Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12592

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
335 Кб
Скачать
☆
Уже было предложено разработать серию конструктивных элементов, включающих съемные и регулируемые
головы и конечности, из которых можно будет создавать различные фигурки животных или кукол. Также было
предложено создать плоскую контурную фигуру человека со съемными и взаимозаменяемыми плоскими
конечностями и головой, чтобы изобразить контур или силуэт человеческого тела для демонстрации одежды,
драпировок, тканей и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, предлагается ряд взаимозаменяемых 1L 11 1 полноценных голов,
представляющих различные характеры, черты или тому подобное, которые могут быть съемно и регулируемо
соединены с телом, включающим туловище с шарнирными 60 и постоянно прикрепленными конечностями,
приблизительно соответствующими фактической форме человеческой фигуры, в отличие от плоской формы
или панели, представляющей человеческое тело в контуре или силуэте. Черты лица, волосы и головные
уборы этих различных характерных голов выполнены в разных цветах, а соединения между головами и телом
предпочтительно устроены таким образом, чтобы съемные 70 голов можно было регулировать по углу
наклона относительно тела.
На изображенной схеме тело куклы (a) снабжено внутренним резьбовым гнездом (b), предназначенным для
приема резьбового штифта (c), который крепится к голове (d). Штифт может плотно входить в гнездо, чтобы
удерживать головку в различных положениях относительно тела.
Однако предпочтительно, чтобы в гнездо b вставлялась прокладка из резины 80 или другого мягкого
материала, к которому можно прикрутить штифт, для обеспечения надежной фиксации винта в различных
положениях.
Штифт может иметь коническую форму, как шуруп по дереву, и вместо резьбы он может быть приспособлен
для удержания за счет трения в гнезде. Возможно, булавку изготовят.
устойчивы для той же цели.
388,951 i V wilL -a ziiyiple MP-,L iir .-.c rjurpose oi enabling,.
ke an-alar pe;i-j.
TLe Lea 0 r 1 1_ 1 la, c- i 10-_' '-3 1! C-711L для куклы I'le к th- ent-A 1)-Y -ttic- 111ead или факт, d, tlip c(-j19i7,r
волос tP и ale 11aj 12 par' и A_ лев завязывает все 111-; Invenis to Oz-cfiie w a I cl a ill is In a of t'7i]e a truD7: and
Jointed -a n dDei-tiiinentlv a,mrlhed iiiii]3.c, conl"orjiiin to the aettial Aape ni re, a Belief, A the L-UP1PIL. of
interchan,(-,,eal)le con-tplete Lead,- represenicl-aracters or features and and ajustably 25 011e (1 lbe Leads to the
liody and flie purpose deAlibi -1 dell 'I clue.,(,i.il)pd aid coma ziil and peiwan- 30 to the (A1 Luman and a 01 complele
heads feiiiii.e. or charof a.'()'fit for see-iirin.. 35 nd the head t 4lipalibi i,) any ielat i Jo n 1 v its deScil- A.
Кукла.]кабинет зи;эйр(] серия из 40 голов как и fcr 111,- пилпо? ;ez (описано со ссылкой G 11e, датировано
l',j7-s 17ifi da-s- of -Ally, 1932.
WM. I. DOW. F.C.T.P.A..
A-ent для галстука ApplicanI Redhill.. Печатная брошюра «Канцелярия Его Величества», издательство Love &
Malcomson, Ltd, 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1932 года. № 11,914/32.
Полный левый угол: октябрь. 4, 1932.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,952 Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Генри Уильям Смит, проживающий по адресу: Флеттон-авеню, 111, Питерборо (Великобритания), и Джон
Уильям Раус, проживающий по адресу: Куин-стрит, 5, Стамфорд, Линкольншир. (Британская компания)
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Суть изобретения
состоит в том, что сжатие в цилиндре бензинового или другого двигателя внутреннего сгорания,
воздействующее на плунжер в сочетании с пружиной, встроенной в свечу зажигания, полностью контролирует
время зажигания. Он подключается непосредственно к батарее через катушку зажигания, что делает
ненужным использование магнето или распределителя.
Сжатие используется во всем диапазоне оборотов двигателя для опережения и запаздывания зажигания:
запаздывание происходит на низких оборотах, а опережение — по мере увеличения оборотов двигателя. Этот
механизм является саморегулирующимся и заменяет собой обычный механизм ручного управления подачей и
задержкой. Один кабель служит только для подключения полного комплекта вилок, при этом клеммы
устанавливаются в кабеле через соответствующие интервалы для подключения необходимого количества
вилок. В момент контакта, то есть когда плунжер перемещается наружу под действием сжатия (время этого
перемещения определяется скоростью вращения двигателя), высоковольтный ток проходит по центральному
электроду к контактным точкам стандартной конструкции, после чего ток заземляется через корпус свечи
обычным способом. Конструкция проста: в ней всего одна подвижная деталь, и каждая свеча зажигания
представляет собой самостоятельный механизм автоматического отключения.
Для установки данного устройства не требуется никаких изменений в двигателе, и оно предназначено для
использования вместо обычной свечи зажигания, от которой оно практически не отличается по размеру и
форме.
Датировано 25 апреля 1932 года.
Генри Уильям Смайт.
Джон Уильям Ройтсе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Генри Уильям Смит, проживающий по адресу: Флеттон-авеню, 111, Питерборо (Великобритания), и Джон
Уильям Роуз, проживающий по адресу: Куин-стрит, 5, Стэмфорд, Линкольншир (Великобритания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Свеча зажигания, создающая искру для воспламенения в бензиновом или другом двигателе внутреннего
сгорания через разделенный центральный электрод описанным способом, и в которой предусмотрены
средства для управления создаваемой таким образом искрой за счет сжатия двигателя, независимо от
магнето или любого другого распределительного механизма. На рис. 1 для сравнения показана схема свечи
зажигания в сборе, а на рис. 2 — та же свеча в разрезе. Синхронизация осуществляется с помощью
расположенного по центру плунжера, h n-секционного на рис. 3, который удерживает нижнюю часть
электрода, и предусмотрено его вертикальное перемещение на A" относительно верхней части электрода,
которая закреплена и образует верхний контактный винт c, рис. 2. Сжатие в цилиндре двигателя,
непосредственно воздействующее на нижнюю часть плунжера, вызывает контакт между двумя частями
электрода и позволяет возникшей искре образоваться в искровом зазоре P2 (рис. 2), ширина которого в
момент контакта составляет 1/32 дюйма.
Низковольтный ток подается от аккумулятора напряжением от 6 до 12 вольт и направляется непосредственно
на низковольтную контактную пластину a (рис. 2) по проводу al двухжильного кабеля с клеммой, показанной в
разрезе b (рис. 2). Верхняя пластина bl этого клеммного разъема выполняет двойную функцию: замыкает цепь
низкого напряжения, когда поршень находится в верхней точке своего хода, и передает ток высокого
напряжения от катушки тремоло по проводу a' 4' C,.', t,.-.downi t7.e fentr'al lectrifole e, Fi0.
1)
Wvieil tie tov, prt are in eontzt'i. Это Lvi7 IP выбранный. reie.ienve to I 9 будет Illat t ch -1dle ol-l-St4s из двух
s'-'Palelv t i il theo e I rLe it3lii ofile fa- Iei. e hb t tenSlut 1 1 e oioir l itn l 1, a1s.,.i e il", чтобы нести в lo viienis(ili.lil liok
to i- le i- li cotesil aid SO Loiiildlete the i=Vilsit7li ciefti'. 'TLe i 1 the te - i l s.,f viilie. niiie tor 'i er ui..illnillS':-.i, t'eriti '-ii
733 - r'- - es -el to reei ti e sr, 1,37te eo'taet rine fh. а- -s;p s n F1'. I2Te top ef1 t f Ih- Lle +oric, или to3 e- --rew o, 15
il3>-. 1 1 ФИОПИ. Я-. 7jluhi7f. ОВ. джидж а5 — все-1; r li lc>a wr-z.pplin$ 01 t-e g71, W1 oie boi pufill 1li7t aaaaft
lheaa J с помощью гайки или ригеля Ä1. Полная сборка t7ie cComplete -iop четко показана на рис. -o. Эта
деталь выполнена в виде выступа для верхней части электрода, ввинченного в основание электрода, как
показано на рисунке.
2.
Корпус, или +химоле k, рис.
4.
Изготовлен из фарфора и крепится к корпусу пробки с помощью гайки 1, которая прижимается к сужающемуся
плечу. Между основанием фарфора и корпусом пробки (см. рис. 2) устанавливается шайба из асбеста или
аналогичного материала, которая обеспечивает герметичность соединения и служит опорой для плеча
поршня. Верхняя часть фарфоровой пластины удерживает весь верхний контактный узел, как показано на
рис. 2, который снабжен шайбой и гайкой а, рис. 5, причем эта гайка образует низконатяжную контактную
пластину а, рис. 2. Корпус свечи зажигания изготовлен из шестигранного стального прутка диаметром 1 дюйм
(2,5 см) для установки в стандартную свечу зажигания, имеет резьбу, показанную на рис. 4 (q, F: рис. 4).
Отверстие диаметром 1 дюйм (рис. 4) точно обработано разверткой для обеспечения гладкой рабочей
поверхности плунжера. Нижняя часть резьбы и внутренняя поверхность отверстия обработаны под углом '0°,
как показано на рис. 4 (r2). Это обеспечивает отвод газов, поступающих в свечу, а нижняя часть также
образует заземленную «точку» искрового зазора.
Корпус пробки g55 p и часть плунжера t (рис. 4) изготовлены из нержавеющей стали, устойчивой к коррозии,
чтобы предотвратить образование отложений, которые могли бы препятствовать плавной работе пробки Eo.
Медно-асбестовая шайба из золота (не показана) предназначена для установки в точке h (рис. 2) для
обеспечения газонепроницаемого соединения в цилиндре.
Поршень подробно показан на рис. 3.
Основная особенность конструкции этого модуля заключается в том, что электрод e itilit 101 eft'i elutlv o-. ated1
снаружи или с помощью подшипника,.atace t. _Слюдяные шайбы clland c2 установлены, как показано на
рисунке. ани слюда W; ipiin 01 или рукава, представленные в c3. 70 Whoitle a:.saiLiva thlen lbe in z вытянуты I
igilt и ослаблены резьбовыми шайбами ui и if, конструкция очень похожа на tila lle trwe co-act также, полностью
de eriijed Jove. «Части 1 и 1 С» имеют вес 75 г.co (h-i3" -leamonce в «отверстии r», -hiie the Iica W.1iSJers c» are
tln ned with 1 i.- learlane in ide Ike porcelain casi k /..,ai dl!-e o i( 1l (l11ite it ir-, own weight when I lie phig 80 is
asseniii led, al h.el(1 vertically. Длина электродного блока такова, что имеется зазор AiU]) oCf '" плюс A;32" на
рис. 2, при этом элемент находится в состоянии покоя. Нижняя часть электрода 85 изогнута, чтобы образовать
этот зазор, как показано на рисунке, после того, как датчик установлен в отверстие плюса.
Верхняя часть этой части электрода снабжена пружинным контактом. На рис. 3 четко видна схема
расположения электродов: верхняя часть электрода просверлена, как показано на рисунке, для пропускания
света через него, который слегка расширен у основания и контактирует сверху вокруг шейки контакта. 95 При
сборке с установленной пружиной i' между нижней частью контактного UC и верхней частью электрода должно
быть расстояние 1132 дюйма, как показано на рис. 2. Как этот контакт, так и верхний контакт 10q f (рис. 5)
оснащены вольфрамовыми головками. Плечо или фланец (рис. 3) шлифуется до своего посадочного места
(s1) и приваривается к асбестовой или композитной шайбе (рис. 2) соответственно, при этом вертикальное
перемещение, допустимое между этими двумя поверхностями при сборке пробки и окончательном
затягивании сальниковой гайки (1), составляет 1%. Длина электрода от "i" до "o" (см. рис. 3) такова, что когда
поршень находится на своем верхнем седле на шайбе, пружина плотно прижимается к верхнему контакту.
Эксперимент показал, что эта пружина необходима для обеспечения идеального электрического контакта
между точками it и f, при этом позволяя посадочному месту o образовывать герметичное соединение с
шайбой m. В этом положении нижняя часть электрода образует правильный искровой зазор 1132 Ом с
горячей нижней частью свечей. Коническая витая пружина Y (рис. 5) свободно входит в направляющую g i,
которая имеет коническую форму для ее установки, опираясь на предусмотренный выступ и верхнюю шайбу j;
U плунжера.
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРОВОДОВ.
Клемма b, когда она находится в нужном положении и закреплена с помощью клеммной гайки c1, соединяет
низковольтную контактную пластину a, i30 f) 388,952 Fig. 2 с отрицательной клеммой аккумулятора
низковольтным проводом a', а также соединяет контактный винт c высоковольтным проводом a2 с клеммой на
виброкатушке, которая внутренне соединена как с первичной, так и со вторичной обмотками, то есть с
клеммой прерывателя. Положительный вывод аккумулятора напрямую соединен с низковольтным или
первичным выводом катушки генератора, а высоковольтный или вторичный вывод в этом случае подключен к
заземлению. Конструкция и принцип работы вилки таковы, что при необходимости для питания полного
комплекта вилок может использоваться только один кабель, при этом клеммы устанавливаются в кабеле B3 и
соединяются друг с другом через клеммы b' и b2 на соответствующих расстояниях для подключения к
желаемому количеству вилок.
Операция или PL-UG.
Начиная с такта всасывания, или такта впуска, любого четырехтактного бензинового или другого двигателя
внутреннего сгорания. Во время этого хода плунжер находится в своем нормальном положении, то есть на
посадочном месте s', и любое возможное попадание воздуха в этот момент предотвращается благодаря
предусмотренному для этого углублению. В начале следующего хода сжатие, действующее непосредственно
на нижнюю часть плунжера, постепенно поднимает его, преодолевая сопротивление пружины y по мере
увеличения давления, и, наконец, приводит к контакту между точками w и A (рис. 2). Пружина Y обладает
такой силой и характеристиками, что контакт происходит, когда поршень двигателя находится между точкой А"
верхней мертвой точки и верхней мертвой точкой хода, при этом точное положение варьируется в
зависимости от требований различных типов двигателей. Непосредственным результатом этого контакта
является установление прямого низковольтного соединения между отрицательным полюсом аккумулятора и
клеммой прерывателя на блоке катушки вибратора, при этом верхняя часть электрода e образует скользящее
соединение с направляющей i, через которую электрическое соединение устанавливается посредством
корпуса j с контактной пластиной a, причем верхний контактный винт уже соединен с клеммой прерывателя на
катушке вибратора посредством верхней пластины bi клеммы b.
Одновременно с этим, высоковольтный ток, генерируемый в блоке катушки тремоло, по высоковольтному
проводу aP подается по электроду к искровому зазору r2, который в данный момент составляет 0, что
соответствует правильному зазору в 1/32 дюйма. На этом этапе можно пояснить, что в любой момент времени
скачок тока между двумя точками w и J невозможен, поскольку к вилке fit5 подключен только низковольтный
ток до тех пор, пока точки w и f фактически не войдут в контакт. Теперь искра возникает в точках свечи
зажигания, создавая рабочий ход, и возникающее повышение давления немедленно приводит в движение
плунжер еще дальше, пока фланец c не достигнет своего положения при 7Gmn-, рис. 2. Таким образом,
предотвращается попадание взрывного давления в верхнюю часть заглушки, что защищает пружину и другие
детали.
Следует отметить, что небольшое дополнительное перемещение плунжера между фактическим моментом
контакта и моментом его фиксации в момент времени mn. компенсируется легкой пружиной wl. Искрение
возникает до тех пор, пока поршень не пройдет часть своего рабочего хода (тем самым обеспечивая полное
сгорание топлива), после чего давление достаточно падает, чтобы разъединить контакт и позволить плунжеру
опуститься и снова занять исходное положение в точке s'. Во время такта выпуска 85° плунжер остается в
своем нормальном положении, пружина z достаточна для преодоления пониженного давления выходящих
газов и остается в этом положении до тех пор, пока на него не воздействует сжатие в каждом последующем
цикле работы. Используется тот факт, что давление сжатия возрастает пропорционально увеличению
скорости поршня, что позволяет обеспечить опережение искрообразования. Установленное выше значение
угла опережения зажигания соответствует максимальному запаздыванию в 95 градусов для запуска
двигателя. По мере увеличения частоты вращения двигателя постепенно возрастающее давление сжатия
приводит к несколько более быстрому движению плунжера относительно скорости поршня, что, в свою
очередь, постепенно приводит к более раннему воспламенению или опережению искры.
Эксперимент показал, что это повышение давления достигает своего максимального значения примерно в
среднем диапазоне оборотов двигателя, а затем постепенно снижается по мере уменьшения скорости. Как
видно, пружина y, хотя и является определяющим фактором фактического момента искрообразования в
конструкции, описанной выше, может быть исключена, если диаметр канала и высота подъема 110 плунжера
пропорциональны давлению сжатия таким образом, что первоначальное срабатывание происходит в
максимально запаздывающем положении, а момент искрообразования после этого регулируется в
соответствии с изменяющимся значением 115.
Давление сжатия в зависимости от частоты вращения двигателя. В данном случае для возвращения
плунжера на посадочное место и удержания его в этом положении во время такта впуска, заключительной
части рабочего такта и во время такта выпуска используется сочетание разрежения и веса плунжера. В
двигателях, работающих по двухтактному принципу, работа свечи зажигания по существу такая же, как и в
четырехтактных двигателях. 125.
джине. Конструкция свечи зажигания такова, что начальное зажигание фиксируется в любой заранее
определенной точке, после чего опережение и управление искрой полностью контролируются нагрузкой и
скоростью двигателя.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, представляет собой схему, в которой центральный электрод состоит из
двух частей, верхняя часть которых имеет огранку и не имеет внешней оболочки на фарфоровой мембране, а
нижняя часть является частью и, в конечном итоге, может вращаться до тех пор, пока не будет устранено
сжатием двигателя. Соединение между этими двумя частями устанавливается с помощью пружинного
контакта, в основном описанным способом, и характеризуется тем, что высоковольтный ток не создается до
тех пор, пока цепь натяжения не будет замкнута указанным пружинным контактом.
2. Искрящийся плюо, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 апреля 7932 г. № 12411/32. 3 Фотография слева: 26 июля 1932 года.
Заявка принята к рассмотрению: 9 марта 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся женских сумок или сумок в целом.
Я, Джон Рис Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейдстон-роуд, 137, Нью-Саутгейт,
Лондон, N. 11, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к женским сумочкам и имеет целью обеспечить улучшенное расположение предметов в сумочке,
позволяющее размещать в ней такие туалетные принадлежности, как косметика, зеркала, расчески и тому
подобное, обычно носимые в таких сумочках, более удобным и легкодоступным способом, чем это было
раньше.
В настоящее время обычно такие туалетные принадлежности, каждая в отдельном контейнере, носят в
сумочке россыпью вместе с остальным содержимым, в результате чего нанесение румян, пудры, помады и
тому подобного на лицо становится сложным и затяжным процессом, поскольку необходимо по очереди
доставать из сумочки каждый туалетный принадлежность, затем, во время использования, держать отдельно
контейнер с ним и сумочку, а другой рукой наносить средство на лицо, а после использования возвращать
принадлежность в контейнер, затем обратно в сумочку; затем использовать следующий принадлежность и так
далее; и это помимо необходимости одновременно держать зеркало, за которым можно наблюдать за этими
действиями.
Согласно изобретению, клапан в форме подноса, имеющий углубления или иные средства для размещения
туалетных принадлежностей указанного типа, с одной стороны шарнирно прикреплен одним краем к нижней
части сумки таким образом, что, когда принадлежности не требуются, он может лежать и быть зафиксирован в
положении, которое обычно является одной из внешних боковых стенок сумки; на каждом конце клапана
предусмотрены складки или упоры, так что, когда принадлежности требуются, клапан может быть сложен вниз
до положения, в котором он выступает от дна сумки практически под прямым углом к указанной боковой
стенке.
Предпочтительно, к внешней поверхности боковой стенки сумки прикреплено зеркало, и таким образом, когда
клапан откинут вниз, он будет представлять собой горизонтальную поверхность, на которой каждый из
туалетных принадлежностей будет легко доступен, и в то же время будет открыто для использования зеркало,
на котором можно наблюдать эффекты, производимые при нанесении этих принадлежностей на лицо.
Согласно изобретению, внешняя сторона клапана может быть покрыта тем же или аналогичным материалом,
что и остальная часть сумки, а сам клапан может быть изготовлен на прямоугольном каркасе из легкого
металла, такого как алюминий или сплав, или, опять же, из формованного материала, такого как тот, который
известен под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Там, где используется металл, он может быть покрыт тканью. А там, где используется композитный материал,
он может оставаться открытым и может иметь зернистую структуру или иным образом создавать
декоративный эффект, контрастирующий или сливающийся с остальной частью сумки, частью которой
является данное изделие.
В общем случае, лоток или откидная крышка будет иметь на своей верхней или внутренней поверхности
углубление 75, внутри которого может удерживаться, например, проволочной пружиной, проходящей вокруг
углубления, контейнер известного типа для порошка или румян, а также, в дополнение к одному или
нескольким таким углублениям, 80.
На лицевой стороне крышки унитаза могут быть дополнительные углубления, петли или зажимы для
удержания на ней помады, карандашей для бровей, расчесок и тому подобного.
Верхняя или внутренняя поверхность клапана 85, имеющего форму подноса, может быть, по желанию,
плоской или изогнутой, чтобы соответствовать обычной выпуклой форме сумки во время использования.
С целью упрощения задачи удержания сумки во время ее переноски, но особенно во время использования ее
содержимого, может быть предусмотрено средство, позволяющее закрепить отрезок эластичной ленты таким
образом, чтобы он проходил от верхней части сумки через одну ее сторону и крепился другим концом к
нижней части сумки. Эта эластичная лента может обхватывать предплечье пользователя сумки, позволяя ей
поддерживать кисть в удобном положении и при этом иметь обе руки свободными для использования.
Предпочтительно, средства для фиксации ленты в нужном положении представляют собой, по меньшей мере,
один ее конец в виде прорези типа «замочная скважина» и штифтового соединения с головкой, так что мешок
может удерживаться в нужном положении с внутренней стороны предплечья, а лента 388,95.3 может быть
обернута вокруг внешней стороны предплечья и закреплена на мешке для эффективного удержания его в
нужном положении на предплечье.
В этом случае ленту можно легко заменить новой, когда она износится из-за износа эластичной части.
Следует отметить, что сумка, изготовленная по настоящему изобретению, обладает многими
преимуществами перед используемыми в настоящее время, поскольку, когда ее клапан в виде подноса
опускается, открывая содержимое и зеркало на соответствующей боковой стенке сумки, вся сумка фактически
представляет собой миниатюрный туалетный столик.
Датировано 29 апреля 1932 года.
Для заявителя.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., дипломированные патентные поверенные.
29. Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн. В.К. 2.
c 5 i r lEI СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся женских сумок.
Я, Джоинкс Рис Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейдстон-роуд, 1317,
Нью-Саутгейт, Лондон, N. 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к женским сумочкам и представляет собой устройство, обеспечивающее
улучшенное расположение таких предметов гигиены, как косметика, зеркала, шкатулки и тому подобное,
позволяющее носить их более удобным и легкодоступным способом, чем это было раньше.
Ранее, однако, было предложено прикрепить к внешней стороне сумки дополнительный клапан, чтобы она
могла свободно поворачиваться вокруг своего нижнего края; один такой клапан должен быть жестким и
вогнутым для хранения сигарет, а на той части сумки, которая перекрывает клапан в другом подобном
варианте, должен быть карман для пуховки; еще один подобный вариант должен иметь карман для пуховки на
клапане и зеркало на сумке; и еще один вариант должен иметь карманы для письменных принадлежностей на
сумке и петлю для блокнота и ручки на клапане.
Кроме того, было предложено сделать на внешней стороне сумки углубление размером 5 мм, в которое
можно будет удобно размещать небольшие плоские предметы, сохраняя при этом первоначальный вид и
внешний облик сумки.
such ucc Twekt eeev'se lseno eonstitulted in pr p-net-. limiting extent of o50 openin thereof.
В настоящее время нецелесообразно носить несколько флаконов туалетной бумаги, каждый в своем
контейнере, в сумочке вместе с другими ее частями. В результате задача нанесения туалетной бумаги, пудры,
помады и тому подобного на лицо становится сложной и затяжной, поскольку необходимо по очереди брать из
сумочки каждый туалетный предмет, а затем, пока он используется, отдельно держать контейнер с ним и
сумочку, и другой рукой наносить средство на лицо, а после использования предмета возвращать его в
контейнер, затем в сумочку; затем использовать следующий предмет и так далее; это совершенно не считая
необходимости одновременно держать зеркало, чтобы можно было наблюдать за этими операциями.
Согласно изобретению, женская сумочка имеет клапан, который обычно закрывает часть сумки, для
размещения одного или нескольких туалетных принадлежностей, и может перемещаться в положение, в
котором он выступает практически под прямым углом к указанной части сумки для удобного размещения таких
принадлежностей для использования; предусмотрены две складки или эквивалентные средства для
удержания клапана в таком выдвинутом положении.
На прилагаемых чертежах изображена дамская сумочка согласно одному из вариантов изобретения № 80,
причем на рисунке 1 представлен перспективный вид дамской сумочки с клапаном в том положении, в
котором он находится, когда туалетные принадлежности представлены для использования:
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, нарисованный на более детальном изображении изделия,
рассматриваемого с противоположной стороны, с закрытым клапаном и средствами, позволяющими надежно
закрепить его на предплечье; Рисунок 3 представляет собой еще один перспективный вид, нарисованный на
еще более уменьшенном изображении, показывающем способ использования изделия и клапана; Рисунок 4
представляет собой вид, нарисованный на детальном изображении изделия.
А- показанная ручка относится к типу Wellk Noswn. Она имеет два боковых элемента 11 и 12. Торцевой и
нижний края ручки соединены. Имеются косынки или аналогичные элементы из гибкого материала, а верхние
края которых снабжены средствами (не показаны), с помощью которых их можно скрепить вместе, чтобы
ручка оставалась закрытой.
Однако боковая стенка 12 сумки имеет углубление 13, внутри которого установлено зеркало 14, а также
предусмотрен карман 15 для расчески 110 388 953, обозначенный цифрой 16, и эластичные или другие ленты
17 и 18 для размещения таких предметов, как лак для ногтей 19 и пилочка для ногтей 20, изображенные на
чертежах.
К нижнему краю боковой стенки 12 сумки шарнирно закреплен, как показано на рисунке 21, жесткий клапан 22,
все четыре края которого имеют форму, соответствующую соответствующим краям боковой стенки 12,
которые также имеют жесткую конструкцию. На внешнем крае клапана имеется штифт 23 для зацепления с
пружинным фиксатором 24, удерживающим клапан 22 в положении, при котором он перекрывает боковую
стенку 12, как показано на рисунке 2 чертежей.
В положении, показанном на рисунке 1, клапан поддерживается с каждого конца с помощью складок,
например, обозначенных цифрой 25, или гибких шнуров, например, обозначенных цифрой 26. Откидная часть
имеет углубление 27, которое, в свою очередь, имеет дополнительные углубления, обозначенные цифрами
28, 29, 30, 31 и 32, для размещения туалетных принадлежностей, таких как изображенные на рисунке, где
показан контейнер для пудры под номером 33, губная помада под номером 34, тюбик крема для лица под
номером 35, карандаш для бровей под номером 36 и контейнер для румян под номером 37.
Очевидно, что в закрытом состоянии клапан 22 внешний вид сумки практически неотличим от обычной сумки,
поскольку в ней нет специального приспособления для переноски туалетных принадлежностей.
Также видно, что, когда клапан 22 откинут вниз, он образует горизонтальную поверхность, к которой легко
получить доступ туалетным принадлежностям, и одновременно обеспечивает удобный доступ к любым
туалетным принадлежностям, таким как пилочка для ногтей 20, лак для ногтей 19 и расческа 16, которые
можно носить за прилегающей стенкой 12 задней части; кроме того, открывается зеркало 14, на котором
можно наблюдать эффекты, возникающие при нанесении различных материалов на лицо.
Для удобства использования показанной сумки на противоположной стороне от клапана предусмотрен
ремешок или лента 38 из эластичной ленты, которая закреплена постоянно или, если предпочтительнее, с
помощью кнопки или аналогичного крепежа, одним концом к нижней части сумки, как показано на рисунке 39, а
другой конец снабжен металлической застежкой 40, имеющей поперечную планку 41, предназначенную для
вставки в головку металлического Т-образного паза или отверстия 42 в верхней части стенки 11 сумки и
протягивания вниз за стержень Т-образного паза 32, чтобы удерживать верхний конец ленты 38 в нужном
положении. Эта лента 38 обеспечивает удобный способ закрепления сумки на предплечье пользователя в
положении, показанном на рисунке 3; застежки 40 и 42 позволяют избежать необходимости пропускать кисть и
предплечье через петлю, образованную лентой 3S, для фиксации сумки в нужном положении, при этом, как
будет видно, обе руки остаются свободными. Там, где лента 38 крепится к сумке съемным способом, как
показано на рисунке 39, ее можно легко заменить новой, если и когда она ослабнет из-за износа эластичной
части.
Для компенсации различных 75 видов работ, полоса 38 может, как показано на рисунке 4 чертежей, иметь, как
указано на рисунке 43, средства известного типа, с помощью которых можно регулировать ее длину. Еще одно
преимущество ремешка или ленты, например, такой как 38, заключается в том, что, нося сумку на предплечье
через ленту 38, пользователь может свести к минимуму, если не полностью исключить, риск кражи сумки.
Внешняя сторона клапана 22 покрыта 85 тем же или аналогичным материалом, что и остальная часть сумки и
сам клапан, а также, при желании, прилегающая сторона 12 сумки может быть построена на прямоугольном
каркасе из легкого металла 90, такого как алюминий или сплав, или формованного материала, например,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Там, где используется металл, он может быть покрыт тканью, а там, где используется формованный материал
95, он может быть оставлен открытым и иметь текстуру, или иным образом создавать декоративный эффект,
контрастирующий или сливающийся с остальной частью сумки, частью которой является клапан. Опять же,
углубления, такие как 28 и 100 32, могут быть снабжены пружиной, способной взаимодействовать с боковой
стенкой контейнера, такого как 83 или 37, для удержания указанного контейнера в нужном положении. - 10
Следует отметить, что такая сумка, как описанная, обладает многими преимуществами перед используемыми
в настоящее время, поскольку, когда ее клапан опускается, чтобы показать ее содержимое, и открывается
зеркало на боковой стенке 110 сумки, все это фактически представляет собой миниатюрный туалетный
столик; это, не мешая при этом обычному использованию сумки.
Во всех случаях, и особенно в случае с сумкой, подобной изображенной на рисунках (см. рис. 115), клапан или
поднос будут выполнены таким образом.
Порционировано и уложено таким образом, чтобы не было опасности того, что его содержимое будет с такой
силой прижато к зеркалу на боковой стенке пакета, что это может привести к его разбитию.
Во избежание любой возможности такого повреждения, само зеркало может переноситься на жесткой
металлической подложке, или же боковая сторона сумки, за которую переносится зеркало, может содержать
металлический усиливающий элемент, предотвращающий неравномерное давление на зеркало изнутри
сумки. Кроме того, с целью повышения преимуществ сумки согласно изобретению 430, углубления, подобные
показанным на рисунках 28 и 32, сами по себе могут представлять собой контейнеры для косметики, такой как
пудра и румяна, и быть снабжены поворотной или иной крышкой, удерживаемой клапаном и предпочтительно
постоянно прикрепленной к нему. Такое расположение встроенных контейнеров позволит использовать
различные виды пудры и румян, а также позволит избежать трудностей, связанных с тем, что существующий
контейнер с предпочитаемым видом пудры или другого косметического средства может не поместиться в
углубление, предусмотренное в клапане. Для того чтобы таким образом можно было использовать
рассыпчатый порошок или другой материал, в таком углублении может быть легко снимаемая марля или сито
известного типа.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 мая 1931 г. a10g f Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
мая 1932 г. № 12612/32 1 м. Принято к рассмотрению: 9 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области средств компенсации индуктивности проводника. Мы, INTERNATIONAL
GE"I'RAL ELECTRIC IOMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT,
Friedrich Kiarl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая коммерческая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
15. Известно, что индуктивность электрических проводников компенсируется конденсаторами,
расположенными в зоне влияния проводника. Конденсаторы устроены таким образом, что их емкостное
сопротивление If oC равно индуктивному сопротивлению проводника wL. Таким образом, практически во всех
нагрузках индуктивное падение потенциала компенсируется емкостным увеличением потенциала на