Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12585
.pdf
другого типа.
В общем, далее выражение «устройство, подверженное влиянию звука» будет использоваться для
обозначения устройства, такого как микрофон или подобное, непосредственно подверженного влиянию звука,
а также средств, косвенно подверженных влиянию звука, например, вышеупомянутых устройств,
предназначенных для работы со звукозаписями.
Устройство, воздействующее на звук, может быть связано с электронно-лучевым осциллографом таким
образом, чтобы изменять положение светового пятна на флуоресцентном экране и тем самым создавать
звуковой след на светочувствительной поверхности [Цена 1/-].
которая имеет постоянную ширину, но отличается извилистым или волнистым характером. 55 В качестве
альтернативы, устройство, воздействующее на звук, может быть связано с осциллографом таким образом,
чтобы создавать запись типа переменной площади, то есть запись, в которой ширина дорожки на
светочувствительной поверхности, соответствующей звуку, изменяется.
Согласно еще одному варианту, устройство, воздействующее на звук, связано с осциллографом таким
образом, чтобы создавать звуковую дорожку переменной плотности, то есть запись, непрозрачность которой
изменяется таким образом, что мгновенная светопроницаемость участков дорожки изменяется в соответствии
с мгновенным значением или характером звука.
При желании, используемое устройство, воздействующее на звук, может быть адаптировано для управления
пучком или струей электронов с целью создания записи, объединяющей любые две или более из этих систем,
или иным образом изменяющей характер трека в соответствии с мгновенным значением или характером
звука. 80 При создании записи первого упомянутого типа устройство, воздействующее на звук, может быть
использовано таким образом, чтобы отклонять электронный луч и, следовательно, также флуоресцентное
пятно в соответствии с законом 85 изменений давления воздуха вблизи микрофона или другого элемента, в
первую очередь подверженного воздействию звука.
В этом случае отклонение электронного пучка может быть осуществлено известными способами, а именно:
электростатически, с помощью соответствующих электродов, расположенных внутри или вне трубки
катодно-лучевого осциллографа, или магнитно, с помощью катушки или катушек с током, расположенных
внутри или вне трубки.
Например, в соответствии с изобретением, пучок или струя электронов, создаваемая в осциллографе
катодом, который может представлять собой нагретую нить накаливания, проецируется через отверстие в
подходящем аноде и фокусируется известными способами для получения светового пятна на
флуоресцентном экране, при этом фокусировка контролируется, например, ионизацией внутри трубки или
отрицательным потенциалом на электронном проводнике, окружающем его, или иным подходящим образом
(в отношении нити накаливания, или комбинацией таких способов), и при таком расположении
флуоресцентный экран может быть изготовлен из вольфрамата кальция или сульфида цинка, или смеси этих
и других материалов, в то время как электроны могут ускоряться подходящим анодным потенциалом для
образования на экране флуоресцентного пятна, которое можно сфотографировать с помощью внешней
фотопленки, при этом ему придается движение относительно экран, пленка пропускается через камеру.
l15 При таком устройстве микрофон или другая форма устройства, прямо или косвенно воздействующая на
звук, и в этой связи следует повторить, что использование предварительно записанной звуковой дорожки для
воздействия на пучок или струю электронов, создаваемую в катодно-лучевой камере, подпадает под действие
изобретения, и, при необходимости, через подходящий усилитель, подключается к средствам,
предназначенным для отклонения электронного пучка или струи с целью создания волнообразной или
извилистой траектории через промежуток подходящих электродов, воздействующих на пучок или струю
электростатически или с помощью катушки или катушек с током, предназначенных для механического
воздействия на пучок.
В таком случае изображение флуоресцентного пятна может быть сфокусировано линзой либо
непосредственно, либо через щель на светочувствительную поверхность, которой может быть фотопленка,
движущаяся в направлении, перпендикулярном траектории колебаний флуоресцентного пятна. Таким
образом, в первую очередь будет получена негативная запись, состоящая из волнистой черной линии, из
которой можно получить позитив, имеющий соответствующую волнистую прозрачную линию на иначе
непрозрачной полосе или пленке, причем позитив, разумеется, будет использоваться для воспроизведения
звука.
При такой конструкции воспроизведение звука может быть осуществлено путем пропускания света от
подходящего источника, коллимированного линзой, через узкую щель на пленку с использованием или без
использования дополнительной линзы, так что небольшой луч света проходит через пленку в моментальном
положении прозрачной дорожки. Этот луч направляется на фотоэлектрический элемент, в котором, например,
излучающий катод выполнен в виде узкой полоски (сделанной фотоизлучающей известным способом), по
которой движется луч света. Анод представляет собой пластину, имеющую такую форму и расположение, что
результирующие изменения тока между ним и катодом пропорциональны амплитуде 0,5 колебаний
флуоресцентного пятна относительно его неактивированного или неотклоненного положения. Таким образом,
движение «положительной» пленки создает в фотоэлектрическом элементе токи, которые изменяются в
соответствии с фотографируемым следом флуоресцентного пятна. Эти колебания тока усиливаются и
подаются известным способом на громкоговорители или другие устройства воспроизведения звука.
В качестве альтернативы, анод может быть выполнен в такой форме и расположен таким образом, чтобы
закон изменения тока между ним и катодом был настроен на коррекцию искажений, известных в других частях
систем записи и/или воспроизведения. 80 В другом способе фотоэлектрический элемент включает катод,
состоящий из полоски пилото-излучающего материала, как уже было описано в предыдущем примере, и анод
в виде пластины или пластин, расположенных параллельно или симметрично относительно него.
Между катодом и анодом расположен электрический электрод в виде сетки или сетки, который изменяет закон
проводимости между катодом и анодом в зависимости от мгновенного положения светового пятна на катоде.
Одна из форм этой сетки может представлять собой провод, по которому протекает ток; в другой форме
между катодом и анодом располагается эквипотенциальная сетка, в которой изменяется величина ячейки Af,
так что она позволяет получить требуемый закон; в третьей форме изменяется расстояние сетки от катода,
так что оно позволяет получить требуемый закон; или же для получения требуемого закона могут
использоваться комбинации этих сеток, или же может использоваться закон, обеспечивающий коррекцию
известных искажений в других частях системы записи и/или воспроизведения.
В качестве еще одного альтернативного метода проецирования с такой записи используется обычный
фотоэлемент в сочетании с устройством, сконструированным таким образом, что отклик фотоэлемента
изменяется в соответствии с мгновенным положением следа на звуковой дорожке. В одном из вариантов свет
от подходящего источника проходит через линзу, щель и пленку, как указано выше, но между пленкой и
фотоэлектрическим элементом расположено устройство с градуированной непрозрачностью, например,
такое, которое обычно называют оптическим клином, расположенное таким образом, что количество света,
достигающего катода ячейки, изменяется в соответствии с мгновенным положением линии на звуковой
дорожке. В другом варианте используется преимущество 125, заключающееся в том, что фотоэлектрическая
ячейка реагирует с различной интенсивностью на разные длины волн света в видимом спектре. Устройство
принимает форму градуированного цветного экрана 130 i i i i 1 --напряжение может подаваться с помощью
соответствующих электродов или с помощью соответствующих катушек.
В качестве альтернативного метода линия получается путем фокусировки электронного пучка 7I, падающего
на флуоресцентный экран, в линию, а не в пятно, например, путем соответствующей формы и расположения
электродов, например, путем формы отверстия в аноде 75, или путем выравнивания или иного изменения
формы отрицательного цилиндра, или путем введения вспомогательных электродов, или путем комбинации
этих способов. Записываемые значения напряжения звуковой частоты составляют 80.
затем применяется метод вибрирования этой линии, описанный выше, и запись осуществляется методом,
описанным в связи с предыдущим примером.
В качестве еще одного альтернативного метода фокус электронного пучка регулируется таким образом, чтобы
его падение на флуоресцентный экран происходило в виде крупного пятна или небольшого диска удобного
размера, который, путем наложения подходящей щели, или с помощью цилиндрической линзы, или
комбинации таких средств, создает на пленке линию, которая может вибрировать описанным выше способом.
В другом способе записи для воспроизведения с помощью системы «переменной площади» флуоресцентное
пятно расширяется в линию с помощью высокочастотного (например, сверхзвукового или радиочастотного)
напряжения, и вся линия фотографируется таким образом, чтобы занимать подходящую ширину той части
пленки, которая отведена для звукозаписи. Длина этой линии, а следовательно, и ширина пленки, мгновенно
освещаемой ею, составляет 105, а затем изменяется путем прямой модуляции высокой частоты (в
соответствии с известными методами) с помощью звуковых частотных напряжений, получаемых от
микрофона или другого устройства, воздействующего на звук, либо 110 напрямую, либо через любое
необходимое усиление. Радиочастота, модулированная или немодулированная, может использоваться для
генерации колебаний электронного пучка посредством электростатического или магнитного отклонения, как
уже указывалось в данной спецификации. Полученная запись представляет собой область, изменяющуюся в
зависимости от звука, падающего на микрофон, и воспроизводится известным способом, характерным для
системы «переменной области».
Для записи звуковой дорожки, которая будет воспроизводиться системой «переменной плотности»,
электронно-лучевой осциллограф может быть сконструирован таким образом, чтобы создавать запись,
состоящую из полосы или трека, мгновенная светопроницаемость которого изменяется в соответствии со
звуком, падающим на микрофон или другое устройство захвата.
Пучок электронов, падающий под действием света (1380 нм), пропускает по своей длине свет различных длин
волн, вызывая в клетке реакцию, интенсивность которой изменяется в зависимости от мгновенного положения
следа на звуковой дорожке. Любой из этих методов может быть модифицирован или объединен друг с другом
или с другими методами для получения закона отклика, обеспечивающего коррекцию искажений, известных в
других частях системы записи и/или воспроизведения.
Для записи звуковой дорожки, которая будет воспроизводиться системой с «переменной площадью»,
электронно-лучевой осциллограф сконструирован таким образом, чтобы создавать запись, представляющую
собой пленку в виде полосы или дорожки, мгновенная прозрачность которой изменяется в соответствии со
звуком, падающим на микрофон или другое устройство, воздействующее на звук, или звукосниматель. Пучок
электронов, падающий на флуоресцентный экран, вытягивается или разворачивается в линию с помощью
описанных методов, и эта линия перемещается вдоль своей длины или изменяется по длине с помощью
выходного сигнала усилителя, подключенного к устройству, излучающему звук, известными методами
электростатического отклонения или магнитного отклонения, или комбинациями этих методов, как уже
описано в данной спецификации.
Таким образом, согласно одному из методов, линия образуется «путем колебания флуоресцентного пятна в
одной плоскости на высокой и сверхзвуковой частоте». Напряжение, обеспечивающее эту частоту, может
быть получено от соответствующего генератора, предпочтительно подчиняющегося линейному закону
изменения, например, такому, который может быть получен из схем, описанных в британской патентной
спецификации.
№ 235,254 или иным способом. Полученное таким образом изображение линии фокусируется линзой на
пленку либо непосредственно, либо через щель, так что при отсутствии отклонения звуковой частоты от
микрофона-усилителя, линия освещает только половину звуковой дорожки.
Затем напряжения звуковой частоты, получаемые от микрофонного усилителя, подаются на
электронно-лучевой осциллограф и вызывают вибрацию линии вдоль ее собственной длины в соответствии
со звуками, падающими на микрофон, таким образом, чтобы отклонять линию в большей или меньшей
степени на звуковую дорожку.
Полученная таким образом запись может быть воспроизведена известными методами в соответствии с
системой "переменной площади". Линия может быть получена путем приложения сверхзвуковых напряжений к
соответствующим отклоняющим электродам внутри или вне осциллографической трубки, в то время как
напряжения звуковой частоты, передающие регистрируемые изменения, могут быть приложены к
электронному пучку с помощью катушки или катушек внутри или вне трубки, или наоборот, или и то, и другое.
8S9,101 на флуоресцентном экране вытягивается или раскрывается в линию методами, которые уже были
описаны в данной спецификации; b) другие методы. Оптическое изображение этой линии, сформированное на
пленке способами, которые уже были описаны, является таким, чтобы заполнить всю ширину той части
пленки, которая отведена для фонограммы. В отсутствие звука, падающего на микрофон, интенсивность
флуоресценции на экране микрофона и...
Следовательно, также и то, что передается фильму, имеет подходящее промежуточное значение.
Интенсивность флуоресценции и мгновенного освещения пленки затем изменяется с помощью напряжений,
подаваемых на осейллограф от выхода системы, подверженной звуковому воздействию. Это изменение
осуществляется путем подачи напряжения от усилителя таким образом, чтобы изменять потенциал анода,
отрицательного цилиндра, вспомогательного экрана или другого электрода, соответствующим образом
расположенного на пути электронного пучка, или таким образом, чтобы изменять интенсивность с помощью
соответствующим образом расположенной катушки с проводящим током, или комбинацией этих или других
методов. Затем запись воспроизводится способом, уже известным в связи с системой переменной плотности.
Хотя в приведенном выше подробном описании точные комбинации и расположения устройств были
приведены в качестве иллюстрации подходящих способов реализации изобретения, в используемые
устройства, схемы и другие устройства могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
настоящего приложения.
Датировано 3 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области звукозаписи и связанные с ней усовершенствования.
Мы, Джеймс Флеминг Херд и Фредеричик Эдвард Лютейн, оба подданные Великобритании и оба сотрудники
радиостанции Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к передаче звука через взаимодействие катодного радиомодуля в
лучах электроники, производимых с помощью CI-Iic Ne,d - или tliroua -b a le excitation of flar-SCenL body-, a
hht-nsellstrc s-uc fic, например. фотопленка rcaphi ancr partieuladyl, to t. lhirv< Iiliro-. ncL lii 1' -pS du-f1 0J
Acerdrilno- to the inx- c+is; th-rI m hllor of reco. dmi sound is c-aract--msed iithis that the beamn is lbhtel under the
imnfi-i e of voltages or currents of supersonie or madio fiequenc sof as to f3rnm on the light sensitive surface a line or,
on morement of that surface. a band whow amplitude, position or intensity is then varied in accordance with the thle
soiun to be recorded.
Изобретение не ограничивается в отношении типа производимой записи. Это включает, например,
производство записей с переменной площадью и переменной плотностью и, в частности, связано с
формированием так называемых «тихих фоновых» записей, то есть записей, которые в отсутствие
звуковоспроизводящих факторов дают слабый отклик светочувствительному устройству, используемому при
воспроизведении.
В дальнейшем в общем виде выражение «устройство, подверженное звуковому воздействию» будет
использоваться для обозначения устройства, такого как микрофон или подобное, непосредственно
подверженного звуковому воздействию, а также для обозначения устройства, косвенно подверженного
звуковому воздействию, в любом случае с таким усилением напряжения или тока, которое не требуется при
использовании термоэлектрических элементов или других подобных устройств. 90 Рисунок 1 может быть
описан способом w- o itli Jeferene teet ti, he acemlrpanv.ing dr..ir3 in lvl hchch: Рисунок 1 иллюстрирует
схематически катодный генератор, подходящий для использования 95 в eordec tb tl invention Fir urTes ' ancd 2b
itlnstrate alternative arrae-,emelts o'' tIl o -thodte ray oscillograph as shown in Fi-ure 1 with respect to a light-sensitine
fil in ca.rving the 100 in.ent in effeet; Рисунок 3n иллюстрирует тип записи, который может быть получен таким
образом; Рисунок 3b представляет собой альтернативный тип записи; 105 - Рисунки 4a и 4b представляют
собой дополнительные альтернативные типы записей.
При реализации изобретения с помощью такого осциллографа¹ (рис. 1) пучок или струя электронов от анода
(1), который может представлять собой нагретую нить накала, проецируется через отверстие в подходящем
аноде² и фокусируется известными способами для получения светового пятна на флуоресцентном экране³.
115 Фокусировка может контролироваться ионизацией 2t39,1U1 i i - --- 1 -1 Рисунок 2 (а). Таким образом,
максимальная амплитуда отклонения флуоресцентного пятна должна соответствовать максимальной ширине
той части пленки, которая отведена для звукозаписи, так что (70) запись с помощью этой системы фотографии
осуществляется с минимальным выходным сигналом от электрической системы, приводимой в действие
звуком. При упрощении фотографирования с помощью пленки (5), расположенной на расстоянии от
осциллографа, изображение флуоресцентного пятна фокусируется линзой 7 на рисунке 2 (b) либо
непосредственно, либо через щель на пленку. Максимальная амплитуда отклонения флуоресцентного пятна
составляет 80°, что, с учетом уменьшения, осуществляемого линзой, дает изображение, соответствующее
максимальной ширине той части пленки, которая расположена на звукозаписывающей пластинке.
Размеры изображения на пленке в направлении движения пленки могут быть дополнительно уменьшены за
счет использования подходящей анаморфотической системы, которая может представлять собой
цилиндрическую линзу или комбинацию линз, цилиндрические зеркала, призмы соответствующих размеров
или их комбинации.
Для записи звуковой дорожки, которая будет воспроизводиться системой с переменной площадью,
катодно-лучевой осциллятор расположен таким образом, чтобы создавать на пленке полосу или дорожку,
мгновенная прозрачная ширина которой изменяется в соответствии со звуком, падающим на микрофон или
другие звукоизвлекающие устройства. Пучок электронов, падающий на флуоресцентный экран, вытягивается
или раскрывается в линию с помощью описанных методов, и эта линия перемещается вдоль своей длины или
ее длина изменяется выходным сигналом усилителя, подключенного к устройству, воздействующему на звук.
Фотографирование движущегося пятна осуществляется либо методом прямого контакта, либо с помощью
линзы, как уже было описано и показано на рисунке 2.
Согласно одному из методов записи для воспроизведения с помощью «системы переменной площади»,
флуоресцентное пятно создается с помощью сверхзвукового или радиочастотного напряжения или тока,
которые образуют квазистационарную линию на экране осциллографа под прямым углом к направлению
движения пленки; и эта линия фотографируется таким образом, чтобы занимать подходящую ширину той
части пленки, которая отведена для звукозаписи. Длина этой линии, а следовательно, и ширина пленки,
мгновенно освещаемой ею, изменяется путем прямой модуляции радиочастотного напряжения или тока в
соответствии с известными методами, с помощью звукового напряжения или тока, получаемого от этого
микрофона или другого элемента внутри трубки, или путем регулировки электрического потенциала цилиндра,
экрана или другого электрода, соответствующим образом расположенного относительно катода, или с
помощью известных комбинаций таких средств. После прохождения через отверстие анода (2) электронный
луч может быть отклонен известными электростатическими или электромагнитными средствами.
Кроме того, после такого отклонения при относительно низком ускорении, создаваемом анодом (2), луч может
быть ускорен еще одним анодом (2A) при более высоком потенциале, чтобы вызвать более интенсивный
отклик на флуоресцентном экране. Флуоресцентный экран может быть изготовлен из вольфрамата кальция,
сульфида цинка или смесей этих и подобных материалов, известных своей способностью создавать
флуоресценцию с высоким содержанием актина. Вакуумированная оболочка может быть полностью
стеклянной или металлической, с торцом из стекла, или же в любом из этих вариантов торц может быть
выполнен из кварца, или она может содержать окно из кварца или другого материала, известного своей
прозрачностью для актиничных частот света, или же она может содержать окно, прозрачное для прохождения
электронов. Часть оболочки (из стекла или кварца), поддерживающая экран, на котором создается
флуоресценция под действием луча, может быть сплющена на небольшой площади, чтобы обеспечить
равномерный контакт с движущейся полоской фотопленки или другим фотоактивным материалом.
Как уже было сказано, луч после выхода из анода (2) может быть отклонен электрически с помощью
отклоняющих электродов, таких как (4), внутри или вне содержащей оболочки, или он может быть отклонен
магнитно с помощью токопроводящих катушек, соответствующим образом расположенных снаружи или
внутри оболочки, или он может быть отклонен комбинацией таких средств.
Помимо отклоняющих электродов, может быть введен еще один или несколько электродов для создания
контролируемого изменения интенсивности флуоресцентного пятна, или такое изменение может быть
достигнуто с помощью соответствующим образом расположенной катушки или катушек.
X5O Когда электронный пучок ускоряется соответствующими анодными потенциалами, как описано выше,
образовавшееся флуоресцентное пятно может быть сфотографировано внешней фотопленкой, управляемой
камерой, расположенной либо таким образом, чтобы пленка перемещалась непосредственно по торцу трубки
(как на рисунке 2 (а)), либо изображение пятна фокусируется линзой на пленке, расположенной на некотором
расстоянии от трубки. При фотографировании прямым контактом пленка (5) протягивается непосредственно
по торцу катодно-лучевого осциллографа, контактирующего со стеклом или другим прозрачным материалом,
с наложением подходящей узконаправленной маски (6), как показано на рисунке 389,101, звукоактивируемого
устройства, либо напрямую, либо через любое необходимое усиление.
Обычно предпочтительнее фотографировать всю квазистационарную линию А, чтобы на конечном позитиве
получилась прозрачная полоса, занимающая среднее положение на той части пленки, которая отведена для
воспроизведения звука, причем границы этой полосы изменяются под воздействием звука, что дает запись
общего типа, показанную на рисунке 3 (а). В качестве альтернативы можно организовать фотосъемку только
части квазистационарной линии, чтобы получить прозрачную полосу с одной стороны звуковой дорожки,
граница которой затем изменяется под воздействием звука, что дает запись общего типа, показанную на
рисунке 4 (а).
Для получения записи с преимуществом бесшумного фонового звука необходимо уменьшить ширину области
пленки, освещаемой в отсутствие звукозаписи. Таким образом, предусмотрено, что при отсутствии выходного
сигнала от звуковоспроизводящего устройства генерируемые радиочастотные колебания имеют очень малую
амплитуду и увеличиваются по амплитуде, вокруг которой происходит модуляция, всякий раз, когда
активируется микрофон.
3 0 Это достигается за счет того, что в отсутствие звукозаписи эмиссионный электронный клапан,
генерирующий радиочастотные колебания, смещается до значения, при котором он генерирует лишь очень
слабые колебания. В результате на флуоресцентном экране получается линия очень малой длины, а на
движущейся пленке — след очень малой ширины. Когда на модулирующую лампу подаются напряжения
звуковой частоты для звукозаписи, они также передаются, либо напрямую, либо через соответствующее
усиление, на выпрямительную лампу или другое выпрямительное устройство, выходная цепь которого
производит уменьшение напряжения смещения, подаваемого на лампу, генерирующую колебания. Таким
образом, среднее значение генерируемых колебаний повышается, одновременно модулируясь системой
модуляции. Схема смещения получает постоянную времени, обеспечивающую очень быстрое нарастание до
подходящего значения напряжения смещения, которое остается практически постоянным в течение периодов
постоянного входного сигнала звуковой частоты на модулятор -55, вызывая колебания, модулированные
вокруг этого среднего значения в течение такого периода.
Полученная запись имеет тип, показанный на рисунке 3 (b) или на рисунке 3 (b) (см. рис. 3). urle 4 (b) в
соответствии с 00 w-расположением прозрачной полосы на позитивной пленке в центре или с одной стороны
звуковой дорожки, как описано ранее в данной спецификации.
Согласно другому методу получения изображения переменной площади, флуоресцентное пятно создается
путем колебания электронного пучка в одной плоскости на высокой и сверхзвуковой частоте, что приводит к
образованию квазистационарной линии, перпендикулярной направлению движения пленки. Напряжение,
обеспечивающее эту частоту, может быть получено от соответствующего генератора, предпочтительно
подчиняющегося линейному закону вариации, например, из схем, описанных в британском патенте № 75,
спецификация № 235254, или другими способами. Полученное таким образом изображение линии
отпечатывается на пленке, так что при отсутствии отклонения звуковой частоты от звукового активатора
линия освещает только половину звуковой дорожки. Затем напряжения звуковой частоты, получаемые от
устройства, активируемого звуком, подаются на электронно-лучевой генератор и вызывают вибрацию линии
вдоль ее собственной длины в соответствии со звуками, воздействующими на микрофон, чтобы отклонить
большую или меньшую часть линии на звуковую дорожку.
Для получения записи с преимуществом 90% отсутствия звука на заднем плане необходимо уменьшить
ширину пленочного кадра, освещенного в отсутствие звукозаписи. Таким образом, предусмотрено, что когда
от звукового устройства не поступает выходной сигнал, сверхзвуковое напряжение или ток снижаются до
очень низкого значения и увеличиваются во время записи звука до подходящего среднего значения с
помощью методов, которые уже были описаны в данной спецификации.
Согласно альтернативному методу, можно организовать так, чтобы при отсутствии звука, воздействующего на
звуковое устройство, флуоресцентная линия отклонялась в такое положение, которое создавало бы на
движущейся пленке след очень малой ширины. Выходной сигнал от устройства, активируемого звуком,
подается для вибрации линии описанным выше способом, и часть напряжения звуковой частоты 110 подается
либо напрямую, либо через соответствующее усиление на выпрямительную лампу или другую
выпрямительную систему, выходной сигнал которой обеспечивает сглаженное постоянное напряжение или
ток, которые перемещают флуоресцентную линию 115 таким образом, чтобы на движущейся пленке
появлялась полоса увеличенной ширины, вокруг одной границы которой происходят звуковоспроизводящие
изменения.
В этих случаях полученная запись имеет размер 120, как показано на рисунке 4 (b).
Для записи звуковой дорожки, воспроизводимой системой «переменной плотности», катодно-лучевой
осциллограф может быть сконструирован таким образом, чтобы создавать запись, состоящую из полосы
дорожки, мгновенная светопроницаемость которой изменяется в зависимости от света, падающего на пленку
или другой источник звука.
Согласно одному из способов формирования таких 130 :, 89, 10 1 средств подходящим образом
расположенной токонесущей катушки или путем комбинации этих или других способов. Для получения записи
с преимуществом отсутствия фонового шума необходимо увеличить 70% непрозрачность трека при
отсутствии звукозаписи. Таким образом, предусмотрено, что когда на устройство, активируемое звуком, не
воздействует никакой звук, электрод или другое средство управления и изменения интенсивности
флуоресценции экрана снижает эту флуоресценцию до очень низкого значения.
Выходной сигнал от устройства, активируемого звуком, подается для создания изменений флуоресценции
описанным способом, и часть напряжения звуковой частоты подается либо непосредственно, либо через
соответствующее усиление на выпрямительную лампу или другую выпрямительную систему, выходной
сигнал которой обеспечивает сглаженное постоянное напряжение или ток, которое повышает интенсивность
флуоресценции до подходящего среднего значения, относительно которого применяются изменения,
воспроизводящие звук.
Это напряжение или ток смещения может подаваться на электрод или другое устройство 90, которое
управляет изменениями, воспроизводящими звук, или же на отдельный электрод или другое устройство.
Например, напряжение или ток смещения могут подаваться на катушку 95, по которой протекает ток, что
повышает флуоресценцию до требуемого среднего значения, в то время как изменения, воспроизводящие
звук, могут подаваться на другую катушку или на вспомогательный электрод, как уже было описано. 100 Как
следует из приведенного выше описания, изобретение, использующее сверхзвуковые или радиочастотные
токи, отличается от предыдущих предложений, которые предусматривали использование переменных токов с
частотой, выходящей за пределы диапазона слышимости, для создания необходимой разности потенциалов
между анодом и катодом, поскольку в соответствии с изобретением сверхзвуковые или радиочастотные токи
размыкают пучок электронов, благодаря чему они образуют на светочувствительной поверхности линию, а
при движении этой поверхности — полосу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июня 1931 года. № 16,812/31.
Фотография слева: 9 марта 1932 года.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гравировки и связанные с ней аспекты.
Я, Джоан Уилли Далтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эбботт-авеню, 16, Уимблдон,
Лондон, юго-запад 20, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к гравировке и, в частности, к изготовлению гравированных поверхностей, пригодных
для использования, например, в качестве замены фотомеханически изготовленных поверхностей или блоков.
Изобретение в общих чертах заключается в способе создания гравированных поверхностей с помощью
механического устройства, такого как сверло или другой режущий инструмент, работа которого на
гравируемой поверхности контролируется посредством света, отраженного от или прошедшего через
последовательные небольшие участки объекта, гравированное изображение которого необходимо
воспроизвести.
Систематическое исследование объекта с целью определения тонов последовательных небольших участков
на нем обычно называется сканированием и применяется в фототелеграфии и телевидении.
Таким образом, в соответствии с изобретением, механическое устройство, например, сверло, перемещается
пошагово относительно гравируемой поверхности, а подача сверла, то есть глубина или расстояние, на
которое оно проходит по указанной поверхности на каждом таком шаге своего движения, контролируется
посредством света, отраженного от соответствующей области объекта, которая может представлять собой
фотографическое или иное визуальное изображение, или проходящего через нее.
Например, сверло может быть установлено в каретке вместе с соответствующими средствами для
обеспечения его вращения, средствами для пошагового перемещения сверла относительно гравируемой
поверхности, а также средствами, с помощью которых подача сверла на каждом этапе его движения
регулируется светом, отраженным от соответствующей области объекта или, как его можно назвать,
оригинала.
В соответствии с изобретением, сверло может быть установлено вместе с пружиной или эквивалентным
устройством, предназначенным для удержания острия сверла вне контакта с гравируемой поверхностью
[Цена 11-], и к сверлу или его удлинителю могут быть прикреплены средства, предназначенные для
перемещения сверла против пружины на расстояние, изменяющееся в соответствии со светом, отраженным
от соответствующей небольшой области объекта или прошедшим через нее. Средства для изменения подачи
сверла могут быть предназначены для продвижения сверла в пластину или подобный материал, поверхность
которого подлежит гравировке, на одно или несколько из множества определенных расстояний, каждое из
которых соответствует заданному тону или диапазону тонов.
Например, сверло может быть сконструировано таким образом, чтобы подача материала осуществлялась,
скажем, через пять различных расстояний, соответствующих пяти различным тонам, или через большее или
меньшее количество тонов в зависимости от количества градаций тона, которое считается желательным для
воспроизведения. 5 Таким образом, например, в полом шпинделе, предназначенном для вращения, сверло,
соединенное с пружиной, предназначенной для удержания острия сверла, обычно вне контакта с пластиной
или подобным элементом, несущим поверхность, подлежащую гравировке, может быть установлено
скользящим образом, и к сверлу может быть присоединен стержень, расположенный соосно со сверлом и
снабженный множеством якорей, с которыми расположено соответствующее количество электромагнитов,
взаимодействующих таким образом, что в зависимости от того, какой из отдельных магнитов находится под
напряжением, подача сверла будет меняться.
расстояния внутри элемента, подлежащего гравировке. 9 Для надлежащего ограничения различных
расстояний подачи сверла за счет действия различных магнитов могут быть предусмотрены упоры,
взаимодействующие с якорями. Например, стержень с 95, к которому, помимо сверла, может быть
присоединена пружина для подъема его в нормальное положение покоя, может быть снабжен множеством
хомутов, при этом соответствующее количество якорей скользит по шпинделю, а якоря и магниты могут быть
расположены таким образом, чтобы они взаимодействовали, образуя стержни для регулирования расстояния,
на которое будет перемещен стержень после включения соответствующих магнитов.
389,102 п, -5 Вт_ 4 5 64 389,102 При такой конструкции магниты могут быть установлены таким образом, чтобы
их осевое положение относительно друг друга и относительно хомутов можно было регулировать.
Таким образом, например, магниты, которые могут быть образованы из множества пластин, расположенных
вместе с образованием радиально расположенных U-образных элементов, причем каждый набор U-образных
элементов образует или включает два полюсных наконечника, прилегающих к якорям, а обмотка расположена
между рогами магнитов, могут быть установлены на пластинах удобной кольцевой формы, снабженных
перфорациями по периметру, причем перфорации в отдельных пластинах расположены в соответствии друг с
другом, а для фиксации пластин в желаемом относительном положении предусмотрены резьбовые стержни,
проходящие через эти перфорации и соединенные с гайками.
Обычно сверло располагается вертикально внутри и соединяется, например, с помощью кулачковой муфты
или подобного устройства, с полым якорем электродвигателя, закрепленным на кронштейне на раме, на
которой установлены магниты; двигатель и связанные с ним элементы установлены таким образом, что они
перемещаются постепенно относительно гравируемой поверхности и в соответствии с движением,
передаваемым средствам сканирования исходного изображения.
Подача электрической энергии к магнитам может регулироваться с помощью светочувствительного элемента
или нескольких светочувствительных элементов, подверженных воздействию света, отраженного от объекта
или прошедшего через него.
Например, светочувствительная ячейка, подвергающаяся воздействию света, отраженного от или
прошедшего через последовательные небольшие участки объекта, может быть связана с любым подходящим
средством, благодаря которому в зависимости от количества света, воздействующего на ячейку, один или
несколько магнитов активируются.
Ток, протекающий через ячейки, после соответствующего усиления может быть использован для питания
магнитов, или, в качестве альтернативы, ток, протекающий через ячейку, может быть использован для
управления одним или несколькими из множества реле, предназначенных для управления потоком тока через
вторичные цепи, в которых расположены обмотки магнита. 55 Например, в соответствии с изобретением,
средства сканирования объекта и управления потоком тока через обмотку электромагнитов, связанных с
дрелью, могут иметь общий характер, описанный в описании патента № 60.
3.51,462.
Таким образом, например, в соответствии с изобретением, в устройствах 65, в целом напоминающих
описанные в вышеупомянутых спецификациях, предназначенных для создания промежуточной записи в виде
перфорированной ленты, подача тока к работающим магнитам для подачи тока в сверло или подобный
механический режущий инструмент на различное расстояние в соответствии с тонами последовательных
участков объекта, вместо подачи тока к магнитам или соленоидам, предназначенным для приведения в
действие 75 перфораторов, расположенных для пробивания ленты, будет контролироваться.
В этом контексте следует отметить, что, хотя в ряде случаев упоминалось регулирование подачи сверла 80 в
соответствии с тонами последовательных небольших участков объекта, подача сверла может изменяться
прямо или обратно пропорционально тону объекта.
Если, например, необходимо получить печатную поверхность с 85-градусным характером полутоновой
печатной формы, как будет понятно далее, то подача сверла будет увеличиваться в соответствии с яркостью
тона воспроизведения, которое должно быть сформировано полутоновой печатной формой. С другой
стороны, при изготовлении поверхности для глубокой печати, чем больше подача, подаваемая на сверло, тем
глубже будет тон, получаемый при печати. 95 В заключение следует отметить, что приведенное выше
описание дано с целью разъяснения сути изобретения, и в детали конструкции и расположения, упомянутые
выше, могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки настоящей заявки.
Дата: 9 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гравировки и связанные с ней аспекты.
Я, Джон Уилли Датлон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эбботт-авеню, 16, Уимблдон,
Лондон, юго-запад 20, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению 110 гравированных поверхностей с помощью механического
режущего инструмента, такого как сверло, работа которого электрически контролируется по глубине или
Соседние файлы в папке патенты