Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12498
.pdf
ПАТЕНТ
Дата подписания Конвенции о международной ювенальной визиректе (Франция): 1 июня 1931 г.
Заявка Dote (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1932 г.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области озонаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания BRITIsix OTTO OZONE WATER, WOOD AND T1EXTILUES TREATMENT COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 132, New Kings Road, London, S.W. 6, England, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, являющаяся правопреемниками MARIUS PAUL OTTO.
Представитель Франции (Сена), являющийся субъектом Франции, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к озонаторам и имеет своей целью упрощение конструкции промышленного
оборудования такого типа для облегчения его эксплуатации и повышения эффективности.
Озонатор, соответствующий изобретению, характеризуется тем, что его электроды разделены на две группы,
каждая из которых состоит из электродов высокого и низкого давления и охлаждается отдельными водяными
контурами, между которыми расположен коллектор, собирающий озонированный воздух, исходящий из этих
двух групп.
Такое расположение позволяет исключить все трубы для озонированного воздуха по бокам аппарата и,
следовательно, свести к минимуму занимаемое установкой пространство; такое расположение также
облегчает ремонт и замену диэлектриков при необходимости.
В одном из вариантов осуществления электроды выполнены с центральным каналом, так что воздух,
подлежащий озонированию, проходит радиально между этими электродами от периферии к центру и
подвергается там воздействию электрического разряда, в то время как полученный таким образом
озонированный воздух собирается в коллекторе, расположенном между двумя группами электродов.
---Передвижной держатель диафрагмы удобно установлен в нижней части трубопровода для озонированного
воздуха между ответвлениями трубопровода. 6. Манометр служит для обеспечения потока, который,
благодаря наличию выступающей диафрагмы, будет установлен для облегчения отбора проб
манометрического аппарата.
-. A or4ingtto anothe.r fetbo im,.ent,.it,0o -. devic-esf r; eglating laud eo dr4Iing4be flo '-f water o h-,at] high pressure
water circuits.
Изобретение также включает в себя другие функции, описанные ниже, и различные их комбинации.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой план устройства и его трансформатора.
На рис. 2 представлен продольный разрез озонатора по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 показан боковой вид трубопровода.
На рисунках 5 и 6 представлены схемы монтажа трубопроводов, по которым вода поступает к электродам
высокого и низкого давления.
На фиг. 7 представлен частичный поперечный разрез озонирующего аппарата согласно модифицированному
варианту осуществления изобретения.
Установка состоит, по сути, из собственно озонирующего аппарата, трансформатора 2 и системы циркуляции
охлаждающей воды 3.
751 Собственно озонирующий аппарат 1 включает электроды высокого давления⁴ и электроды низкого
давления⁵, причем каждый электрод высокого давления⁸⁰ вставлен между двумя электродами низкого
давления.
Два листа стекла, разделенные расстоянием 6 друг от друга. Части:
На противоположных поверхностях электродов 4, 85 5; эти листы образуют диэлектрики этих элементов и
формируют между ними свободное пространство 7 для прохождения воздуха, подлежащего озонированию.
Электроды А и 5 расположены 90 в двух группах, расположенных по обе стороны от вертикальной оси 3-3
аппарата (см. рис. 2); в центральном отверстии 8 эти электроды, в 4-й группе, образуют канал 9'. S в -whibch.
-циркулирует 95 _зонированный воздух.whieh is' rirmed.undexltlie action.f tie.eloctr-ic'.discharge itn its-s Rj.adial
-,pa, sage ithxough tie If'ree.sypacqs -7 betweend the ele'gtQdes.s4, 5..
th ewo-4. Gaw — это 82 tdiahiae в 100 один и 1 saoe scqljectr. ;9 A'sp.oed zahIQng t1e a-.ls., S-or' a'lppa'ratis, tbis
rotTe..qtjordi' e;tiff ^ oz,.. r-. I?.h.,iosjrr.,lpgeme9.at Abus,e.pi'is, 'ef eNo. 13,676/32.
с помощью аппарата для заданного числа электродов.
Электроды высокого и низкого давления удобно устанавливаются в корпусе аппарата следующим образом:
Электроды высокого и низкого давления 4, 5 образованы полыми телами, в которых циркулирует
охлаждающая жидкость, например, вода; эти полые тела имеют для этого входную трубу 20 и выходную трубу
21. Каждый электрод 4, 5 подвешен к стержню 10, электроды низкого давления — непосредственно к этому
стержню, а электроды высокого давления — с помощью изоляторов 11. Эти стержни 10 заканчиваются
кольцами 12, зацепляющимися за круглые прутки 13; эти прутки свободно опираются на фланцы швеллеров
14' 142, прикрепленных к верхней части рамы аппарата.
Такая конструкция позволяет легко сближать электроды 4 и 5 путем прокатывания стержней 13 по
направляющим 14', 142 с целью точной регулировки расстояния между электродами.
Стеклянные листы 6 также опираются на изолирующие опоры 15, которые, в свою очередь, поддерживают
раму 16 аппарата.
B: Элементы, расположенные таким образом -30, прижимаются друг к другу с помощью боковых клиньев 171
17', затянутых пружинными винтами 18' 182.
Ток высокого давления, подаваемый от трансформатора 2, подается на электроды высокого давления 4 через
провод, соединенный с отводом высокого давления 51 трансформатора 2; этот провод 50 электрически
соединен с распределительной трубой 34, по которой охлаждающая вода подается на электроды высокого
давления 4, при этом другой полюс трансформатора заземлен (рис. 1).
Система охлаждения воды разделена на две части: водяной контур к электродам высокого давления и
водяной контур к электродам низкого давления.
Водопроводная система к электродам низкого давления 50 включает в себя: распределительную трубу 25
холодной воды, подающую холодную воду в коллектор 26, к которому подсоединены трубы 27, подающие
воду во входной трубопровод 20 электродов низкого давления 5; напорный коллектор 28, к которому
подсоединены трубы 29, собирающий воду из выходной трубы 21 электродов низкого давления 5 и отводящий
теплую воду через трубу 61.
В этот контур низкого давления вставлено устройство регулирования потока; это устройство включает в себя:
стеклянный цилиндр 40', в который подается вода через трубу 61, соответствующим образом изогнутую вверх,
образуя переливную трубу; в месте изгиба эта труба имеет отверстия 41', 65, 412, 413, через которые
протекает вода, что позволяет контролировать поток воды низкого давления, подсчитывая количество
отверстий, через которые протекает вода. Эти отверстия могут быть заменены лопастным переливным
устройством, предпочтительно треугольного сечения.
Вода, попадающая в стеклянный цилиндр 40', затем протекает через выпускную трубу 61', которая направляет
воду к выходному отверстию. 5 Водопроводная система к электродам высокого давления включает в себя:
трубу 30L с регулирующим краном 62, подающую холодную воду в верхний резервуар 31 с помощью
разбрызгивателя 32, чтобы избежать любого электрического соединения между водой, содержащейся в этом
резервуаре, и трубой 30. С той же целью труба 30 поддерживается над резервуаром 31 с помощью стержня
63, закрепленного на изоляторе 33. 85e Распределительная труба 34, соединенная с дном верхнего
резервуара 31, подает воду через изоляционную трубу 35 в коллектор 36, к которому подсоединены трубы 37,
подающие воду в подающие трубы 20 9go электродов высокого давления 4.
Сливной коллектор 38, к которому подсоединены трубы 39, собирает воду из выходной трубы 21 электродов
высокого давления 4. Данный напорный коллектор 38 соединен с устройством регулирования потока, которое
предпочтительно выполнено следующим образом:
Сбросной коллектор 38 отводит 0@ в стеклянный цилиндр 40 через боковые отверстия 41' 41' 41, при этом
верхняя часть коллектора 38 свободно открыта и образует переливное отверстие. Аналогичным образом, как
и в контуре низкого давления JOS, эти отверстия могут быть заменены лопаточными переливными
патрубками.
Собранная в этом стеклянном цилиндре 40 вода отводится через трубу 42, соединенную с дном этого
цилиндра; эта труба 42 тщательно изолирована.
заканчивается в разбрызгивателе 43 и заставляет эту воду свободно стекать в нижний резервуар 44 на
определенной высоте над уровнем этого резервуара, чтобы обеспечить прерывание потока высокого
давления.
Этот резервуар соединен посредством трубки 45 с выходным коллектором 61' для воды, поступающей от
электродов низкого давления.
Наконец, переливная труба 46, соединенная на определенной высоте с верхним резервуаром 31, отводит
излишки воды и сливает их в стеклянный цилиндр 40.
В приведенном выше примере предполагалось, что трубы для подачи 0,25.
Вода подается к полым пластинам 4 и 5, образующим электроды высокого и низкого давления, которые
установлены параллельно, то есть каждая пластина 4 или 5 напрямую соединена с соответствующими
коллекторами для подачи холодной воды и выхода теплой воды, как показано на схеме на рис. 5.
Очевидно, что этот способ установки и соединения полых пластин 4 или 5 друг с другом может быть
модифицирован для обеспечения циркуляции воды к электродам высокого и низкого давления, соединенным
последовательно. Эти пластины 4 или 5, очевидно, могут быть сгруппированы в несколько рядов, например,
два, -0, как показано на схеме на рис. 6, и в этом случае первая пластина каждого ряда соединена с
коллектором холодной воды 26 или 36, в то время как горячая вода выходит через последнюю пластину 4 или
5, соединенную для этой цели с выходным коллектором 28 или 38.
Воздух, подлежащий озонированию, подается в нижнюю часть аппарата, под группы электродов 4 и 5, по
подводящей трубе 19' с регулирующим краном 60'.
Озонатор может быть целесообразно дополнен подвижным держателем диафрагмы 70, установленным в
выходной трубе 9 озонированного воздуха между трубами 71' и 712, служащими для подключения
измерительного прибора 72, измеряющего поток этого озонированного воздуха.
Подвижный держатель диафрагмы 70 состоит из диафрагмы 73, имеющей центральное отверстие 74 и седло
75; на этом седле расположена пластина из нержавеющего материала 76, центральное отверстие 77 которой
точно отмерено для создания перепадов давления между стояком 71' и нисходящим трубопроводом 712.
Показания измерительного прибора 72 являются функцией этих различий давления, которые преобразуются в
кубические метры в час - 40 с помощью счётчика. Диафрагмы можно заменить трубками Вентури.
Полученный таким образом озонатор обладает многочисленными преимуществами:
1. Расположение двух боковых групп электродов 4, 5, питающих один и тот же коллектор озонированного
воздуха 9, расположенный в средней части аппарата, позволяет исключить боковые трубопроводы и,
следовательно, свести к минимуму общее пространство, занимаемое аппаратом.
2.
Подвешивание электродов 4 на подвижных стержнях позволяет легко перемещать эти электроды с целью их
фиксации или демонтажа для замены, при необходимости, диэлектриков.
3.
Регулятор потока и устройства управления, входящие в состав стеклянного цилиндра 6040, позволяют
оператору в любой момент проверить поток воды в этом цилиндре и управлять регулирующими кранами.
соответственно.
Для этой цели достаточно наблюдать за отверстиями 41', W 4P, через которые проходит вода.
из коллектора 38.
4.
Подача тока высокого давления по трубопроводам охлаждающей воды, циркулирующей в электродах
высокого давления, значительно упрощает монтаж этого аппарата.
Предполагается, что описанный выше озонатор предназначен для озонирования воздуха.
Очевидно, что любые другие газы, такие как насыщенный кислородом воздух, чистый кислород и т. д., также
могут подвергаться воздействию электрических разрядов.
В описанный выше озонатор может быть внесено множество изменений.
В модифицированном варианте осуществления, показанном на рисунке 7, электроды высокого давления 4
подвешены с помощью стержней 10 без вставки изоляторов на U-образной балке 80.
Этот стержень S0, в свою очередь, опирается на свои концы на поперечные стержни 81, электрические...
трижды изолированы от остальной части каркаса изоляторами 82.
Такая конструкция позволяет подвешивать электроды высокого давления 4 с помощью всего двух групп
изоляторов, расположенных на уровне 9g.
концы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390661A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
390,661 Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14,192/32.
Полная версия принята: 13 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся стульев, диванов и подобных конструкций для сидения.
Сообщение от: THn MCKAY CoMPANY., корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Пенсильвания, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1005, Либерти-авеню, город Питтсбург,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Штаты Америки.
Я, Леонард Меллериш-Джаоксон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Haseltine, Lake
& Co., дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C.2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к стульям, диванам и подобным сиденьям, которые полностью или частично
изготовлены из упругого материала.
Ранее конструкции сидений этого типа 2 изготавливались таким образом, что передние ножки, задние ножки,
спинки и подлокотники, по отдельности или в сочетании, были выполнены из пружинного металла, тростника
или подобных материалов, так что при использовании они легко поддаются весу пользователя и
обеспечивают больший комфорт. Известно также, что подобную конструкцию сиденья изготавливают из
упругого материала, в частности из металла, при этом основной каркас с подлокотниками, ножками и спинкой
представляет собой практически единое целое, а спинка и сиденье формируются путем натягивания брезента
или подобного материала между соответствующими частями каркаса.
В конструкциях сидений этого типа также известно, что они имеют два взаимодействующих пружинных
элемента, соединенных вместе и удерживаемых друг относительно друга с помощью поперечных распорок,
которые образуют сиденье и спинку сиденья; передняя и задняя ножки прикреплены к пружинным элементам
либо по отдельности, либо в виде единой детали.
Цель данного изобретения — предоставить конструкцию сиденья этого типа, которая превосходит известные
конструкции сидений, используемые в производстве, а также обеспечить сборку и регулировку в местах
крепления к сиденьям и выполнить ремонт. End1 t -eeontse' -in -laPe [PPiiee 1i-] когда не требуется для
использования, большая прочность, устойчивость и - простота конструкции, позволяющая использовать в
суровых условиях, например, на открытом воздухе, а также быстрый и удобный способ соединения
конструкции сиденья с другой подобной конструкцией для быстрого создания ряда таких конструкций. 60
Другие достигнутые преимущества будут описаны далее в связи с описанием соответствующей структуры.
Согласно изобретению, конструкция сиденья 65 указанного типа состоит из пары рам, каждая из которых
включает переднюю ножку, заднюю ножку, наклоненную вверх в переднем направлении, боковую
перекладину, соединенную с указанными ножками и простирающуюся назад и вверх от ножек, и съемные
поперечные перекладины между указанными рамами, обычно жестко скрепляющие их вместе и в едином
звене, одна поперечная перекладина соединяет верхние концы боковых перекладин 75, а другая поперечная
перекладина соединяет передние стороны рам. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 — боковой вид стула; Рисунок 2 — передний вид стула; Рисунок 3 — увеличенный вид,
выполненный по линии III-III на Рисунке 2; Рисунок 4 — передний вид конструкции, изображенной на Рисунке
3; Рисунок 5 — увеличенный вид, выполненный по линии V-V на Рисунке 1; Рисунки 6 и 7 — виды,
аналогичные рисунку 5, но показывающие модифицированные формы крепежных устройств; Рисунок 8 — вид,
аналогичный рисунку 1, но показывающий другую форму стула; Рисунок 9 — поперечный разрез части стула.
is a- ftcnt- vafionat viewF of:a^port'ion of tterstr-uctura of;:'ianre. Рисунок 2 представляет собой вид спереди на 390
661 стульев одной из форм, показанных на других рисунках, скрепленных вместе в едином ряду, образуя
многоместную конструкцию; рисунок 13 представляет собой вид, сделанный по линии X11-XIII рисунка 12.
Рисунок 14 представляет собой вид вдоль линии XFWIIV Y на рисунке 13; а рисунок 15 — боковой вид:
дальнейшая модификация изобретения.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках с 1 по 5, следует отметить, что стул состоит
преимущественно из пружинных металлических стержней, предпочтительно такой толщины, чтобы различные
их части могли немного прогибаться под весом человека, сидящего на стуле. Слитки могут быть хромированы
и покрыты эмалью различных цветов, чтобы придать изделию привлекательный внешний вид.
Каждая из пары передних ножек 20r, пары задних ножек 21 и пары боковых планок 22a скреплена между
собой на перекрывающихся концах с помощью болтов 23 и 24. Верхние концы боковых планок 22 загнуты,
образуя петли для размещения трубчатой поперечной планки 25, которая снабжена у каждого конца бусиной
или ребром 26, служащим соприкасающейся поверхностью для внутреннего конца соседней петли. Стержень
27 проходит через поперечную балку 25, и на каждом конце стержня 27 навинчена гайка-колпачок 28, чтобы
затянуть боковые балки 21 в плотное соединение с ребрами 26 и тем самым поддерживать различные части в
собранном виде. Передние концы элементов опоры 21 загнуты, образуя петли для приема трубчатой
поперечной балки 30, внутри которой находится стяжной стержень 31, и к концам которого крепятся стяжные
стержни, а также гайки-колпачки 32, чтобы удерживать части опоры конструкции в жестком соединении.
Элементы 30, 31 и 32 могут быть идентичны по конструкции элементам 25, 27 и 28, при этом гайки 29 и 32
легко снимаются, что позволяет разобрать устройство для упаковки или хранения. Полоска из брезента или
другого подходящего гибкого материала 33 крепится своими концами к поперечным перекладинам 25 и 30 и
служит одновременно сиденьем и спинкой.
Нижние, приблизительно горизонтально расположенные части боковых планок 22 могут удобно служить
подлокотниками, поскольку передний край сиденья у планки 30 расположен в плоскости ниже боковых планок.
На рисунке 6 показана конструкция, в которой отсутствует стяжной стержень 27, и для удержания боковых
балок и ножек в собранном виде требуются только трубчатая поперечная балка 25a и гайка 28a с внешней
резьбой, при этом резьбовые стержни гаек 28a имеют резьбовое соединение с внутренней резьбой на каждом
конце поперечной балки 25a.
На рисунке 7 используется еще один тип крепежного устройства. В данной конструкции трубчатые
поперечные балки 25b имеют наружную резьбу на концах для зацепления с гайками-колпачками 28b, при этом
концевые части 70 поперечных балок 25b плотно входят в отверстия, образованные в боковых балках и в
ножках.
- При использовании стула боковые перекладины 22 и задние ножки 21 будут изгибаться под углом 75
градусов к росту сидящего человека, а больший или меньший наклон может быть достигнут путем переноса
большей или меньшей части своего веса на заднюю часть стула. Кроме того, небольшие движения сидящего
вперед и назад будут создавать эффект покачивания за счет быстрого изгиба элементов 21 и 22. Изгиб
элементов 21 облегчается за счет наличия роликов 35. 85 — Передние ножки 20 могут нести блоки 38 из
резины или другого подходящего материала, чтобы предотвратить повреждение пола и тому подобного
нижними концами этих ножек.
На рисунке 8 показана конструкция, в которой 9H в каждой передней опоре и соответствующая ей боковая
балка могут быть выполнены из одной стальной полосы 38, при этом задние опоры 39 каждая загнуты на
своих передних концах для размещения поперечной балки 40, как показано на рисунке 9, 95, или какой-либо
другой формы балки, как описано здесь. В этом варианте устройства подлокотники 41 крепятся к ножкам 39 и
подлокотникам 38 болтами 42, которые также служат для скрепления боковых планок и задних ножек.
- Как показано на рисунке 9, поперечные балки 40 крепятся к боковым балкам и задним стойкам болтами 43,
которые ввинчиваются в короткие втулки или наконечники 44, закрепленные во втулках с помощью штифтов
45. Ключевые штифты 45 также сохраняют кольца 46, которые служат в качестве прилегающих плеч для
боковых частей оружия 38 и ног.
39, соответственно. 11 На рисунках 10 и 11 показана конструкция, в которой ножки и боковые планки
скреплены между собой в основном так же, как показано на рисунках 1–4, но при этом предусмотрены
отдельно сформированные элементы сиденья и спинки (115 элементов). Спинка 48 может быть выполнена из
брезента, но само сиденье 49 имеет форму подушки или пружинного блока. Верхний конец полотна 48,
разумеется, крепится к верхней поперечной перекладине 120, а нижний конец — к заднему краю сиденья 49.
Сиденье 49 имеет зубчатые планки 50 на нижнем крае, которые позволяют регулировать его положение в
различных продольных положениях относительно поперечной перекладины 120 51, что предотвращает
скольжение сиденья по перекладине.
Эта регулировка сиденья позволяет устанавливать его под разными углами наклона в соответствии с
прихотью сидящего. d30 j i i 1 J; 1 j 1 11'i i i 1 1 1 1'i 4 11 A i 1 111 1 i 390,661 Задние ножки сиденья на рисунке
10 согнуты в форме полозьев, как показано на 52, чтобы позволить использовать стул на газонах, где ножки в
противном случае утонули бы в дерне, а также чтобы обеспечить его скольжение при согнутых задних ножках.
Передние ноги также могут быть согнуты в форме полозьев, как показано на рис. 53, чтобы предотвратить их
проваливание в землю или повреждение дерна газона.
— На рисунках 12–14 показана конструкция, в которой различные отдельные кресла могут быть установлены
в собранном или едином виде относительно друг друга. Эти стулья могут быть изготовлены по отдельности
аналогично показанным на рисунках с 1 по 11, но для облегчения сборки показаны несколько иные
поперечные перекладины и крепежные элементы. В данной конструкции каждый блок кресла содержит
трубчатую поперечную балку 54 и шатун 55, причем шатун каждого блока крепится к шатуну соседнего блока с
помощью двусторонней гайки 56, имеющей резьбовое соединение со стержнями 55, как более наглядно
показано на рисунке 14. Блоки дополнительно соединяются между собой с помощью соединительных пластин
57, которые могут быть выполнены в виде уголков и закреплены на месте болтами 58 и 59. Стулья можно
отсоединять друг от друга и использовать по отдельности, или же их можно собрать вместе, образуя
диванчик.
Верхние концы боковых перекладин 61 каждого стула показаны как отсоединенные от верхних концов боковых
перекладин соседних стульев, так что каждый человек может откинуться в своем кресле в любой степени
независимо от других стульев.
Разумеется, при желании верхние концы боковых планок 61 можно соединить между собой.
На рисунке 15 показана еще одна модифицированная форма стула, в которой передние ножки 20h соединены
с задними ножками 21a с помощью распорки 63. Таким образом достигается большая устойчивость, а также
уменьшается раскачивание и ползучесть конструкции.
Распорка 63, конечно, могла быть изготовлена отдельно от ножек 20a и прикреплена к ним болтами, или же,
как показано на рисунке, могла быть интегрирована с передними ножками bOa. Кроме того, для компенсации
неровностей поверхности, на которой может стоять стул, центральная часть может быть наклонена вверх, как
показано на рисунке 62.
В конструкциях, показанных на различных рисунках, передние опоры несколько жесткие по отношению к
боковым и задним опорам и обычно мало, если вообще, сгибаются, поскольку, например, опоры 20 короткие
по отношению к задним опорам 21 и боковым опорам 22, и нагрузка на них приходится в основном в
вертикальном направлении, а не в поперечном.
Описав и выяснив характер моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390662A
[]
т 0 г А 9 Г Р 4 11"-_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14,194/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
390,662 Усовершенствования конструкций сидений планеров или относящиеся к ним.
Сообщение от: THE MCKAY COM-1 PANY. Корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Пенсильвания, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1005, Liberty Avenue, город
Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Меллерш-Джонсон, подданный короля Великобритании, из фирмы HfaseltiTle, Lake & Co.,
дипломированные патентные агенты, 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.O. 2, в графстве
Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к диванам, креслам и подобным сиденьям типа, известного как «планеры», и более конкретно
касается того типа «планеров», который состоит из сиденья, установленного на расположенных по бокам
направляющих с антифрикционными элементами между сиденьем и поддерживающего его на рельсах, и
снабженного упругим соединением между сиденьем и рельсами.
Ранее тренажеры и тренажеры для гребли или академической гребли имели скользящее сиденье и пружинное
соединение между сиденьем и рамой, благодаря чему пользователь мог двигать телом против натяжения
этой пружины. Однако в таких тренажерах сила натяжения, как правило, значительна, поскольку особенно
желательно тренировать мышцы пользователя. Кроме того, в таких машинах нежелательно наличие прямого
и надежного натяжного соединения между скользящим сиденьем и рамой, поскольку таким образом часть
эффективности пружины будет потеряна из-за углового натяжения, и тем самым будет снижена цель
обеспечения максимального сопротивления усилиям пользователя.
Целью данного изобретения является создание сиденья для планера указанного типа, в котором между
основной конструкцией сиденья и рельсами размещено прямое упругое средство таким образом, чтобы на
часть тела сидящего не требовалось приложения минимальной силы, обеспечивалось плавное и спокойное
движение, стабилизация сиденья относительно рельсов и тенденция к более быстрому возвращению в
подходящее заранее определенное положение или отдых.
Согласно изобретению, сиденье для качелей включает в себя расположенные по бокам направляющие
рельсы, имеющие поперечную перекладину на своих передних концах, установленную в приподнятом
положении относительно указанных направляющих рельсов, образующую подставку для ног, конструкцию
сиденья, антифрикционные элементы, прикрепленные к указанной конструкции сиденья и поддерживающие
ее на указанных направляющих рельсах, и имеет натяжные средства, расположенные на каждой стороне
указанной конструкции сиденья, непосредственно соединенные между указанной конструкцией и указанными
направляющими рельсами, при этом оси указанных натяжных средств расположены под углом друг к другу и к
вертикальной оси 75 конструкции сиденья, а точка соединения натяжных средств с одной стороны смещена
относительно точки соединения натяжных средств с другой стороны в продольном направлении указанных
направляющих рельсов для описанной цели.
Конкретная конструкция сиденья может иметь любую желаемую форму, но наиболее удобной может быть
гибкая конструкция сиденья, описанная в заявке № 14192, поданной 18 мая 1932 года. (Серийный номер
390661).
Однако нецелесообразно ограничивать данное применение каким-либо образом только описанной в нем
конструкцией сиденья, поскольку очевидно, что конструкция планера, описанная в данном применении, может
быть адаптирована к любой форме сиденья.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди кресла-качалки; а рисунок 2 — вид с торца этого кресла.
Кресло или диван-качалка имеет пару задних ножек 4, наклоненных вверх и вперед, пару передних ножек 5 и
боковые перекладины 6, все они предпочтительно изготовлены из пружинных металлических стержней и
соединены между собой в местах их перекрытия болтами 7.
Передние концы планок 4 загнуты, образуя ушки 8, через которые проходит трубчатая поперечная планка 9,
концы которой навинчены на внутренние поверхности для крепления резьбовых штифтов 10, головки которых
прилегают к внешним концам ушек 8 и служат для надежного удержания внутренних концов ушек против
кольцевых бусин или плечиков 1.
сформирована на поперечной балке 9. Такое расположение позволяет подготавливать, собирать и разбирать
детали для хранения или транспортировки. Верхние концы боковых балок 6 загнуты, образуя петли 12X, через
которые проходит трубчатая поперечная балка 13, при этом деталь удерживается в собранном положении
штифтами 14, которые соответствуют шпилькам 10.
Брезентовая полоса 15 закреплена своим концом к поперечным перекладинам 9 и 13 и служит одновременно
сиденьем и спинкой. Кулшиор:
:0 16 можно разместить на сиденье для большего комфорта.
23o От каждой передней ножки 5 к одной из задних ножек 4 отходит соединительная планка 17, которая
прочно соединяет их нижние концы и обеспечивает устойчивость дивана, особенно когда сидящий на нем
человек покачивается или раскачивается. Это покачивание или раскачивание происходит из-за гибкости
ножек 4. Если ножки 4 не были бы укреплены или связаны с их нижних концов стержнями 17, конструкция -35
была бы неустойчивой и имела бы тенденцию к ползучести, если бы колеса были исключены, а конструкция
использовалась просто как диван.
Кронштейны 18, похожие на скобы, крепятся к балкам 17 ножек 4 и 5 болтами 19. 40 и колеса 20 соединены
между собой. Эти колеса могут иметь шины из волокна, резины или другого подходящего неметаллического
материала, если это необходимо. Колеса опираются на рельсы 21, которые могут быть выполнены из
швеллера, а рельсы крепятся к опорным балкам 22, которые могут быть изготовлены из любого подходящего
материала и несколько шире рельсов, чтобы пути не проваливались в мягкую землю. Фланцы профилей -21
срезаны на их задних концах, а стенки профилей загнуты вверх, как показано на -21а, для обеспечения
упоров, ограничивающих движение колес 20 назад; упоры 21а снабжены резиновыми или другими
подходящими амортизирующими блоками. Кронштейн 23 крепится к переднему концу каждой из опорных
планок 22 с помощью заклепки 60 24, которая также может проходить через канал 21. Кронштейны 23 служат
ограничителями, препятствующими движению планера вперед, и загнуты на своих верхних концах, образуя
петли 25 для крепления концов трубчатой поперечной балки 26, которая служит подставкой для ног.
Направляющая или опорная планка 2G имеет кольцевой выступ или плечо 27, образованное около каждого ее
конца, которое служит в качестве прилегающего плеча для проушин 25, при этом части прочно скреплены
между собой 70 штифтами 28, головки которых упираются во внешние концы проушин 25, а хвостовики
которых ввинчены в планку 26.
Шпильки 10 имеют штифтовые выступы 1-30, на которые надеваются верхние концы катушки 7:
- Пружины 31 и 32 имеют зацепы; - нижние концы этих пружин имеют зацепы в выступах 33 и 34, которые
закреплены на рельсах.
e. Если будет видно, что человек, сидящий на диване, может совершать колебательные движения вперед и
назад, слегка надавливая ногами на подножку 26, причем движение назад происходит против натяжения
пружин, а пружины 85 служат для возврата скользящего элемента к передней части рельсов. Смещение
нижних концов пружин 31 и 32 в их нижних концах вдоль рельсов приводит к стабилизации дивана и, как
правило, более эффективному удержанию его в заданном положении на рельсах, чем это было бы в случае,
если бы пружины были параллельны друг другу. В последнем случае пружины не смогли бы эффективно
противостоять движению дивана, за исключением точек, значительно удаленных от точек соединения пружин
с рельсами. Кроме того, смещенное расположение пружин гарантирует, что диван быстрее примет устойчивое
положение покоя, а не будет совершать более длительные маятниковые колебания, как это произошло бы,
если бы пружины были параллельны друг другу.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты