патенты / Сборник патентов_12485

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390885.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390885A

[]

- U- U i

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -"-, (' C -i ' Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33649/31.

являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения

заключается в следующем:

Данное изобретение относится к асинхронным измерителям переменного тока, которые подвержены

воздействию изменений температуры. Эти изменения температуры влияют на магнитный поток тормозного

магнита или магнитов, проводимость диска, проводимость проволоки в параллельной и последовательной

обмотках J5, проводимость отстающей катушки, магнитную проницаемость железа магнитных цепей,

физические размеры различных компонентов, включая размеры воздушных зазоров.

Были выдвинуты различные предложения по созданию компенсационных средств, предназначенных для

устранения некоторых последствий изменений температуры, и в одном из примеров было предложено

использовать элемент, изготовленный из материала с высоким отрицательным температурным

Ещё одной целью является обеспечение средств температурной компенсации такого рода, требующих

минимальных изменений как в конструкции, так и в работе счётчика.

Согласно наиболее широкому аспекту настоящего изобретения, средства температурной компенсации

указанного выше типа включают элемент, выполненный из материала с высоким отрицательным

коэффициентом магнитной проницаемости и температурным коэффициентом, встроенный в состав

последовательного магнитного сердечника таким образом, что в рабочих условиях часть как

последовательного, так и параллельного магнитных потоков проходит через указанный элемент, а часть —

через элемент, выполненный из материала с нормальным коэффициентом магнитной проницаемости и

температурным коэффициентом. 55 Таким образом, магнитное сопротивление компенсирующего материала

составляет значительную долю общего магнитного сопротивления компенсирующего магнитного потока.

Согласно еще одной особенности настоящего изобретения 60, материал с высоким отрицательным

коэффициентом магнитной проницаемости и температурным коэффициентом располагается параллельно

образующего ярмо указанного сердечника, а другая выполнена из магнитопроводящего материала, имеющего

высокую отрицательную магнитную проницаемость при определенной температуре.

коэффициент.

Часть каждого полюсного наконечника, которая является неотъемлемой частью ярма, срезана с одной

внешний конец располагается непосредственно под воздушным зазором между концами плеч 85-го

шунтирующего магнитного сердечника. Таким образом, увеличивается магнитодвижущая сила в этом участке

магнитной цепи.

Согласно данной схеме, часть рабочего поля шунтирующего магнита 90, пройдя через роторный диск,

проходит через прилегающую часть элементов полюсных наконечников цельного последовательного

сердечника и возвращается в сердечник шунтирующего магнита после повторного прохождения через

цельные полюсные наконечники, а частично через связанные с ними элементы, изготовленные из материала

с высокой отрицательной магнитной проницаемостью и температурным коэффициентом.

В процессе работы, когда магнитопровод использует магнитное сопротивление последовательного

магнитного пути, увеличивается и магнитное сопротивление участка магнитного пути сердечника, описанного

выше, также увеличивается, и путем соответствующего регулирования потери крутящего момента Y,

уменьшение крутящего момента n jo-Re Torque prodacing, магнитные потоки могут быть расположены точно

так, чтобы сбалансировать тенденцию к увеличению сопротивления из-за повышения температуры.

Предпочтительно, чтобы в изолирующую бобину последовательной обмотки сердечника был вмонтирован

высокотемпературный материал, чувствительный к температуре окружающей среды, чтобы при эксплуатации

переход от некомпенсированного типа счетчика к компенсированному типу осуществлялся с легкостью.

заявление:-

Данное изобретение iel. 'Les to c-uirreii'L- индукционное электричество спортивный -,.-! эли - SR' 6 t 1-11 1,

соответствующий плитке e''eei o' ea, cs o l- --teniperature. These cL.an2:es oL if l. the 1 1-,1z.

ture a."(--et tLe flit- o.,)raL_ или молотки, fife coRd-ccta-nce ul' G.the coiiIxtet-niiee off the wire in -tt].ei lid se es the of

the coil, the ir,-,n of bite e'renits, the physical dimensions of ihe the dimensiops of the air 1 ea e of consermence of -he

iner s resistance tile sh-lint c-oil with tiiie t'l-lere is; a corresponcling. decre-ise ill til( -,penalize ang-le between tble

volta-e vendor and tlle tgrcli-te proiiiiei-.i. si-i'utrLt fl ix vector.

The -Yes-iiltant of Ifi-e f-lptu)r,, 00 e2,ises a A-G. ind-letion Yattj-lo-(lr meter to have a Postage ture coefficient on

-tinity powel. factor loads, i.e., 'Llhe registration inej:e-,z.11.x a rise of terli-per.,ture. Это (более или даже менее

важно!) связано с нагрузкой, влияющей на коэффициент мощности.

Предложения Варлуиса были направлены на обеспечение компенсирующих средств, предназначенных для

устранения некоторых последствий температурного воздействия. В одном из примеров, если было

предложено создать диод, изготовленный из материала, магнитная проницаемость которого имеет

отрицательный температурный коэффициент, причем этот элемент прикреплен к сердечнику шунтирующего

сэр, (! wlieie',v ice -;n phast, between Alie -,',Artist volla-e vecto)r 85 and the Shwil, fi,, x Yeetor inav be reclueefl.

А --Еще один способ – обеспечить поддержание температуры этой кислоты! Tol-..1 of etli ei.itoi, fir eilher 90 the

structilic OT flic operatiol, of The, inetor.

для самого широкого алиби -,правильного из средств! ;кислота, указанная выше. 95 содержат коэффициент

Tleolttti-,e permeabil-il-V-Ieiiiperat-iire Lin,o, часть Cros. ' Seetoo of a Porlif-11 of len-th of the series 3n,-t,net core

limlis, the reoi which iS of normal -Peiiiieicoefficient material, the lirillin!,eiiieji',-- such that tiles. worliii- conditions -hart

of both the drivinsey--i,.3 and drivin sbunt traverses 105 the- -aid T-neniT-er and part traverses the normal material.

В качестве еще одного достижения настоящего изобретения, материал M91 с магнитной проницаемостью и

температурным коэффициентом 110 расположен параллельно доступной части магнитной цепи, которая

находится под самой сильной движущей силой. Для соответствия требованиям, материал 390,885 может быть

Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390886.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390886A

[]

Pl_"ATINT

,j --_) h, --- ' 2SPECIFHCATRON Дата подачи заявки. Декабрь. 5, 1931. № 33,730131.

Полный левый угол: октябрь. 3, 1932.

__>2,$ Завершено. Принято: 20 апреля 1933 г.

также предназначено для того, чтобы посетители или сотрудники на входе в зал могли легко определить

наличие свободных мест без необходимости их поиска и без нежелательной практики использования

фонариков по всему залу, и особенно для того, чтобы избежать освещения лицами уже сидящих посетителей

Система, применяемая в данном изобретении, в основном состоит, помимо соединительной проводки, из

следующего: (а) светящегося индикатора.

(c) Реле времени, введенное в какую-либо часть цепи вызова или сигнализации.

При использовании для индикации свободного места или мест в кинотеатрах, при освобождении места

контакт, электрически соединенный с индикатором, замыкается, и миниатюрная лампа загорается, освещая

место прожектором. При этом относительное положение соответствующего места или мест в здании также

отображается на индикаторе.

Например, количество миниатюрных прожекторов будет соответствовать количеству мест, которые

необходимо указать.

При желании индикатор может вмещать все сигнальные лампы как единое целое, или же общее количество

сигнальных ламп может быть разделено между двумя или более индикаторами и размещено в любом

удобном для выбора месте. Таким образом, как единое целое, такой индикатор может использоваться в кассе

подсвечиваются цветным прожектором, причем цвет прожектора также соответствует цвету входного билета.

Контакты или переключатель, помимо своей прочности (65), должны позволять вводить в каждую цепь реле

времени, и в данном изобретении используется комбинированный контакт переключателя и регулируемое

реле времени. Следует понимать, что обычные контакты 70 без замыкания или размыкания реле времени

сигнализировали бы о свободном месте или иным образом на индикаторе, что привело бы к постоянному

использование индикатора наименьшего практического размера при более высоком напряжении.

На прилагаемых чертежах показаны следующие детали: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку платы

индикатора лампы без корпуса. На рисунке 2 представлен вид спереди, с отломанными частями. На рисунке 3

95 показан экран, на рисунке 4 — металлическое основание, служащее «общим возвратом для одной стороны

ламп через его винтовую крышку и держатель».

На рис. 5 показано изолированное основание, в которое вкручиваются винты, с помощью которых можно

замкнуть цепи, а на рис. 6 показан способ крепления каждой лампы.

На рисунке 7 показан реле времени, которое может приводиться в действие перемещением откидного

сиденья.

1

O5 Малые цилиндры, обозначенные цифрой] t- s--- i '90,SSG отверстия для воздуха поршня расположены на

18 55 S -f is a for lho 1"3" U- Ont],,],Abet(,, j_ SICC Iji ZOM l---in i 1), 1,'I ll (1, c l, [Ales t,,,ii the Z. j 21 e, c (1, by f'al 65

C(A1111 a 1 1 ejiiT,,, 4,, ar-li, l i -5 jille con1.0d 0 a;i.

2

i' 1 'I final',,-, I: (IS T 11.

-2 2 'Alen she 1 esl)fetlvc s 1, 2 1 -d.

губа и экиллипации. Способны к а, -,-I цицилил в том смысле, что все контакты рассола соединены

последовательно с энергетическому SUDPIV.

Система может использоваться в сочетании с подсветкой, расположенной на концах соответствующих рядов

сидений при приближении к дроссельной заслонке, поскольку это облегчало поиск места. Хотя и упоминалось

об использовании этого изобретения в кинотеатрах, это лишь пример, но следует понимать, что модификация

индикатора или контакта позволила бы применять это изобретение к системе вызова для отелей, лифтов или

подъемников, как на суше, так и на море, или в любом другом месте, где система может быть установлена с

преимуществами. (Дата: -13 ноября 1931 г.)

ФРЭ-Н-К АЙ-Гцелл.

C- 'ti13frg-i,, -1 -n.

G j cii -,he. dela-l 7 -Asset 2.

minalure amT s, сила-ii 7 ---,)s ia e 1--- com, o'-ice Fairer( n a n fl F9.

сидений аккуратных и монетообразных размеров.

Sh-9-1 2 помимо sbo-,vin,, an enlai,-,e(l viev- cif одна лампа и компоненты F1i21-1re 6, также контакт реле io,

который является более частично--tilarl,- описанный как follov--s:9 представляет собой c7Ender -w3Alch,

который включает в себя поршневой шток 10, пружину 11 и головку поршня 12, которая выполнена из 7-

кожаной чашки. Настороженный I2 закрепляет чашку с листьями на безмятежной поверхности! часть корня. В

верхней части цилиндра находится ввинченный изолятор 14 - Циничный перемешиваемый, комбинированный

концевой - посадочный - отверстие 1.3, выход воздуха 50 из evEnder через отверстие в 16 1)e-Ti. ,o-,eri,ed 1)- -

nf,.,Ie клапан установлен на рифленой головке того же клапана в 17.

В соответствии с требованиями стандарта T для немедленного поступления воздуха в помещение,

Национальность данного изобретения и то, каким образом данное изобретение относится к электрической

сигнальной системе для индикации свободных или подтвержденных мест в кинотеатрах, театрах и подобных

заведениях.

Например, кинотеатры -i- uersed ij_, svirtsli. Это позволяет посетителям и обслуживающему персоналу легко

определить в зале, где есть свободные места, без необходимости консультирования и без использования

Когда индикатор используется для обозначения свободного места в кинотеатре, само место, когда оно

освобождается, обычно замыкает контакт, который, будучи электрически соединенным с индикатором,

заставляет миниатюрную лампу светить прожектором, при этом относительное положение соответствующего

места или мест в здании находится в аналогичном положении на индикаторе.

Например, для обозначения количества мест можно было бы использовать множество миниатюрных

количество мест, могут быть размещены в верхней части соответствующих проходов при входе пассажиров в

зрительный зал, каждый блок представляет свой соответствующий блок.

Индикатор легко покажет, какие свободные места доступны по уплаченной цене, поскольку различные

значения количества мест будут отображаться разными цветами, соответствующими цвету входного билета.

5 Согласно данному изобретению, электрическая сигнальная система для обозначения «занятых» или

«свободных» мест в театре или подобном заведении включает в себя одну или несколько индикаторных

панелей, содержащих множество индикаторных ламп для обозначения мест, каждая лампа автоматически

период времени.

Мне известно, что переключатель с задержкой срабатывания для индикаторов положения сиденья водителя

ранее был описан в технической документации.

лампочки, делая невозможным использование индикатора меньшего практического размера при более

Чертежи, прилагаемые к моему предварительному проекту, показывают следующие детали:

На рисунке 1 показан вид сбоку индикаторной платы лампы ij без корпуса. На рисунке 2 представлен вид

спереди, с отломанными частями. На рисунке 8 показан экран, на рисунке 4 — металлическое основание,

служащее общим возвратным отверстием для одной стороны 105 лампы через ее винтовую крышку и

держатель.

На рисунке 5 показано изолированное основание, в которое вкручиваются винты, с помощью которых можно

замыкать цепи, а на рисунке 6 показан способ крепления каждой лампы. Небольшие цилиндры, обозначенные

цифрой 1, надеваются на каждую лампу и таким образом экранируют свет от соседних ламп. 2 — это общая

На рисунке 20 показан один способ управления поршнем и (контакты представляют собой рычаг, который

надежно закреплен в ?). Действие рычага 20 начинается при нажатии на сиденье после его занятия.

Последовательность действий следующая: когда сиденье занято, рычаг 20 толкает поршень вниз, при этом

Таким образом, контакт занят, происходит разрыв между клеммой 1,5 и стержнем 10 в точке 22 ' fflien vacatin!

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390887.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.

3 0 8 ф 87. __, \.

3909887 Усовершенствованное фиксирующее устройство для индикаторного механизма весов.

Мы, компания W. & T. AVERY Limited, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная в

соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Тимсон, проживающий по тому же адресу и

являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий

характер: данное изобретение относится к усовершенствованному запирающему устройству для

Изобретение представляет собой усовершенствованное фиксирующее устройство для индикаторного

механизма весов, подобных описанному выше, и характеризуется тем, что фиксирующее устройство

выполнено в виде единого блока с индикаторным механизмом, что позволяет легко устанавливать и снимать

Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного запирающего устройства для

манипуляциям. Этот винт может вращаться в отверстии в поперечной балке, но фиксируется от осевого

смещения с помощью шплинта и шайбы. Резьбовой стержень винта входит в винтовой узел, образованный в

центре соединительной части перевернутой U-образной ленты, которая скользит между параллельными

наклонными направляющими, выполненными заодно с вышеупомянутым кронштейном, который несет

К вертикальным ребрам указанного ремня привинчены две фиксирующие пластины, расположенные по обе

К направляющим пластинам привинчены регулируемые боковые пластины таким образом, чтобы они

Верхняя часть центрального выступа подвесных сегментов снабжена V-образным углублением,

расположенным под углом 90 градусов и обычно свободным от поперечно расположенного лезвия ножа,

являющегося частью кронштейна, поддерживающего индикаторный механизм.

Принцип работы блокирующего устройства 95 следующий: для блокировки индикаторного механизма

отвертка или подобный инструмент вставляется в отверстие в корпусе i00 и входит в зацепление с шлицем в

головке винта. Затем винт вращается по часовой стрелке, и поскольку винт не способен к осевому

нижний край вырезанных секций в указанных фиксирующих пластинах соприкасается с нижней стороной

шпиндель и установленный на нем индикаторный механизм.

При дальнейшем движении фиксирующих пластин вверх, загнутые внутрь части боковых выступающих

рычагов входят в зацепление с нижней стороной подвесных элементов и приподнимают острый край

указанных сегментов их опорного блока.

Это подъемное движение продолжается до тех пор, пока V-образное углубление на центральном выступе

указанных сегментов не соприкоснется с лезвием ножа на кронштейне.

Одновременно нижние кромки вырезанных секций в фиксирующих пластинах приводят шпиндель в движение

вместе с нижними кромками фиксирующих пластин, пока шпиндель прочно не зафиксируется между

указанными фиксирующими пластинами и нижними кромками вырезанных секций в фиксирующих пластинах.

«Неправильное вращение» обнаруживается при вращении винта в противоположном направлении.

It will be ariar;eeiatpd tlh t a lnl ino deliee coilstl--PAel as c IBin(er re described forms a Ulnit with the Indicator

mechanism and can be installed in and removed from the weightes in toone with the Indicator mechanism as an

collected and complete unit.

parti(vlar-i-de;eril)cd и установленного в и b. следующем утверждении

механизма маятниковых весов и имеет своей конкретной целью обеспечение усовершенствованного

запирающего устройства для использования с индикаторным механизмом маятниковых весов, описанного и

заявленного в Полном описании нашего Британского патента.