патенты / Сборник патентов_12467

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391205.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391205A

[]

-J-f л

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Блумсгроув-Уоркс, и Джеймс Майкл Ходжес, подданный Великобритании, проживающий по адресу:

Вустер-Гарденс, 14, Дейбрук, оба в городе Ноттингем, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения

заключается в следующем: настоящее изобретение относится к средствам для работы паровых

стерилизаторов, дезинфицирующих средств и тому подобного, и его целью является создание

многопортового клапана усовершенствованного типа, приспособленного для управления целым рядом

операций, необходимых для завершения стерилизации или дезинфекции. В случае стерилизатора, в котором

перевязочные материалы обрабатываются паром, эта последовательность операций обычно включает в себя

подачу пара в камеру и одновременное удаление из нее конденсата; создание вакуума внутри камеры до и

после обработки паром для удаления воздуха, а затем и пара из камеры; прокачку горячего воздуха через

камеру под частичным вакуумом для проветривания обработанных паром перевязочных материалов; разрыв

пробок, скользящих по шпинделю, с помощью которого они вращаются. Заглушки установлены внутри корпуса

клапана, имеющего соответствующие конические посадочные места для заглушек, нижнюю крышку, которая

также может служить подставкой или опорой для клапана, и верхнюю крышку, которая служит опорой для

стоек, несущих индикаторную пластину с верхним подшипником для шпинделя клапана.

Над индикаторной пластиной расположен указатель и большой ручной нож. Верхняя коническая пробка

снабжена двумя расположенными напротив друг друга передаточными каналами, а верхний корпус клапана

имеет четыре соединения, расположенные в соответствующих точках в соответствии с этими передаточными

каналами. Эти каналы представляют собой, в порядке следования: воздухозаборник, в который воздух 55

может забираться либо непосредственно из атмосферы, либо из воздухонагревателя; входное соединение со

стерилизующей камерой; соединение с паропроводом высокого давления и соединение, ведущее к входу

пара 60 паровакуумного эжектора.

Нижний клапан имеет только один перепускной канал, и в корпусе клапана в различных точках вдоль него

расположены следующие соединения: выход в дренажную линию 65, выход из стерилизационной камеры и

счет давления и разрежения, а также создать сжатие 80° на центральной пружине между двумя пробками. Эта

центральная пружина служит для освобождения верхней заглушки на ее посадочном месте при

необходимости. Верхняя пружина сжимается гайкой на главном шпинделе 85, что прижимает ее достаточно

сильно, чтобы создать герметичное соединение, создающее давление и вакуум. Верхняя крышка содержит

сальник, окружающий продолжение главного шпинделя.

Маркировка: «Выкл.», «Отпаривание», «Вакуум» и «Проветривание», а индикатор расположен таким образом,

указанную операцию. Индикатор оснащен пружинным шариковым фиксатором, который входит в зацепление

с выступами на индикаторной пластине, удерживая клапан в выбранном положении.

В хорошо известном процессе стерилизации камера сначала подвергается вакууму, а затем давлению пара.

Затем создается второй вакуум, после чего воздух втягивается через камеру, которая все еще находится в

состоянии частичного вакуума. Наконец, gs.

Пылесос сломан.

. Индикатор перемещается в положение "teuiiiiii,,, -1 5 -когда верхние порты и отверстия расположены таким

образом, чтобы пропускать пар из паропровода высокого давления к входному отверстию, расположенному в

нижнем патрубке. Соединение осуществляется между передней камерой и фитингом. Выходное отверстие

для слива расположено таким образом, что в зависимости от положения клапана может быть обеспечен

выход (регулируемый, если он регулируется с помощью сифона) или выходное отверстие для отвода пара. В

рамках нормо-инперации.

Вай-ле прыгает до тех пор, пока не будет стеани н -палата полная 2 0 пресслир фоп а Л, затем индикатор

должен -д -тинфил ирее -).фи! soni- of 11t.'s c e i i i 1_ e, r -i Uill 10 CA.

o tl 1 g h -he -,!,e leaiii iii7c-v o Tb c. i.-- e't,,r. ower is i-,iA lly ntit 1-t io oi t'lle ejector. -i',,,r is con1Y, 1 9 ',for nd ut tlie

there is a circulation o- --5' a i iila-lbe -,?--reallocated) ---thruggh the Cliamber as, lost, as the val-,e is in 't li: r, c, s 1 It-

неактивны. 6Q Клапан может быть установлен для управления другой пробкой или парой пробок по желанию

и может также представлять собой клапан, соединяющий пар со стерилизатором или дезинфицирующей

Количество и параметры соединений могут быть изменены в соответствии со специальными требованиями

других. Либерализм, операции и 7,5 колики tFA(I be cored eel ' first-\ or drilled out or otherwise li-.liteilel to equilize

-weip;ht of menial and and con-ideiit:,-'e (--iear-,tiipe,iveii between ! lie spindie and able coast. pla-s. sex ill au hie

lower SP11,1111.1 D av h d liv a Above uai.r'e(l on tLe Ball -hid ad in- screw.

clear".oalertiltisillaillalarms,],l T'lit,roamer -ildrd 1-1le iii a ivA]Ably 1) C' ante an d e o I'Lal ILe slake d c upper Dai el, t,

e Bait 1),.latter. -19,1_ ALLIOTT, Th.

-mis Z-Axed in- the of ROBER-r -A-TF. UP M. P11IT-P5. ;.

Dl"rt-et(,i,,Y 1 E 'I 1 A -- r F. L -, R D.

7lve-z грипп Собственная крыса Ste-,r-iii.z,.nr pdrparfttrte"", и2 1i'kin.

ALLIOTT C'I Co- J-'01FS -1 (11AM 10( LI-MITED, британская компания, из Блумс-Брифиш о' 14, порт только с

другим портом в другой поперечной плоскости, такой передаточный канал объединен с дополнительным

передаточным каналом или каналами, предназначенными для установления соединения в портах в общей

занимают относительно небольшое пространство в продольном направлении элемента, так что через одно и

то же отверстие может проходить разная жидкость в разное время, например, пар, воздух при атмосферном

давлении или разреженный воздух. Порты и перепускные каналы предпочтительно выполнены в виде блока, в

котором два противоположных конических заглушки расположены в корпусе 85 и подпружинены навстречу

друг другу; предусмотрено внутреннее нагревательное устройство в соответствии с настоящим изобретением

для обеспечения равномерного расширения клапана. На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой

вертикальный разрез предпочтительного варианта многоходового клапана, применимого к стерилизатору;

разрезы выше линии Z-Z выполнены на плоскостях 9, соответствующих в основном линиям o x на фиг. 7 и 9, а

разрезы ниже линии — на плоскостях, соответствующих в основном линиям wo y на фиг. 8.

0GC) – 9 представляют собой горизонтальные разрезы, о которых будет более подробно рассказано далее.

клапана 4, имеющего соответственно расположенные конические седла 5 и 6 для заглушек, нижнюю крышку 7,

которая также может служить подставкой или опорой для клапана, и верхнюю крышку 8, которая служит

опорой для стоек, несущих индикаторную пластину 9, на которой расположен верхний подшипник 10 для

штока клапана. Над индикаторной пластиной расположен указатель 11 и большой маховик 12. Верхняя

коническая пробка снабжена двумя расположенными напротив друг друга передаточными каналами 13, 14,

причем канал 14 длиннее в осевом направлении, чем канал 13, а верхний корпус клапана имеет четыре

соединения, расположенные в соответствующих точках вдоль этих передаточных каналов. Эти соединения

представляют собой, в порядке убывания, воздухозаборник 15, в который воздух может забираться либо

непосредственно из атмосферы, либо из воздухонагревателя; соединение 16, представляющее собой вход в

стерилизационную камеру; соединение 17 от паропровода высокого давления и соединение 18, ведущее к...

Вустер Гарденс, Дейбрук, оба в городе Ноттингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о

создание и поддержание вакуума (в отличие от создания частичного вакуума для облегчения проникновения

или потока газа или пара) является одним отдельным этапом, происходящим по меньшей мере один раз в

серии операций, которые в случае стерилизатора для обработки повязок паром обычно включают подачу пара

в камеру и одновременное удаление конденсата из нее; создание вакуума внутри камеры до и после

обработки паром для удаления воздуха, а затем и пара из камеры; прокачку потока горячего воздуха через

камеру под частичным вакуумом для проветривания обработанных паром повязок; разрыв вакуума и

выравнивание давления в камере с атмосферным давлением, чтобы можно было открыть дверцу камеры и

Были выдвинуты различные предложения по установлению различных условий для выполнения различных

серий операций стерилизации или дезинфекции с использованием одного многоходового клапана и парового

В одном положении — для соединения подачи пара с эжектором 4,5 и завершения всасывающего соединения

между эжектором и камерой; в другом положении — для подачи пара в указанную камеру; и в другом

положении — для соединения подачи пара с эжектором, завершения всасывающего соединения от эжектора к

камере и одновременной подачи воздуха в камеру в другой точке.

Изобретение может быть удобно реализовано с помощью усовершенствованной формы многопортового

клапанного механизма для управления всей серией различных операций, как указано выше, причем

указанный механизм характеризуется вращающимся элементом, имеющим в качестве группы передаточный

канал, предназначенный одновременно для соединения порта в сопутствующем неподвижном корпусе с

другим портом, расположенным в той же плоскости поперечно указанного корпуса, и одновременно для

поперечного соединения того же 391,2O0D 91,20;5 inIcr с паровым входом паровакумулирующего эжектора

в 7) 0 E;-, 11 il 'I e 22G are- -111 C.I)11i.e. ask to J D In let 2. -1r-i 1013 Gu'll to 1 no -.-i t 1- es'. a i1 p 0 0 CR-l he e

29 27 lins, Pal-s- 2-1 tr ! акры нулевое e Cr- плоский a11,7 6 C Ill if. The- a re 1-M u-s. 7. 'T 1 9 t to n 1 IL-o C't,', .

Масло а],а! ] '),S r -A iii роверы в 7. Ul', -c-rT-u, to liold -,fie in ---с силой, чтобы отдать его с -и TIL,,, 37 siiililarl--

Ii)nllt -39 в углублении в 'Ite, uppel. criver 8 и Vorces the P1li- 1 doym -charge it pres;-ire and stiefioll i,5 Верхняя

крышка 8 несет шторку 40 s-iirro-tindiii- итиаин шпиндель Расположение ключей.35, 3G между il-ie pl-ti-,.s 1 и 2

слиовн как! Нагревается в трубе 41, в которую пар может подаваться любым подходящим способом,

может быть использована для облегчения нагрева обоих клапанов. Входящие патрубки 42 расположены в

To (30 lig"lieu the Lodv 4 Isles 4.5 be ae thereffi, their uein. "

выбрал помощь e,, en hea, ii,расширение.

Конкретный клапан, описанный выше, может использоваться для проведения аналогичной обработки,

предназначенной для дезинфекции или обеззараживания. Такие клапаны размещаются в камере или

аппарате, в рубашку которого пар подается независимо для целей обогрева. После установки клапана 70 в

to Ille ejector air out 105 of 'the -sterilizer trainer timil ike Cleired vacutim is obtained.

Затем указатель 1S переместился в положение 11. P все(] 6) когда верхние порты 22, 2.,' и проход 14;0

позволяют пару проходить из основного трубопровода высокого давления 17 во входное отверстие камеры

16, в то время как в нижнем патрубке 2 соединение осуществляется между выходом 29 из камеры и сливным

воздухозаборника 15 через iM и одновременно подавать в камеру воздух, который может быть

предварительно нагрет.

характеризуется наличием 70 поворотного клапанного элемента, имеющего порты и каналы, разделенные на

в один момент времени для соединения порта (17) в сопутствующем 5 неподвижном корпусе с другим портом

(18), расположенным в той же плоскости поперечно указанного корпуса, а в другой момент времени для

перекрестного соединения того же порта (17) только с другим портом (16) в другой поперечной 80 плоскости,

причем такой передаточный канал (14) объединен с дополнительным передаточным каналом (13) или

Многоходовые клапанные устройства, описанные в настоящем документе, для использования, как указано в

пункте 1, характеризуются тем, что управляющий элемент включает в себя две противоположные конические

пробки 95°, пространство между которыми соединено с источником пара xw, благодаря чему пробки могут

нагреваться изнутри.

4.

Многоходовой клапан согласно п. 1 или п. 3, включающий 100-дюймовый патрубок или пару противоположно

расположенных пробок, некоторые из которых глухие или выполнены в виде удлинителей для уменьшения

веса пробки и обеспечения более равномерного ее нагрева.

5.

Паровой стерилизатор-дезинфектор или устройство типа 105, снабженное многопортовым клапаном в

соответствии с предыдущими пунктами формулы изобретения, в котором управление клапаном одним

Многоходовой клапан, предназначенный для указанных здесь целей, сконструирован, расположен и

приспособлен для работы в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.

Дата: 12 июля 1932 года.

От имени заявителей: LLOYD WISE & Co.

10, Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.

По истечении соответствующего периода проветривания индикатор устанавливается в положение «камера в

атмосферу» или «выключено» (рис. 9 и 10).

Хотя предполагается, что пар подается в рубашку стерилизатора или дезинфектора независимо, в описанной

комбинации клапанов можно предусмотреть дополнительный передаточный канал, предназначенный для

обеспечения подачи пара для вышеуказанной цели во время всех указанных операций, за исключением

положения индикатора «основной пар закрыт», когда все остальные соединения, кроме «камера к 3

атмосферам», будут неработоспособны. В этом случае подача воздуха из рубашки охлаждения будет

которых соединяется с отдельной трубой.

камеру; и в третьем — для соединения подачи пара с эжектором и завершения всасывающего соединения от

эжектора к камере. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.

— 1933.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391206.txt ===

[]

-, н. П.-. 1j 1 1.1, -. l--J:I ,- -1 C-,i U ", -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА

включающие электрический нагрев. Ранее было практически невозможно использовать тепловые

регенераторы, которые дают хорошие результаты при превращении метана в бензол, для разложения метана

в промышленных масштабах с использованием частичного вакуума.

течение периода реакции, так что периоды нагрева и реакции быстро сменяли друг друга. В результате

продукты реакции сильно насыщались продуктами сгорания, что всегда было нежелательно. Таким образом,

осуществить этот процесс в промышленных масштабах стало возможным только с использованием

электрического нагрева, что значительно увеличило стоимость его проведения.

Было установлено, что метан можно разлагать в условиях частичного вакуума в промышленных масштабах

«Тепло, необходимое для нагрева и для расщепления реакционного газа, передается ему через уже

имеющийся в первой указанной камере нагревательный газ.

Согласно настоящему изобретению, частичный вакуум поддерживается не только в реакционных камерах, но

и в нагревательных камерах. Важно, чтобы степень частичного вакуума в обоих комплектах камер была

наоборот. С одной стороны, это предотвращает смешивание нагревающего газа с реакционным газом, а с

другой — исключает снижение выхода продукта из-за попадания газа из реакционной камеры в

нагревательную камеру. В процессе отвода реакционного газа содержащееся в нем тепло может быть

рекуперативно или рекуперативно использовано. Поскольку нагревательный газ необходим не только для

поддержания температуры нагревательных камер, но и для обеспечения тепла, необходимого для

эндотермического разложения, целесообразно также, чтобы нагревательные газы подвергались

регенеративному воздействию, и поэтому показана замена нагревательных камер в системе отопления.

Применяемый метод нагрева имеет преимущество перед использованием электрического нагрева, поскольку

не требуется предварительно преобразовывать нагревательный газ в электричество, а электричество — в

тепло.

Аппаратура для осуществления процесса навигации состоит, например, из двухкамерных теплообменников,

которые работают в регенеративном или рекуперативном режиме. В аппарате, используемом для проведения

(105). Таким образом, эффективно предотвращается смешивание нагревающего газа с реакционным газом, а

любое прохождение реакционного газа практически не влияет на выход продукта. Целесообразно сделать

регулирование давления в двух камерах достаточно автоматическим. Было установлено, что изготовление

перегородок между камерами из огнеупорного керамического материала является очень эффективным

методом. Проницаемость стенок для газа, который, как выяснилось после длительной эксплуатации,

действительно проходит сквозь них, не имеет значения, поскольку давление в одном канале приблизительно

содержащих эти вещества или их смеси, в другие продукты, получаемые из указанных газов с

использованием частичного вакуума при высоких температурах. При желании, преобразование возможно.

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1931. № 28698/37.

391. - 7U 3919,207 Полный левый: 15 июля 1932 г.

Усовершенствования в устройствах для закрытия коллапсибиальных трубок и связанные с ними

усовершенствования.

взаимодействующих пластин, первая из которых имеет продольный паз с 60 скошенными боковыми

сторонами и предназначена для перемещения в направлении, перпендикулярном плоскости загнутого торца.

На втором этапе перевернутые углы располагаются таким образом, чтобы на них было выполнено

дальнейшее переворачивание, чтобы они располагались параллельно плоскости загнутого торца трубки, с

В другом варианте осуществления изобретения, автоматически приспособленном для гофрирования

сложенной концевой части трубки в направлении, приблизительно перпендикулярном линии сгиба, указанное

гофрирование осуществляется с помощью пары пластин 85, между краями которых сложенная часть трубки

предназначена для захвата, когда указанные пластины перемещаются друг к другу в направлении,

перпендикулярном плоскости указанной концевой части трубки, при этом указанные края пластин имеют

соответствующую зубчатую поверхность. Следует отметить, что эти зубчатые пластины могут являться

частью упомянутого выше закрывающего устройства 95, которое предназначено для закрытия и загибания

ряд взаимодействующих пластин, предназначенных, прежде всего, для закрытия конца трубки, а затем для

переворачивания уголков сложенного конца трубки, при этом первая пластина, имеющая на нижней

поверхности продольную канавку со скошенными боковыми сторонами, вместе с элементом, расположенным

в указанной канавке, составляет один из взаимодействующих элементов зажимного устройства, другим

элементом которого является вторая пластина, упомянутая выше, по скошенным краям которой углы трубки

В процессе работы трубка, которая может перемещаться конвейером от указанного выше запорного

устройства, устанавливается между двумя составными элементами зажимного устройства, которые затем

перемещаются друг к другу с помощью соответствующего кулачкового механизма или его эквивалента.

пластина, имеющая в себе канавку со скошенными боковыми сторонами, перемещается на 110° назад в

исходное положение относительно элемента, расположенного в указанной канавке на этой пластине, а вторая

пластина перемещается с помощью соответствующего кулачкового механизма или его эквивалента от первой

пластины и расположенного в ней элемента, чтобы позволить упомянутой выше паре зажимов выполнять

свою функцию, как будет описано далее, в то время как элемент, расположенный в канавке, остается

неподвижным, контактируя с первой пластиной и ее элементом, удерживая трубку в нужном положении.