейне g.
Для разборки узла достаточно ослабить фиксирующий элемент u до тех пор, пока кольцо p полностью не
выйдет из углубления q, затем, переместив насос 100 в наклонное положение путем подъема элемента n и
удлинителя 1 через паз в выступе i, противоположный конец можно вынуть из выступа / и отсоединить детали.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388839A
Соседние файлы в папке патенты