Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12498
.pdf
В случае с покрывалом или брошью, сверху мог быть предусмотрен карман.
и прикрепленное к нему одеяло 6oveor cl. 70 Карман будет снабжен клапаном или откидной крышкой и будет
удобного размера для хранения пижам или ночной рубашки по мере необходимости.
Дорожный коврик, снабженный встроенным карманом 75 в соответствии с данным изобретением, и этот
карман снабжен подходящей крышкой или клапаном, был бы очень удобен; во всех описанных выше случаях
следует понимать, что при желании могут быть предусмотрены средства для фиксации крышки или клапана
кармана, например, с помощью пряжки и ремешка, кнопок или любых других подходящих средств.
Дата: 19 апреля 1932 года.
S. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные агенты, Хоуп-стрит, 94. Глазго и 49, Scottish Provident
Buildings, Белфаст., (c'-- ., -,\'t, 0, 1 PiYV i - ' ' 1" 1 i L_ - ' 390,648 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ.
№ 15826, 1932 г. н.э.
Улучшения, касающиеся постельного белья, кроватей и мебели, а также дорожных ковриков.
Я, Джейбс Кинг Кроуфорд, проживающий по адресу: Элинвуд-авеню, 2, Белфаст, Северная Ирландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к домашнему постельному белью, кроватям и мебели, а также дорожным коврикам,
таким как, например, наволочки и валики, покрывала, чехлы для спинок стульев, простыни, коврики и одеяла.
Целью изобретения является изготовление таких изделий или добавление к ним таких элементов таким
образом, чтобы они также служили дополнительной цели помимо своего обычного назначения.
Согласно данному изобретению, изделия указанных классов снабжены одним или несколькими карманами,
мешочками или подобными вместительными элементами, причем карман или мешочек либо выполнен в
самом изделии, либо является его продолжением, либо изготовлен отдельно в виде мешочка или
вместительного элемента, надлежащим образом прикрепленного к изделию; крышка или клапан для кармана
или мешочка либо выполнен в самом изделии, либо предусмотрены отдельно и надлежащим образом
прикреплены к изделию, либо к мешочку или карману, выполненному в комплекте с ним, либо изготовлены
отдельно и прикреплены к нему.
Крышка или клапан могут быть как внешними, так и такими, которые можно заправить в отверстие кармана
или сумки, подобно застегивающемуся клапану некоторых типов наволочек.
При реализации изобретения, например, в случае наволочки или валика, на одном или обоих концах
наволочки или валика предусмотрено расширение кармана, выполненное в виде: LO — расширения нижней
стороны наволочки или валика, при этом клапан или крышка для кармана выполнена в виде расширения
верхней стороны наволочки или валика, или же наволочка или валик может быть выполнена как обычно, но с
расширенной верхней стороной, образующей клапан или крышку для кармана или сумки, которая будет
изготовлена отдельно и прикреплена к нижней стороне наволочки или валика в подходящем месте и
предпочтительно с помощью удлинительного элемента над или за верхним краем или отверстием сумки
сзади. Предпочтительно, чтобы эта удлинительная деталь, соединяющая мешок и наволочку подушки или
валика, имела такую форму, чтобы ее внешние края сходились, а линия крепления к наволочке была меньше
ширины наволочки.
Цель этого — обеспечить, чтобы карман или сумка не цеплялись за внешние края чехла подушки или валика
во время использования. При желании можно предусмотреть усилитель из целлулоида, картона или другого
подходящего материала, а также 65:
Расположенный внутри передней части сумки таким образом, чтобы более или менее объёмное содержимое
при этом оставляло переднюю часть сумки более или менее плоской на вид, не отвлекая внимания от
декоративного эффекта клапана или покрывала, свисающего сбоку кровати, при этом клапан или покрывало
предпочтительно должны быть вышиты или украшены каким-либо подходящим образом. Предпочтительно,
чтобы карман или сумка, в зависимости от случая, были снабжены боковыми складками, обеспечивающими
достаточно места для размещения в них вещей.
При реализации изобретения, в случае чехла для спинки стула, дивана «Честерфилд» или аналогичного
предмета мебели, карман может быть сформирован на той части чехла, которая прилегает к спинке стула,
дивана «Честерфилд» или аналогичного предмета, и он может быть снабжен подходящим закрывающим
клапаном. 85 Предпочтительно, чтобы он был снабжен чехлом, клапаном, соответствующим образом
украшенным вышивкой или иным способом. Предпочтительно, чтобы на нижней стороне чехла, у его края,
были предусмотрены противоскользящие вставки из бархата, шерстяного ворса или замши, которые
простирались бы либо по всей длине чехла, либо только по его части, предпочтительно по той части чехла,
которая соприкасается с верхней частью спинки кресла, дивана или другого предмета мебели, в зависимости
от ситуации. При желании карман может быть выполнен в виде отдельного мешочка или емкости,
прикрепленного к противоскользящим полоскам с закрывающим клапаном или без него, но предпочтительно
закрытого частью спинки кресла или дивана типа «честерфилд» или аналогичного чехла, причем карман или
емкость прикреплены к спинке кресла или дивану типа «честерфилд» 1j.
прикрепленные к выступам, предпочтительно к свободным выступам противоскользящих полос, описанных
выше. Свободно расположенные выступы противоскользящих полос или аналогичных удлинительных
элементов, соединяющих сумку или небольшой контейнер с чехлом спинки стула, имеют то преимущество,
что они не обладают той же самой 390,648 склонностью затягивать края чехла.
Для спинки кресла или чехлов в стиле «честерфилд» может быть предусмотрена вставка из целлулоида,
картона или другого подходящего материала, аналогичная той, что используется для подушек или валиков.
Я могу предусмотреть металлические или другие полоски, вставленные в нижний край чехла и,
предпочтительно, съемные при необходимости для удобства стирки чехла. Указанные металлические или
другие полоски должны быть изготовлены из металла, который легко сгибается по форме изгиба верхней
части спинки стула, так что они фактически действуют как крючки, удерживая чехол спинки стула на месте
даже тогда, когда карман заполнен любыми необходимыми материалами. Карман в обивке спинки стула
можно использовать, например, для хранения книг, журналов, бумаг, а также для хранения женского вязания
или шитья. В случае с креслом, обитым кожей, я могу добавить утяжелители в переднюю часть чехла, чтобы
он не соскальзывал, когда в карман кладут тяжелые предметы.
Дата: 1 июня 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Белфаст. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подушек, валиков и тому подобного.
Я, Джейс Кинг Коу-Бойд, проживающий по адресу: Элмвуд-авеню, 2, Белфаст, Северная Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к наволочкам для подушек, валиков и тому подобным изделиям, имеющим
карманы для хранения предметов.
Ранее предлагалось предусмотреть карман в центре или в углу наволочки или подушки, и целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной формы кармана для хранения предметов.
Согласно настоящему изобретению, наволочка для подушки, валика или подобное изделие (далее просто
именуемое «наволочка») имеет удлинение на одном или обоих концах, образующее карман и закрывающий
его клапан, и предназначена для свисания вдоль боковой стороны кровати.
Карман может быть сформирован на продолжении нижней стороны наволочки, а клапан для кармана может
быть образован продолжением верхней стороны.
В качестве альтернативы, карман может быть сформирован отдельно и прикреплен к нижней стороне
наволочки, на ее конце или вблизи него, вдоль линии, заканчивающейся на некотором расстоянии от каждого
края наволочки, так чтобы вес кармана и его содержимого не тянул и не стягивал указанные края. Клапан для
кармана может быть сформирован, как и прежде, путем продолжения верхней стороны наволочки.
Клапан может быть либо внешним, как указано выше, либо таким, который можно заправить в отверстие
кармана или «сумки», подобно застегивающемуся клапану некоторых типов наволочек.
Изобретение будет описано далее. 70.
Например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 представляет собой вид наволочки, имеющей
карман, образованный отдельно от наволочки и прикрепленный к ней. 75.
На рис. 2 изображена наволочка, имеющая карман, образованный на продолжении наволочки и являющийся
ее неотъемлемой частью.
На рис. 3 изображена наволочка с карманом, лежащая на кровати. 80. Обращаясь к чертежам:
В наволочке, показанной на рис. 1, карман l выполнен отдельно от наволочки 2 и прикреплен к нижней
стороне наволочки, на ее конце или вблизи него, с помощью 85, посредством удлинительной детали 3,
расположенной выше или за пределами верхней части или отверстия кармана 1 на его задней стороне.
Предпочтительно, чтобы эта удлинительная деталь 3, которая соединяет карман 1 и наволочку 2 (размер W),
имела такую форму, чтобы линия крепления к наволочке 2 была меньше ее ширины. С этой целью
удлинительный элемент может быть сходящимся, как показано на рисунке, чтобы обеспечить достижение
значения 95.
Карман 1 не будет чрезмерно тянуть и втягивать внешние края наволочки 2 при использовании кармана 1.
Предусмотрен клапан 4a, который заправляется вокруг конца подушки, чтобы закрыть ее. При желании можно
предусмотреть и разместить внутри передней части кармана 1 уплотнитель из целлулоида, картона или
другого подходящего материала, чтобы более или менее объемное содержимое все же выходило наружу.
Карман 1 более или менее плоский, благодаря чему сохраняется хороший внешний вид и декоративный
эффект клапана или чехла 4, который свисает вдоль края кровати и является продолжением верхней стороны
наволочки 2. Клапан или обложка 4 предпочтительно должны быть вышиты или украшены каким-либо
подходящим способом. Предпочтительно, карман 1 (i 1 j 1 j'I 1 1 i i1 1 i 1 1 -390,648) снабжен боковыми
складками 5, чтобы обеспечить достаточно места в сумке для размещения в нем предметов.
В примере, показанном на рис. 2, карман 1 (b) образован на продолжении 2a нижней стороны наволочки 2, при
этом клапан 4 является продолжением верхней стороны наволочки 2.
Следует понимать, что для фиксации крышки или клапана кармана могут быть предусмотрены средства,
например, пряжка и ремешок, кнопки или любые другие подходящие средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390649A
[]
ПАТЕН SECIA F ICIN
Патентная спецификация - Дата заключения конвенции (Германия): 23 апреля 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1932 года.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство желтых лаков.
Мы, Дж. Компания R. GEIGY A.G., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии по адресу: 215, Sehwarzwaldallee, Basle, Switzerland, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В соответствии с данным изобретением, лаки на основе нитроцеллюлозы или ацетилцеллюлозы
окрашиваются в ценные желтые оттенки путем растворения в лаке азокрасителя, получаемого путем
сочетания орто-нитродиазосоединения бензольного ряда, не содержащего свободных карбоксильных или
сульфоновых групп, с ацетоуксусным эфиром. Красители такого рода уже описаны в немецкой патентной
заявке № F. 28849, класс 22a (см. Friedlhnder, том 10, стр. 930). Эти же красители упоминаются также в
немецкой спецификации № 295025 и, как утверждается, менее пригодны в качестве пигментов, чем ценные
красители на основе диазотированного 1-аминоантрахинона и этилацетиловых эфиров. Поэтому нельзя было
ожидать, что такие красители будут достаточно удобны для окрашивания нитро- или ацетилцеллюлозных
лаков в отличие от вышеупомянутого продукта, описанного в немецкой спецификации № 295025, который
именно из-за своей трудной растворимости и светостойкости непригоден для использования.
В целом, пигментные красители непригодны из-за их низкой растворимости для получения прозрачных
цветных нитроцеллюлозных или ацетилцеллюлозных лаков; кроме того, они обладают превосходной
стойкостью.
Пигментные красители часто становятся очень грязными в прозрачных нитроцеллюлозных лаках, окрашенных
этим пигментом.
С другой стороны, некоторые красители, используемые для окрашивания прозрачных нитроцеллюлозных или
ацетилцеллюлозных растворов, совершенно непригодны для производства пигментных красителей из-за их
хорошей растворимости в спирте и маслах. Иными словами, исходя из технической применимости красителя
для производства пигментов, нельзя сделать вывод о возможности его использования для окрашивания
прозрачных нитроцеллюлозных или ацетилцеллюлозных лаков и наоборот.
Красители, используемые в соответствии с изобретением, обладают замечательной растворимостью в лаках
на основе нитроцеллюлозы или ацетилцеллюлозы, а также превосходной светостойкостью; они окрашивают
лаки в чистые, яркие зелено-желтые оттенки, и лаки остаются полностью прозрачными. Эти свойства
невозможно было предвидеть.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: - 65 ПРИМЕРОВ 1.
1
Грамм азокрасителя, полученного из диазотированного 1-метил-3-нитро-4-аминобензола и этилацетоацетата,
растворяют в 250 граммах нитроцеллюлозного лака, состоящего из 22,5 частей коллодия, 22,5 частей
бутанола, 112,5 частей бутилацетата, 87,5 частей этилового спирта и частей трифенилфосфата.
ПРИМЕР 2.
7S 1 грамм азо-вещества, полученного из диазотированного 1-хлор-3-нитро-4-аминобензола и
этилацетоацетата, растворяют в 250 граммах ацетилцеллюлозного лака, состоящего из 12,5 частей
ацетилцеллюлозы, 75–80 частей этилацетата, 125 частей ацетона, 3,2 частей трифенилфосфата, 3,2 частей
трикрезилфосфата и 31,1 частей этилформиата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является: 1. Производство желтых нитроцеллюлозных или ацетилцеллюлозных
лаков, светостойких, путем окрашивания нитроцеллюлозного или ацетилцеллюлозного лака азокрасителем,
получаемым путем сочетания орто-нитро-диазосоединения бензольного ряда, не содержащего свободной
карбоксильной или сульфоновой кислоты, с ацетоуксусным эфиром.
2.
Производство цветных лаков, в основном, как описано в любом из 100 примеров, приведенных здесь.
3.
Желтые нитроцеллюлозные и ацетилцеллюлозные лаки, содержащие краситель, описанный в пункте 1.
Дата: 21 апреля 1932 года.
lsce 2tz1 390 649 No. 11..490/32.
1 i i i j 1 11 t i i i i i 3 i - 4 2 390,649 30, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ABEL & IMRAY, W.C. 2, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390650A
[]
j L - Ic-f 1LR
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 мая 1931 года. 39 9 5X Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 апреля 1932 г. № 1 1,570 /32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм управления складной мебелью.
Мы, компания HowE, FOLDING FunNITuRE, INC., корпорация штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов
Америки, зарегистрированная по адресу: Парк-авеню, 1, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления складной мебелью и особенно подходит для
складных стульев, столов, кроватей, полок и скамеек.
Целью изобретения является создание простого и надежного механизма работы.
Уже было предложено создать складной стул, имеющий с каждой стороны стула отдельный механизм
управления, состоящий из звена, шарнирно соединенного с соответствующей передней ножкой, и звена,
шарнирно соединенного с соседней задней ножкой, причем оба звена шарнирно соединены с третьим общим
звеном, шарнирно соединенным с боковой направляющей сиденья. Таким образом, используются два
рабочих механизма, имеющих два общих звена.
В настоящем изобретении используется механизм управления складной мебелью, также состоящий из
общего звена, шарнирно соединенного с одной частью управляемого предмета мебели, и множества жестких
рабочих звеньев, шарнирно соединенных с другими относительно складываемыми частями предмета мебели.
Согласно изобретению, все рабочие звенья предмета мебели сходятся к общему звену и поворачиваются к
нему, причем такое общее звено расположено практически по центру под той частью, к которой оно
поворачивается.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан складной стул с механизмом управления,
соответствующим изобретению, в котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид механизма
управления, показанного во взаимодействии со стулом, обозначенным пунктирной линией.
На рисунке 2 представлен вид стула сбоку.
На рисунке 3 представлен вид спереди стула, сиденье и передние ножки которого подняты или сложены
вплотную к спинке и каркасу стула.
[Цена lj-] Рисунок 4 представляет собой детальный вид сбоку, выполненный по линии 4-4 рисунка 1,
показывающий часть запирающего механизма.
На рисунке 5 представлен детальный поперечный разрез запирающего механизма.
Обозначения 1 и 2 относятся к передним ножкам стула, а обозначения 3 и 4 — к его задним ножкам.
Задние ножки 3 и 4 выступают вверх, как показано на рисунке 5, образуя каркас спинки, а соединяющие эти
выступы части образуют спинку 6. Сиденье 7 крепится к спинке (5 рамы) с помощью штифтов 8, на которые
опираются выступы 9 металлической детали, расположенной на заднем крае сиденья 7.
В задних углах сиденья 7 можно сделать вырез, как показано на рисунке 11, для установки удлинителя 70
задних ножек, что позволит получить сиденье во всю ширину.
Задние опоры 3 и 4 могут быть соединены также с помощью поперечных распорок 12 и 13 для обеспечения
устойчивости. 75 Передние ножки 1 и 2 соединены в верхней части крестовиной 14, которая шарнирно
прикреплена к сиденью 7, как показано на рисунке 15. Таким образом, передние ножки 1 и 2 складываются как
единое целое относительно нижней стороны сиденья 7.
К каждой из передних ножек 1 и 2, а также к задним ножкам 3 и 4 прикреплены шарнирные соединения 16, 17,
18 и 19 соответственно. Противоположные концы этих звеньев 85 шарнирно соединены с общей осью
вращения 20', расположенной примерно по центру нижней стороны сиденья 7. Звено 21 также шарнирно
закреплено на одном конце этого общего шарнира 20, а на противоположном конце оно шарнирно соединено
с вертикально выступающим фланцем 22 угловой планки 23, надлежащим образом закрепленной, например,
винтами 24, к нижней стороне сиденья стула 7. Таким образом, предусмотрен ряд звеньев, шарнирно
соединенных с ножками стула с одной стороны под углом 95 градусов, а на противоположных концах
снабженных общим шарнирным звеном. В результате такой конструкции, если сиденье стула поднять для
складывания назад к спинке стула, передние ножки 1 и 2 будут одновременно и точно сложены в положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 2 и сплошными линиями на рисунке 3. Аналогично, когда
сиденье 7 опускается, передние ножки jo5 будут надежно и синхронно складываться из положения,
поддерживающего сиденье, при манипулировании, то есть при вытягивании вперед, как показано на рисунках
1 и 2, — против натяжения пружины 30, чтобы освободить штифт 28 из углубления 29 и обеспечить описанное
выше действие складывания. Хотя данное изобретение было разработано в связи со стулом, оно допускает
описанное выше действие складывания. 55 следует понимать, что это не ограничивается тем, что сиденье и
передние ножки складываются, как если бы складные части снова опускались вниз в опорные 1-7 и 1, 2 стула,
изображенного здесь, штифт 28 находит свое место в углублении 29, которое вполне может быть складным и
соединяться с задней поверхностью, соответствующей задней поверхности, соответствующей задней ножке и
раме стула, и предотвращает складывание без 60 работы фиксирующей планки.
используется для совершенно иной цели. Теперь, подробно описав и установив, например, что то же самое
приложение связи будет эффективно при складывании и раскладывании частей или поверхностей полки, мы
заявляем, что не предъявляем никаких претензий на что-либо заявленное в настоящем документе. Описание
нашего патента №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1932 года. № 11764/32.
Фотография слева: 18 июля 1932 года.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов и кранов.
1
--i 1 i i i., i i i 1 i i i i i 1 i i ii i i i t 1 i Я, Генри Бернард С. Пард, проживающий по адресу: Стрэнд, Дерби, графство
Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем. Данное изобретение относится к клапанам и кранам для регулирования прохождения воздуха
или смеси воздуха и газа и имеет своей целью обеспечить усовершенствования, позволяющие смазочному
материалу захватываться воздухом или смесью для перемещения вместе с ним.
Согласно данному изобретению, в конструкцию клапана, крана или подобного устройства встроен резервуар
для смазки, а в проходе клапана или подобного устройства имеется точка расположения абсорбирующей
среды или элемента, контактирующего со смазкой, так что воздух или смесь воздуха и газа, поступающие
через клапан, контактируют с абсорбирующей средой и извлекают из нее смазку в мельчайших количествах,
чтобы передать ее источнику, к которому подается указанный воздух или смесь через клапан или подобное
устройство. Абсорбирующая среда также может быть приспособлена для подачи смазки для смазывания
рабочих частей клапана или подобного устройства.
Абсорбирующий материал может быть размещен в оболочке или подобном элементе, частично
расположенном в неподвижной части клапана или подобного устройства, несущего резервуар, и частично в
подвижной части, которая образует управляющий элемент клапана или подобного устройства.
Масляный резервуар может быть выполнен в неподвижной или подвижной части клапана или подобного
устройства и снабжен заливной горловиной или крышкой.
При необходимости на резервуар или его сердечник может быть установлен подходящий напорный клапан
или другой обратный клапан для заполнения или заправки смазочным материалом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из способов реализации данного изобретения в применении к
сливному крану или клапану.
а) — это полый корпус крана, предназначенный для размещения обычной вращающейся пробки; б) имеет:
контрольный проход c.
В корпусе a, посредством резьбового соединения d, имеется головка e, а в корпусе a предусмотрены обычные
входное отверстие 1 и выходное отверстие g. Вилка b приводится в действие ключом 1, входящим в
квадратный выступающий конец j указанной вилки.
Головка e выполнена полой и служит резервуаром для масла k, имеющим заправочное отверстие m 55,
закрываемое крышкой n. От резервуара k к проходу c заглушки b s идет трубка или оболочка o, размещенная
в отверстиях в головке e и заглушке b. В оболочке a установлен отрезок фитиля p, один конец которого
выступает из трубки и располагается в масле в резервуаре, а другой конец размещен в закрытом конце трубки
и виден только через отверстия, подобные 7, предусмотренные в указанной трубке. 65 В процессе
эксплуатации, когда воздух поступает через канал a и совпадает с входным/выходным отверстием g, масло,
просачивающееся через фитиль p, вытесняется в мельчайших количествах вместе с воздухом, проходящим
через отверстия q, таким образом, смазка переносится воздухом в небольших количествах.
Вместо завинчивающейся крышки на масляном резервуаре может быть установлен напорный клапан или
другой подходящий обратный клапан, так что смазочное вещество может подаваться в резервуар под
давлением.
В качестве альтернативы резервуар может быть сформирован в нижней части вращающейся пробки b или в
манипуляторе h, при этом заключенный в оболочку фитиль может выступать своим концом в проход c, как и
прежде.
Трубка или оболочка может быть размещена в пробке b таким образом, чтобы обеспечить вращение пробки,
как показано на чертеже 85, где оболочка плотно прилегает к головке e и свободно прилегает к пробке b, при
этом между корпусом a и головкой e выполнено подходящее герметичное соединение.
Если резервуар предусмотрен в заглушке -90 b или ключе -h, то оболочка o будет вращаться вместе с
заглушкой.
Клапан или кран могут быть сконструированы таким образом, а подача фитиля может быть организована
таким образом, чтобы самосмазывание клапана или крана происходило автоматически.
Дата: 23 апреля 1932 года. Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й квартал,
дипломированные патентные поверенные.
и Йорк-стрит, 15, Шеффилд.
390.,651 i i q i i i A i j i i t 1.
я ii 1 я А я 1 я я я 1 т я я я я я я 1 . L 390,651 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов и варочных котлов.
Я, Хритей Бернард, сэр, проживающий по адресу: Стрэнд, 6, Дерби, графство Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам и кранам для регулирования прохождения воздуха или смеси
воздуха и газа и имеет своей целью усовершенствование, позволяющее смазочному материалу
захватываться воздухом или смесью для перемещения вместе с ним.
Ранее было предложено объединить сливной кран для пневматических инструментов с устройством смазки,
подающим небольшие количества масла в жидкость, проходящую через кран, при этом масляный резервуар
устройства расположен в корпусе клапана и сообщается через отверстия с камерой в нижней части клапана,
содержащей материал для поглощения смазки. Принцип работы заключался в том, что при закрытом клапане
абсорбирующий материал насыщался маслом, а при открытом клапане отверстия, через которые масло
получало доступ к абсорбирующему материалу, перекрывались, и небольшое количество масла втягивалось
вверх через отверстие за счет прохождения рабочей жидкости через клапан.
Согласно данному изобретению, я предлагаю клапан или кран для регулирования прохождения воздуха или
смеси воздуха и газа, имеющий резервуар для смазки и среду или элемент, поглощающий смазку,
размещенный в контакте со смазкой, причем указанный элемент, поглощающий смазку, также имеет часть,
выступающую в путь воздуха или подобного вещества, проходящего через клапан, благодаря чему воздух или
подобное вещество контактирует с указанным элементом и извлекает из него смазку, чтобы доставить ее к
точке, куда подается воздух или подобное вещество.
Абсорбирующий материал может быть размещен в оболочке или подобном элементе, частично
расположенном в неподвижной части клапана или крана, несущего резервуар, и частично в подвижной части,
которая образует управляющий элемент клапана или крана.
Масляный резервуар может быть выполнен в неподвижной или подвижной части клапана или крана, при этом
предусмотрена заливная горловина или крышка.
При необходимости на резервуар или его сердечник может быть установлен подходящий обратный клапан
или другой клапан, предотвращающий обратное течение, для заполнения или заправки смазочным
материалом.
Чертеж, представленный в соответствии с пунктом 60 спецификации, иллюстрирует один из способов
реализации данного изобретения применительно к пробковому крану или клапану.
а) — это полый корпус крана для размещения обычной вращающейся пробки; б) с регулирующим каналом
65°; в) Корпус a крепится с помощью резьбового соединения d, головка e и обычные входное и выходное
отверстия g предусмотрены в корпусе a. Штекер b приводится в действие ключом h, входящим в квадратный
выступающий конец j указанного штекера.
Головка e выполнена полой и служит резервуаром для масла k, имеющим заправочное отверстие -in,
закрытое крышкой -a. От резервуара k к проходу c заглушки b 75 отходит трубка или оболочка o, размещенная
в отверстиях в головке e и заглушке b. В оболочку o вставлен фитиль p, один конец которого выступает из
трубки и находится в масле в резервуаре, а другой конец размещен в закрытом конце трубки и виден только
через отверстия, такие как q, предусмотренные в указанной трубке.
В процессе эксплуатации, когда воздух поступает через канал c и совпадает с входным/выходным отверстием
g (8D), масло, пропитавшее фитиль p, вытесняется в мельчайших количествах вместе с воздухом,
проходящим через отверстия q. Таким образом, смазочный материал переносится воздухом в небольших
количествах (90%).
Вместо завинчивающейся крышки на масляном резервуаре может быть установлен обратный клапан или
другой подходящий клапан, позволяющий подавать смазку под давлением в резервуар.
В качестве альтернативы, резервуар может быть сформирован в нижней части вращающейся пробки или
внутри! Ключ h и заключенный в оболочку фитиль, выступающий своим концом в проход c, как и прежде.
Трубка или оболочка может быть размещена в пробке b таким образом, чтобы обеспечить вращение пробки,
как показано на чертеже, где оболочка плотно прилегает к головке e и свободно прилегает к пробке b, при
этом между корпусом a и головкой e выполнено подходящее герметичное соединение.
В то время как резервуар установлен в заглушке b или ключе hi, оболочка o будет вращаться на 110 j вместе с
заглушкой.
Клапан или кран, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может использоваться с
пневматическими инструментами и дрелями, углерезами, тяговыми двигателями, двигателями конвейеров,
поршнями для настила или практически любым другим типом оборудования.
пневматических механизмов, а также для смазки верхних концов цилиндров j ii 1 i 1 1, вмещающих конец
смазочного 30 абсорбирующего элемента, контактирующего с проходящим воздухом или подобным
веществом, перфорирован таким образом, чтобы обнажить указанный элемент.
5. Клапан или кран, в зависимости от того, какой именно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1932 года. № 19226/32.
Полный левый угол: октябрь. 4, 1932.
Соседние файлы в папке патенты