Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12470
.pdf
1'
J1UV8 1 O.\ AL 6SPEC1ICAT1OÄY.
Усовершенствования в системах сигнализации переменного тока или относящиеся к ним.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52, Исткот, Руислип, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к системам сигнализации переменного тока и особенно применимо к системе,
описанной в моей предыдущей заявке № 23,S71/31 (номер заявки 388,424), хотя и не ограничивается ею.
Целью изобретения является разработка метода смещения сетки, при котором в цепях передачи сигналов
переменного тока 13 с устройствами ограничения тока увеличивается расстояние между двумя
последовательными сигналами, что позволяет легко различать эти сигналы. Система, описанная в
вышеуказанной заявке, относится к системе телеграфной сигнализации переменного тока, в которой сигналы
передаются путем прерывания высокочастотного несущего тока любым известным способом.
В частности, пункт 3 относится к предоставлению селективного приемника для использования в
многоканальной работе, который эффективно выбирает из входящих сигналов только те сигналы той частоты,
для которой он настроен.
Все входящие сигналы подаются на ряд резонансных контуров, каждый из которых настроен на одну из
несущих частот, используемых при передаче сигнала. Рассмотрим одну из таких схем: сигналы,
соответствующие ей по частоте, подаются на сетку усилительной лампы, а после усиления амплитуда
напряжения сигнала ограничивается устройством ограничения напряжения. Это может занять 1.) +формулу
неоновой трубки, соединенной мостиком с обмоткой трансформатора, первичная обмотка которого включена
в анодную цепь лампы, как описано в моей предыдущей заявке № 8156131 (серийный номер).
45.37r.346).
В системе такого типа сигналы будут передаваться путем прерывания несущей волны голосовой частоты
низкочастотным прерыванием, и результирующий сигнал будет иметь приблизительно 50-градусную
прямолинейную огибающую. Эта огибающая будет изменена при прохождении через фильтрующие цепи
передатчика и приемника и после их прохождения будет иметь форму, более близкую к синусоидальной. 55
При приеме этих сигналов и последующем усилении и ограничении с помощью неоновой трубки расстояние
между последовательными синусоидальными волнами значительно уменьшается, поскольку неоновая трубка,
уменьшая амплитуду пика огибающей на 60%, не ограничивает амплитуды между последовательными
пиками. Следовательно, между двумя сигналами будет недостаточное разделение. Этот недостаток
устраняется в соответствии с одной из особенностей данного изобретения путем использования метода
смещения сетки, при котором напряжение смещения на сетке усилительной лампы изменяется в соответствии
с амплитудой напряжения входящего сигнала.
Таким образом, усиление волн, образующих пространство между двумя последовательными огибающими
сигнала, значительно уменьшается, в то время как максимальная амплитуда огибающей сигнала значительно
усиливается.
Согласно еще одной особенности изобретения, как на передатчике, так и на приемнике используется простая
настроенная фильтрующая цепь, имеющая две резонансные частоты: одну немного ниже, а другую немного
выше несущей частоты.
Изобретение будет лучше понято (85) при обращении к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
показана схема фильтра в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — схема приемника. Обращаясь
теперь к рис. 1, входящие сигналы 90 подаются на входные клеммы 1 и резонансный контур, включающий
конденсатор 2, соединенный последовательно с индуктивностью.3. От индуктивности отводится от цепи,
включающей конденсатор 4, соединенный последовательно с 95, индуктивностью 5 и выходным
сопротивлением 1152 2 391,152 6. Изменения напряжения в резисторе 6 подаются на приемную цепь от
выходных клемм 7. Данная фильтрующая схема имеет две резонансные частоты, смещенные относительно
несущей частоты: одна немного выше, а другая немного ниже. Это гарантирует, что сигналы
непосредственной боковой полосы частот не будут сильно затухать, в то время как затухание сигналов частот,
более удаленных от несущей частоты, будет значительным. Аналогичные простые резонансные контуры
могут использоваться в качестве фильтров на передающей стороне.
Эти фильтрующие цепи используются вместо настроенных трансформаторов, как показано в заявке №.
23,871131 (Серийный номер 388424). Следует также отметить, что эффективность такого фильтра не имеет
критической зависимости от значения сопротивления 6.
Обратимся теперь к рис. 2, на котором показана схема приемника, аналогичная описанной в спецификации №
23871131 (серийный номер).
№ 388,424), но в котором цепь сетки первого усилительного клапана включает конденсатор 8
соответствующего номинала, зашунтированный высоким сопротивлением 9, благодаря чему достигается
способ смещения сетки согласно изобретению. Постоянное отрицательное напряжение смещения сетки
усилительной лампы 10 поддерживается на сетке с помощью батареи 11, питающей нить накала сетки.
Однако это напряжение таково, что обычно происходит очень небольшое усиление, так что когда на сетку
подается относительно небольшой сигнал несущей частоты, часть сигнала в углублении огибающей 2 не
усиливается в той же степени, что и часть сигнала, образующая вершину огибающей.
Эффект шунтирования конденсатора 8 под действием высокого сопротивления 9 в цепи сетки заключается в
том, что сигнал большой амплитуды, приложенный к сетке лампы, создает дополнительное отрицательное
напряжение смещения сетки из-за протекания тока сетки, который заряжает сторону сетки конденсатора 8 до
отрицательного потенциала. Таким образом, хотя амплитуды, образующие вершину огибающей, значительно
усиливаются, амплитуды в окрестности пространства между двумя огибающими устраняются. На рисунках 3,
4 и 5 показаны альтернативные варианты расположения, благодаря которым может быть достигнут этот
эффект 5.
Усиленные напряжения сигнала, получаемые на обмотках 12, 13 и 14 трансформатора 15, поддерживаются
постоянными и не зависят от амплитуды входящего сигнала за счет действия неоновой трубки 16,
подключенной параллельно обмотке 8 трансформатора, как описано в моей спецификации № 37 5,34G.
Ограниченный сигнал, полученный на обмотке 14 трансформатора 15, подается через сопротивление 17
величиной 1L на первичную обмотку 18 трансформатора 19, настроенного на частоту желаемого входящего
сигнала, и, таким образом, можно понять, что напряжение переменного сигнала 70, принимаемое на обмотках
18 и 20 трансформатора 19, уменьшается по мере отклонения частоты от резонансной частоты. Переменное
напряжение на обмотке 2(0) трансформатора 19 выпрямляется с помощью 75 любых подходящих
выпрямителей 21, 21, тем самым заряжая комбинацию резистор-конденсатор 22, 23 разностью потенциалов
T,. Сетка термоэлектронной лампы 24 соединена через резистор 22 с отрицательным концом батареи накала
сетки 2,5, напряжение v которой значительно превышает напряжение накала сетки, поэтому необходимо
предотвратить протекание тока через обмотки реле 26 85 от батареи накала пластин 27.
Разность потенциалов v, полученная на сопротивлении 22 от выпрямленного сигнала, противоположна
напряжению -v и уменьшает отрицательное напряжение сетки термоэлектронной лампы 24, так что когда r
больше 90°, чем v-vo, ток протекает через обмотки реле 26.
Диапазон частот, в котором напряжение -V превышает v-rc0, может регулироваться изменением значения
сопротивления 1I резистора 17, изменением соотношения между числом витков обмоток 12 и 14
трансформатора 1.5 или изменением значения напряжения батареи 2i5, или любым другим подходящим
способом. Таким образом, ток через обмотки реле 22 остается практически постоянным, когда принимаются
сигналы частот в пределах желаемой боковой полосы частот, в то время как частоты вне этой полосы частот
не создают тока через обмотки реле.
Следует отметить, что этот метод дополнительного смещения сетки может использоваться в качестве
ограничивающего устройства сигнала вместо неоновых ламп, предназначенного для сохранения правильной
формы выпрямленного сигнала, окончательно подаваемого на обмотки реле 26. Тем не менее, все еще
необходимо встраивать неоновую лампу в схему анода (115) и усиливающую лампу 10.
Датировано 2,7 октября. 1932.
M ITC'1ER, PoLLAK k 'MERTWEP LChartered Patent Agents, > 20 to 23, Holborn, London, E.C. 1, Agents for the
Applicant.
391,152S 391,152 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации переменного тока или относящиеся к ним.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52, Исткот, Ируислип, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к телеграфным системам переменного тока и, в частности, касается систем, в которых
так называемый несущий переменный ток имеет частоту, высокую по сравнению с частотой прерываний,
составляющих сигналы. Легко доказать, что при начале или прекращении протекания тока несущей частоты
генерируются токи с диапазоном частот, который теоретически бесконечен. Если рассматриваемая схема
сконструирована для работы только в одноканальном режиме, так что все эти токи могут передаваться,
никаких трудностей не возникает, и сигналы поступают на приемную сторону без существенных искажений.
Однако, если, как это обычно бывает, схема предназначена для многоканальной работы с несущими токами
разных частот, важно, чтобы токи, генерируемые при запуске или остановке тока определенной несущей
частоты, ограничивались заданным диапазоном частот, чтобы не создавать помехи сигналам, передаваемым
на других несущих частотах.
В системах такого типа идеальным вариантом является прямоугольная форма огибающей сигнальных токов,
чего обычно можно достичь только при наличии бесконечного частотного диапазона.
В тех случаях, когда, как, например, при коммерческой многоканальной работе, доступна лишь ограниченная
ширина боковой полосы, например, циклы G0 по обе стороны от несущей частоты, возникает искажение, и
огибающая приобретает форму, более близкую к синусоидальной.
Это приводит к нежелательному эффекту, затрудняя удовлетворительный прием сигналов, в результате чего
при том же коэффициенте запаса прочности скорость передачи снижается. Главная цель изобретения —
обеспечить устройство, при котором в системе описанного типа это искажение компенсируется, а сигналы
восстанавливаются до формы, приближающейся к исходной прямоугольной форме, и не зависят от величины
входящего синусоидального напряжения в широких пределах, а также не зависят от наличия сигналов,
передаваемых по соседним частотным каналам. Этот результат достигается за счет использования очень
простого и недорогого оборудования.
Из вышесказанного следует, что для работы многоканальной системы 65 необходим какой-либо фильтр или
настройщик, даже если исходная несущая частота точно поддерживается на своем номинальном значении.
Рассмотрение покажет также, что 70 предпочтительное устройство настройки должно быть не таким, чтобы
иметь резкий резонанс, а таким, чтобы давать отклик, который практически одинаков по всей ширине боковой
полосы.
обеспокоен. Другими словами, график зависимости отклика 75 от частоты должен представлять собой кривую
в форме усеченного конуса с практически плоской вершиной. В ранее использовавшихся схемах полосовой
фильтр, замкнутый на свой характеристический импеданс, обычно применялся для ограничения отклика
оборудования определенными частотами и обеспечения очень большого затухания сигналов частот,
выходящих за пределы этого частотного диапазона. Однако это всегда дорогостоящее оборудование, и
согласно изобретению удовлетворительные результаты достигаются с помощью простых резонансных
контуров, сконструированных таким образом, чтобы обеспечить равномерный отклик в требуемом диапазоне,
но в которых затухание может не достигать такого высокого значения для частот, значительно выходящих за
пределы этого диапазона, как в случае обычного полосового фильтра.
Устроена схема настройки, имеющая две слегка различающиеся резонансные частоты, которые
предпочтительно равноудалены от несущей частоты, так что кривая отклика такой схемы будет иметь две
симметрично расположенные частоты относительно несущей частоты, которые соответствуют разнице между
ними.
Данная схема настройки используется как на передающем, так и на приемном концах цепи, но частоты,
настраиваемые на приемном конце, близки друг к другу, так что два пика на кривой отклика перекрываются, в
результате чего комбинация двух схем настройки 110 создает пик, который практически пологий на всей
ширине соответствующих боковых полос.
Согласно изобретению, в системе сигнализации с переменным током, предназначенной для передачи
сигналов с использованием множества несущих частот, прерывистые несущие токи проходят на передающем
конце через резонансный контур, настроенный на две частоты, соответственно немного выше и немного ниже
несущей частоты, в то время как принимаемые токи проходят через резонансный контур, настроенный на две
разные частоты, также соответственно немного выше и немного ниже несущей частоты, так что для
передающего и приемного контуров, работающих в тандеме, кривая отклика практически плоская в
диапазоне, представляющем ширину используемых боковых полос.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом, содержащим рисунки.
1, 2 и 3. Из них на рис. 1 показаны полные схемы одного канала многоканальной телеграфной системы,
подходящей для работы телетайпов, на рис. 2 показано устройство для быстрого преобразования сигналов
одной несущей частоты в сигналы другой несущей частоты, а на рис. 3 показаны типичные характеристики
передающего и приемного фильтрующих цепей, а также комбинированная характеристика двух цепей,
работающих последовательно.
Обратимся сначала к рис. 3. Кривая А представляет собой кривую отклика схемы настройки на передающем
конце, и видно, что она имеет два максимума, соответствующих резонансным частотам α1 и α2,
равноудаленным от несущей частоты F, относительно которых отклик значительно меньше. Кривая B,
представляющая отклик настроечного контура на приемном конце, имеет аналогичную форму, но пики на
резонансных частотах bi и b2 расположены настолько близко друг к другу, что перекрываются, так что теперь
отсутствует спад на несущей частоте. Кривая C показывает комбинированный эффект передающих и
приемных фильтрующих цепей, и видно, что в пределах эффективных боковых полос, которые принимаются
за частоты cl и c2, получается практически плоская вершина. Следует отметить, что для многоканальной
работы получение этой кривой путем объединения кривых передающего и приемного концов,
несимметричных относительно несущей частоты, не является удовлетворительным, поскольку
дискриминация между каналами не может быть настолько большой, как при описанной схеме.
Следует также отметить, что предпочтительно получать более заостренную кривую на приемном конце, хотя
это и не является обязательным условием.
Теперь обратимся к рис. 1. На рис. 1 изображен генератор, предназначенный для непрерывной генерации
переменного тока несущей частоты, который подается через сигнальное устройство 2, представленное в виде
простого ключа, и переменное сопротивление 44 7 к фиксированному сопротивлению 3. К этому
сопротивлению подключен резонансный контур, включающий конденсатор 4, сопротивление 6 и
индуктивность 6, настроенный на частоту, скажем, немного ниже несущей частоты 7.
частота. Небольшая часть индуктивности 6 включена во второй резонансный контур, состоящий из
индуктивности 7, конденсатора 8 и маломощного резистора 9; этот контур настроен на частоту, значительно
превышающую несущую частоту 8, в то время как частота первого контура была ниже нее. Резистор 9
подключен параллельно общим входным проводам и проводу 11, которые соединены аналогичными схемами
настройки с передатчиками 8! соответствующие другим несущим частотам. Общий входной сигнал поступает
на усилитель 12 любого подходящего типа, а оттуда — на сигнальные линии 13 и 14.
Следует понимать, что эти последовательные резонансные контуры могут быть заменены параллельными
резонансными контурами и резисторами для создания фильтров с аналогичными характеристиками.
На входящем конце линии находится общий входной трансформатор 15, со вторичной обмотки которого
сигналы подаются на различные приемники для разных несущих частот. Приемное оборудование для каждой
частоты включает две цепи, настроенные на передающей стороне на слегка разные частоты по обе стороны
от несущей частоты, но эти частоты не совпадают с теми, на которые настроено фильтрующее оборудование
на передающей стороне. Однако расположение цепей настройки аналогично: первая цепь, включающая
сопротивление 16, индуктивность 17 и конденсатор 18, при этом отвод от неё осуществляется через
небольшую часть индуктивности 17, представляет собой вторую цепь, состоящую из индуктивности 19,
конденсатора 20 и низкого сопротивления 21, к которому она подключена через первичную обмотку
трансформатора 22. Один конец вторичной обмотки трансформатора 22 соединен с сеткой
термоэлектрической лампы 23, а другой конец соединен с катодом через резистор 24, шунтируемый
конденсатором 25 и резистором 27, шунтируемым конденсатором 26.
По причинам, которые станут ясны позже, сопротивление 12( 24 велико по сравнению с сопротивлением 27, в
то время как конденсатор 26 имеет значительно большее значение, чем конденсатор 25. Потенциал сетки
регулируется от анодной цепи входящими сигналами посредством падения напряжения на резисторе 30 в
цепи катод-анод совместно с выпрямителем 28, и, кроме того, обеспечивается постоянное смещение с
помощью потенциометра 29. Анодная цепь клапана 23 включает в себя 391,152 391,15.
трансформатор 31, снабженный тремя обмотками, к одной из которых подключена неоновая трубка:32. Целью
данного устройства является ограничение амплитуды принимаемого сигнала способом, описанным в
спецификации № 8156/31 (серийный номер 37.5,346). Через другую обмотку трансформатора 31 сигнальные
токи проходят через сопротивление jo 45 к резонансному контуру, состоящему из конденсатора 33 и
первичной обмотки трансформатора 34. В данном случае настройка осуществляется на несущую частоту.
Вторичная обмотка трансформатора 34 соединена с сеткой лампы 401 через выпрямитель 35 и резистор 38.
Отрицательное смещение сетки обеспечивается с помощью батареи 48 и конденсатора 37, который
зашунтирован резистором 36, что в сочетании с выпрямителем 35 обеспечивает подачу стабильного
потенциала на сетку при приеме сигнала. Реагирующее реле 41 подключено к анодной цепи клапана 40
последовательно с обычной анодной батареей 42, напряжение которой может составлять 130 В.
Реагирующее реле снабжено обмоткой смещения, соединенной с анодом батареи последовательно с
резистором 49, что гарантирует, что работа реле вряд ли будет нарушена изменениями напряжения батареи.
Контакты реле показаны соединенными таким образом, чтобы обеспечить двойной ток в выходной цепи через
выводы 46 и 47, но, очевидно, можно выполнить любые подходящие соединения.
Используемые клапаны относятся к типу с косвенным нагревом, а нагреватели, показанные на рисунке,
соединены последовательно и питаются от батареи 48, напряжение которой может составлять 24 В. Для
доведения тока до желаемого значения может использоваться резистор 43, или же в последовательную цепь
могут быть включены нагреватели соответствующих ламп в приемном оборудовании для других каналов.
В качестве альтернативы, при желании, можно предусмотреть возможность питания нагревателей от
источника переменного тока без изменения работы приемника сигнала.
Рассмотрим теперь работу схемы, когда ключ 2 соответствует.
Если канал, показанный на рисунке, замкнут, токи соответствующей несущей частоты подаются на
настроенные контуры на передающем конце, усиливаются усилителем 12 и передаются по линии.
Аналогичным образом токи других соответствующих несущих частот могут протекать по линии от их
передатчиков. Кроме того, как уже отмечалось ранее, при запуске или прерывании несущих токов
генерируются токи большого числа нежелательных частот, которые не полностью подавляются
используемыми довольно грубыми фильтрующими схемами.
На приемной стороне фильтрующие устройства, хотя и простые по своей природе, тем не менее, достаточно
избирательны, чтобы гарантировать, что сигналы, передаваемые на приемное оборудование для любого
канала, будут содержать очень большую долю сигналов правильной частоты, и, следовательно, мощность
сигналов правильной частоты 75 будет составлять практически всю общую мощность. Как уже упоминалось
ранее, потенциал сетки усилителя 23 регулируется от анода цепи падением сопротивления 30.
Использование комбинации конденсатора и резистора 26 и 27 совместно с выпрямителем 28 гарантирует, что
сигналы переменного тока в анодной цепи будут заряжать конденсатор 26 и, таким образом, увеличивать
отрицательное смещение сетки. Потенциометр 29 позволяет получить положительный потенциал для
компенсации высокого напряжения сетки, которое в противном случае возникло бы при отсутствии сигнала.
Значения 90 конденсатора 26 и сопротивления 27 выбраны таким образом, что время разряда конденсатора
превышает интервал между последовательными сигнальными импульсами, и, следовательно, при получении
тока с большой амплитудой напряжения R5 генерируется значительное отрицательное смещение, которое
сохраняется в течение времени, пока прикладывается малое напряжение, соответствующее интервалу между
последовательными сигнальными импульсами.
Эффект 10Q, возникающий при такой конфигурации, заключается в том, что из-за смещения сетки слабый
сигнал практически не усиливается, и, следовательно, разделение между последовательными импульсами
сигнала усиливается. Это служит для компенсации эффекта ограничивающего параметра на последующем
этапе, тенденция которого, особенно в случае больших сигналов с существенной огибающей, заключается в
увеличении периода сигнала и уменьшении интервала между сигналами. Резистор 24, который не является
необходимым для удовлетворительной работы цепи, включен для предотвращения существенного влияния
тока сетки, который возникнет при получении сильного сигнала, на состояние заряда конденсатора 26.
Желательность этого заключается в том, что, поскольку ток сетки очень мал по сравнению с током анода 120,
ежедневное изменение потенциала, которое может быть вызвано потоком, будет происходить медленно —
относительно — импульсов сигнала, и, следовательно, условия работы могут меняться в зависимости от того,
был ли получен короткий или длинный сигнал.
Для получения желаемого результата, удовлетворительного результата, сопротивление 24 должно иметь
почти такое же значение, как сопротивление 2 и 5. На практике это оказалось подходящим решением. Однако,
чтобы избежать ухудшения усиливающих свойств лампы из-за введения высокого импеданса в цепь сетки,
конденсатор 25 зашунтирован через сопротивление 24, чтобы обеспечить путь с низким импедансом для
переменного тока. Следует, однако, понимать, что комбинация резистор-конденсатор 24 и 2.5 не требует
увеличения времени, в течение которого сохраняется отрицательный потенциал сетки, обусловленный
принимаемыми сигналами, — и, следовательно, время разряда комбинации 24 и 25 должно быть достаточно
коротким, чтобы можно было отслеживать огибающую сигнала t5. Для этой цели целесообразно использовать
конденсатор 25 с емкостью 0,001 мкФ, если сопротивление 25 составляет 5 мегаом, как предложено, а
максимальная частота импульсов сигнала составляет около 30 циклов в секунду. В этих условиях конденсатор
26 должен иметь емкость не менее 4 мкФ, а сопротивление 27, которое мало по сравнению с сопротивлением
24, может составлять 1/2 мегахима.
Что касается значения сопротивления 30, необходимо, чтобы мощность этого сопротивления была
достаточной для поддержания заряда конденсатора 26 даже при прерывистом подаче зарядного потенциала
в течение очень коротких периодов времени, как это происходит при приеме импульсных сигналов с
максимальной частотой, в этом случае огибающая сигнала достигает максимального значения лишь на очень
короткий период во время каждого импульса.
Значение сопротивления 4,5 определяет амплитуду сигнальных напряжений, принимаемых на обмотках
трансформатора 34. Если значение сопротивления 4,5 увеличить, то частотный диапазон, в пределах
которого напряжение на трансформаторе 34 достаточно для протекания анодного тока в вентиле 40,
уменьшится, и таким образом это сопротивление можно использовать для управления шириной частотного
диапазона, в пределах которого должны находиться сигналы для срабатывания реле 41. Поскольку начало и
конец импульсного сигнала представляют собой боковые полосы частот, вынесенные за пределы несущей
частоты, то изменение сопротивления 45 может быть использовано для изменения времени, в течение
которого реле 41 остается в рабочем состоянии в ответ на импульсный сигнал заданной длины.
Важной особенностью приемной цепи является то, что нормальное отрицательное смещение сетки-катода
выпрямительной лампы значительно превышает то, которое необходимо для предотвращения протекания
анодного тока. Следовательно, анодный ток не возникает до тех пор, пока на сетку лампы 40 не будет подано
напряжение выше заданного значения, после чего небольшое увеличение этого напряжения на определенный
процент приведет к возникновению полного анодного тока от лампы. Таким образом, поскольку анодный ток
критически зависит от приложенного к сети напряжения, важно, чтобы входящее сигнальное напряжение в
этой части приемной системы поддерживалось на постоянном уровне в очень узких пределах, несмотря на
изменения начального сигнального напряжения.
Как следует из названия, этот контроль осуществляется с помощью газоразрядной трубки 32,
предпочтительно неоновой лампы, которая 75 ограничивает принимаемый сигнал до постоянной амплитуды.
Напряжение, подаваемое на сетку, определяется исключительно частотой сигнала в зависимости от
частотно-импедансных характеристик 80 резонансного контура, к которому он подается.
Более конкретно, если сигнал состоит почти исключительно из несущей частоты, то настроенный контур 33,
34 будет находиться в резонансе и будет иметь максимальное сопротивление, и, следовательно, напряжение,
подаваемое на вторичную обмотку трансформатора 34, будет максимальным. По мере отклонения сигнала от
резонансной частоты импеданс резонансного контура будет уменьшаться, и, следовательно, большая часть
приложенного напряжения будет поглощаться сопротивлением 4,5, так что вскоре будет достигнута точка, в
которой приложенного напряжения будет недостаточно для возникновения анодного тока, достаточного для
срабатывания реле 41.
Следует понимать, что для ограничения действия неоновой лампы и достижения желаемого эффекта важно
использовать на предыдущем этапе некоторую фильтрующую схему, чтобы гарантировать, что напряжение
сигналов требуемой частоты всегда практически равно полному напряжению ограничиваемых сигналов, так
что его величина не зависит от наличия токов других частот. Это позволяет использовать простой фильтр или
резонансный контур на следующем этапе для предотвращения срабатывания реле 110 под действием токов
других частот. Что касается соединения резистора и конденсатора 836 и X,7, оно работает совместно с
выпрямителем 35 для получения стабильного напряжения на земле и, следовательно, для возникновения
значительного стабильного тока в анодной цепи 115. Очевидно, что конденсатор не должен сохранять свою
чувствительность между сигнальными импульсами, но в то же время не должен существенно терять её между
отдельными импульсами несущей частоты, составляющими сигнальный импульс.
Значения конденсатора и сопротивления следует выбирать с учетом этого, а также с учетом желаемого
эффекта компенсации искажения сигнала, вызванного временем зарядки конденсатора, временем разрядки
конденсатора через сопротивление 396. Сопротивление 38 изменяется таким образом, чтобы потенциал
конденсатора 371 мог повыситься до значения, приблизительно равного 130. Необходимая несущая частота
достигается на вторичной обмотке трансформатора 53 и, таким образом, подается на выходную линию 55.
Следовательно, каждый раз, когда принимаются токи исходной несущей частоты, по исходящей линии будут
передаваться соответствующие токи новой несущей частоты. 65 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391153A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная спецификация gn -rm9 Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 20, 1930. k:9U 1 с м; Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 1931. № 25,2161 31.
Полная спецификация принята: 10 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства влагостойких целлюлозных изделий.
LII) Я, Юлиус Канторович, проживающий по адресу: Схленкендорфштрассе, 2G, Бреслау 18, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены внутри страны следующим заявлением:
Данное изобретение относится к способу производства влагостойких волокнистых или неволокнистых
целлюлозных изделий.
Используемый здесь термин «влагостойкость» обозначает устойчивость к разрушающему или
растворяющему действию воды, так что влагостойкие целлюлозные изделия не разрушаются, не
расслаиваются, не теряют свою структуру или сцепление при намокании, но при этом сохраняют свою
впитывающую способность.
Термин «целлюлозные изделия», используемый в данном документе, обозначает листовой или нитевидный
материал, состоящий полностью или преимущественно из волокнистой или неволокнистой целлюлозы.
Уже известно большое разнообразие способов получения водостойких целлюлозных изделий. Как правило,
необходимые водоотталкивающие свойства изделий достигаются путем пропитки изделий, во время или
после их изготовления, или даже исходных материалов, водоотталкивающими веществами, или путем
обработки их определенными химическими веществами, такими как кислоты, при необходимости в сочетании
с нагреванием.
В то время как в случае известных водостойких целлюлозных изделий волокна уже не обладают
абсорбирующими свойствами, настоящее изобретение предусматривает производство влагостойких
целлюлозных изделий, которые способны к намоканию, обладают абсорбирующими свойствами и при этом не
разрушаются и не расслаиваются при намокании. Это условие должно выполняться, например, бумажными
платками, бумажными полотенцами и подобными бумажными изделиями, чтобы быть практически полезными.
Опыт показал, что невозможно сделать влагостойкую готовую бумагу или другие готовые изделия из
целлюлозы путем обработки J50 формальдегидом и кислотами до такой степени, чтобы они одновременно не
становились хрупкими и ломкими.
Также было предложено пропускать [Цена 1/-] растительные волокна через смесь концентрированных азотной
и серной кислот 55, превращая таким образом волокна в нитроцеллюлозу, которая впоследствии прядится с
использованием сырья для получения стружечной или мундштучной ткани.
Настоящее изобретение направлено на получение 60 волокнистых или неволокнистых целлюлозных изделий
в виде листов или нитей, которые выдерживают смачивание и одновременно обладают гибкостью. С этой
целью, согласно изобретению, готовые изделия G5 не переводятся, как это обычно делалось до сих пор, в
водонепроницаемое состояние, а в качестве исходного материала для производства целлюлозных изделий
используется смесь сырой целлюлозы 70, которая была сделана водонепроницаемой, с целлюлозным
материалом или другим подходящим материалом, который не является или является лишь слегка
водонепроницаемым.
При осуществлении изобретения сырая целлюлоза 75 становится влагонепроницаемой при помощи любого
подходящего известного процесса пергаментизации, например, обычной обработки серной кислотой,
хлоридом цинка и тому подобным, или известным способом, позволяющим получить сопоставимый
пергаментизирующий эффект, путем обработки формальдегидом и разбавленной кислотой, такой как азотная
кислота, серная кислота или щавелевая кислота, или кислыми солями, такими как бисульфаты или сульфат
алюминия, или солями 85, такими как хлорид кальция или хлорид магния, с последующим воздействием
повышенной температуры.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, возможно, например, из 4 частей влагостойкой
целлюлозы и 1 части невлагостойкой целлюлозы изготовить бумагу, которая является абсорбирующей,
неломкой и одновременно достаточно влагостойкой, чтобы предотвратить ее размягчение или распад во
влажном состоянии, — таким образом, такая бумага пригодна для изготовления носовых платков или
полотенец из целлюлозы.
Влагостойкий картон также можно получить, используя подходящую смесь влагостойкой и невлагостойкой или
лишь слегка влагостойкой сырой целлюлозы. Более того, густые вещества, такие как искусственная
древесина из целлюлозы, которые в противном случае могут быть подвергнуты лишь поверхностному
воздействию, могут быть эффективно сделаны влагонепроницаемыми, поскольку сырая целлюлоза тесно
смешивается с влагоотталкивающими агентами, так что в результате получается конечный продукт,
равномерно влагонепроницаемый по всей массе.
Степень влагостойкости готового продукта может быть определена по желанию путем соответствующей
регулировки соотношения смешивания влагостойкой и невлагостойкой сырой целлюлозы. Помимо
использования неводостойкой сырой целлюлозы, также возможно смешивать с сырой целлюлозой,
прошедшей водостойкость, вещества, облегчающие ее дальнейшую обработку, или вещества, которые,
например, красители или клей, в большинстве случаев не выдерживают воздействия химических веществ и
высоких температур, используемых при мокрой кровле готового изделия.
Существенное преимущество описанного здесь процесса заключается в том, что предприятиям,
занимающимся дальнейшей обработкой исходного материала, не нужно проводить обработку для защиты от
влаги, которая может быть выполнена гораздо более простым и дешевым способом на предприятиях, где
производится сырая целлюлоза.
Описанный здесь процесс, например, может быть осуществлен следующим образом: неочищенная
целлюлоза обычного производства замачивается и тщательно смешивается со смесью из 100 частей
40%-35% формальдегида и 2 частей концентрированной азотной кислоты, а затем прессуется и сушится при
120 °C на нагреваемой подложке. Полученная таким образом влагостойкая сырая целлюлоза смешивается с
необработанной сырой целлюлозой в соотношении примерно 4:1, в результате чего образуется однородная
смесь, которая затем подвергается дальнейшей обработке обычным способом, например, для получения
бумаги, картона, искусственной древесины или других целлюлозных изделий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391154A
[]
lj - - J Ad j-l--s\ '-1 - V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1931. № 28,141/31.
Фотография слева: 11 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 10 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых автоматов, работающих на монетах, и аналогичных устройств
DKeter.
Мы, компания 1T2ITnD GAS INDUSTRIES LmITiD, расположенная по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 51,
Лондон,
Британская компания W.C. 2 и инженер Уильям Смит, проживающий по адресу: Кеннингтон Парк Роуд, 186,
Лондон, Великобритания, граждане Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к газовым счетчикам, работающим от монет, и
аналогичным счетчикам, и в частности, применимо к счетчикам, используемым для проверки, например, при
работе с газовыми горелками.
Обычно контрольные измерительные приборы данного типа размещают рядом с контролируемым прибором,
например, на полу комнаты в нише стены рядом с камином.
При использовании счетчиков обычной конструкции возникают трудности и неудобства при работе с
монетоприемником и считывании показаний указателя, учитывая обычное расположение этих компонентов на
передней стенке счетчика.
25- Целью изобретения является устранение недостатков известных типов счетчиков и создание простой
конструкции счетчика, удобного в эксплуатации.
Согласно изобретению, рукоятка управления держателем монеты и монетоприемник расположены на верхней
поверхности корпуса счетчика, а циферблат или шкала индексного механизма также расположены в
аналогичном положении.
Таким образом, монетоприемник легко управляется, а индекс можно без труда проверить.
Соседние файлы в папке патенты