Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12498
.pdf
селекторные планки. В данной форме изобретения нижняя часть рычага может быть телескопической
конструкции, или же устройство защищено от несанкционированного доступа во всех точках, а средства могут
быть приспособлены для телескопического выдвижения в верхнюю часть рычага, чтобы вызвать скрытое
неисправное или заблокированное положение. Устройство защищено от несанкционированного доступа во
всех точках, в обычном смысле, и может быть приспособлено для телескопического выдвижения в верхнюю
часть устройства управления. Штифт соединения автоматически проходит через неисправное положение
шестерен.
- Независимо от фактической конструкции, для приведения в действие управляющего штифта могут быть
предусмотрены любые подходящие средства. Дата: 4 мая 1932 г.
или его эквивалентный соединительный элемент. Например, для взаимодействия с Г. У. Лоузом может быть
использован подходящий стержень управления, проволока, кабель или что-то подобное.
L' i:11 2 11 1 1 i 1 i 1 i i j 1 J 11 l( 390,657 390,657 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13808 г. н.э. 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к механизмам, управляемым рычагом или с помощью рычага.
Я, Джордж Уильям Лоус, из Коллингвуда, Гросвенор. Настоящим заявляю, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Avenue, Carshalton, in the County of Surrey, an British Subject, is the nature of the this
invention is the following: The this invention refers to lever-driven or lever-control mechanisms and has to its main
purpose of being the providing means for preventing, as and when desired, the functioning of the working end of the
lever.
Если говорить более конкретно, изобретение заключается в предоставлении средств и управлении их
работой, которые предотвращают рабочее перемещение рычага. Указанное средство может быть
приспособлено для взаимодействия с приводным концом рычага; с рабочим концом рычага; или с колоколом
или другим элементом опоры, вокруг которого или с помощью которого рычаг расположен для вращения или
перемещения.
Изобретение особенно применимо для использования в связи с рычагом переключения передач автомобиля
и, в целях иллюстрации, будет описано в связи с этим. Я предлагаю скользящий или эквивалентный элемент,
движение или положение которого удобно контролируется с верхнего конца рычага шестерни X 30, и этот
элемент приспособлен для взаимодействия с любой частью указанного рычага или с опорным элементом
рычага, чтобы надежно фиксировать указанный рычаг от движения (или, по крайней мере, от рабочего
движения) относительно шестерен, сцепления или других механизмов или устройств, с которыми рычаг
связан или может быть связан.
Указанный запирающий элемент может приводиться в действие тросом, стержнем или подобным
передающим элементом, работа которого контролируется селективным устройством (например, кодовым
замком), связанным с рычагом.
В предпочтительном варианте исполнения кабель или аналогичное устройство размещены внутри рычага, а
селективное устройство расположено на обычной ручке или аналогичном элементе рычага или рядом с ней.
В одном из вариантов модификации могут быть предусмотрены средства, позволяющие вывести рабочий
конец рычага из зацепления с шестернями или другим механизмом, срабатывание которого необходимо
предотвратить.
Следует понимать, что для приведения в действие вышеупомянутого фиксирующего элемента или для
определения эффективного положения (или его отсутствия) рабочего конца устройства могут быть
предусмотрены любые подходящие средства. Например, такое средство может состоять из винтового или
червячного механизма, управляемого или регулируемого соответствующими средствами, удобно
расположенными относительно рычага. Для уменьшения количества деталей фиксирующий элемент может
быть приспособлен для регулировки или управления путем поворота или вращения самого рычага.
Датировано 13 мая 1932 года.
Г. У. Лоус.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Усовершенствования, относящиеся к рычажным элементам управления трансмиссионными механизмами,
муфтами и тому подобным.
Я, Джордж Уильям Лоус, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коллингвуд,
Гросвенор-авеню, Каршалтон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рычажным элементам управления трансмиссионными механизмами,
муфтами и тому подобными устройствами, и его целью является создание усовершенствованной формы
рычага управления, в котором приводимая в действие часть рычага, например, его рукоятка, снабжена
средствами, предотвращающими его эффективное срабатывание, причем указанные средства представляют
собой замок, установленный на рычаге для его обезвреживания 85 с целью предотвращения его
использования посторонними лицами.
В некоторых подобных устройствах, которые были предложены ранее, рычаг выполнен из двух частей:
приводной части, 90, например, рукоятки, и исполнительной части, а замок, обычно образующий ручку рычага,
предназначен для управления зацеплением исполнительной и приводной частей рычага посредством
стержня или проволоки, проходящей продольно через канал, образованный в рукоятке. Однако в этих
устройствах защита от неправомерного использования полностью переходит к ворам, что означает, что в
результате необходимо соблюдать меры предосторожности.
структурирован существенным образом. Эта особенность часто создает дополнительные трудности, особенно
в автомобилях, поскольку вибрация, как правило, мешает правильной работе рычага из-за инерции
запирающего механизма, поэтому настоящее изобретение предлагает улучшенную форму расположения
рычага, которая позволяет использовать чрезвычайно легкие запирающие средства без ущерба для
безопасности.
В применении к автотранспортному средству5 изобретение обеспечивает простое, эффективное и удобное
средство предотвращения обычного использования автотранспортного средства неуполномоченными
лицами, при этом транспортное средство, оснащенное таким образом, сохраняет необходимый доступ и
мобильность, требуемые полицией, автосервисами и другими органами власти.
Согласно настоящему изобретению, в рычаге управления указанного типа предусмотрены надежные,
необратимые удерживающие средства для поддержания указанного рычага в нерабочем состоянии в случае
неправильного использования фиксирующих средств, а именно, путем их взлома.
Кроме того, средства надежного удержания могут быть фактически предусмотрены на рычаге B для той же
цели. В рычаге, состоящем из приводной и рабочей частей, удерживающее устройство может быть
приспособлено для поддержания рычага в нерабочем состоянии, когда относительное перемещение
приводной и рабочей частей рычага превышает заданную величину. Таким образом, например, упругий
плунжер обычно может быть сконструирован таким образом, чтобы оказывать боковое давление на
приводную часть и обеспечивать ее обычное перемещение, но в случае чрезмерного перемещения, которое
может быть вызвано разрушением или смещением замка и/или рычага, плунжер входит в зацепление с
углублением в приводной части, что делает рычаг неработоспособным. Изобретение также предусматривает
рычаг переключения скоростей в коробке передач, в котором удерживающее устройство расположено внутри
обычного корпуса коробки передач. Предпочтительно, защитное устройство используется в сочетании с
кодовым замком, имеющим несколько колец или эквивалентных элементов, которые необходимо установить в
правильное положение, прежде чем рычаг сможет быть приведен в действие. В этом случае замок может
быть удобно снабжен ручкой, вращательное движение которой переводит рычаг в нерабочее состояние
независимо от положения колец или эквивалентных элементов.
Когда рычаг неисправен, предпочтительно допускается неограниченное вращение ручки, поскольку в случаях,
когда такая ручка имеет лишь ограниченный нормальный диапазон движения, механизм замка может быть
легко деформирован при принудительном перемещении указанной ручки. 70' Удобная форма фиксации
означает, что кольцевые выступы csoe-r6a os'i -6f расположены вокруг рычага, причем указанные кольца
предназначены для взаимодействия с аксиально скользящим плунжером, соединенным с 75 аксиально
подвижным элементом, при этом, при желании, указанные кольца могут быть предназначены для управления
плунжером посредством пружинных вспомогательных плунжеров и могут быть снабжены регулируемо
расположенными кулачковыми элементами, которые взаимодействуют с вспомогательными плунжерами
посредством шариков или аналогичных элементов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
частичный разрез рычага управления редуктора, снабженного фиксирующим устройством; Рисунок 2
представляет собой внешний вид фиксирующего устройства, изображенного на Рисунке 1, частично
разрезанного для демонстрации деталей конструкции; Рисунок 3 показывает увеличенное поперечное
сечение по линии 3-3 на Рисунке 1 с рычагом в его нормальном рабочем состоянии; Рисунок 4 представляет
собой вид, соответствующий Рисунку 3, когда рычаг находится в нерабочем состоянии; Рисунок 5
представляет собой вид сзади нижней части рычага, показывающий его зацепление с шестерней
трансмиссии; Рисунок 6 представляет собой схематический план, соответствующий Рисунку 5, и Рисунок 7
схематически показывает модифицированную и упрощенную форму фиксирующего устройства.
В конструкции рычажного управления, показанной на рисунках 1–6, рычаг или приводная часть имеет полую
форму и предназначена для размещения гибкого кабеля 11 lio, образующего осесимметрично
перемещающийся элемент, и снабжена наружным защитным покрытием 1–2. Верхний конец кабеля II
прикреплен к осевому скользящему плунжеру 13, который заключен внутри полированной втулки 14 и
блокируется от вращательного движения штифтом g5, входящим в паз, образованный во втулке 14.
Последняя также имеет ряд радиальных отверстий 16, 17 и 18, содержащих шарики или аналогичные
элементы. Поршень 13 также имеет соответствующие диаметральные отверстия, в которые вмещаются
подпружиненные вспомогательные поршни 19, 20 и 21 соответственно, которые выталкиваются наружу в
отверстия 16.
17 и 18, когда плунер 13 поднят таким образом, что рычаг становится неработоспособным.
Это подъемное действие осуществляется вращением ручки 22, которая соединена с кольцом 23 посредством
штифта и паза 24, причем это кольцо 23 имеет кулачковую поверхность 25, более четко показанную на
рисунке 2, которая взаимодействует со штифтом 26, закрепленным на плунжере 13. Следует отметить, что
концевая часть 27 указанной кулачковой поверхности имеет более крутой угол наклона, чем остальная часть,
чтобы удерживать плунжер 13 в его самом нижнем рабочем положении.
i 0 Ряд пронумерованных колец 28, 29 и расположены таким образом, чтобы вставляться одно в другое, и
каждое из них снабжено кулачковыми элементами 31, 32 и 33 соответственно, которые входят в зацепление с
шариками или их эквивалентами в отверстиях 16, -15, 17 и 18 соответственно, как более наглядно показано на
рисунках 3 и 4. Кулачковые элементы 31, 32 и 33 располагаются относительно соответствующих колец 28, 29
и 30 с помощью штифта на кулачковом элементе 34, который предназначен для зацепления с любым из ряда
расположенных на расстоянии друг от друга отверстий (не показаны) в соответствующем кольце, так что при
необходимости можно изменить правильное числовое значение замка. В показанной конструкции
дополнительное нижнее кольцо 35 имеет кольцевую канавку 36 и продольный паз 37, взаимодействующие с
концом штифта 15, так что, когда рычаг в целом находится в разблокированном или рабочем состоянии, замок
может быть разобран путем вращения кольца 35, при этом отвинчивается неподвижная втулка 14.
Нижний конец кабеля 11 снабжен неподвижной муфтой 38, которая фиксируется множеством установочных
винтов 39, радиально выступающих в нижнюю или приводную часть 40 рычага, которая скользит
относительно верхней или приводной части 10 и удерживается от относительного вращательного движения
штифтом и роликом 41, работающими внутри паза 42. Рычаг 10 выполнен с шариком 43, который
удерживается внутри соответствующего гнезда, образованного в крышке 44 редуктора, с помощью пружины
45 обычным способом, в то время как приводная часть 40 рычага прижимается вниз с помощью винтовой
пружины сжатия 46.
Поперечная перегородка 47 расположена под крышкой 44 редуктора и несет пару выступающих вверх
пластин 48 и 49, каждая из которых имеет пазы, образующие дугообразную часть вокруг центра шарика 43 и
вертикальную часть 51, простирающуюся выше и ниже части 50. Указанные пазы входят в зацепление с
выступающими выступами 52 и 5E на приводной части 40, что позволяет смещать элемент управления только
тогда, когда редуктор находится в состоянии, соответствующем нейтральному положению. Для обеспечения
защиты от несанкционированного доступа в соответствии с изобретением, плунжер 54, закрепленный на
ленточной пружине 55, обычно прижимает нижний конец рычага 10, обеспечивая тем самым нормальное
скользящее движение детали 40. Однако в случае несанкционированного доступа, когда нормальный ход
деталей превышен, плунжер 54 опустится в верхнее отверстие 56 или нижнее отверстие 56a, выводя
механизм из строя. Этот эффект достигается при движении вверх части 40 за счет удержания нижнего конца
57 рычага переключения передач вне рабочего соединения с обычным механизмом переключения,
обозначенным цифрой 58, в то время как, как показано на рисунках 5 и 6, промежуточная часть 59 имеет
увеличенную ширину, так что, когда эта часть опускается в отверстие 60, которое обычно вмещает только
часть 57, невозможно переместить рычаг в положение, обозначенное цифрой 57а, которое является
положением конца рычага, необходимого для приведения шестерен в зацепление.
Как видно, это действие является положительным и необратимым, поскольку после взлома замка необходимо
разобрать коробку передач, прежде чем ее детали можно будет восстановить до рабочего состояния.
В процессе нормальной эксплуатации транспортного средства плунжер 13 находится в самом нижнем
рабочем положении, как показано на рисунках 1, 2 и 3, в этом случае концевая часть 57 правильно входит в
зацепление с механизмом переключения передач 58 и позволяет использовать коробку передач. Когда
необходимо осуществить блокировку 10G и вывести рычаг переключения передач из строя, ручка 22
поворачивается, поднимая тем самым плунжер 13 и позволяя пружинным плунжерам 19, 20 и 21 войти в
соответствующие отверстия в неподвижной втулке 14, как показано на рисунке 4.
Это действие выводит часть 40 из зацепления с механизмом переключения 58, так что рычаг становится
неэффективным. Следует отметить, что блокировка, которая может быть легко выполнена независимо от
положения колец 28, 29 и 30, может быть осуществлена только тогда, когда рычаг переключения передач
находится в нейтральном положении, благодаря наличию вертикального паза 51, и, следовательно,
невозможно вывести рычаг из строя, когда шестерня находится в зацеплении. При возвращении рычага в
рабочее состояние кольца 28, 29 и 30 устанавливаются в заданные положения 120, в результате чего
пружинные плунжеры 19, 20 и 21 прижимаются внутрь шариками или аналогичными элементами внутри пазов
16, 17 и 18, позволяя плунжеру 13 перемещаться вниз под действием пружины 46.
В модифицированном варианте рычага переключения передач, воплощающем изобретение и показанном на
рисунке 7, трос 11 управляет вертикальным скользящим движением элемента 60, который в поднятом
положении расположен между парой упоров 61 и 62 на крышке 44 коробки передач, так что когда рычаг 10
находится в нейтральном положении, как показано, срабатывание блокирующего механизма приводит к
перемещению элемента 60 вверх, предотвращая тем самым движение рычага 10. Если требуется вариант
-A10, нижний конец рычага, соответствующий показанному на рисунке 57, может быть закреплен на рычаге 10
или на элементе 60, в последнем случае он будет выведен из зацепления с механизмом переключения
передач, когда рычаг переключения передач 10 неисправен. Движение элемента 60 вниз, который является
эквивалентом приводного элемента 40, приводит к его зацеплению с опорами 63 и 64.
Пружинный поршень 65, расположенный в элементе 60, обычно надавливает на нижнюю часть рычага 10 и не
влияет на работу замка. Однако, если элемент 60 смещается вверх или вниз больше обычного расстояния,
например, из-за несанкционированного вмешательства, плунжер 65 входит в зацепление с углублениями 66
или 67 соответственно, делая рычаг неработоспособным до тех пор, пока он не будет разобран и
отрегулирован заново.
Следует понимать, что изобретение может быть легко применено к рычагам управления типа «переключатель
ворот», а также к рычагам, используемым в связи с машинами и транспортными средствами всех видов, с
целью предотвращения несанкционированной работы таких транспортных средств или машин. Кроме того,
конструкция может быть модифицирована в соответствии с конкретными требованиями, а для обеспечения
рабочего соединения между фиксирующим устройством и рабочими частями редуктора или аналогичного
устройства могут использоваться другие средства. Таким образом, например, это соединение может быть
осуществлено посредством давления жидкости, при этом поршень или его эквивалент предусмотрены в связи
с замком, а элемент E — с рабочей частью рычага для передачи движения от одного элемента к другому. При
необходимости могут быть предусмотрены любые подходящие средства, позволяющие перевести рычаг в
нерабочее состояние только тогда, когда коробка передач или ее аналог находятся в заранее определенном
состоянии, например, в положении «нейтраль».
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1932 г. 14o. 12,940/32.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1IOVISIONAL.
-390 9.58 Улучшения в фитингах дымогенератора котла.
— Я, Джеймс Ширем (британская нация).
Я, проживающий по адресу: Сент-Джорджес Парк, Уолласи, 20, графство Честер, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится в целом к котлам, но в
более конкретном отношении касается и имеет своей целью усовершенствование котлов того типа или вида,
в которых газы, образующиеся при сгорании топлива в одном или нескольких внутренних слоях.
Топки котла направлены вверх через общую камеру сгорания, расположенную в задней части котла, и через
ряд труб, откуда они подаются через дымоход, расположенный в передней части котла, через
соответствующие дымовые трубы к дымовой трубе или дымоходу.
Настоящее изобретение по существу заключается в обеспечении внутри дымохода котла данного типа
новыми или усовершенствованными средствами, с помощью которых может быть повышена эффективность и
долговечность генератора.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю внутри дымовой камеры такого котла в удобном месте —
между выходными концами труб и прилегающей внутренней поверхностью обычной наклонной откидной
дверцы или крышки, составляющей переднюю стенку дымовой камеры, — металлическую пластину или
диафрагму, которая выступает вверх от основания дымовой камеры, обеспечивая соответствующее
отведение газов, проходящих из труб в дымоходы, без контакта с указанной откидной дверцей дымовой
камеры; таким образом, указанная разделительная пластина или диафрагма служит для изоляции дверцы
дымовой камеры от газов, а также представляет собой простое и удобное средство, с помощью которого
достигается лучшая концентрация тепла внутри труб дымовой камеры.
-Разделительная пластина может иметь любую удобную конструкцию и устанавливается в дымовой камере
регулируемым или нерегулируемым способом по желанию; предпочтительно, чтобы она также снималась с
дымовой камеры для облегчения доступа к трубам, но, в качестве альтернативы, пластина K.
Она может быть так прикреплена к дымовой камере на шарнирах, что доступ к трубам возможен без
отсоединения пластины от котла.
При осуществлении моего изобретения, согласно одному удобному способу его реализации, плоская или
фланцевая металлическая пластина, имеющая продольную или горизонтальную гофрированную, ребристую
или иную форму, позволяющую ей выдерживать нагрев без деформации, шарнирно поддерживается в
требуемом положении с помощью двух или более V-образных или других подходящих по форме несущих
рычагов или кронштейнов, расположенных у основания дымовой камеры или вблизи него, или с помощью
крепежных болтов или шпилек, проходящих через соединительные выступы пластины и дымовой камеры.
На верхнем конце указанной металлической пластины или вблизи него расположена рукоятка, которая
проходит через переднюю часть коптильной камеры непосредственно над ее дверцей с откидной крышкой и
служит средством угловой регулировки пластины снаружи котла для соответствия конкретным требованиям
или условиям работы котла. Такая регулировка осуществляется либо продольным, либо вращательным
движением стержня в зависимости от конструкции рукоятки и способа ее соединения с разделительной
пластиной. 80 Любой подходящий способ крепления пластины внутри дымовой камеры, разумеется, может
быть использован как с описанными выше средствами регулировки пластины, так и без них.
Кроме того, пластина может быть снабжена подходящей огнеупорной или защитной облицовкой или
покрытием.
Дата: 4 мая 1932 года.
Джон Хиндли Уилкерг, 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, и 125. Хай-Холборн, Иондон, -В:. C.1, Агент — для
Апиликанта.
'-' - ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ. ' улучшения в. Котел - Дымовая камера Sittigs.
Я — Джеймс Ширер (британский гражданин). County- et -0hester, d0o -hereby' 9 --lit, MO, St. -Georges
Park,-Wallasey,' declare&' the ate - o1f '-hi& inveiitioii : [Price 11-3 in:
ПК, Xly 390,658 и каким образом они должны находиться на верхней части пластины при их прохождении к
Xperformed, что должно быть - в частности описано дымоходной трубе, дымовой трубе или подобном
устройстве, и определяется в и посредством - следующего обеспечения - посредством последующего
основного утверждения: - поддержания дымовых труб в более чистом состоянии: в течение более длительных
периодов, чем обычно - g-типа, в котором газы, образующиеся при сгорании топлива в топке или топках
внутри дымовых труб: их отклонение дополнительно обеспечивает адекватную защиту передней части
дымовой камеры от горячих газов - 0. труб, из которых они проходят через дымовую камеру, и снижение
температуры горения 7a дымовой камеры к воронке, дымовой трубе или - дымовой трубе. Таким образом,
достигается эффективная и экономичная работа котла без чрезмерного -In- такого Парогенераторы, в связи с
чем было предложено обеспечить износ труб и прилегающих частей.
X:дымовая камера, между выходным или распределительным концом указанных дымовых труб и внутри
дымовой камеры котла, между ее передней частью и выходным или распределительным концом дымовых
труб, пластиной, которая расположена на некотором расстоянии от передней части котла и обеспечивает
свободное движение. Согласно моему изобретению, я предусматриваю 80 - загрузочных концов - указанных
дымовых труб и распределительной пластины, которая может управляться снаружи котла для регулирования
или замедления потока и заканчивается на своем нижнем конце при прохождении нагретых газов через
выходные концы самых нижних дымовых труб. Такая регулирующая пластина, в одном случае, шарнирно
закреплена в верхней части дымовой камеры, в то время как в указанном основании она образует уплотнение
или затвор, и выступает вверх. Другое устройство - пластина для дымоудаления шарнирно закреплена.
Благодаря своей нижней части, расположенной под наклоном относительно передней части дымовой камеры,
и прилегающей трубной пластине, обеспечивающей правильное расположение, пластина расположена между
отклоняющей пластиной и внешними подвесными элементами и способна создавать пространство 9E
параллельного расположения, т.е. движения параллельного дымовым трубам с постепенно увеличивающейся
площадью поперечного сечения: с дымовыми трубами внутри дымовой камеры по направлению к верхним
трубам и прилегающей части при срабатывании привинченной верхней части дымовой камеры.
Стержень рукоятки проходит через резьбовой канал в пластине. Отклоняющая пластина может быть любого
размера: 35. В обоих вариантах конструкции и возможном монтаже, точка в дымовой камере может быть
регулируемой или нерегулируемой по желанию способом: дымовая камера также может быть снята с
выходных концов нижних или верхних труб, чтобы облегчить доступ к дымовым трубам; в результате чего,
когда пластина находится в рабочем положении, доступ к трубам может быть ограничен, что позволяет
избежать выхода газообразных продуктов сгорания. Могут быть предусмотрены средства, благодаря которым
указанная пластина может регулироваться снаружи котла, а не с шарнирного конца. При осуществлении моего
изобретения трубки должны обязательно пропускать этот (свободный) поток через один удобный конец
пластины перед подачей в дымоход, а также через отверстие, гофрированную, ребристую или иную
конструкцию на выходном отверстии некоторых трубок.
В последней конструкции, способной выдерживать указанное расположение, регулирующая нагрев без
деформации пластина постоянно остается параллельной выходным концам дымовых трубок и
поддерживается в требуемом положении с помощью двух или более V-образных или других подходящих
несущих рычагов или кронштейнов 12j. При увеличении объема газов, выходящих из трубок, в верхней части
дымовой камеры и трубок, предусмотрен также затвор, расположенный на верхнем конце или вблизи него, что
уменьшает эффект тяги. - пластина представляет собой рукоятку, которая проходит через переднюю часть
дымовой камеры котла указанного типа, отклоняя пластину, которая установлена таким образом, чтобы
исключить упомянутые ранее недостатки, и служит средством угловой регулировки. Отклонение пластины
снаружи обеспечивает поддержание котла в соответствии с конкретными требованиями к скорости газов
после выхода из дымовых труб и до тех пор, пока они не достигнут противоположной поверхности
отклоняющей пластины, в направлении вверх и пройдут через ту часть дымовой камеры, где находится
пластина, и переднюю стенку корпуса котла до верхней части отклоняющей пластины без потери или
существенной потери скорости. В результате достигается улучшенная концентрация тепла внутри труб
благодаря поддержанию труб в чистом состоянии в течение более длительных периодов, чем раньше. Как
обычно, и это без чрезмерного износа трубок: кроме того, передняя часть дымовой камеры (т. е. дверца или
дверцы g) изолирована и защищена от сильного нагрева газов.
Кроме того, для минимизации деформации отклоняющей пластины k на ней формируются соответствующие
продольные ребра, гофры или выемки, обозначенные как kl.
В представленной на иллюстрации конструкции отклоняющая пластина k удобно установлена регулируемым
и легкосъемным способом внутри дымовой камеры f, так что, с одной стороны, путем соответствующей
регулировки пластины, скорость газа 9gz' может изменяться в соответствии с индивидуальными
требованиями или обстоятельствами, а с другой стороны, пластина может быть легко извлечена из дымовой
камеры для очистки этих частей 9 и труб котла, при этом на пластине предусмотрены соответствующие ручки,
например, Pk.
С этой целью отклоняющая пластина поддерживается своим нижним концом в V-образных торцах 11 двух или
более несущих рычагов или 100 кронштейнов 1, съемно закрепленных внутри дымовой камеры, и снабжена на
своем верхнем конце боковым выступом k2, в отверстие которого выступает свисающая часть стержня,
проходящего через подшипник n, расположенный на передней стенке дымовой камеры, и снабженного на
своем внешнем конце внешней ручкой или рукояткой управления o. Следовательно, при осевом перемещении
указанного приводного стержня mn внутри его подшипника в том или ином направлении с помощью рукоятки
o, отклоняющая пластина k углово регулируется относительно выходных концов труб котла e, при этом
V-образные концы 6i несущих рычагов или кронштейнов i1s 1 образуют шарниры или оси для пластины во
время этого движения.
Когда пластина находится в требуемом положении для использования, стопорный болт или шпилька p,
установленная в резьбовом канале неподвижного подшипника 120 n тяги рукоятки, ввинчивается в
зацепление с тягой, надежно удерживая отклоняющую пластину от смещения.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390659A
[]
---_ --- К
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1932 года. № 13,310132.
Слева полностью: Январь. 17, 1933.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электродах щелочных электрических аккумуляторов. Мы, компания IONIc ALiKALI, BATTEtRIES
LImITED, британская компания, расположенная по адресу: Хай-стрит, 26, Стратфорд, Лондон, E. 15, и Карл
Йохан Берг, гражданин Швеции, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электродам щелочных
электрических аккумуляторов.
Такие электроды обычно состоят либо из карманов прямоугольной формы в поперечном сечении,
изготовленных из непрерывных полос перфорированного металла, которые переворачиваются друг на друга
по краям для образования продольных швов, при этом активный материал удерживается между двумя
полосами, либо из трубок или цилиндров, изготовленных из отдельных полос перфорированного металла,
намотанных спиралью для получения трубки. Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение
простым и удобным способом экономичного производства трубчатых электродных элементов непрерывной
длины или нужной длины для использования, а также удобного обеспечения их активным материалом. В
соответствии с нашим изобретением, цилиндрическая трубка изготовлена из двух металлических полос,
каждая из которых имеет изогнутую часть, так что при соединении двух частей они образуют сложную
структуру с радиальными выступами на противоположных сторонах, причем выступающие части одной
полосы длиннее другой и могут быть согнуты вокруг другой полосы для образования закрытого шва по бокам
трубки.
Выступающие части могут быть вдавлены внутрь боковых стенок трубы так, чтобы окончательная форма
последней стала трубчатой или цилиндрической, и затем на трубу можно надеть хомуты для повышения
прочности. Или же выступающие части соседних труб могут быть соединены между собой или зацеплены
крючками, и ряд труб должен быть плотно прижат друг к другу, чтобы обеспечить надежное соединение
указанных выступающих частей со стенками соответствующих труб. Указанные выступающие части на
концевых трубках ряда могут быть соединены между собой с электродом 50 или пластинчатой рамой для
удержания ряда трубок в раме и образования проводящего соединения с ним. Или же края рамы пластины
могут быть загнуты, образуя продольный выступ внутри 55.
Край рамы, например, бусина. Закрытие части трубки в конце ряда для удержания ряда на месте в раме. В
некоторых случаях концы трубок могут иметь усиливающие колпачки или диафрагмы 60 внутри них (!). Затем
конец трубки, выступающий за крышку, следует прижать плоско и закрепить с помощью выступа,
образованного на рамке пластины.
Активное вещество может быть залито в трубки, имеющие правильную длину или отрезанные от
соответствующей длины, известными методами, либо в каждую трубку или на длину трубки может быть
помещен жмых предварительно спрессованного активного вещества.
В одном из способов производства электродов в соответствии с нашим изобретением активный материал
спрессовывается из пасты или порошка в стержнеобразную форму и помещается в круглую часть одной
полоски перфорированного металла, из которого должна быть изготовлена трубка; затем другая полоска
помещается поверх активного материала, и ее края загибаются за выступающие края первой полоски,
образуя два продольных шва на противоположных сторонах трубки. 80 Затем с этими швами можно
разобраться, как описано ранее. «Процесс производства может быть непрерывным: изготавливаются отрезки
трубок большой длины, заполненных спрессованным активным материалом, а затем они отрезаются на более
короткие отрезки для получения желаемых электродных элементов». Дата: 7 мая 1932 года.
MA RKS & CLERK-..
ЭКИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электродах щелочных электроаккумуляторов.
Мы, компания Ionic-ALKALW" BATTERIES, расположенная по адресу: улица Уг-стрит, Стратфорд, Лондон,
Восточный Лондон, 90-я улица, британская компания. Компания, расположенная по адресу: 26, nd CARL JBAN
BERG, -a Swedish Sbject, ^ [] -.-. -..-2, CBERGawe Price 4s 6g 39(.1659 2i 3 9, 5, по тому же адресу, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом ряд может быть соединен с электрорамой,
как показано на рисунке 7, для удержания ряда трубок в нужном положении и для образования проводящего
соединения с ними. Выступающие части на концевых трубках могут быть соединены с электрорамой, как
показано на рисунке 7, и посредством следующего заявления: - Данное изобретение относится к электродам.
Или пластинчатая рама щелочных электрических аккумуляторов может охватывать часть торцевой трубки.
Такие электроды обычно состоят либо из ряда, как показано на рисунке 8, и имеют карманы прямоугольной
формы в поперечном сечении, края которых загнуты или сложены вдвое, образуя продольный валик внутри
края рамы, перфорированный металл, которые загнуты один в другой, при этом валик вдавливается в трубку
по краям для получения продольного валика, удерживающего ряд трубок на месте в рамке, при этом
активным материалом является рама.
- удерживается между двумя полосами или трубками. - Концы трубок могут иметь - 15 или цилиндры,
изготовленные из одинарных полос, усиливающих колпачки или диафрагмы, - перфорированные полоски,
намотанные по спирали внутри (см. рисунок 9), и конец формы для получения трубки. трубка за колпачком!
Затем его нужно прижать к плоской поверхности. Целью нашего настоящего изобретения является
обеспечение простого и удобного способа крепления пластины к вставному элементу e, который
захватывается рамкой пластины, как показано на рисунке.
Способ экономичного производства активных материалов может быть заполнен в трубчатые электродные
элементы 85-Z в непрерывном порядке, изготовленные из трубок нужной длины или в нужной длине, или
вырезанные из соответствующей длины, известными методами, или в виде брикета из предварительно
спрессованного активного материала. Изобретение включает усовершенствованную конструкцию электродов
и пластин длиной 90t, как описано ниже, и заявленный способ производства электродов. В одном из способов
производства электродов, согласно нашему изобретению, активный материал спрессовывается из пасты или
порошка в стержнеобразную форму и помещается в круглую часть полосы. Рисунки 1-3 представляют собой
поперечные сечения. Иллюстрируя нашу улучшенную трубчатую электродную систему, другая полоса затем
размещается на активных электродах в три этапа производства. На рисунках 4–6 показан метод соединения
соседних электродов. Рисунок 7–9 иллюстрирует методы соединения двух продольных швов на
противоположных сторонах трубки.
Эти швы, соединяющие электроды с рамками пластин, затем можно обработать, как описано ранее.
Тот же самый номер ссылки: буквы в процессе производства могут быть - непрерывным, длинные отрезки
трубок, заполненные сжатым активным материалом, J10 - Каждый = трубчатый или цилиндрический элемент
изготавливается, а затем разрезается на более короткие отрезки - -- изготовлены из двух металлических
полос a, b, см. для формирования желаемых электродных элементов.
Рисунок 1, каждая из которых имеет изогнутую часть. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390660A
[]
Соседние файлы в папке патенты