Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12501
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390585A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАЯВКИ Дата: Янв. 7, 1932. Ни.511/32. 390,585 / Полный левый угол: Январь. 4, 1933.
Полностью принят: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к перьевым ручкам или связанные с ними.
Мы, Эдард Стивен Сирс, проживающий по адресу: Норбери-авеню, 11.1, Торнтон-Хит, графство Суррей,
подданный Великобритании, и компания MAIne Todd & Company, Limited, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании: ^1 7fnv--- Trnlg.ndl. of Swaii. Рис. 1 — это поперечный разрез одной из
форм перьевой ручки с надутым мешочком, изготовленной в соответствии с данным изобретением; 35 Рис. 2
— вид сбоку, показывающий спущенный мешочек; Рис. 3 и 4 — это поперечные разрезы. ИСПРАВЛЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИЯ: № 390,585.
Страница 2, строка 79, вместо "pressed" читать presser. Патентное ведомство, 9 октября tk49133.
Противоположное изображение, погруженное в чернила.
Ссылка на:
airecrion wVieu iticL - --U1 r_____ чернила мешок наполняется. Дата: 7 января 1932 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., на представленные здесь чертежи – 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к перьевым ручкам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Стивен Сирс, проживающий по адресу: Норбери-авеню, 111, Торнтон-стрит, графство Суррей,
являющийся подданным Великобритании, и компания Maine Todd & Company, Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Swan
Works, Barratt's Green Road, Harlesday, London, Великобритания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к самозаправляющимся перьевым ручкам и имеет своей целью
усовершенствование способов заправки таких ручек. [Цена 1/-]
Самозаправляющаяся перьевая ручка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, включает в
себя корпус, пишущий наконечник и чернильный мешочек, расположенный внутри корпуса и приспособленный
для сжатия с помощью прижимной планки, при этом прижимная планка представляет собой простую жесткую
планку, установленную только на одном конце для вращения вокруг продольной оси корпуса. 85 Изобретение
также представляет собой перьевую ручку, включающую корпус, пишущий наконечник и чернильный мешочек,
расположенный внутри корпуса и приспособленный для сжатия с помощью прижимной планки. Дата подачи
заявки: январь. 7, 1932. № 511/312.
Слева полностью: Январь. 4, 1933.
Полностью принят: 13 апреля 1933 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к перьевым ручкам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Стивен Сирс, проживающий по адресу: Норбери-авеню, Торнтон-Хит, графство Суррей,
являющийся подданным Великобритании, и компания «Мэби Тодд и компания Лимитед», зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу: Свон-Лоркс,
Барраттс-Грин-роуд, Харлесден, Торнтон-Хит, графство Суррей, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к самозаправляющимся перьевым
ручкам.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного способа заправки ручки Fountam.
Перьевая ручка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус, мешочек для
чернил, секцию пера, подающую планку, перо и колпачок, все элементы обычной конструкции, и отличается
тем, что конец корпуса, удаленный от секции пера, снабжен вращающейся пробкой или пластиной, к которой
прикреплено лезвие, имеющее такую форму и расположение, что при вращении пробки в одном направлении
лезвие прижимается к мешочку для чернил и сжимает его, в результате чего происходит сдувание чернил, а
при вращении пробки в противоположном направлении, когда перо погружено в чернила, мешочек
заполняется чернилами.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одной из форм перьевой ручки с надутым мешочком,
выполненной в соответствии с данным изобретением; 35 Фиг. 2 представляет собой вид сбоку, показывающий
спущенный мешочек; Фиг. 3 и 4 представляют собой поперечные разрезы по линиям 33 и 4-4, Фиг. 5 и 6
представляют собой виды под прямым углом 40 друг к другу, показывающие одну из форм лезвия,
подходящей формы для осуществления данного изобретения.
a — это корпус, b — мешочек, a — секция пера, d — перо, e — колпачок, f — вращающаяся пробка 45.
Заглушка f имеет резьбу в точке g для соединения с резьбой на стволе a.
На лезвии h имеется фланец hi', который крепится к заглушке f с помощью винта с левой резьбой j. Лезвие
расположено на 50 градусов эксцентрично относительно оси ствола и повернуто под углом L.
При использовании, если предположить, что мешок b надут, как показано на рис. 1, и что необходимо спустить
воздух из мешка, пробка f поворачивается так, что лезвие h прижимает мешок к боковой стенке ствола a и
сплющивает его. Если перо теперь погружено в чернила, а пробка f повернута в обратном направлении, то
мешочек b расширяется, и чернила втягиваются. 60 Дата: 7 января 1932 года.
Мьюбужрн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный Кейп-2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к перьевым ручкам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Стивен Сирс, проживающий по адресу: Норбери-авеню, 111, Торнтон-Хит, графство Суррей,
подданный Великобритании, и компания MABIE ToDn & COMsIPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Swan
Works, Barratt's Green Road, Харлесден, Лондон, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к самозаправляющимся перьевым ручкам и имеет своей целью
усовершенствование способов заправки таких ручек. [Цена 11-]
Самозаправляющаяся перьевая ручка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, включает в
себя корпус, пишущий наконечник и чернильный мешочек, расположенный внутри корпуса и приспособленный
для сжатия с помощью прижимной планки, характеризующийся тем, что прижимная планка представляет
собой простую жесткую планку, установленную только на одном конце для вращения вокруг продольной оси
корпуса. 85 Изобретение также представляет собой перьевую ручку, включающую корпус, пишущий
наконечник и чернильный мешочек, расположенный внутри корпуса и приспособленный для сжатия с
помощью прижимной планки, заряженной таким образом, что прижимная планка выполнена в виде простой
жесткой планки, установленной для вращения вокруг продольной оси корпуса и имеющей такую форму и
наклон к оси корпуса, что указанная прижимная планка при вращении вокруг своей оси сначала вдавливает
закрытый конец мешочка вдоль продольной срединной линии в начале операции спуска воздуха, а остальная
часть мешочка постепенно вдавливается и сдувается планкой по мере вращения планки вокруг своей оси.
Ссылаясь на представленные здесь чертежиj5 с:
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одной из форм перьевой ручки с надутым мешочком,
выполненной в соответствии с данным изобретением; Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез ручки,
показывающий спущенный мешочек; Фиг. 3 и 4 представляют собой поперечные разрезы по линиям 3-3 и 4-4
фиг. 1 и 2 соответственно; Фиг. 5-7 представляют собой виды, показывающие одну из форм прижимной
планки, имеющую подходящую форму для реализации данного изобретения.
На чертежах ручка включает в себя корпус a, мешочек b, пишущую часть c, пишущий наконечник d, колпачок e
и вращающуюся пробку f. Заглушка f имеет резьбу в точке q для соединения с соответствующей резьбой на
стволе a. Один конец прижимной планки h снабжен фланцем h1, который крепится к пробке f с помощью винта
с левой резьбой j. В стволе а) просверлено отверстие I для выравнивания давления воздуха внутри ствола во
время надувания и спуска воздуха.
Прижимная планка расположена эксцентрично относительно оси корпуса ручки и повернута в точке k, при
этом утолщенный и закругленный передний край прижимной планки расположен ближе к ее оси вращения,
чем более тонкий задний край n.
Передний край m прижимной планки наклонен к оси вращения примерно на один-полтора градуса при взгляде
спереди планки и на полтора-два градуса при взгляде с края планки (см. рис. 5 и 6). Нижний конец задней
кромки a наклонен под углом примерно 20° к верхнему краю (см. рис. 7), чтобы предотвратить задевание
кромкой стержня ствола во время вращения, а также чтобы мешок мог работать с максимальной
эффективностью, предотвращая чрезмерное давление на него.
При вращении ручки f передний край m прижимной планки h сначала вдавливается в мешок b на его закрытом
конце, а также вдоль его продольной и срединной линий; дальнейшее вращение ручки приводит к тому, что
все большая поверхность прижимной планки соприкасается с мешком, в результате чего мешок постепенно
все сильнее обхватывает прижимную планку по мере спуска воздуха. Следует отметить, что прижимная
планка не соприкасается ни с бочкой, ни с внешней стенкой мешка, прилегающей к стволу; в модели 70 только
край прижимной планки касается мешка до полного спуска воздуха из-за своего наклона к продольной оси
ствола. Таким образом, становится ясно, что любая продольная линия на штанге пресса 75 образует форму
конуса, вершина которого обращена к приводной ручке при ее вращении. В течение всего процесса спуска
воздуха только одна сторона прессованного стержня остается прилегающей к цилиндру. Если теперь
пишущий наконечник погружен в чернила, а пробка / вращается в обратном направлении, то мешочек b
расширяется, и чернила втягиваются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390586A
[]
ПАТЕНТ
SPVECIFICATION Дата подачи заявки: январь. 8, 1932. № 595/32. 3 (Полностью слева: 7 июля 1932 г.)
Полный текст принят: 13 апреля 1933 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для склеивания бумажных листов и подобных материалов.
Мы, Уильям Флетчер, проживающий по адресу: Тачбрук-стрит, 10, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, и Арпад Фукс, проживающий по адресу: Ньютон-Гроув, Бедфорд-Парк, 6, Лондон, запад 4,
гражданин Австрии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для соединения листов бумаги и подобных материалов, в которых
соединяемые листы пропускаются между двумя роликами, имеющими выступы, которые взаимодействуют,
соединяя листы вдоль смежных краев. Для компенсации неровностей, различной толщины и количества
листов, проходящих через ролики, необходима определенная упругость между ними. Главная цель
настоящего изобретения — обеспечить улучшенное упругое крепление для одного ролика, такое крепление,
которое было бы прочным и эффективным в работе, а также легко и недорого заменялось.
С учетом вышеизложенного и других целей, предлагается машина указанного типа, согласно данному
изобретению, в которой один из взаимодействующих роликов подвижно устанавливается относительно
соответствующего ролика с помощью пружины или пружин, или буфера из упругого материала, такого как,
например, резина или резиновая композиция.
В одном из вариантов осуществления изобретения устройство включает в себя опорную пластину,
выполненную заодно с зажимным кронштейном, который может иметь Т-образное сечение; верхняя часть
указанного кронштейна простирается вертикально вниз от переднего края опорной пластины, нижняя часть
кронштейна простирается горизонтально под опорной пластиной и заканчивается резьбовым выступом,
который служит для крепления зажимного винта, благодаря чему устройство может быть закреплено на столе
или другой подходящей опоре. Выступ выступает вверх вдоль переднего края опорной плиты и служит для
поддержки одного из двух взаимодействующих роликов, далее именуемого упругим роликом, который
установлен на упругом креплении; другой ролик, далее именуемый неподвижным роликом, который
установлен на неподвижном креплении, установлен в подшипниках, расположенных под верхней
поверхностью опорной плиты, при этом ролик проходит через отверстие или углубление, образованное между
передним краем опорной плиты и указанным выступом. Неподвижный ролик крепится к шпинделю, к которому,
в свою очередь, крепится рукоятка управления.
Упругий ролик, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с неподвижным роликом,
установлен в подшипнике, выполненном в поперечной балке, опирающейся с каждого конца на витую пружину
или упругий буфер. Пружины или буферы навинчиваются на два болта, прикрученных к указанному выступу и
выступающих вертикально вверх, причем указанные болты проходят через отверстия в каждом конце
поперечной балки, которая зажимается на пружине или буфере с каждого конца до требуемой степени путем
регулировки указанных болтов.
Вместо болтов можно использовать резьбовые шпильки, на верхние концы которых навинчиваются гайки для
фиксации поперечной балки и обеспечения необходимой степени упругого давления между двумя
взаимодействующими роликами.
Точка контакта двух взаимодействующих валиков расположена практически на одном уровне с верхней
поверхностью опорной плиты, а направляющий паз или полоса предназначены для направления края листов
бумаги или аналогичного материала к валикам.
При желании выступы и соответствующие углубления на роликах могут быть выполнены в виде букв или
узоров, благодаря чему прохождение листов через машину не только скрепит их вместе по одному краю, но и
нанесет на этот край тиснение в виде букв или узоров.
Дата: 8 января 1932 года.
РЕГИНАЛЬД У. БАРЛКЕР и Ко., агенты заявителей, 56, Лудгейт Хилл, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для склеивания бумажных листов и подобных материалов.
Мы, Уильям Флетчер, проживающий по адресу: Тахвурк-стрит, 10, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, и Аркан Фьюкус, проживающий по адресу: Ньютон-Гроув, 6, Бедфорд-Парк, Лондон, запад 4,
гражданин Австрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для соединения листов бумаги или подобных материалов, в
которых соединяемые листы или полосы пропускаются по смежному краю между двумя роликами, упруго
закрепленными относительно друг друга и имеющими зубья или выступы, которые взаимодействуют,
соединяя бумагу, листы или подобные материалы вдоль смежных краев.
Между роликами необходима определенная упругость для компенсации неровностей, различной толщины и
количества листов, которые могут проходить через ролики. Главная цель настоящего изобретения —
обеспечить упругое крепление для одного ролика, обладающего высокой прочностью и эффективностью, а
также улучшенными характеристиками.
XXi, упомянутое выше, - в представлениях, которые предусматривают, что это изобретение, способ решения
проблемы.
ma'pei'nie inl wljrh r"0C- ollest a 25- iled roller anrd a cliplace..ilel rollesr, iidon a frinie, characierisd in that lfe'-Rpiaee
ble ioller, supported onl a T ii? '(rI, 'r ni cr ' o" ai e-v i.
c' следовал с ivo besszes на Пьето "oein-o" ionlsv o' a' end rh e!-le C 'i-'n1 a1-rlccp 1 aSniith1] SN''B 'oh - в tilo top
stiim 4,5 лицом к ирамне.
withl tiie inxentvn i r 1n; i lutiatd in --i acan' drawzp>.- horemit Fjo 1 b a rear elevotin of the t m machine. c Fio', 2 is a
front ele7,ation.
1
Fio-3 — это выборы в поддержку, а TFin'r 4 — это план.
}Ссылаясь на диагональное крыло 2, которое, как и 55 ссылок, указывает на детали, два совместно
действующих ролика 1, 2, выполненные с соответствующими зубьями, установлены на раме.3; V-образный
ролик 2, далее именуемый неподвижным роликом 1, закреплен на вращающемся валу 4, который
поддерживается в сравнительно длинном подшипнике в выступе.5 на раме; рабочий вал, который полностью
проходит через подшипник в выступе, имеет:
Рукоятка управления 6 закреплена на ее внешнем конце. Рукоятка 0 предпочтительно крепится к валу 5 с
помощью резьбы на валу, заканчивающейся внутренней резьбой в выступе рукоятки, благодаря чему рукоятку
можно легко снять для удобства хранения и транспортировки. — 37G порт машины.
Ролик 1, далее именуемый подвижным роликом, свободно установлен на конце штифта, закрепленного в
петле 8 на нижней поверхности поперечной балки 9,75 над неподвижным роликом 2, причем два ролика
расположены в общей плоскости вращения. Выступ S удобно входит в соответствующее по форме
углубление 81 на верхней поверхности рамы. Поперечная балка Tfle 80 9 устанавливается в нужное
положение с помощью! «Два болта 10, которые проходят соответственно через каналы в упругих буферах 11
и зазор 1 моль в поперечной балке на каждом из ее концов и входят в болты 85 12 на раме: таким образом,
поперечная балка свободно перемещается на болтах 10». Унидерповерхность b бота 10.
whlich nmextv будет w\dix ii L2wser ber onih Ae p.ilie3pt 1.nfrer, 11 -o1cef90 1 C' 01 - i'')1-'f'-p1, (t close.
способный ролик I 'p't te fie.oller TI' preC-unie lapiit-ino re 1< 1 rliroller 1-in-to no. "xli Ibe: (i ri r 95 -,il71-, 0 Ti f qw 2
поэт oa-' лот i--c до 5! 1iDt -a]-I -he pouo' tler 2O - t fIi-10't 0-acto' 1 Oile, ii e Trlc b'u ottd 1 ical.,p TaeP 15 to'ica thioe
desird nliarial" Th]-e в рамке. Rackelt exend vriallyf (1 downwrs), затем оставьте порт ион tih rc и siexteniable
16rand ternmfoatifine a srwlampijing srcrew 21, благодаря чему устройство 12 bleoR e-pe oto'fsi сдирает кожу с
частичной замены и составляет 390 586. 390,586. Чтобы установить природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390587A
[]
л 3
-- ---'--;;,-d. -, -- Ла н -:7 Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1932. № 633132.
Февраль. 4, 1932. № 3297/32.
Один полный левый: октябрь. 10, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 633, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в индикаторах отображения переменной информации или относящиеся к ним.
Я, Уильям Грей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монтагю-сквер, 23, Лондон, Западная
1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: b. Данное изобретение относится
к индикаторам и подобным устройствам и имеет своей целью создание индикаторных поверхностей или
панелей, приспособленных для размещения в любом количестве различных положений индикаторных
устройств.
Кроме того, целью данного проекта является создание таких индикаторных табло или подобных устройств,
которые можно было бы адаптировать для удобного размещения индикаторных устройств. Ещё одной целью
является создание самих индикаторных устройств или средств для их размещения, обеспечивающих их
удобство и эффективность.
В общем, индикаторы, изготовленные в соответствии с изобретением, включают поверхность, доску или
подобный материал, предпочтительно выполненный из листового металла, имеющий множество отверстий,
щелей или подобных элементов, предпочтительно расположенных равномерными горизонтальными и
вертикальными рядами, таким образом, что фактическая часть, образованная щелями или перфорациями,
находится в плоскости, расположенной на желаемом расстоянии от плоскости опорной части поверхности,
доски или подобного материала, причем опорная часть находится на краю доски или подобного материала.
Указанная опорная или краевая часть может прилегать непосредственно к стене или подобному элементу,
либо к подходящей подложке, поверхности или листу, и предусмотрены средства, с помощью которых
указанная опорная часть может быть закреплена на месте. Между участком, имеющим множество щелей,
отверстий и тому подобного, и углублением, задней стенкой или поверхностью предусмотрены усиливающие
или укрепляющие средства, предотвращающие любую возможность или сводят к минимуму возможность
провисания или подобных деформаций перфорированного участка во время использования.
Отверстия, щели или аналогичные элементы на поверхности или плате предназначены для размещения
любого подходящего индикаторного носителя, который может быть установлен в любом из отверстий, щелей
или аналогичных элементов с помощью соответствующих зацепляющих средств.
Захватывающее устройство может включать в себя крюки или другие зацепляющие детали, предназначенные
для прохождения через отверстия или щели и имеющие снаружи несущее устройство для одного или
нескольких индикаторов. Подобные крюки или аналогичные приспособления могут быть пружинистыми или
иметь другие свойства в зависимости от конкретной конструкции.
Указательные доски или поверхности, особенно если они имеют большие размеры, могут состоять из
нескольких секций, соответствующим образом соединенных между собой.
Усиливающие или укрепляющие элементы могут быть жестко прикреплены к перфорированной части или
частям индикаторной панели и простираться назад до задней опорной поверхности или тому подобного, либо
могут быть иным подходящим образом расположены в нужном месте.
Один из вариантов конструкции индикаторной панели, изготовленной в соответствии с изобретением,
выполнен из листового металла требуемой толщины и размеров, а также прямоугольной, квадратной или
иной формы.
Центральная основная часть этой видимой поверхности имеет конусообразную форму в плоскости,
расположенной на заданном расстоянии от плоскости прилегающей фланцевой части, неразрывно
соединенной с центральной частью. Фланцевая часть благодаря своей нижней поверхности приспособлена
для прилегания к стене или подобной поверхности и имеет ряд отверстий или подобных элементов, с
помощью которых она фиксируется в нужном положении. При таком способе крепления центральная часть
располагается в плоскости, отстоящей от стены или подобного элемента.
В центральной части выполнено или предусмотрено необходимое количество отверстий или щелей,
предпочтительно расположенных в вертикальных и горизонтальных рядах.
Таким образом, становится возможным вставлять и удерживать индикаторные устройства или средства для
переноса индикаторных устройств в отверстия или пазы, не задевая поверхность платы или аналогичных
элементов.
Эти указатели устройств могут быть расположены любым способом, так что поверхность доски может
представлять табличную или иную информацию в соответствии с конкретными обстоятельствами.
i. Средства для размещения определённых индикаций могут включать в себя пружинообразные крючки, часть
каждого из которых предназначена для прохождения через прорезь в плате или подобном изделии и выхода
на её заднюю сторону, а другая часть выходит на переднюю сторону платы; такие пружинообразные крючки
имеют выступающую вперёд (и предпочтительно слегка вверх) часть, на которой могут быть зафиксированы
сами средства индикации. Эта выступающая вперед часть может иметь ряд заданных положений, таких как
выемки, так что фактические индикаторные средства или несколько индикаторных средств могут быть
соединены с каждой выступающей вперед частью таким образом, чтобы различные элементы такого
множества могли располагаться вдоль выступающей вперед части по желанию.
Выступающая вперед часть может заканчиваться вертикальной или выступающей частью или упором, чтобы
предотвратить случайное снятие индикаторного устройства.
За перфорированной или щелевой частью металлического листа, образующего доску, в соответствующих
местах расположены усиливающие элементы. Они выступают назад, примыкая к стене или подобной
поверхности, на которой установлен индикатор, или к задней толщине или поверхности. Усиливающие
элементы типа А5 могут представлять собой трубчатые или другие стойки или детали, прикрепленные к
перфорированной доске с помощью заклепок или иным способом, таким образом, чтобы не препятствовать
функционированию каких-либо отверстий, щелей или тому подобного.
:40 В некоторых случаях армирующие элементы могут быть взаимосвязаны, особенно на концах таких
армирующих элементов, удаленных от перфорированной стены или подобного сооружения.
Цель усиливающих элементов заключается в том, чтобы служить «подпоркой» для перфорированной или
щелевой части платы, предотвращая ее провисание во время эксплуатации, то есть когда индикаторные
элементы входят в отверстия или щели.
Для усиления конструкции могут использоваться различные способы, но в предпочтительных вариантах они
являются неотъемлемой частью доски, хотя в некоторых случаях они могут быть выполнены в виде съемных
вставок или подобных элементов, которые в некоторых случаях могут представлять собой полосы или
вставки, расположенные горизонтально и вертикально и соединенные между собой таким образом, что каркас
из полос, напоминающий сотовую структуру, располагается в пространстве за перфорированной или щелевой
частью доски и между ее задней поверхностью и стеной, задней панелью или подобным элементом.
Указательные доски или подобные им, особенно изготовленные из листового металла, могут быть
сформированы методом штамповки на листе металла соответствующей толщины, или же они могут быть
изготовлены из нескольких частей, надлежащим образом соединенных между собой.
Если такая доска имеет большие размеры, то она весит 7 т.
может быть выполнена из перфорированных или щелевых частей, имеющих выступающие назад фланцы или
стенки на некоторых или всех своих краях (в зависимости от положения, которое они должны занимать на
всей доске целиком), так что смежные секции могут быть надлежащим образом соединены между собой
своими фланцами. Эти выступающие назад фланцы, стенки или тому подобное могут быть достаточными для
создания армирующих средств, хотя в некоторых случаях могут быть использованы и дополнительные
армирующие элементы, такие как уже описанные здесь.
Отверстия, щели или тому подобное в платах или аналогичных изделиях могут иметь любую подходящую
форму в зависимости от конкретных обстоятельств. Например, они могут быть круглыми, квадратными,
прямоугольными (горизонтально или вертикально), в форме петли или иметь любую другую форму. В
дополнение к множеству рядов отверстий, щелей или тому подобного в плате или подобном изделии согласно
изобретению, в соответствующих местах могут быть предусмотрены специальные отверстия, окна или иные
элементы, 95, в зависимости от конкретного назначения, для которого будет использоваться плата.
Платы, согласно изобретению, могут содержать любые подходящие индикаторные средства, которые могут
представлять собой просто подходящий штифт, крючок или подобное устройство, вставляемое в отверстие
или паз и удерживаемое им, причем этот штифт, крючок или подобное устройство на внешней стороне
содержит любые подходящие индикаторные средства, либо выполненные с ним как единое целое, либо
съемно прикрепленные к нему.
В предпочтительных вариантах исполнения фактическая часть индикаторного устройства, которая входит в
зацепление с перфорированной или щелевой доской или подобным элементом, выполнена в виде упругого
крюка или зажимного элемента, изготовленного из упругого металла, целлулоида или иного материала,
имеющего штампованный язычок или язычки, причем эти части расположены таким образом, что часть крюка
может проходить через отверстие, щель или подобное устройство в его заднюю часть, в то время как язычок
или язычки располагаются на его внешней поверхности, а устройство удерживается в нужном положении
пружинным зажимным механизмом вышеупомянутых частей. На внешней стороне j20 эти пружинные
зажимные элементы могут непосредственно удерживать с помощью зажима или иным способом подходящий
индикатор, который может быть изготовлен из металла, картона, целлулоида или иным способом, либо могут
иметь каркас, например, из листового металла, для размещения съемного листа картона, целлулоида или
другого подходящего материала с соответствующей маркировкой или подходящего цвета, либо могут иметь
один или несколько пружинных или других крючков, i3W 390,587 зажимов, клипс или иным способом,
предназначенных для установки определенных индикаторов или показаний.
В некоторых случаях он может выступать вперед и предпочтительно вверх, образуя Н-образный стержень
желаемой длины, заканчивающийся подходящим упором и имеющий соответствующие по форме или иным
образом определенные места для размещения самих индикаторов. Эти фактические индикаторы могут иметь
любую форму и могут состоять из полосок или листов картона или другого подходящего материала, либо быть
закреплены на каркасе или иным образом. При необходимости различные средства индикации могут быть
определенного цвета.
Хотя в большинстве случаев индикаторы, согласно изобретению, размещаются на стене или другой
подходящей поверхности, либо подвешиваются сверху, в некоторых случаях они могут крепиться к
подходящему стандарту или стандартам. Аналогичным образом, ряд индикаторов может размещаться на
одном или нескольких стандартах, и в одной из конструкций сами индикаторы могут образовывать «лепестки»,
вращающиеся вокруг подходящего шарнира, оси вращения или тому подобного, горизонтально, вертикально
или иным образом. В этом и других случаях задняя поверхность индикатора может быть закрыта подходящей
толщиной или несколькими толщинами жесткого, гибкого или другого материала 3OM, чтобы предотвратить
вмешательство в работу устройства с задней стороны.
При необходимости индикаторы в соответствии с изобретением могут быть дополнены средствами покрытия,
позволяющими закрыть или закрыть индикаторную поверхность и установленные на ней устройства, чтобы
предотвратить несанкционированный осмотр. В некоторых случаях для такой конструкции может быть
предусмотрен пружинный ролик или другое глухое устройство с соответствующими вспомогательными
средствами для его работы и функционирования. Изобретение не ограничивается описанными точными
формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными
случаями.
Дата: 8 января 1932 г. BIROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3297, 1932 г. н.э.
Улучшения в отображении индикаторов и связанных с ними изменений. Информация о переменных.
Я, Уильям Джордж Хортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монтагю-сквер, 23, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к индикаторам и подобным устройствам для отображения переменной информации и имеет своей
целью предоставление средств для облегчения использования таких индикаторов.
В целом, согласно изобретению, индикаторы представляют собой доски или поверхности, от которых отходят,
съемно или иным образом, штифты, крючки, выступы или другие аналогичные элементы, предназначенные
для использования в качестве опор для конкретных индикаторов или индикаторных средств, размещенных на
них в различных положениях. Иными словами, изобретение относится к трехмерным индикаторам, в которых
проекции располагаются горизонтальными или практически горизонтальными рядами или подобным образом,
вертикальными столбцами или практически вертикальными столбцами или подобным образом и выступают
вперед, так что различные передние положения могут быть заняты конкретными индикаторными средствами.
Подобные трехмерные индикаторы могут быть изготовлены в соответствии с параллельно рассматриваемой
заявкой № 633/32, поданной 8 января 1932 года тем же заявителем, или иным образом.
Согласно настоящему изобретению, 75 неподвижных или съемных элементов, выступающих из платы,
поверхности или иным образом, предназначены для крепления съемного элемента, такого как втулка, седло
или иной элемент, в свою очередь образующего опорные средства для 80 индикаторов, расположенных в
различных положениях.
Таким образом, несмотря на то, что выступающие штифты, язычки или другие элементы могут располагаться
близко друг к другу, никаких трудностей при размещении соответствующих индикаторов не возникает,
поскольку достаточно лишь снять втулку, седло или другой элемент и установить на нем соответствующие
индикаторы, прежде чем указанная съемная часть будет снова установлена.
В соответствии с изобретением, выступающие элементы могут быть съемно соединены с металлическим или
другим листом, доской или поверхностью, которые могут быть снабжены отверстиями подходящей формы и
расположения для размещения указанных съемных выступающих элементов. В других случаях выступающие
элементы могут быть жестко прикреплены к указанной поверхности или аналогичному элементу 1OG", а в
некоторых случаях могут быть выполнены как единое целое с ней, например, с выступающими наружу
выступающими язычками.
Съемные элементы для соединения 4 390,;58T с этими выступающими элементами могут представлять собой
металлические или другие втулки, которые могут быть имеют канавки, выемки или иным образом
сформированы с локализующими положениями. При желании втулки могут быть заменены элементами
U-образного сечения, выполненными с использованием местных гибочных элементов или продольно
расположенных зажимных устройств для соединения с проектом или подобными элементами. При
необходимости, проекция, части флоры, такие как So Lboald, syriace или подобные, могут выступать лишь на
небольшое расстояние, но, по крайней мере, достаточное для того, чтобы быть надежно зафиксированными
рукавом, седлом или другим элементом. Более того, такое взаимодействие может представлять собой
определенный механический эффект. Например, съемная втулка или другой элемент может делить пружину
или другой элемент пополам для зацепления с выемкой или подобным элементом в выступающей части, или
даже с отверстием или подобным элементом в плате, на поверхности или иным образом.
Соседние файлы в папке патенты