Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12585
.pdf
звукозаписи, с целью обеспечения возможности непрерывного контроля состояния кино- и звуковых пленок.
Согласно изобретению, устройство Appa-j Ratus спроектировано таким образом, что имеет по меньшей мере
два пути для пленок, в которые соответственно вводятся затворы для устройства просмотра видеозаписи и
для устройства просмотра звукозаписи, причем затворы расположены на одной стороне пленочного ролика,
так что как видеопленка, так и соответствующая звуковая пленка проходят через свои затворы до или после
прохождения подающего ролика в зависимости от направления их движения.
Кроме того, согласно изобретению, устройство становится пригодным для исследования комбинированных
кино- и звуковых фильмов благодаря наличию направляющих роликов, расположенных соответствующим
образом и позволяющих регулировать, вокруг каких роликов перемещается пленка, так что она может
последовательно проходить через оба пленочных затвора.
Изобретение также включает в себя следующие описанные и заявленные ниже признаки.
Устройство согласно изобретению схематически изображено в качестве примера на прилагаемых [Pq'ice 1!-]
чертежах.
На рисунке 1 представлен план диагностического аппарата 5rj, выполненного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фасад здания, частично в разрезе, а рисунок 3 — боковой фасад, частично в
разрезе под углом 60 градусов.
На чертежах, на таблице 1, изображены четыре пластины 2, 2', 211 и 2111, на которые наматываются и
разматываются пленки. Эти пластины имеют центры 3 65, которые соединены фрикционными муфтами с
соответствующими вертикальными шпинделями, проходящими через стол и снабженными шкивами,
расположенными под столом.
Аппарат приводится в движение ремнем 30 70 с помощью двигателя 29, скорость вращения которого
регулируется с помощью резистора 19.
Шкив для каждой пластины снабжен устройством свободного хода, позволяющим одновременно приводить в
движение либо две пластины 21, 211 (то есть центры 3 75, установленные на них) справа от стола, либо две
пластины 2, 211 слева. Например, если при вращении двигателя по часовой стрелке вращаются две пластины
21, 2111 справа 80, то пластины 2, 211 слева вращаются свободно, но если двигатель вращается против
часовой стрелки, то свободно вращаются две пластины 21, 2111 справа, а вращаются пластины 2, 211 слева.
85.
Таким образом, становится возможным одновременно перематывать две пленки либо на пластины справа,
либо на пластины слева.
Скорость распространения пленки измеряется следующим образом:
показания тахометра неверны. Ротор одновременно приводит в движение непосредственно главный
подающий ролик 12 (рис. 1), вокруг которого направляются обе пленки и который служит для обеспечения
синхронизации между воспроизведением изображения и кадра. С одной стороны ролика 12 расположены
пленочные затворы 7, которые предназначены для взаимодействия соответственно с устройством,
позволяющим проверять изображение, и устройством, посредством которого воспроизводятся звуки.
Запись, сделанная на звуковом фильме, может быть прослушана.
Устройство 4, позволяющее проверять изображение, используется совместно с осветительной оптической
системой 8, которая расположена напротив пленочного изображения, iD, затвора 7 и проходит вертикально
через стол 1, что позволяет значительно сэкономить место и разместить источник света под столом.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что пленка не может соприкасаться с источником света,
что, следовательно, открывает возможность:

Пожар устраняется простым способом. Устройство 4 включает в себя оптическое компенсирующее
устройство, такое как, например, вращающееся кольцо зеркал, специально приспособленное для
проецирования неподвижных изображений видеозаписей с непрерывно движущейся пленки и приводимое в
движение с соответствующей скоростью двигателем 29 посредством ремня, линзу 6 и инспекционную линзу 5;
с помощью этого устройства компенсируется изменение изображения.
Благодаря движению зеркального ободка получается прямое изображение, достаточно большое и яркое.
Устройство для воспроизведения звука с кинопленки состоит из затвора 10, оснащенного сглаживающим
элементом 11; внутри этого корпуса 11 расположена светочувствительная ячейка; это устройство также имеет
оптическую систему освещения 9, включающую источник света, конденсирующую линзу, щель и объектив.
Система 9 может быть опущена и, как и в случае с оптической системой 8, простирается вниз по вертикальной
линии, так что и здесь источник света может располагаться под столом 1.
Объектив системы 9 регулируется, что позволяет получить четкое изображение щели на пленке.
Заслонки устройства для просмотра изображений и устройства для воспроизведения звука устроены таким
образом, что позволяет просматривать видеозаписи и прослушивать звуки, воспроизводимые со
звукозаписей, сделанных на разных пленках, а также на одной и той же пленке, без каких-либо
дополнительных мер. В первом случае пленки направляются следующим образом (см. пунктирные линии на
рисунке 1):
Пленка с изображением проходит от пластины 2 через затвор 7, по направляющим роликам к главному
подающему ролику 12, а затем наматывается вокруг центра 3 пластины 21. Звуковая пленка проходит от
пластины 211 через затвор 10, над направляющими роликами к тому же подающему ролику 12, а затем
наматывается вокруг центра 3 пластины 2111. Расстояние от средней точки 7 кинопленки (355) до ролика 12
значительно равно расстоянию от средней точки 1f) кинопленки (1) до того же ролика.
Следовательно, если пленки соединены с роликом 12, и их синхронизирующие метки находятся в регистре
re2, то запись, находящаяся в кинопленке 7, и звукозапись, находящаяся в кинопленке 10 в любой момент
времени, также будут синхронизированы.
Если необходимо исследовать комбинированную кинопленку с изображением и звуком, пленка движется
следующим образом: она проходит от центра 3 пластины 2 через пленочный затвор 7, над двумя
направляющими роликами 32, 33 (см. непрерывную линию между пленочными затворами 7 и 10 на рисунке 1),
затем через пленочный затвор 10 к ролику 12; после этого ее можно намотать либо вокруг центра 3 пластины
21a, либо вокруг центра 3 пластины 2111. В кинофильмах с одновременным изображением и звуком известно,
что звукозапись располагается на определенном расстоянии вдоль пленки от соответствующей видеозаписи,
так что при воспроизведении для видеозаписи и звукозаписи могут использоваться разные затворы пленки.
Это небольшое относительное смещение определяет длину пленки между двумя пленочными затворами
воспроизводящего механизма. Согласно изобретению, затворы для пленки 7 и 10 и направляющие ролики 32,
33 выполнены таким образом, что при перемещении пленки описанным выше способом расстояние между
центром затвора для кинопленки 7 и центром затвора для звуковой пленки 10 равно расстоянию между
соответствующими записями изображения и звука на пленке.
Таким образом, с помощью аппарата, соответствующего изобретению, можно простым способом
разматывать, перематывать и просматривать как комбинированные, так и отдельные звуковые и видеозаписи.
Электрическая часть аппарата выполнена следующим образом: двигатель 29 подключается к сети
постоянного тока 100 В с помощью вилки и розетки 20.
Скорость вращения двигателя регулируется резистором 19, а направление вращения (по часовой стрелке или
против часовой стрелки) — переключателями 17 и 21. Штекер 16 используется для подключения двигателя к
сети переменного тока (105). Для цепи лампы, служащей источником света для оптической системы
изображения, предусмотрен трансформатор, а для лампы, освещающей оптическую систему

звуковоспроизводящего устройства, — второй трансформатор 11O; трансформаторы отключаются с помощью
выключателей 23 и 24 соответственно при работе от сети постоянного тока. Переключатель 115 22
используется для отключения дополнительной лампы, которая служит для освещения матовой стеклянной
пластины 13 со шкалой делений изображения, используемой для облегчения просмотра и нарезки пленки.
Светочувствительный элемент в корпусе 11 соединен с усилителем 31 посредством защищенного кабеля.
Усилитель питается от сети переменного тока и включается или выключается с помощью выключателя 125
sswitch.25. К усилителю можно подключать наушники, для чего предусмотрены разъемы 26 и 27.
Интенсивность воспроизводимых звуков регулируется с помощью потенциометра 18. До 130 градусов до или
после прохождения подающего ролика, в зависимости от направления их движения.
2. Устройство для просмотра 65-минутных записей кино- и звуковых фильмов, согласно п. 1, в котором при
просмотре комбинированных звуковых и кинофильмов пленка последовательно проходит через оба
пленочных затвора с помощью направляющих роликов 70, расположенных соответствующим образом и
имеющих регулируемую длину.
3.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что длина пленок между общим подающим роликом и 75.
Центры двух кинопленок совпадают.
4.
Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что длина комбинированной звуковой и видеопленки,
перемещаемой по роликам между двумя пленочными затворами, равна 80 относительному смещению видео-
и звукозаписывающей пластинки на пленках, несущих пластинки.
5.
Устройство по п. 1, 2, 3 или 4, характеризующееся тем, что устройство для 85 оптической компенсации
непрерывного движения видеозаписи объединено с устройством для проверки изображения.
6.
Аппарат по п. 1, 2, 3, 4 или 5, в котором составные части аппарата установлены на опоре, выполненной в виде
стола.
7.
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующееся тем, что усилители для
слухового аппарата 95 расположены на столе или подобном устройстве, несущем части устройства, или на
ножках указанного стола или подобного устройства.
8.
Устройство, соответствующее любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующееся тем, что на столе
или аналогичном устройстве, несущем части устройства, предусмотрены 100 клемм для подачи необходимых
электрических напряжений, а также управляющих сопротивлений.

9.
Аппарат, согласно любому из перечисленных вариантов.
Вышеуказанные пункты отличаются тем, что напряжение для двигателя, приводящего в движение
вращающиеся части аппарата, и остальные необходимые электрические напряжения берутся из общего
источника напряжения.
110 10.
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором электрические токоподводящие
провода расположены таким образом, что используемые электрические устройства не подвержены
воздействию тока, проходящего через 115 проводов.
11.
Устройство, в основном описанное выше и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 сентября 1931 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Для обеспечения безопасного воспроизведения через громкоговоритель предусмотрена коммутационная
коробка 28, с помощью которой усилитель 31 может быть подключен к дополнительному усилителю
мощности, который, в свою очередь, подключен к громкоговорителю.
Провода расположены таким образом, что светочувствительный элемент не подвержен воздействию кабелей,
проводящих переменный ток; поэтому кабель для светочувствительного элемента и усилитель расположены
на некотором расстоянии и сбоку от проводов переменного тока, которые расположены только перед столом
(рис. 1).
Все провода поставляются в защитных кабелях.
Следует понимать, что может использоваться двигатель переменного тока, при этом вся электростанция
будет работать от сети.
Прилагаемые чертежи показывают лишь один способ осуществления изобретения, однако следует понимать,
что другие способы также входят в объем изобретения.
Например, весь аппарат может быть расположен вертикально, а не на горизонтальном столе, как показано на
рисунке, при этом пластины с пленкой могут быть расположены одна над другой.
Кроме того, устройство, созданное в соответствии с изобретением, может быть расширено таким образом, что
им можно управлять более чем двумя синхронизированными фильмами.
Кроме того, нет никаких ограничений по размерам исследуемых пленок.
Благодаря правильному выбору роликов и затворов для пленки, которые могут быть сменными, можно
исследовать пленку любых размеров.
Кроме того, могут быть использованы любые необходимые слуховые аппараты и устройства для подсветки
изображений. Направляющие ролики и затворы для пленки также могут регулироваться, что позволяет
исследовать пленки, смещенные на любую желаемую величину, или пленки, в которых величина
относительного смещения различается из-за малых или больших размеров изображения на пленке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389092A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования фильтров или сепараторов или относящиеся к
ним.
Мы, компания THE STRRAMjjINE LI:NE FILTER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 45, Horseferry Road, Westminster, London, S.W 1, и Уильям Ньюленд Уильямс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 45, Horseferry Road, указанный выше, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к фильтрам или сепараторам и имеет своей целью обеспечить улучшенные
средства для осуществления краевой фильтрации или разделения.
В подобных аппаратах ранее для изготовления листов материала, между которыми или посредством которых
осуществляется желаемое разделение жидкости от другой жидкости или взвешенного вещества путем
прохождения обрабатываемой жидкости между такими листами, использовались различные вещества.
Эффективность таких устройств в значительной степени зависит от качества материала, используемого для
изготовления таких листов, а также от давления, оказываемого между листами.
Поэтому такие листы иногда укладывают в стопки с механическими средствами для осуществления
необходимой регулировки давления между листами, при этом предусмотрены средства для подачи
обрабатываемой жидкости к краям листов и для сбора отделенной жидкости с противоположных краев
листов.
Согласно настоящему изобретению, листы изготавливаются из ткани, обработанной любым подходящим
способом, например, путем насыщения или покрытия, продуктом конденсации, таким как синтетическая
смола, пример которой продается под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Ткань может быть
тканой или бумажной.
В одном из вариантов устройства стопка состоит из чередующихся листов бакелитовой ткани и
бакелизированной бумаги.
Листы могут иметь кольцевидную, прямоугольную или другую подходящую форму.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фильтрам или сепараторам.
Мы, компания THE STREAM-LINE FILTER COMPLPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 45, Horseferry Road, Westminster, London, S.W. 1, и Уильям Ньюленд Уильямс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 45, Horseferry Road, указанный выше, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрам или сепараторам и имеет
своей целью обеспечить улучшенные средства для осуществления краевой фильтрации или разделения.
В подобных аппаратах ранее для изготовления листов материала, между которыми или посредством которых
осуществляется желаемое разделение жидкости от другой жидкости или взвешенного вещества путем
прохождения обрабатываемой жидкости между такими листами, использовались различные вещества.
Эффективность таких устройств в значительной степени зависит от природы материала, используемого для
изготовления таких листов, а также от давления, создаваемого между листами.
Поэтому такие листы иногда укладывают в стопку с механическими средствами для осуществления
необходимой регулировки давления между листами, при этом предусмотрены средства для подачи
обрабатываемой жидкости к краям листов и для сбора отделенной жидкости с противоположных краев
листов.
Ранее было предложено изготовить фильтрующие устройства для краев бумажных листов, обработанных
синтетической смолой или аналогичным продуктом конденсации, например, продаваемым под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Настоящее изобретение представляет собой устройство для краевой фильтрации, включающее стопку
листов, обработанных синтетической смолой или аналогичным продуктом конденсации, таким как вещество,
известное под зарегистрированным товарным знаком «Balielite», и в котором стопка образована
чередующимися листами тканого полотна или ткани и бумаги.
В предпочтительном способе изготовления листовой материал, из которого вырезаются фильтрующие или
разделительные листы, пропитывается или покрывается обрабатывающим материалом в жидком виде, а
затем отверждается или сушится при подходящей температуре, изменяющейся в зависимости от требуемой
консистенции готовых листов.
Листы могут иметь кольцевую, прямоугольную или другую подходящую форму.
Для обработки листов может использоваться синтетический смолистый материал в виде лака, в который
добавлены фенол и креозот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389093A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 23 февраля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 15, 1930.
389,093 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 7, 1931. № 25,109/31.
Завершено: 7 марта 1933 г.
Полная спецификация (с изменениями).
Улучшения в Cash anegistes и аналогичных сервисах AccountLig YLachines.
Мы, компания FILILD. KRtupp AIXTIENGFSBLLSCHlAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, производитель литых
стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кассовому аппарату или аналогичной бухгалтерской машине, которая включает в
себя множество сумматорных устройств.
Известно, что в машинах этого класса предусмотрены вспомогательные сумматоры, с помощью которых
введенные суммы подразделяются с разных точек зрения, причем по меньшей мере один из этих
вспомогательных сумматоров запускается при каждой записи всех сумм. К этим вспомогательным
сумматорам могут быть присоединены другие сумматоры или накопители, которые, в свою очередь, либо
непрерывно накапливают введенные суммы независимо от вспомогательных сумматоров, в которые эти
суммы вводятся, либо собирают только определенное количество таких сумм, например, позиции
многопозиционной транзакции. В первом случае накопитель представляет собой главный сумматор,
позволяющий получить информацию об общей сумме, полученной из сумм, введенных за определенный
период времени. Во втором случае эта сумма может быть зарегистрирована многоэлементным накопителем
только в том случае, если последний принимает на себя сумму значений от вспомогательных сумматоров.
В машинах, содержащих такие накопители, желательно регистрировать, помимо указанной общей суммы и
сумм по нескольким позициям, также и другие суммы, имеющие важное значение для контроля вносимых
данных, такие как, например, сводка сумм, внесенных в несколько вспомогательных сумматоров, а также
вторая общая сумма сумм, внесенных во вспомогательные сумматоры, которая формируется иным способом
для контроля работы машины, например, путем переноса сумм со вспомогательных сумматоров.
С этой целью, согласно изобретению, настоящий кассовый аппарат, подобный бухгалтерской машине,
включающий множество вспомогательных сумматоров и один или несколько накопителей итоговых сумм для
формирования итогов, снабжен средствами настройки и соединения сумматоров и накопителей в такой
обязательной зависимости, что, с одной стороны, каждая сумма, внесенная в один из вспомогательных
сумматоров, также вносится в накопитель итоговых сумм для формирования первой общей суммы, и что, с
другой стороны, обнуление вспомогательных сумматоров, которое может происходить последовательно при
расчетах, может быть осуществлено (только если одновременно суммы, находящиеся в них, переносятся в
накопитель для формирования второй общей суммы). Вторая общая сумма может быть сформирована либо в
аккумуляторе, отличном от того, в котором сформирована первая общая сумма, либо в том же самом
аккумуляторе. В последнем случае аккумулятор, разумеется, должен быть обнулен, чтобы удалить первую
общую сумму перед передачей на него сумм с вспомогательных сумматоров для формирования второй
общей суммы.
Такая схема позволяет формировать итоговую сумму двумя способами, и, кроме того, можно суммировать
результаты любых 80 необходимых вспомогательных сумматоров. В машинах, содержащих два аккумулятора,
один для формирования сумм нескольких элементов, а другой для формирования общих сумм (основной

сумматор), устройство согласно изобретению может быть таким, что сумма введенных значений может быть
получена в основном сумматоре и составлять первую общую сумму, а после последовательного обнуления
вспомогательных сумматоров сумма имеющихся в них значений может быть получена в основном сумматоре
и составлять вторую общую сумму. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, итоговые суммы,
полученные в результате обнуления вспомогательных сумматорных устройств, могут суммироваться с
помощью многоэлементного накопителя, который затем формирует вторую общую сумму, при этом
преимущество заключается в том, что ошибки, допущенные машиной при подсчете первой итоговой суммы,
не передаются во вторую итоговую сумму.
Если предусмотрены стандартные дифференциальные приводные механизмы, то в этом случае для каждого
аккумулятора и соответствующих механизмов передачи десятков требуется дополнительный вал сумматора.
Если в рядах вспомогательного персонала возникают вакансии, эти требования могут быть отменены.
Если предусмотрено два аккумулятора, упомянутых выше, то основной сумматор может быть размещен в
таком свободном месте в ряду вспомогательных сумматоров. В этой системе настройки и соединения
предусмотрено такое расположение, чтобы накапливать в многоэлементном накопителе суммы, введенные во
вспомогательный сумматор, и чтобы многоэлементный накопитель, после операции "обнуления", в
обязательном порядке передавал эти суммы в основной сумматор, а также чтобы многоэлементный
накопитель получал суммы, находящиеся во вспомогательных сумматорах, при обнулении последнего.
Передача сумм из многоэлементного накопителя в основной итоговый счет в операции обнуления может
варьироваться в зависимости от характера записей следующим образом: - преобладают многоэлементные
записи. Подходит для переноса итогов (если эти многоэлементные записи сформированы в многоэлементном
накопителе или отдельные элементы сами по себе введены в накопитель) в основной итоговый счет в конце
каждой из этих регистраций. Однако, если записи indep-miidlenit stub ie neni s nrlam' at" требуют только
переноса предыдущего 0 на каждую регистрацию нескольких элементов, то ,tal1 aeu--mlilated ill the
multiple-item 1 ecunrulator.
Были предложены кассовые аппараты и аналогичные бухгалтерские системы, в которых множество
вспомогательных сумматоров, расположенных группами, снабжены средствами настройки и соединения,
благодаря которым каждая сумма, введенная во вспомогательный сумматор в определенной группе, также
вводится в групповой сумматор, связанный с этой конкретной группой, и после закрытия вспомогательных
сумматоров находящиеся в них суммы могут быть переведены в любой из итоговых счетов. В этом случае,
однако, при вводе сумм в обе вспомогательные группы сумматоров, один групповой сумматор впоследствии
необходимо было очистить, а его общая сумма перенести на другой групповой сумматор для формирования
общей суммы, и, кроме того, при очищении вспомогательных сумматоров общая сумма могла быть по
желанию перенесена на любой сумматор в группе, отличной от той, которая включает очищаемый сумматор,
нажатием клавиши выбора принимающего сумматора, тогда как, если принимающий сумматор не был выбран
таким образом, общая сумма автоматически переносилась на групповой сумматор.
Таким образом, согласно предыдущему предложению, в кассовом аппарате итоговые суммы со всех 80
вспомогательных сумматоров не переносились в обязательном порядке в один накопитель для
формирования второй общей суммы.
Для того чтобы изобретение было понятно и легко применимо на практике, его воплощение
проиллюстрировано на примере в прилагаемых чертежах, на которых на рис. 6.1 изображена клавиатура
машины.
л иг. Ia представляет собой схематическую иллюстрацию механизма суммирования I.
Фи-. 2 представляет собой частичное поперечное сечение машины сбоку блока моторных ключей, один (4)
рычага режима работы опущен.
FM. 3 — это поперечный разрез нефтепровода 1-1 -ll Fiw-.

2
Fioutes 4, 0 i и 7 являются частью механизма, изображенного на рисунке.
Рисунок 2, в разных положениях. Рисунок 8 представляет собой частичный поперечный разрез машины сбоку
от третьего рычага сумматора. Рисунок 9 представляет собой вид спереди части механизма на рисунке 8.
Рисунок 10, 11 и 12 — это боковые виды блока ионизационных ключей с различными средствами управления.
Рисунок 10 — это разрез по линии X11 на рисунке 12. Рисунок 10 представляет собой подробную схему
позиционирующего или установочного дозатора.
Изображенная на рисунке машина для подсчета натяжек включает в себя 1i5, множество вспомогательных
сумматоров 11–261, связанный с ними основной сумматор IT и многоэлементный аккумулятор Si. Чтобы
избежать необходимости в специальном механизме передачи десятков для основного сумматора 1204 MIT,
последний расположен совместно со вспомогательными сумматорами, и передача сумм, введенных во
вспомогательные сумматоры, в основной сумматор происходит не напрямую i2S5 h-ut через
многоэлементный аккумулятор S1, который автоматически подключается при нажатии кнопки двигателя Ml.
Для того чтобы при печати второй итоговой суммы g.rand обнуление многоэлементного накопителя не
сопровождалось переносом итоговой суммы на основной сумматор MT, который обычно происходит при
обнулении этого накопителя, - 6 согласно изобретению предусмотрена еще одна настройка обнуления.
Кроме того, для того чтобы после формирования суммарного счета нескольких позиций в аккумуляторе S1
можно было вносить дополнительные операции, суммы которых не должны включаться во вспомогательные
сумматоры или в суммарный счет нескольких позиций, впоследствии передаваемый в основной сумматор, в
соответствии с изобретением предусмотрен еще один аккумулятор, дополнительный аккумулятор S2, который
с помощью другой моторной клавиши M2 соединен с дифференциальными элементами и вносит только
суммы дополнительных записей, в то время как предварительное нажатие клавиши вспомогательного
сумматора в этом случае приводит лишь к печати обозначения вспомогательного сумматора, как описано
ниже.
Согласно изобретению, обнуление вспомогательных сумматоров 11–261 осуществляется нажатием кнопки
управления двигателем M1, что позволяет исключить ошибочное использование машины, тогда как основной
сумматор MT, связанный со вспомогательными сумматорами, может быть обнулен только нажатием кнопки
управления двигателем M2.
F1. Для целей клиринга, при обнулении вспомогательных сумматоров 11–261 Ai (формирование клиринговой
или итоговой суммы в накопителе S1), суммы из этих сумматоров отображаются друг под другом. Затем,
путем обнуления основного сумматора MT, производится печать первой общей суммы, сформированной
путем текущего ввода сумм, а затем, путем обнуления сумматора S], производится печать второй общей
суммы, сформированной путем обнуления вспомогательных сумматоров 1I' до 261. Обе итоговые суммы
должны совпадать. Сумма всех дополнительных сумм выводится путем обнуления дополнительного
аккумулятора 82.
Z - На рисунке 1 изображены восемь рядов клавиш суммирования 10 и три ряда вспомогательных клавиш
сумматора 11, сумма которых составляет 26. Каждый ряд клавиш связан с группой сумматоров Т II и Т III (рис.
1a), из которых при суммировании выбирается один из вспомогательной клавиши сумматора.
Рычаги суммирования 1, 2 и 3 расположены рядом с каждым из этих рядов клавиш сумматора, которые
позволяют выбрать нужный сумматор из групп I, I и ITI для подсчета итогов.
Последний сумматор третьей группы служит основным сумматором для суммирования общих сумм и
работает по тому же механизму переноса десятков, что и вспомогательные сумматоры третьей группы. На
клавиатуре отсутствует внешняя клавиша для настройки этого основного сумматора; однако имеется упор или
фиксатор для рычага подсчета итогов. Кроме того, на станке расположены два рычага управления режимами

работы 4 и 5, которые, устанавливаясь в различных положениях, определяют режим работы станка. Два
моторных ключа M1 и M2 попеременно разблокируют привод станка для различных режимов работы, при этом
включается один из двух сумматоров, расположенных в четвертой группе IV и имеющих механизм передачи
десятков 80 comm on1. Два сумматора четвертой группы далее обозначаются как «многоэлементный
аккумулятор S1 и дополнительный аккумулятор S82». Рычаг управления режимом работы 5 (рис. 2) свободно
установлен на главном валу 12 и предназначен для гибкой установки в четырех положениях, а именно:
«Выключение», «Сложение», «Выключение считывания» и «Обнуление».
Диск 1 с зубчатой частью 13а и фиксирующей поверхностью 13б закреплен на рычаге управления 5.
Зубчатая часть 13а. входит в зацепление с зубчатым колесом 15, закрепленным на соединительном валу 05
14а. При положении рычага 5 в положении «Добавление» стопорная поверхность 13b располагается в зазоре
15a, образованном путем срезания половины одного из зубьев зубчатого колеса 15, и тем самым блокирует
колесо 15100, а также соединительный вал 14c от вращения. Если рычаг 5 установлен в положение
«Выключение», диск 13 вращается против часовой стрелки, при этом фиксирующая поверхность 13b
перемещается вдоль зазора 105 15a, и, таким образом, вал муфты 14a остается заблокированным. Если
рычаг управления режимом 5 перевести из положения «Сложение» в положение «Считывание выключено»,
зубчатая часть 13a входит в зацепление 110 с зубчатым колесом 15 и передает ему вместе с соединительным
валом 14a частичное вращение на одну единицу против часовой стрелки. При установке рычага 5 в
положение «Обнуление» (115) зубчатая часть 13a вращает зубчатое колесо 15 и соединительный вал 14a,
являющиеся дополнительным элементом, по часовой стрелке.
Диск распредвала. 16 закреплен на валу 14a (рис. 2), периферия которого разделена на три ступени
различной высоты. Носик стопорной собачки 18, которая свободно установлена на главном валу 12,
прижимается к диску 16 с помощью пружины 7. Поперечная часть 19 стопорной собачки 0, также свободно
установленная на валу 12, прижимается к диску 16 с помощью пружины 21. Выступы 130 вспомогательных
счетчиков, когда он установлен в соответствующее положение, кулачковый диск 29 находится в таком
положении, что его верхняя часть, периферия, упирается в поперечную часть 19 стопорной собачки 20 (рис.
70, 4 и 7), благодаря чему собачка Деталь 20 так сильно деформирована, что ее выступ 20a не лежит на пути
ни одного из выступов 22a или 23b, и, следовательно, не заперта ни рядом с рычагами ключа 22 или '53, ни
соответствующими моторными ключами MI 75 или M'.
На 1)ос-Лииоиин(. рычага сумматора -верхнего. его; самый нижний Aol) для снятия суммы с основного
сумматора. Поперечная часть 1,9 стопорной собачки 20 прилегает к '80 в самом нижнем положении
периферии диска 29 (рис. 2), - благодаря чему стопорная собачка 20 может качаться и направлять свой
выступ 2(a) на траекторию полета (если выступ 22a стопорной собачки 22), благодаря чему блокировка 85
позднего иголки и предотвращается нажатие ключа MI.
Защелка 20, расположенная на поперечине 19 под выступающими дисками 16 и 29, и совершает качательное
движение от момента к моменту, когда диск воздействует на самую близкую к периферии поверхность
поперечины 19. На pusitiollii.--- индекса операции leer. 5 по 95 Sel-tii), 0-1, -, --- Addllion", и 1t'ealLinc;. G. tiie
crossplece 19 abuts i,- cti-ti d',c P; a( one of its two aill Steps 01 its peripfieral 1,)ortions and i;). В этих положениях
100-й котел. Периферийная часть кулачка Cii-,(.:J9 без проверки, при блокировке Oit 'the othei '.land, в
установленном положении11".(-, nhe!-rods itiver.5 upoll Ille поперечина 19 примыкает к 105 lite lowesi poison
(если i)eiiller.v OI CZ11.1 diSc IG, s,) что, когда isle tutalizer i,;et в своем положении liest или af ono if aide totalizei.
!,.анти,-,. 20 качается один HO i)y 1)ei.jl)lej.ztl часть диска 29 pi.o'(cti(iii 20a из укуса 1;atl проекции 22a, ilieiel,-
releasia- kev M! -"-укус 115 1, ключ _42 s 6y Ibe proin i"-e путь oi pro2.-, f. 11' -lie сумматор рычаг.3 есть ,,). Baton
f,-)i. -ei.oiz'ng the tilt. lo-iii-est i.i;,)ii of the i20 oi' l;z i; (1',! )оказанная пассивная блокировка для качания на
со-антере- - ----- 'фольга, так что ее выступ 1)1oi(--,cti011 22a, i25 locklim. le-er 22 и A r i i (1 -с o liar.,' -2ii на ней
2) находится на лотализаторе er - -L t -the Iii- '2,i Avikes -upon aud 1,8a aud 2Pa, предусмотренный на концах
b(th lockin.. собачек 1,8 и 20 re.pe(-tivel-s, cooi)er.i'tc С выступами 22a, 23a и kev lo-kin- le-vers 22 и m-hich are
i,.iruutpd upon a fixed pin -24 -f,lie nictor leer bank. Ключевой рычаг блокировки 22 примыкает к штифту 2h
Соседние файлы в папке патенты
