Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12501
.pdf
напрямую, либо через соответствующий редуктор диск, имеющий один или несколько выступов или штифтов,
предназначенных для зацепления при каждом обороте с пластиной, несущей камеру переключателя мерного
колеса известного типа. Конструкция будет такова, что когда пластина не зафиксирована одним из штифтов,
камера переключателя наклоняется под углом, так что соответствующая электрическая цепь размыкается, а
когда зафиксирована одним из штифтов, пластина принимает горизонтальное положение, в результате чего
два ртутных пятна в переключателе сливаются или объединяются, замыкая соответствующую электрическую
цепь.
Если необходимо изменять количество жидкости, проходящей через счетчик между контактами, это можно
сделать с помощью обводного устройства с калибровочным краном, причем устройство должно быть таким,
чтобы при установке последнего, например, на 10% показаний, количество жидкости, проходящей между
контактами, увеличилось на 10%. Для поддержания постоянного количества жидкости, проходящей за каждый
период контакта, необходимо было бы регулировать треугольную пластину при каждой регулировке
перепускного крана. 7CS Предпочтительно, чтобы счетчик отображал общее количество жидкости,
прошедшей через него, с помощью обычных регистрирующих циферблатов, а электрическая цепь,
управляемая счетчиком, была бы подключена 7r к любому механизму или устройству, которое необходимо
периодически включать в соответствии с количеством жидкости, проходящей через счетчик. Таким образом,
например, электрическая цепь может управлять клапаном автоматической установки умягчения воды, при
этом клапан открывается для подачи заданного количества промывочной воды каждый раз, когда заданное
количество жидкости проходит через 85-метровый патрубок.
В тех случаях, когда установки для умягчения воды монтируются без приемного резервуара, вода не будет
доступна в момент контакта, поскольку вся подаваемая вода будет использоваться в качестве промывочной
воды. В этой связи могут быть предусмотрены средства, позволяющие остановить подачу воды в случае
срочной необходимости в течение периода действия договора. Таким образом, указанные средства могут
включать в себя 95 трехходовой кран и связанный с ним электрический выключатель в цепи. Конструкция
такова, что когда трехходовой кран поворачивается так, чтобы вода проходила только через байпас,
электрическая цепь размыкается, и клапан подачи воды для стирки закрывается, а при повторном повороте
трехходового крана байпас закрывается, путь к счетчику открывается, и электрическая цепь становится 105.
завершенный.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на варианты осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, в которых: b Рисунок 1
представляет собой боковой разрез расходомера, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и торцевой вид рабочих частей счетчика, показанного
на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план расположения счетчика в сочетании с обходным устройством, позволяющим
отключить счетчик.
На рисунке 5 представлен детальный вид, демонстрирующий взаимодействие перепускного клапана с
управляющим выключателем цепи.
На рисунке 6 представлено изображение, аналогичное рисунку 4, но с показанным обходным каналом,
позволяющим регулировать количество воды, проходящей через счетчик.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, шестерня 1 сальникового уплотнения, приводимая в движение лопатками (не
показаны) в водопроводе и вращающаяся непосредственно в соответствии с количеством воды, проходящей
через счетчик, приводит в движение диск 2 через зубчатую передачу 3. На этом диске расположен
выступающий штифт 4, предназначенный для зацепления при каждом обороте с поворотной пластиной 5, на
которой установлен ртутный выключатель 6 известного типа, управляющий цепью 7. Конструкция такова, что
камера переключателя обычно наклонена таким образом, что соответствующая электрическая цепь 7
размыкается, в то время как при нажатии штифтом 4 пластина 5 принимает горизонтальное положение,
вызывая тем самым слияние двух ртутных емкостей в переключателе и замыкание цепи.
Длительность контакта зависит от времени, необходимого для отсоединения рабочего штифта 4 от пластины
5, на которой установлен переключатель, и этот период, конечно же, будет определяться скоростью
заполнения.
шестерня коробки 1 будет соответствовать потоку определенного количества жидкости через счетчик.
Для обеспечения возможности регулировки периода контакта контактная часть пластины, на которой
установлен переключатель, может быть выполнена в виде отдельного элемента 8 треугольной формы,
который предназначен для регулировки относительно рабочего штифта 4 диска 2, а также для перемещения к
центру последнего и от него. Таким образом, если элемент 8 отрегулирован так, что штифт зацепляется
только за его вершину, период контакта будет коротким, а в другом крайнем случае штифт будет
соприкасаться с треугольной пластиной по основанию, что обеспечит сравнительно длительный период
контакта, в то время как промежуточные настройки обеспечат период контакта между этими двумя крайними
значениями. В связи с этим элемент 8 может крепиться гайкой 9, воздействующей на винт 10, что позволяет
регулировать период контакта.
Если необходимо изменять количество жидкости, проходящей через счетчик между контактами, можно
использовать обходную схему, показанную на рисунке 6.
Обводной патрубок 11 имеет калиброванный кран 12, конструкция которого такова, что при установке
последнего, например, на показание 1004, количество жидкости, проходящей между контактами, увеличится
на 100%. Для поддержания постоянного количества жидкости, проходящей в течение каждого периода
контакта, необходимо отрегулировать треугольную пластину 8 для регулировки байпасного крана 12.
Счетчик показывает общее количество жидкости, прошедшей через него, с помощью обычных
регистрирующих циферблатов 13, а электрическая цепь, управляемая счетчиком, может быть подключена к
любому механизму или устройству, которое необходимо периодически включать в соответствии с
количеством жидкости, проходящей через счетчик. Таким образом, например, электрическая цепь может
управлять клапаном автоматической установки умягчения воды, при этом клапан открывается для подачи
заданного количества воды.
Добывается определенное количество промывочной воды каждый раз, когда через счетчик проходит
заданное количество жидкости.
В тех случаях, когда установки для умягчения воды монтируются без приемного резервуара, при контакте с
водой не будет доступной чистой воды, поскольку вся вода будет использоваться в качестве промывочной
воды. В этой связи могут быть предусмотрены средства, позволяющие остановить подачу воды, если в
течение периода действия договора потребуется срочная подача воды. Таким образом, как показано на
рисунках 4 и 5, указанные средства могут включать в себя байпас 11, управляемый трехходовым краном 14,
который также служит для перекрытия выхода из счетчика 105, подключения соответствующего
электрического выключателя к цепи. Конструкция такова, что когда трехходовой кран поворачивается так,
чтобы вода проходила только через байпас 11, и счетчик остановлен, электрическая цепь размыкается, и
клапан подачи воды для мытья или регулирующий клапан закрывается, в то время как при повторном
повороте трехходового крана 14 байпас закрывается, путь к счетчику открывается, и электрическая цепь
замыкается.
Как видно, настоящее изобретение обеспечивает эффективное и простое электрическое управление
аппаратом с помощью расходомера 120G' без использования сложного возвратно-поступательного
механизма, и что широкий диапазон периодов «бесконтактного» режима может быть достигнут за счет
использования сравнительно небольшого числа 12& сменных колес в механизме привода диска в сочетании с
переменным числом штифтов для управления ртутным выключателем.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что нам известно о патентной заявке № 384045h, и мы не претендуем ни на какие заявленные
права.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390590A
[]
-- --- |'Я
. 'Ли,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Генри Глэдхилл, магистр технических наук, из компании Trinity Works, Галифакс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к кассовому аппарату, в котором общая сумма, регистрируемая механизмом
сложения, может быть напечатана цифровыми колесиками (имеющими выпуклые цифры) на вставленной
карте или листе с помощью ручного печатного молотка. В кассовых аппаратах этого типа обнаружено, что при
работе печатного механизма во время установки счетных и печатных колес на ноль или во время
позиционирования числовых колес со счетных колес для печати промежуточных или общих итогов на карточке
или листе могут быть напечатаны различные неверные суммы.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для предотвращения работы печатного молотка во
время выполнения действия по установке сумматора и печатных колес на ноль или позиционированию
печатных колес, как указано выше.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одном из вариантов печатный молоток
выполнен с подходящим рычагом или выступом, который может работать совместно с диском с прорезью,
установленным на валу, несущем счетные колеса, таким образом, что до тех пор, пока вал находится в своем
нормальном положении, указанный выступ 35 на молотке может свободно проходить через прорезь, позволяя
молотку функционировать. Когда вал, на котором вращаются счетные колеса, поворачивается, чтобы все
счетные и печатные колеса заняли нулевое положение, диск также поворачивается, и если будет предпринята
попытка привести в действие молоток, его выступ упрется в часть диска таким образом, что это помешает
молотку работать.
Когда кассовый аппарат относится к типу, в котором для позиционирования печатных колес относительно
счетных колес используются пружинные зубчатые секторы, выступ на молоточке может быть расположен
таким образом, чтобы упираться в поверхность сектора или диска, шарнирно установленного на любом
подходящем валу или штифте, например, на валу, несущем зубчатые секторы, и управляемого таким
образом, что когда, а не до того, как вся сумма, зарегистрированная на счетном колесе, будет передана на
печатные колеса для печати промежуточной или общей суммы, паз в секторе может быть представлен
вышеупомянутому выступу на молоточке, чтобы последний мог выполнить свою функцию печати
промежуточной или общей суммы на карточке или листе.
Дата: 12 января 1932 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кассовых аппаратов.
Я, Артур Генри Г. Хилл, магистр технических наук, из компании Trinity Works, Галифакс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовому аппарату, в котором общая сумма, регистрируемая механизмом
сложения, может быть напечатана цифровыми колесиками (имеющими выпуклые цифры) на вставленной
карточке [Цена 1/-] или листе с помощью печатного молотка, который приводится в действие отдельным и
прямым ручным способом, в отличие от основной операции аппарата. В кассовых аппаратах этого типа
обнаружено, что при нажатии на печатный молоточек во время установки счетных и печатных колес на ноль
или во время позиционирования колес с цифрами от счетных колес для печати промежуточных или общих
итогов на карточке или листе могут быть напечатаны различные неверные суммы. 90 Дата подачи заявки:
январь. 13, 1932. № 1000/32.
Слева полностью: октябрь. 13, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кассовых аппаратов.
:2 390,590 Согласно данному изобретению, печатный молоток сконструирован таким образом, чтобы
взаимодействовать с механизмом, предотвращающим срабатывание печатного молотка во время
выполнения действия по обнулению сумматора и печатных колес или позиционированию печатных колес, как
указано выше.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно описывается более подробно,
см. ссылки на соответствующие документы, в частности:
Fi-1 представляет собой разрез формы михианизма для eein'11the onera15tiol tie prmnting hame or thle pr
purpose specified in oodac virt Itlis invention.
и 2- являются sinflar vieya miodification.
Изобретение представляет собой CO 1ir oit в различных формах и в rhe -n shlown-i inl Fi- 1 th nllnr o,
образованное или продублированное ai'mnntm1 или выступом B wmuive mioo cci -) соединение с диском C' -m
ú 1 t, указанный диск nioiinierd on o прикреплен к валу ID ';h ah c'mv', добавляя колеса и печатая колеса EL 'i
таким образом, что пока вал i находится в своем нормальном положении, выступ B на молотке проходит через
паз t1 1 'позволяя молотку функционировать. Wi en the 5'h! При повороте альт ID для перемещения всех
направляющих -35 и печатных колес E в их нулевые положения, диск C также будет вращаться, и если кто-то
попытается привести в действие молоток, его выступ будет смещаться относительно части диска таким
образом, что это предотвратит работу молотка. Когда кассовый аппарат относится к типу, в котором
используются пружинные зубчатые векторы, как описано в моей спецификации
XNo. -368,Th5 для позиционирования печатных колес от дополнительных пластин D'ojcction B на молотке, рис.
2 и 3. Может быть расположен таким образом, чтобы прилегать к рычагу F, подвешенному к валу ID и -50
занимающему положение между выступом B и сектором G nPivot t-ally munted на любом подходящем валу или
стержне 1ff, например, на валу, который несет зубчатые сектора, упомянутые ранее, и управляется таким
образом, что во время полного снятия сектор проходит мимо рычага F, тем самым блокируясь. и когда, но не
раньше, вся сумма, зарегистрированная на этом устройстве, будет переведена на печатные колеса E, чтобы
напечатать либо итоговую сумму, либо общую сумму, сектор пройдет мимо рычага F, так что это приведет к
тому, что некоторые транзакции будут выполнены в рамках его основной функции печати - итоговая сумма
или общая сумма только на одном или нескольких устройствах. После этого Gi управляется 65 b a сброс. bar (
vl' xxbi i-s работает в режиме tie deciu it s')e(iofcatioi _No.
В наборе rae-ic ter ot tbe kces и] ! Ke-oper 'ted l inpe h fls bonpiopose 70, чтобы получить доступ, ro -a ежегодно
действовал rpiintingo jypiie 'tl only le isthgof 11totadizer v' 1 - opr,-arvel Cashre Istei в 'he -irr ammler. мотрируется!,,
loe-e' 11(ri]1 ii ncCiia,(liaiiisit 75 JrP-,er 1111d olhaninter actnatinimoel2 rjini и l так рендерит его imosbeto mrint ai
тотально и выполняет сброс. tot'mhve.r в то же времяc. 80 Эллаилин теперь особенно тщательно исследовала
и выяснила природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 78, 1932. № 1459/32.
Полный левый угол: октябрь. 4, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
690591 Zi-nprov-erGwts, относящийся к EMPLchines для надевания крышек на бутылки и другие контейнеры.
Мы, А. Н. Брайант Симонс, подданный Кольца Великобритании, проживающий в Нортумберленд-парке,
Тоттенхэм, N.17, графство Мидлсекс, и Ральф Юарт Форд, подданный короля Великобритании, проживающий
по адресу: Сити-роуд, 12, Сити-роуд, Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к машине для надевания крышек на бутылки,
например, на бутылки с молоком и другие контейнеры, далее именуемые бутылками, причем такие крышки
имеют юбку для соединения с горлышком бутылки. Юбка обычно плиссированная, а накидки обычно
называются «кримпсами».
При использовании на молочных бутылках они закрывают обычную дисковую пробку бутылки. Такие крышки
обычно надеваются на бутылки вручную: при этом юбку крышки нужно прижать к горлышку бутылки, а вокруг
неё натянуть клейкую ленту, чтобы зафиксировать крышку на месте.
Целью настоящего изобретения является создание машины для надевания крышек на бутылки, которая
позволит сэкономить время и использовать крышки меньшего размера, чем это возможно при ручной
установке.
Согласно настоящему изобретению, машина для нанесения крышек описанного типа на бутылки включает в
себя средства для удержания крышки над горлышком бутылки, средства для нанесения клейкой ленты на
крышку ниже горлышка бутылки, средства для отрывания ленты и средства для вращения бутылки во время
нанесения ленты.
Способ нанесения клейкой ленты на крышку может включать в себя ролик, по которому подается лента,
установленный на элементе, функционально соединенном с приводным механизмом для вращения бутылки,
так что при вращении бутылки лента перемещается, чтобы зацепиться за крышку, и удерживается в контакте с
ней во время вращения бутылки.
Согласно еще одной особенности изобретения, средство для перерезания полосы оперативно соединено с
приводным механизмом вращения бутылки таким образом, что она перемещается в положение для литья
после того, как ролик полностью отделится от бутылки.
Теперь будет приведено на примере описание процесса установки крышек, подобных описанным, на бутылки,
с помощью инструмента Qrne-.fogrm, который будет использоваться для установки крышек описанного типа.
Основная рама 55 состоит из базовой части и части, выступающей вверх по заднему краю и перпендикулярно
ему. Вал проходит поперечно через основание и несет шестерню, которая входит в зацепление с
вертикальной зубчатой рейкой 60, установленной под основанием. В верхней части стеллажа расположен
подшипник, служащий опорой для бутылки, на которую необходимо надеть крышку. Предоставляются столы
разной высоты, которые легко взаимозаменяемы. В верхней части основания проделано отверстие, через
которое стол может опускаться. На внешнем конце вала расположен рычаг, соединенный звеном с другим
рычагом, шарнирно закрепленным на верхней раме машины. Указанный рычаг выдвинут и соединен своим
концом с помощью пружины с опорой, установленной на указанной верхней раме. Указанный верхний рычаг
несет ролик, который входит в зацепление с круглым диском 75, установленным на приводном валу машины,
и который имеет углубление в одном месте.
Приводной вал установлен на подшипниках в верхней раме и соединен посредством зубчатой передачи 80 с
вращающейся головкой, которая соосна со столом и имеет форму кожуха, в который будет проходить
горлышко бутылки. Приводной вал также соединен посредством зубчатой передачи с вертикальным
шпинделем 85, установленным в верхней раме, на которой смонтированы два кулачка. Один кулачок входит в
зацепление с первой шарнирно установленной рамой, которая удерживается в контакте с кулачком пружиной.
На одном конце указанной рамы расположена платформа 9C для рулона клейкой бумажной ленты, а также
крышка, предотвращающая попадание влаги. Рядом с выходным отверстием для полосы расположено
демпфирующее устройство известной формы, которое сконструировано таким образом, что демпфирует
только верхнюю половину полосы. Рама также несет ролик, к лицевой стороне которого лента направляется
направляющими элементами с резиновой прокладкой сбоку от ролика. Рама также имеет зубчатый сектор,
который зацепляется с зубчатой втулкой, свободно расположенной над вращающейся головкой. Этот
механизм приводится в движение кулачком, который работает с механизмом, расположенным на верхней
раме машины. Вторая рама вращается на том же стержне и находится под первой рамой, а ее зацепление со
вторым кулачком обеспечивается пружиной. На второй раме расположен ролик, находящийся на той же
высоте, что и ножницы для бумаги. Для позиционирования бутылки предусмотрен измерительный инструмент,
регулируемый для бутылок разных размеров.
При использовании устанавливается таблица с таблицей размеров бутылок, предназначенных для откачки
жидкости определенного размера. Затем ролик устанавливается в зацепление с диском для смазки
(lepressio-1), расположенным на приводном валу. На бутылку, которая помещается на стол, надевается
зажим. Затем приводной вал вращается, в результате чего ролик выталкивается из зацепления с углублением
в диске, а стол с бутылкой поднимается так, что ее горлышко входит в головку. На внутренней стороне
головки имеется резиновая накладка, которая удерживает бутылку и вращает её. Первый механизм
перемещается и позволяет первой раме двигаться вперед под действием пружины, благодаря чему нож
отходит от ленты. Одновременно с этим ролик, закрепленный на раме, движется к горлышку бутылки,
прижимая полоску клейкой бумаги к бутылке и нижнему краю обжимного шва. При вращении бутылки клейкая
полоска проходит вокруг нее. Как только эта операция начинается, второй кулачок перемещается в
положение, позволяющее второй раме перемещаться, а ролику, который она несет, зацеплять полосу и
прижимать ее к горлышку бутылки.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока кулачки не достигнут такого положения, при котором они
вернутся в исходное положение. Первый механизм, перемещаясь в исходное положение, вращается вместе с
зубчатой втулкой, нож и узел последовательно перемещаются вперед к неподвижному лезвию и перерезают
полосу, которая затем находится в положении для подачи во вторую бутылку.
Диск на приводном валу достигает своего первоначального положения, когда ролик опускается в режущую
часть и стол опускается, так что бутылка освобождается от вращающейся головки. Операции, которые
необходимо выполнить, происходят в течение одного оборота рабочей рукоятки.
Поскольку полоска приклеена только по верхней части, она прилипает только к крышке, а не к бутылке, в
результате чего крышку можно повернуть на горлышке бутылки. Крышка удерживается на месте за счет
обычного рифленого края на бутылке. Если окантовка не предусмотрена, полоску можно смочить по всей
поверхности и закрепить на горлышке бутылки.
С помощью станка, созданного в соответствии с настоящим изобретением, было установлено, что можно
использовать обжимные муфты, диаметр заготовки которых на 15–200 мм меньше диаметра муфт,
необходимых при их ручном применении.
Составлено 18 числа. Январь. 1932.
TJORN E. RAwORTH & M1OSS, 7.5, Victoria Street, Westminster, London, S.WA.
Chartered Patent AExents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или ialapt-ilg в Mar.hinez feo Air.,7lying c-p? к BTttle.3 и другим Uontaifleis.
Мы, Ангус Бнвиа-Тн С-иойс, подданный короля Великобритании, проживающий в Нортумберленд-парке,
Тоттенхэм, N.17, графство Мидлсекс, и Ральф Юарт Фордн, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Сити-роуд, 12, Сити-роуд, Лондон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машине для надевания крышек на бутылки, например, на
бутылки с молоком и другие контейнеры, далее именуемые бутылками, причем такие крышки имеют юбку,
обычно складчатую, для соединения с горлышком бутылки. При использовании на молочных бутылках крышки
закрывают обычную дисковую пробку бутылки и на практике обычно надеваются вручную: юбка крышки
удерживается за край бутылки, а клейкая лента натягивается вокруг, чтобы удерживать крышку на месте.
Уже были предложены машины для установки крышек описанного типа, включающие в себя колпакообразный
элемент для удержания крышки над горлышком бутылки, приводные механизмы для вращения бутылки и
крышки, захватные устройства для натягивания ленты вокруг крышки при вращении бутылки и средства для
отрыва ленты.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства, позволяющего
надежно и равномерно наносить клейкую ленту вокруг крышки, не оставляя неплотно прилегающих краев или
отрывных участков. 105' С этой целью машина согласно настоящему изобретению включает в себя средства
для удержания крышки на горлышке бутылки, средства для прокатывания или протирания G5 390,591
390,591, средства для нанесения клейкой ленты вокруг крышки, а также средства для отрывания этой ленты.
Средство для прокатывания или протирания может удерживать полоску прижатой к крышке, в то время как
приводное устройство вращает бутылку и крышку и протягивает полоску вокруг последней.
Ролик или протирочная подушечка, по поверхности которой натягивается лента, может быть установлен на
качающемся элементе, функционально соединенном с приводным механизмом, так что лента перемещается
для контакта с крышкой указанным роликом или протирочной подушечкой и удерживается в контакте с ней во
время вращения бутылки.
Согласно еще одной особенности изобретения, средство для отрыва полос выполнено таким образом, что
оно функционально связано с приводным механизмом или приводится им в действие, так что указанное
средство для отрыва полос или сама полоса перемещаются в положение для отрыва после того, как ролик
или протирочная подушечка отойдут от бутылки.
В качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, будут описаны два типа машин, соответствующих
изобретению, для нанесения крышек указанного типа, в которых:
На фиг. 1 и 2 представлены перспективные виды одного типа машины, снятые с противоположных сторон,
после завершения операции укупорки; на фиг. 3 — вертикальный осевой разрез машины в процессе операции
укупорки; на фиг. 4 — поперечный разрез по линии IV-IV на фиг. 3; на фиг. 5 — вид спереди второго типа
машины в начале операции укупорки; на фиг. 6 — боковой вид машины в частичном разрезе; на фиг. 7 —
поперечный разрез по линии VII-VII на фиг. 6, показывающий практически завершенную операцию укупорки; и
на фиг. 8 — перспективный вид сверху кулачкового механизма, используемого в машине на фиг. 5-7 и
показанного до начала операции.
Прежде всего, обратимся к рис. 1-4. Основная рама машины состоит из основания 1 и стойки 2,
простирающейся вверх по заднему краю и перпендикулярно ему. Вал 3 проходит поперечно через основание
1 и несет шестерню 4 (рис. 3), которая входит в зацепление с вертикальной зубчатой рейкой 5, установленной
под указанным основанием. Стойка 5 соединена с цилиндрическим элементом 6, который направляется в
нижнем продолжении 7 основания 1 и который, посредством винтовой пружины 8 и подшипника 9, несет
столик 10 для бутылки 11, на которую должна быть надета крышка или так называемая «обжимная» крышка
12. Предусмотрены 10 таблиц различной высоты относительно их базового фланца 101, которые легко
взаимозаменяемы. Столик 10 имеет шток 13, проходящий вниз через верхнюю часть основания 1, подшипник
9, пружину 8 и элемент 6. На одном конце вала 3 расположен рычаг 14, который соединен звеном 1 с другим
рычагом 16, установленным на шарнире 17, закрепленном на верхней части рамы 18. Часть 18 каркаса 7М
поддерживается колоннами 19 с платформы 20, установленной на стандартной опоре 2.
Рычаг 16 выдвинут и соединен своим концом пружиной 21 с опорой 21', установленной на верхней части рамы
7S, деталь 18. Шарнирное соединение между звеном 15 и рычагом 16 несет ролик 22, который входит в
зацепление с практически круглым дисковым кулачком 23, имеющим углубление 24 (рис.).
2)
в одном месте. Указанный кулачок установлен на 8C приводном валу 25, который имеет рукоятку 25',
расположен в подшипнике 26 в части рамы 18 и соединен через коническую зубчатую передачу 27 и шестерни
28, 29 со штоком 30 вращающейся головки 31 8ei, которая соосна со столом 10. Указанная головка 31
выполнена в виде колпачка, в который будет проходить горлышко бутылки 11 (рис. 3), и имеет резиновую
прокладку 32. Приводной вал 25 также соединен через шестерни 28, 33 с вертикальным шпинделем 34,
установленным в раме 18 и платформе 20 и несущим два кулачка 35, 36. Один кулачок 35 входит в
зацепление с роликом 35' на первой раме 37, которая установлена под номером 95:
Он установлен на шарнире 38 и удерживается в контакте с кулачком пружиной 39, соединенной с опорой 391,
выступающей из части рамы 18. Рама 37 на одном конце имеет платформу 40 для рулона клейкой бумаги и
ленты 41, а также крышку 42 для предотвращения попадания влаги. Демпфирующее устройство для полосы,
включающее резервуар с водой 43 и войлочную прокладку 44, устанавливается рядом с выходным
отверстием для полосы 41 и может быть расположено таким образом, чтобы демпфировать всю полосу или
только ее верхнюю половину. Рама 37 также оснащена роликом 45, к которому направляется полоса 41
клеевой стороной наружу через направляющий штифт 41'. Указанная рама 11G 37 также поддерживает
зубчатый сектор 46 (штифт 41' служит опорой на одном конце), который входит в зацепление с зубчатой
втулкой 47, свободно установленной вокруг вращающейся головки 31. В этом рукаве 47 размещен нож 48,
который взаимодействует с неподвижным лезвием 49, установленным на опоре 50, выступающей из
платформы 20. Вторая рама 51, установленная на шарнире 38 под первой рамой 37, имеет ролик 36',
удерживаемый в зацеплении со вторым кулачком 36 пружиной 52, закрепленной на 52' к платформе 20.
Указанная вторая рама 51 содержит ролик 53, расположенный на той же высоте, что и бумажная полоса 41.
Задний f25.
Для позиционирования бутылки 11 предусмотрен измерительный инструмент 54, который может быть легко
отрегулирован под бутылки разных размеров.
В процессе использования устанавливается стол 10, высота которого соответствует высоте бутылки
определенного размера, подлежащей укупорке. В положении остальной части станка (рис. 1 и 2) ролик 22
находится в зацеплении с углублением 24 в диске 2.3, а стол 10 находится в своем самом нижнем положении.
На горлышко бутылки 11, лежащей на столе 10, накладывается зажим 12. Затем приводной вал 2.3 вращается
по часовой стрелке, как показано на рис. 2, в результате чего ролик 22 выталкивается из зацепления с
углублением 24 в диске 2.3, а стол 10, на котором находится бутылка 11, поднимается так, что головка
последней входит в головку 31, которая тем временем вращается через шестерню 27-29. Резиновая пластина
2321 захватывает бутылку и начинает вращать ее против часовой стрелки, как показано на рис. 4.
Одновременно с этим он зарабатывает: 35. Шестигранники вращаются через шестерни 27-33. Сначала
кулачок 3.5 позволяет ножу 37 перемещаться перпендикулярно в положение, показанное на рис. 4, под
действием пружины. Затем нож 48 перемещается с помощью 46, 47, 2 в сторону от лезвия 49 и ролика 4.
перемещается в сторону горлышка бутылки, чтобы прижать полоску гофрированной бумаги 41 к бутылке 11 и
нижнему краю зажима 12 (или, если предпочтительнее, только к латтееру). По мере вращения бутылки 11
вокруг нее наносится клейкая полоска 41. Как только эта операция начинается, второй кулачок 36 позволяет
второй раме 51 поворачиваться против часовой стрелки в положение, показанное на рис. 4, а ролик 3:3 входит
в зацепление с полосой 41 и прижимает ее к горлышку бутылки. Это состояние сохраняется до тех пор, пока
кулачки Xi, 36, продолжая свое вращение, не вернут сначала 4-ю раму 37, а затем раму 51 в исходное
положение. Рама 37, перемещаясь в исходное положение, вращает зубчатую втулку 47, на которой
расположен нож 48, который, в свою очередь, перемещается к неподвижному лезвию 49 и отсекает полосу 41,
оставляя ее конец зафиксированным в нужном положении для подачи во вторую бутылку с помощью
проволочного фиксатора 45', закрепленного в штифте, на котором вращается ролик 4.5. Ролик 53 завершает
приклеивание отрезанной полосы 41 к крышке и бутылке, которые все еще вращаются, прежде чем рама 51
также отойдет. - Диск 23 в конечном итоге возвращается в исходное положение, когда ролик 22 поднимается в
отрезанную часть 24, а стол 10 опускается, так что бутылка 11 освобождается от вращающейся головки 31.
Описанные операции происходят за один оборот рукоятки управления 251, при этом конструкция зубчатой
передачи 27-29 такова, что головка 31 совершает более одного оборота.
Если полоску 41 смочить только по верхнему краю, она прилипнет только к крышке 0,12, а не к горлышку
бутылки 11, в результате чего указанная крышка может вращаться на горлышке бутылки. Крышка
удерживается на месте за счет обычного рифленого края на бутылке. В частности, если окантовка не
предусмотрена, полоску можно скрутить по всей ее поверхности и прикрепить к горлышку бутылки.
Используя описанную выше машину, можно извлечь обжимные элементы, диаметр заготовки которых
составляет от 1 до 20,13 мм, а диаметр требуемых обжимных элементов уменьшается при ручном нанесении.
В форме машины, изображенной на рис. 5-8, стол 10 не поднят, а расположен так низко, но устойчиво
поддерживается в вертикальной части 7 основания 1. Задний овальный упор ge.o4 предусмотрен на самом
столе 10, и хотя боковой стол легко вращается, он всегда возвращается в свое исходное положение
относительно диапазона назад с помощью пружины натяжения 60, соединенной между основанием 1 и
штифтом в кривошипе 61, быстро вращающемся на столе. Вместо t b', основание '31 поднимается и
опускается, при этом его шток 90 входит в зацепление с коромыслом 62, которое шарнирно соединено с
рамной частью 1i a;-i W и несет ролик 64, который начинает двигаться по направляющей 65 с внешним
тяговым механизмом 1i 66 в одной точке. Штифт 67, закрепленный в продольных пазах 6S в полом стержне
80, соединяет последний с втулкой 69, так что указанный стержень может вращаться вместе с указанной
втулкой, но при этом может перемещаться в осевом направлении внутри нее.
Втулка 69 функционально соединена с приводным валом 25 через спиральные зубчатые колеса 70, 71. На
колесе 70 формируется направляющая 6.n mn'. Пружина 72 (в полом штифте) M соединяется между штифтом
67 и концом штифта fO и стремится удерживать вывод 31 в поднятом положении.
В данной модификации платформа для катушки неподвижно удерживается рычагом 7:3, выступающим из
st2mdamd 2. Имеется только одна качающаяся рама 74, которая шарнирно закреплена в точке 75 на
кронштейне 76, выступающем из стандартной опоры 2, и приводится в действие торцевым кулачком 77 (рис. 5
и 8) на приводном валу 2,5 через ролик 78, установленный на указанной раме с помощью вертикальной опоры
79. 115 Пружина 80 удерживает ролик 78 в контакте с кулачком X. Помимо сосуда 43, подушки 44 и ролика 45,
рама 74 содержит направляющие для ленты 81, 82 и, вращаясь на шпинделе 120, ролик 45, удлинение рамы
83 с подушкой 84 на конце. Кронштейн 83, прикрепленный к детали S, несет упругий упор 86, который
образует опору, когда удлинитель рамы 83 удерживается пружиной 83'. Кронштейн 85 также содержит
неподвижный нож 87, расположенный практически между роликом 45 и подушкой 84. Выступ 83 имеет такую
форму, чтобы не задевать нож 67 в X 390,.391. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы подробно рассмотрели и установили его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390592A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ\ - -' Fiti Inm it= t '5to^,! J...!,.jem em SPECIFICAT10ON Дата подачи заявки: Янв. 19, 1932. №
1612/32.
Слева полностью: Январь. 18, 1933.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты