Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12498
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390645A
[]
ПАТЕНТ) СП ЕК [Ф К АТ И Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 апреля. 1931.
390,64,5 - рри, Дата подачи заявки (в США. Королевство):: 20 апреля 1932 г. № 11i293/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
(:01ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах или относящиеся к системам электрической индикации местоположения
попаданий в цели.
Я, Вилли Мозер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Лютерплац 4, Идессау (ан-хальт), Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известны электрические устройства для индикации попаданий в кольца и ударов по мишеням, включающие
передатчик в прикладе и индикатор на стрелковой подставке.
Ранее были предложены системы электрической сигнализации, в которых один цифровой импульсный
передатчик может быть выборочно подключен к любому из трех или более индикаторов для управления
выбранным индикатором.
Целью данного изобретения является надежное электрическое определение кольца мишени, пораженного
пулей, и положения попадания в это кольцо на двух независимых устройствах, установленных на стрелковом
стенде, с помощью одного передатчика 23 и простой схемы подключения.
Этот результат достигается, главным образом, за счет того, что передатчик, расположенный рядом с целью,
соединен с исполнительным устройством, в соответствии с настройками которого кольцевой индикатор и
индикатор попадания попеременно приводятся в действие передатчиком таким образом, что испускаемые при
этом импульсы тока активируют магниты в индикаторах, которые преобразуют импульсы тока в механические
движения и тем самым обеспечивают прямую и надежную настройку индикаторов.
В одном из вариантов конструкции сброс индикаторов в исходное или нулевое положение осуществляется
стрелком с помощью импульсов тока, предпочтительно управляемых колебательным контактом.
4;3 В другом варианте конструкции устройство для размещения большого количества мишеней и стрелков
объединено в одном аппарате, так что один человек может обслуживать нескольких стрелков одним
аппаратом.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
[Цена 11-] На рисунке 1 показана схема подключения установки с одним передатчиком в прикладе 55 и одним
кольцевым индикатором и индикатором положения попадания в стрелковом стенде.
Рисунок 2 представляет собой схему подключения передатчика, обслуживающего несколько стрелковых
стендов. 60 На рисунке а представлена схема подключения индикаторов.
На рисунке 4 показан вид сбоку передающего устройства, подходящего для шести съемочных стендов. 65 —
Передатчик А расположен в прикладе (рис. 1). Данное устройство имеет селекторный диск a с соединенным с
ним импульсным передатчиком 7), в цепь последнего которого вставлены две колеблющиеся ртутные трубки c
и cl. Лампа c служит для управления индикатором звонка, а лампа i — для управления индикатором
попадания.
Эти ртутные выключатели c и d могут попеременно перемещаться в положение 31AXE или BREAK 75 путем
воздействия на соединенный с ними стержень e.
Индикаторное устройство B, включающее кольцевой элемент и индикаторы положения попадания,
размещено на стрелковом стенде. 80 импульсов тока, генерируемых передатчиком импульсов 6) в
передающем устройстве А и передаваемых по колеблющейся ртутной трубке c при перемещении из
положения «РАЗРЫВ», показанного на рис. 11, в положение «YEKAKE», протекают через катушку магнита
храпового механизма f в индикаторе. B, чтобы эта катушка была запитана импульсами. Арматурное
устройство g с жестко соединенным стержнем входит в зацепление с храповым механизмом h, который
перемещается вперед в соответствии с количеством импульсов тока. Контактный палец жестко соединен с
храповым механизмом S и скользит по контактам, подключенным к нескольким лампам. Контактный палец
токопроводяще соединен с одним полюсом источника тока напряжением 4,5 вольт и через контакты, по
которым он скользит, к одному из выводов ламп, в то время как другой вывод ламп соединен с другим
полюсом этого источника тока; лампы закрыты круглым закругленным стеклянным диском, на котором
отмечены номера каждого из колец мишени j05, на которую следует нацелиться.
Данная конструкция (con390,645) не показана подробно на чертеже. Благодаря соответствующей защите
предусмотрено, что подсвечивается только тот номер, который был выбран на диске селектора А, благодаря
чему стрелку сообщается номер попадания в кольцо. Для того чтобы указать стрелку место попадания на
кольце, стержень e опускается вниз.
В результате чего колеблющаяся ртутная трубка d перемещается в положение ЗАЖИГАНИЕ, а трубка c — в
положение РАЗРЫВ, после чего импульсы тока протекают через катушку храпового магнита k, которая в
данном случае выполняет те же функции, что и катушка 1 в кольцевом индикаторе, в отношении управления
рядом ламп накаливания. Они расположены позади миниатюрной мишени 1, которая имеет отверстия
диаметром три миллиметра в восьми разных точках. За каждым отверстием расположена красная лампа
накаливания m, так что световые лучи от этих ламп могут проходить только через соответствующие им
отверстия. Таким образом, на лицевой стороне миниатюрной мишени появляется красная светящаяся точка,
указывающая на место попадания в саму мишень. Номер кольца и индикация попадания остаются видимыми
до тех пор, пока не будут выключены нажатием кнопок n и o, что осуществляется самим стрелком. При
нажатии этих кнопок индикаторы возвращаются в нулевое положение под действием двух маятников p и q
соответственно.
Импульсы тока, создаваемые колебательным движением маятников, передаются через контакты
прерывателя r и s к катушкам храпового механизма I и k соответственно, заставляя контактные пальцы,
установленные на храповых колесах, перемещаться вправо. Чтобы предотвратить их срабатывание за
пределами нулевого положения, контакты t и ik подключены к цепи кнопки. Как только достигается нулевое
положение, соответствующий контакт t или iu разрывается. Один из его контактных элементов попадает в
одну из выемок v', как показано на рисунке 1, так что цепь, замыкаемая нажатием кнопок 7n и o, надежно
размыкается, и дальнейшее движение предотвращается.
Конструкция, изображенная на рисунках 2, 3 и 4, предназначена для обслуживания нескольких стрелков с
помощью одного передающего устройства.
После выстрела стрелок сообщает о завершении выстрела, нажав кнопку 3n удерживающего реле 3i do
(Рисунок 3), в результате чего замыкается следующая цепь a: - 1 От положительного полюса батареи.
Через клемму распределения тока 24, контакт 4 замыкается при нажатии кнопки 33, катушка удерживающего
реле 3, красная лампа 5, клемма 6, провод 7, красная лампа 8 (рис. 2) к передатчику, а затем через замкнутый
контакт 9 обратно к батарее. Пока через удерживающее реле 70 3 (рис. 3) протекает ток, контакт 4 остается
замкнутым, до тех пор, пока цепь в передатчике не будет разорвана способом, описанным ниже.
Как только обслуживающий персонал у прицела 15 замечает по загоранию красной лампы 8 (рис. 2), что
стрелок желает получить информацию о своем выстреле, он нажимает красную кнопку 10, при этом красная
лампа 8 гаснет, поскольку при нажатии кнопки 10 двуплечий рычаг 11 начинает колебаться, поднимая кнопку
12 и тем самым разрывая контакт 9. Это также прерывает цепь красной лампы 5, так что гаснет как лампа 85 5
рядом со стрелком, так и лампа 8 рядом с передатчиком.
Одновременно с этим реле становится бестоковым, и контакт 4 размыкается.
Кроме того, при нажатии кнопки 1& на 90 градусов замыкаются контакты 13, 14 и 17 (рис. 2), а контакт 16
размыкается.
Через контакт 13 индикатор номера звонка 1 (рис. 3), расположенный на стрелковом стенде 95, соединен
через переключатель 15, который может быть приведен в действие кнопкой 34 (Fieizre 2), с диском 18
автоматического телефонного номера передатчика, который схематически обозначен на рис. 2 стрелкой,
частично охватывающей цифры 18 и 23.
Через контакт 14 (Рисунок 2) индикатор попадания 2 (Рисунок 3) на стрелковой подставке также соединен с
переключателем 1.5 105 (Рисунок 2). Контакт 17 замыкает цепь зеленых лампочек 33 и соединяет их с
контактом 22 диска номер 18. При разрыве контакта 16 прямая цепь зеленого ламеля 33 прерывается. 110
Для подачи желаемого сигнала оператор сначала выбирает номер звонка на дисковом номерном диске 18.
Затем приводной механизм диска с номером заводится в соответствии с выбранным номером 115, так что
когда механизм останавливается...
Вращающийся кулачок 23 замыкает контакт 2(3) соответствующее количество раз, так что соответствующее
количество импульсов тока передается на штатив для съемки 120. Затем ток течет от положительного полюса
батареи (рисунок M8').
Длинный клеммный разъем 24, провод 25, индикатор номера 1, провод 19, клеммный разъем 20.
Вире 21 (Рисунок 2), контакт 13, переключите J25 на контакт 2f6 передатчика импульса диска номер 18, а
затем обратно на диафрагму. Устройство 1 вращает с каждым импульсом тока свое координатное храповое
колесо вместе со своим кольцом с номером 10 i i 1 1 J 1 ,a's I i i 1 ji S :11 390,645 на расстояние в один зуб, так
что индикатор устанавливается на желаемый номер кольца передатчиком.
После выполнения этой настройки производится установка индикатора положения удара с помощью диска 18
с тем же номером.
Для этого оператор нажимает кнопку 34 (рис. 2), которая, например, может быть белой, перед повторным
нажатием на дисковый номер 18, и удерживает ее нажатой, таким образом соединяя импульсный передатчик
26 дискового номера 18 через провод 37, контакт 14, провод 28 (рис. 2 и 3), клемму j5 39, индикатор
срабатывания 2 (рис. 3), провод 35 и клемму 24 с батареей. С помощью соответствующего количества
импульсов тока, соответствующего числу, выбранному на номерном диске 18, храповое колесо индикатора
попадания 2 и закрепленная на нем лампа 54 перемещаются в желаемое индикаторное положение путем
вращения, при этом лампа, в показанной на иллюстрации конструкции, пошагово перемещается за
прозрачный индикаторный диск, чтобы осветить отрегулированное положение попадания и сделать его
видимым для стрелка. «Как только индикатор попадания 2 (рис. 3) перемещается из нерабочего положения,
контакт 29 замыкается, и после того, как дисковый номер 18 (рис. 2) повернулся назад, то есть после того, как
оба индикатора на стрелковом стенде были приведены в желаемое положение, замыкается контакт 22
транзистора (рис. 2), который был оборван во время намотки приводного механизма дискового номера 18.»
Таким образом, цепь ламп 32 (рисунки 2 и 37) замыкается, лампы 33, 36, 50, 51, 52, 53 и 54 в этой цепи
загораются, и показания обоих устройств 1 и 2 становятся видимыми для стрелка.
Как уже упоминалось выше, оператор нажимает белую кнопку 34 до начала передачи импульсов,
определяющих положение удара, и удерживает ее нажатой в течение всей операции.
Оператор отпускает кнопку 34 и, таким образом, снова соединяет дисковый номер 1 через переключатель 15 и
провод 27 с индикатором звонка 1, а затем разрывает соединение, чтобы активировать индикатор 2 через
провод 37.
Затем оператор нажимает зеленую кнопку 12 (Рисунок 2) и, таким образом, обрывает все упомянутые выше
контакты индикатора звонка 1 и индикатора удара 2 от переключателя 15 и номерного диска J18, размыкая
контакты 13, 14 и 17 и замыкая контакт 16, тем самым напрямую включая зеленую лампу 33.
Замыкая контакт 9 (рис. 2), цепь красных ламп 5 и 8 снова подготавливается. Таким образом, номерной диск
18 освобождается и может быть использован для указания направления на одну из других стрелковых
позиций, так что описанная выше операция может быть повторена для разных позиций и стрелков. Тем
временем стрелок считал показания двух приборов и погасил индикацию, заведя часовой механизм 5 или
рабочий механизм, потянув вниз рычаг, который, вернувшись в нерабочее положение, активирует передатчик
импульсного тока 38, 43. (Рисунок 3), который возвращает индикаторы 1 и 2 в их исходное положение.
Как только индикаторы 1 и 2 переместятся из нулевого положения в любое индикаторное положение, контакты
30 и 31 (рис. 3) замыкаются. ' 85 Кулачок 38, приводимый в движение вышеупомянутым механизмом сброса,
затем передает ряд импульсов тока, достаточных для полного оборота храповых колес индикаторов 1 и 2 90,
так что два индикатора 1 и 2, независимо от их фактического положения, гарантированно возвращаются в
нулевое положение, в котором они удерживаются блокирующим устройством 9S, включающим выемку на
диске, соединенном с храповыми колесами индикаторов, и клин на соответствующих контактах 29, 30, 31,
благодаря чему контакты размыкаются (Рисунок 3), так что на них не воздействуют дальнейшие импульсы
тока, передаваемые через провод.
Контакты 41 и 42 не замыкаются, и индикаторы 1 и 2 подключены к передатчику импульсов 38 105, если
часовой механизм на стрелковом стенде не заведен до такой степени, что передаваемые во время его
обратного хода импульсы тока надежно возвращают индикаторы в их нулевое положение 110.
Видно, что индикаторы 1 и 2, при срабатывании от числового диска 18 (рис. 3) или от импульсного датчика 38,
43, всегда вращаются в одном и том же направлении. Как только индикаторы достигают нулевого положения,
контакты 30 и 31 размыкаются, так что индикаторы перестают получать ток и остаются в нулевом положении.
420 После того, как стрелок считал результат на двух приборах 1 и 2 и завел сбрасывающий часовой
механизм, лампы гаснут путем разрыва контакта 40 (рис. 3), так что показания A25' исчезают. Когда индикатор
срабатывания 2 возвращается в нерабочее положение, контакт 29 размыкается, а после завершения
обратного движения устройства сброса контакт замыкается. Таким образом, неработоспособность вновь
устанавливается, и оператор в прикладе может немедленно подать сигнал другому снайперу, которому Го дал
сигнал, зажегши красный фонарь.
На рисунке 4 представлен вид сверху и частичный разрез устройства, позволяющего обслуживать шесть
стрелков с помощью одного передатчика. Предположим, что на стрельбище восемнадцать стрелковых
позиций. Для их обслуживания можно использовать три различных приспособления.
Конструкция такова, что человек, управляющий устройством, сидит перед ним и нажимает кнопки 90 и 901
соответственно, как описано со ссылкой на схему проводки, в соответствии с загоранием ламп, обозначенных
цифрой 70 на рисунке 4.
Рисунок 4 призван показать, что весь рабочий аппарат может быть удобно размещен в корпусе 1,0, который
снабжен поворотным номерным диском автоматического телефонного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 1932 г. - № 11315/32. 32'0,646 Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рулевого механизма автотранспортных средств и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, HEIRnicH BRBENS, дом 212, Килерштрассе, Альтона! Стеллинген, (г-жа ЛУИЗА ЗИГ, урожденная Швардт,
проживающая по адресу: Марктштрассе, 14, Альтона/Эльба, и РУДОЛЬФ ГРОТ, проживающий по адресу:
Айхеналле, 3, Альтона/Эльба, все в Германии, все немецкого гражданства, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, которое вступает в действие для передачи крутящего момента между
валом двигателя i5 и двумя задними колесами посредством конусной муфты, обслуживающей каждое из
колес, во время поворота.
Устройства, приспособленные для этой цели, уже известны. Однако эти известные устройства обладают тем
недостатком, что на их надлежащую работу нельзя полностью полагаться, поскольку в таких устройствах
существует опасность того, что соединительные конусы могут проскальзывать друг относительно друга, и,
таким образом, не может быть установлено жесткое соединение между валом двигателя и двумя задними
колесами. Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый недостаток устраняется самым простым и
эффективным способом благодаря тому, что конус приводной муфты снабжен углублениями, в которые
приспособлены для входа захватов когтеобразной муфты, причем обе муфты известны сами по себе.
Преимущество такого соединения двух известных типов сцепных устройств заключается в том, что во время
управления транспортным средством можно надежно и без ударов вывести задние колеса из зацепления, так
как при включении заднего колеса контрконус мягко прижимается к ведущему (т.е. движущему) колесу, и
только тогда становится возможным, чтобы захваты вошли в углубления, предусмотренные на ведущем
конусе сцепного устройства, тогда как при отсоединении заднего колеса захваты сцепного устройства сначала
должны быть выведены из углублений ведущего конуса, и только после этого контрконус освобождается;
такое устройство будет эффективно.
эффективно предотвращать любое проскальзывание конуса приводной муфты.
[Цена 11-] На чертеже в качестве примера показан способ осуществления изобретения в одном из вариантов
его реализации, при этом на чертеже фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 показывает
детальный вид.
Вал 20, приводимый в движение двигателем, воздействует на вал 60 посредством конического зубчатого
колеса 21, жестко соединенного с коническим зубчатым колесом 1, соединенным с двойным соединительным
конусом 2. Каждый соединительный конус 2 работает совместно с контрконусом 33 и снабжен углублениями 3
65 на передней поверхности своей окружности или периферии, в которые предназначены для зацепления
когти 4 соединительного элемента 4, 5. Ведомый контрконус 33 установлен между соединительным конусом 2
и 70 когтеобразными муфтами 4, 5. Для того чтобы когти 4 могли входить в углубления, предусмотренные на
ведущем соединительном конусе 2, и зацепляться с ними, ведомый соединительный конус 33 снабжен
углублениями 34, внутри которых когти 4 соединительного конуса 4, 5 предназначены для перемещения. Это:
Захватное соединение 4, 5 установлено на втулке 7, и соединение 4, 5 приспособлено для скольжения вместе
с указанной втулкой в направлении стрелки 80. Втулка 7 и зажимное соединение 4, 5 прижимаются к конусу
соединения 2 с помощью пружин 8, а контрконус 33 прижимается к указанному конусу 2 с помощью пружин 9.
85 Пружины 9 опираются на кольцо, расположенное на втулке вала 43, а также на кольцо 11, расположенное
на ступице контрконуса 33. Ступица 12 контрконуса 33 соединена с втулкой 43 посредством скользящих
шпонок, и указанная ступица может перемещаться вдоль оси втулки 43 и может вращаться совместно с ней.
Коническое зубчатое колесо 1 предназначено для совместного вращения с двойным соединительным конусом
2 под углом 95 градусов на втулках или цапфах 43. Устройство крепится с помощью шарикоподшипника 13 в
корпусе 14 моста задней оси. Задние ведущие колеса крепятся с помощью квадратных концов валов или осей,
расположенных в отверстиях 42, предусмотренных для каждого колеса в втулке 43; две втулки 43 прочно
скреплены между собой с помощью свободного вращающегося болта 15, и указанные втулки служат опорой
или несущей для двойной муфты i 1 i i i i 1 i i j i 1 i 1 1 t S1 i 11 t 11 i i J 390,646 конус 2.
Ослабив болт -15, устройство легко разбирается, а болт также значительно упрощает его сборку. Болты 16 с
крутой резьбой крепятся к свободному концу указанной втулки. Резьба с крутым шагом входит в отверстия 18,
снабженные соответствующей внутренней резьбой, рычагов 17; указанные рычаги воздействуют на систему
из стержней -22, которые предназначены для перемещения при управлении транспортным средством.
При этом рычаги 17 смещаются, а втулка 7 перемещается таким образом, чтобы освободить заднее колесо в
направлении стрелки f8. Это смещение втулки 7а приводит к тому, что, прежде всего, захваты 4
соединительного элемента 4, 5 покидают углубления 3 соединительного конуса 2. После этого нижняя часть
7a втулки 7 ударяется о шарикоподшипник 11a, который прилегает к воротнику 11 и предназначен для
уменьшения трения между указанным воротником и нижней частью 7a втулки. При дальнейшем перемещении
рычага 17 нижняя часть втулки 7a также будет вызывать перемещение ступицы 12 и, следовательно,
контрконуса 33 в направлении стрелки B, в результате чего соединительный конус 2 может перемещаться
абсолютно независимо от своего контрконуса 33, а также от захватов 4 соединительного устройства 4, 5, так
что заднее колесо, соединенное с этой половиной устройства, может быть полностью отсоединено от
приводного механизма, т.е. вращается свободно (рис. 1, левая половина), в то время как другое заднее
колесо находится в положении, позволяющем ему приводиться в движение соединительным конусом.
Если рычаги 17 снова переместить в исходное положение, то втулка 7 также будет принудительно
возвращена в исходное положение под действием пружины 9. Пружины 8 служат дополнительной опорой и
способствуют повторному контакту и зацеплению контрконуса с соединительным конусом до того, как захваты
4 соединительного элемента 4, 5 смогут войти в углубления, предусмотренные на соединительном конусе 2.
Это обеспечивает плавное и постепенное включение или выключение сцепления задних колес с помощью
ведущего вала. Перемещение рычагов 17 осуществляется с помощью толкателя, который приводит в
действие рулевое управление передними колесами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7932 г. № 11328/32.
CopetALeft: окт. 31, 92 Полный текст принят: 13 апреля 1933 г. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся литографических клеток.
Я, Дэвид Джозиксон Эванс, проживающий по адресу: Глен Кэрн, Шипборн Роуд, Дэнбридж, Кент, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к электролитическим ячейкам, например, к ячейкам, используемым для
электролиза рассола.
В электролитических ячейках, особенно там, где электроды изготовлены из сплава и/или графита или других
форм углерода, электрическое соединение подводящего проводника с электродом представляет собой
сложную задачу, особенно при относительно больших токах, если необходимо избежать нагрева и искрения.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное подводящее устройство или щетку для
соединения с электродами, благодаря чему достигается точный контакт и минимизируется нагрев ячейки.
Согласно этому изобретению, углеродный или другой блок или пластина, из которых состоит электрод,
формируется, например, путем литья или шлифовки, с усеченно-коническим отверстием или углублением, в
которое вставлен соответствующий по форме конец щетки или клеммы, состоящей из углеродного или
другого стержня, причем коническая поверхность конца предпочтительно отшлифована для обеспечения
плотного прилегания к этому коническому отверстию. Цилиндрическая часть углеродного или
полупроводникового стержня заключена в трубку или гнездо, по которому она может скользить в продольном
направлении, чтобы удерживать зацепление с электродом. Трубка или гнездо имеют резьбу на внешней
стороне для установки в белую крышку ячейки.
Внешняя оболочка углеродного стержня, который может быть снабжен металлической крышкой 40°,
прижимается вперед спиральной пружиной 65 или пружинной шайбой. Эта пружина заключена, например, в
тупом конце гнезда или гайкой 96. Резьба прижимается к отверстию 4 трубки 45 снаружи корпуса. Внешнее
соединение с головкой гнезда или гайки может быть выполнено с помощью конического штифта, плотно
вставленного в коническое отверстие или любым другим удобным способом.
В тех случаях, когда вводная щетка должна проходить через боковую стенку ячейки, ее предпочтительно
устанавливать в эбонитовую трубку, которая ввинчивается через стенку и через крепление или держатель
(если он предусмотрен) электрода, так что угольный или другой стержень заключен и изолирован почти до
точки, которая «зацепляется» за электрод; внешняя гайка, которая принимает зажим соединителя или
подобное устройство, а также прижимает пружину или шайбу к концу стержня, затем может быть
непосредственно навинчена на ту же резьбу на внешней стороне трубки.
Lii d ase, of a.- briish passing ddwxi through the covet of.tli6 cell to a homozontal electtdde near the surface of the
liquided; it may be made with a . socket made of cb.e brakes, lead-coy'eye ffbr exaign, or of other suitable mmenttl,
wvv which similarly extends almost down to the 7 chrbon or other rod enters the elect..
головка этого гнезда изготовлена из немного большего диаметра, имеет резьбу снаружи, образуя винтовую
заглушку в месте ее прохождения через крышку. Отверстие в оболочке простирается примерно на всю длину
ее внешней поверхности, и пружина установлена внутри этого отверстия.
чтобы надавить на верхний конец 80 карбюратора или другого предмета, предпочтительно на металлическую
крышку, надежно закрепленную на нем.
Следует учитывать, что могут быть внесены различные изменения в расположение трубки или гнезда,
включающего в себя вводной кабель, в соответствии с конструкцией элемента и электрода.
baeted,th&620th day of Apil, 1932.
Для этого. Приложение, -FREXfY и FtENY, Cdharterqd,Pa,tent Ageiis. 7, Ку'илн Виктория, улица, Лондон; Э.О. 4.
OOMPLETE, SP -IF'CAION Impro6meiiied krelIaiiig to -Electirolytic - Cells.
Я, Ij)AVI Jb ISON -EvNs, из AMe6iY 0airn--- Slhipbourne lRoad, Tonibr-idge, Kent, lP,.io 1 I-] британский
подданный, я заявляю о природе данного изобретения и его, с учетом прав 4s &j 90,4 7 ,s.. --- 1 ' '.. - ----------. I'
__1 n,, r, r= \ -If, :\ dI"- abaft,, C - rE F- i ---,,,--.1 C7' t 2 390,647 способом, которым должно быть выполнено то же
самое, чтобы быть Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, специально описанный и
установленный в подводящем устройстве.
и согласно следующему утверждению: — На рисунке 3 показаны отдельные части
Данное изобретение относится к электролитическому вводному устройству.
- клетки. Например, клетки типа em- Рисунки 4 и 5 представляют собой подробные разрезы, аналогичные
рисунку 2, иллюстрирующие модификации.
В электролитических ячейках, особенно там, где электроды устройства изготовлены из сплава и/или графита
или другой формы углерода, один конец которого имеет усеченную и сужающуюся форму, образуя
усеченно-коническую точку; другой конец стержня может быть снабжен металлическим колпачком или
наконечником (не показан). См. рисунки 1-3, где устройство включает в себя углеродный стержень или щетку,
имеющие один конец с усеченным и сужающимся концом для образования трехстороннего соединения
подводящего проводника; другой конец стержня может быть снабжен металлическим колпачком или
наконечником (не показан). Стержень устанавливается в виде скользящей посадки внутри эбонитовой трубки
b, концы которой имеют резьбовые выступы, для соединения электродов с их опорами с помощью конических
штифтов, проходящих через конические отверстия в опорном диске и приводимых в движение стержня или
щетки, если это необходимо, с помощью пружины или шайбы, как показано на рисунке 4. Уже известно, что
электроды таких ячеек соединяются с их опорами с помощью гайки-колпачка c, завинчивающейся на конец bl
трубки. Это средство прижимает электроды к коническим отверстиям в электродах и перемещает их вперед,
если необходимо, с помощью двойных конических штифтов, установленных в конические отверстия в
электродах, или с помощью пружины или шайбы d, как показано на рисунке 4.
плотно в конические отверстия в поддерживающих стойках, а также в аналогичные конические отверстия для
прохождения через боковую стенку ячейки, в электродах. Как показано на рисунке 1, конец b2 вилки с
эбонитовой трубкой b проходит через стенку e, соединяясь с коническими контактами, контактами ячейки, а
также через заднюю крышку вилки, имеющую ограниченное скользящее действие или держатель f (если
предусмотрен) электрода 90 путем перемещения их шпинделей в свободном g, так что угольная щетка
заключена внутри и изолирована почти до точки, в которой вращаются указанные шпиндели, чтобы
обеспечить электрическое соединение, когда контакты сводятся вместе, когда вилка вставляется до конца. 95
Настоящее изобретение состоит в том, что в держателе f (как показано на рисунке).
Проверенное вводное устройство или щетка для изготовления внешнего резинового кольца h, металлической
шайбы i и соединения с электродом в электрофорезной гайке j установлены на конце h' 3 тролитической
ячейки, благодаря чему обеспечивается плотный контакт трубки или гнезда b снаружи стенки e, а нагрев
ячейки обеспечивает герметичное соединение для предварительного предотвращения утечки жидкости мимо
винта. В соответствии с данным изобретением, щетка соединяет резьбу.
Эбонитовая трубка может быть заменена стержнем L4, скользящим образом установленным внутри трубки
или гнезда с глухим отверстием, чтобы обеспечить утечку мимо угольной щетки; j05 ячейка, конец щетки
имеет усеченную форму и соответствующую посадку, гнездо k имеет отверстие kl выгнутой формы или
углубление в электроде, простирающееся на часть своей длины от электрода. Внутренний конец k0, который
ввинчивается через стенку ячейки и пружину dl, установленную в JJ0, которая может быть снабжена
металлической крышкой или наконечником на другом конце, может быть прижат для зацепления щетки с
электродом. Углеродный или другой проводящий стержень, глухой конец отверстия может быть прижат для
зацепления щетки с электродом. Рисунок 5 иллюстрирует эту форму конструкции. Наружный конец гнезда
снабжен шайбой для обеспечения его зацепления с электродом, при этом пружина заключена в головку 1',
образуя соединительный контакт. 115, например, на глухом конце гнезда. Колпачковая гайка c на рисунках i-4
или головка колпачковой гайки i1 на рисунке 5 может быть просверлена и завинчена на открытый конец, если
трубка расположена перпендикулярно, чтобы обеспечить коническое или параллельное отверстие 5; снаружи
элемента. Внешнее соединительное отверстие ml, в которое может быть вставлен конический штифт или
штекер m к головке гнезда или гайки, может быть выполнено с помощью конического штифта, плотно
прилегающего к коническому отверстию или в любом другом месте.
удобным способом. В случае, если щетка проходит через крышку ячейки к горизонтальному электроду вблизи
поверхности жидкости, в которой она может быть установлена в гнезде, изготовленном из покрытой латуни,
покрытой свинцом, или из другого подходящего металла, который также простирается почти до точки 130
электролитической ячейки. Изобретение описывается далее со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Отверстие гнезда простирается примерно на всю длину его гладкой внешней поверхности, и пружина
установлена внутри этого отверстия таким образом, чтобы прижиматься к верхнему концу угольного или
другого стержня, предпочтительно к закрепленной на нем металлической заглушке.
Следует понимать, что в зависимости от конструкции ячейки и электрода в расположение трубки или гнезда,
окружающего вводную щетку, могут быть внесены различные изменения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390648A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ U
--a1 Дата подачи заявки: 21 апреля 1932 г. № 11413/32.
,1,,, 4 июня 1932 г. № 15,826/32.
Остался один полный комплект: 13 июня 1932 года.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11413, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся бытового постельного белья, постельных принадлежностей и дорожных
ковриков. Я, ДЖАМБС КИНГ КРОУФОРД, проживающий по адресу: Элмвуд-авеню, 2, Белфаст, Северная
Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к домашнему постельному белью, предметам обивки кроватей и мебели, а
также дорожным коврикам, таким как, например, основания для подушек и валиков, покрывала, чехлы для
спинок стульев, простыни, коврики и одеяла, причем целью изобретения является предоставление таких
изделий, которые также будут служить дополнительной цели помимо своего обычного предназначения.
Согласно данному изобретению, изделия указанных классов снабжены одним из следующих элементов.
или больше карманов, и предпочтительно, чтобы карман или карманы имели более широкий клапан, который
может быть либо внешнего типа, либо типа, который можно вставить в отверстие, по типу...
Застежка-клапан некоторых типов наволочек:
При применении изобретения, например, в связи с наволочками для подушек (25), на одном или обоих концах
наволочки для подушки или валика предусмотрено расширение кармана, причем карман выполнен как
продолжение нижней стороны наволочки, а клапан или чехол для кармана является продолжением верхней
стороны наволочки и может быть соответствующим образом украшен вышивкой или иным способом.
Выступающий карман на подушке или валике будет свисать сбоку кровати и служить удобным местом для
хранения пижамы или ночной рубашки. Карман может быть сформирован на материале нижней стороны
наволочки любым подходящим и удобным способом, но предпочтительно с боковыми складками, чтобы
обеспечить достаточно места в кармане для размещаемых в нем предметов.
В случае чехла для спинки стула, карман предпочтительно должен быть сформирован на той части чехла,
которая прилегает к спинке стула, и он должен быть снабжен подходящим клапаном, украшенным вышивкой
или иным способом, если это необходимо. Для обеспечения правильного положения чехла на спинке стула, я
могу предусмотреть металлические или другие полоски, вставленные в нижний край чехла и,
предпочтительно, съемные при необходимости для удобной стирки чехла. Указанные металлические или
другие полоски должны быть изготовлены из материала, который легко сгибается по форме изгиба верхней
части спинки стула и фактически действует как крючки, удерживая чехол на месте даже тогда, когда карман
заполнен любыми желаемыми материалами. Карман на задней обложке книги можно использовать,
например, для хранения книг, журналов или бумаг, или же для хранения женского ножа или шитья.
Соседние файлы в папке патенты