Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12467
.pdf
I. Статистическое устройство по пунктам 2 и 7, имеющее средства (например, штепсельные вилки 138, 139 и
172), с помощью которых каждое входное устройство ведомой машины U5 может выборочно подключаться к
управляющему устройству или к механизму хранения по желанию.
10.
Статистический аппарат по п. 7, 8 или 9, в котором механизм хранения выполнен в виде множества секций,
каждая из которых предназначена для регистрации одного элемента, и предусмотрены средства для
соединения различных секций со средствами ручного ввода при каждой операции аппарата.
11.
Статистическое устройство по п. 10, имеющее средства, включающие работающий электромагнит (например,
159), связанный с каждой секцией механизма хранения, для соединения этой секции с ручным вводом, схему
подачи тока к указанным магнитам, пары нормально замкнутых контактов (например, 161), каждая пара
которых соединяет магнит в указанной схеме параллельно с другими магнитами, пары нормально
разомкнутых контактов (например, 161a), соединенных последовательно в указанной схеме, по одной паре
между каждой парой смежных соединений с магнитами, и отдельные средства, связанные с каждой секцией и
работающие, когда эта секция настроена для представления элемента, для размыкания и удержания
разомкнутой пары нормально замкнутых контактов в цепи ее магнита и для замыкания и удержания замкнутой
следующей пары нормально разомкнутых контактов в цепи для обеспечения цепи через магнит следующей
секции.
12.
Статистическое устройство по п. 11, имеющее отдельный переключатель с ручным управлением,
соединенный последовательно с каждой парой нормально замкнутых контактов, а также отдельный
переключатель с ручным замыканием, соединенный параллельно с каждой парой нормально разомкнутых
контактов, для описанной цели.
13.
Статистический аппарат, сконструированный и работающий в основном так же, как описано со ссылкой на
рисунки 18 и 19 прилагаемых чертежей.
80 14.
Статистическое оборудование, в основном, такое же, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 22 октября 1931 года.
BO1TLT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
Радхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mälcomson, Ltd. - 1933 IO 391.210
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391211A
[]
-,(7 7,,1.
--, il v Li;СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
RM1 - 9 1 Дата проведения съезда (США): ноябрь. 4, 1930. V2 U -9 gII / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 22, 1931. № 29,318/31.
(Дополнение к патенту № 338973 от 11 июня 1929 г.) ) Полная версия принята к публикации: 24 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах передачи электрических сигнальных волн или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Ixc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Артура Веллингтона Хортона-младшего,
проживающего по адресу: 160, Проспект-стрит, Ист-Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к передаче речи или подобных волн по цепи, в которой затухание, спектр
шума или какое-либо другое условие требует искажения волн в точке приема для восстановления волн до
желаемой формы, и представляет собой усовершенствование или модификацию системы передачи
электрических волн, описанной и заявленной в британском патенте № 338973.
Эквалайзеры используются в таких системах для компенсации чрезмерного затухания на некоторых частотах,
как правило, на более высоких частотах, а также для компенсации потерь на головной станции, которые
представляют собой увеличение потерь на высоких частотах с увеличением тока по сравнению с потерями на
низких частотах, и для помощи в подавлении шума, который может присутствовать в линии. Схемы
регулировки громкости также широко используются для поддержания постоянного уровня на исходящем
тракте передачи, таком как морской кабель или другой путь с высоким затуханием.
Если на приемном конце такой линии используется эквалайзер, а на входном — регулятор громкости, то при
приеме может возникать дискриминация в отношении определенных типов голосов.
Например, предположим, что система должна использоваться в разное время говорящими с голосами,
имеющими очень разные частотные характеристики, включая как мужчин, так и женщин. Все эти голоса с
различными частотными характеристиками будут искажены одной и той же искажающей схемой [1, '.
Характер искажений, возникающих на передающем конце линии, зависит от конкретных условий передачи. В
целом, акцент будет сделан на высоких частотах, поскольку именно такой характер искажений обычно
необходим для преодоления переменного затухания в тракте передачи, а также для подавления шума. В
таких случаях эквалайзер на передающей стороне приведет к большим потерям в 60 голосах, в которых
преобладают низкие частоты, чем в голосах, в которых преобладают высокие частоты. Однако регулятор
громкости снижает громкость голосов всех типов до одинакового уровня перед передачей, чтобы получить
наиболее выгодное соотношение сигнал/шум, а также, в случае нелинейных цепей с потерями на головной
станции, передавать речь от всех говорящих с одинаковыми потерями на головной станции.
Эти голоса с различными характеристиками также обрабатываются в точке приема искажающей схемой,
функция которой заключается в восстановлении искаженных волн до их нормального состояния. В описанном
выше случае этот компенсирующий эквалайзер приведет к большему искажению высоких голосов, чем низких.
Поскольку голоса со всеми частотными характеристиками передавались на одном уровне громкости, в
результате голоса с различными частотными характеристиками, в конечном итоге, будут различаться.
Уровень громкости значительно повысился в результате действия компенсирующего эквалайзера на
приемной станции (85%). Эксперименты показали, что разница в уровне громкости между голосом
среднестатистического мужчины и голосом среднестатистической женщины, принимаемыми на приемную
сторону, может достигать порядка 10 дБ из-за действия эквалайзера на приемной стороне.
Основная цель настоящего изобретения — компенсация разницы в уровне принимаемых голосов с
различными частотными характеристиками.
Изобретение представляет собой систему передачи сигнальных волн, в которой голоса людей с различными
частотными спектрами передаются с передающей станции практически на одном и том же уровне громкости, и
в которой на передающей станции предусмотрены схемы для отклонения волн с целью компенсации
некоторого коэффициента пропускания системы, при этом схемы предусмотрены на приемной станции.
станция для восстановления волн до их первоначальной формы, в которой после всех восстанавливающих
цепей предусмотрена схема регулировки громкости для компенсации сдвигов уровня, создаваемых
восстанавливающими цепями в голосах с i5 различными частотными спектрами.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают его
вариант осуществления, примененный к типичной системе передачи, и на фиг. 1 показана принципиальная
схема двухсторонней терминальной цепи для трансокеанского телефонного кабеля, воплощающего
изобретение.
На рис. 2 показаны кривые, поясняющие действие эквалайзеров на передающей и принимающей сторонах
системы.
Обращаясь к чертежам, двухпозиционная клеммная схема, показанная на фиг. 1, в целом соответствует
схеме, описанной в патентной заявке № 27.944f131 (серийный номер 390,812), поданной 8 октября 1931 года,
за исключением различий, которые будут указаны по мере дальнейшего описания.
На схеме показана абонентская линия L, организованная для двусторонней ретрансляции, при этом
кабельная линия CL расположена справа.
Передача данных с линии на кабель осуществляется по передающей ветви TC, а прием данных с кабеля и
прием данных в линию осуществляется по приемной ветви RC.
Линия L снабжена обычной гибридной катушкой 8 и балансировочной сетью 9.
! 45 Устройство в передающей цепи TC включает в себя подходящие усилители, один из которых расположен
на выводе 11, регулятор громкости 12, который может быть типа, показанного в описании, прилагаемом к
патенту (к заявке № 279441/31, серийный номер).
390,812) Речь идет о схеме направленного управления с голосовым управлением 13, элементы которой
расположены на станции управления, которая, например, в случае трансатлантической телефонной связи
может находиться в Нью-Йорке. Длинная наземная линия электропередачи 14 соединяет эту станцию с
терминальной станцией кабельного телевидения, которая может располагаться, например, в Новой Англии,
Канаде или Ньюфаундленде. Передающая цепь TCO на кабельном терминале включает в себя
соответствующее усиление, один усилитель показан под номером 15, эквалайзер 16 на передающем конце,
регулятор громкости 17 и схему голосового управления направлением 18.
В приемной цепи RC кабельная терминальная станция включает в себя цепь направленного управления 18 с
голосовым управлением, приемный эквалайзер 2'3 и приемный регулятор громкости 24. Длинная наземная
линия 27, ведущая к удаленной станции управления, например, в Нью-Йорк, включает в себя
соответствующие усилители, такие как указанные на 2, 5 и 26, а также схему направленного управления с
голосовым управлением 13. 75 Регуляторы громкости 12, 17 и 24 могут быть того же типа, что и регулятор
громкости 6, описанный и более подробно изложенный в прилагаемой спецификации.
Упомянутая выше патентная заявка № 27,944131 (серийный номер 80, № 390,812).
Аналогичным образом, схемы управления направлением движения 13 и 18 с голосовым управлением могут
быть идентичны схемам, показанным в описании, прилагаемом к заявке на патент № 85, 27,944131 (серийный
номер 390,812). Разумеется, следует понимать, что эти регуляторы громкости и схемы с голосовым
управлением могут быть любого другого подходящего типа, причем несколько различных типов известны из
предшествующего уровня техники.
На рисунках 13 и 18 показаны цепи направленного управления с голосовым управлением, включающие
нормально разомкнутые контакты в передающей цепи TC и нормально замкнутые контакты в приемной цепи
RC. (Состояние разомкнутой цепи показано на рисунке.)
Это показано на примере обычного реле с разомкнутыми контактами якоря, а состояние замкнутой цепи
показано на примере аналогичного реле с замкнутыми контактами якоря. В схеме, схематически показанной
на рис. 1, речевые волны, принимаемые по линии L, проходят в части j05 в выходной ответвлении IO
гибридной катушки 8, усиливаются на 11 и поступают в схему регулировки громкости 12. Данный регулятор
громкости более подробно описан в спецификации, прилагаемой к патенту Jil.
Заявка № 27,944/31 (серийный номер)
390,812) Как указано выше, система автоматически поддерживает уровень громкости практически
постоянным. Например, если к линии L подключены входящие линии связи разной длины или если разные
абоненты в разное время говорят по цепи L, то уровень громкости голоса, принимаемого в цепях 10 и 11,
меняется от момента к моменту. Регулятор громкости 12 реагирует на эти изменения, увеличивая или
уменьшая степень усиления и, таким образом, поддерживая уровень речевых волн в исходящей цепи на
практически постоянном уровне. Речевые волны, поступая на управляемый голосом переключатель 125,
вызывают срабатывание соответствующих реле или других средств, например, описанных в описании,
прилагаемом к патенту 13G.
391,211 391,211 Заявка № 27,944131 (серийный номер)
390,812) установить соединение цепи 14 с соединительной линией, ведущей к удаленному кабельному
терминалу.
b. По прибытии на этот терминал речевые волны усиливаются на частоте 15 и подвергаются
соответствующему типу и степени искажения в эквалайзере 16 на передающей стороне, как будет более
подробно описано позже. Волны iO, обработанные эквалайзером 16, поступают в регулятор громкости 17,
который обеспечивает постоянный уровень волн, поступающих в кабель CL. Часть выходных волн
эквалайзера 16 поступает в схему 19, ведущую к голосу.
управляемая схема направленного управления. 18 и способом, аналогичным описанному в описании,
прилагаемом к патенту.
В заявке № 27944/31 (серийный номер 890812) предусмотрено установление цепи, ведущей к основной цепи,
благодаря чему речь передается на кабель CL через трансформатор 21.
Как более подробно поясняется в описании, прилагаемом к патенту.
Заявка № 27,944/31 (серийный номер)
390,812) Однако сначала эти волны вызывают размыкание приемной цепи RC в точке переключения,
схематически показанной на рисунке, так что волны от передатчика не попадают в приемную ветвь. После
прекращения передачи речи, предположительно проходящей от линии L к кабелю CL по передающей цепи
TO, передающая и приемная цепи возвращаются в нормальное состояние, показанное на рис. 1.
Речевые волны, принимаемые по кабелю CL, проходят через трансформатор 21 в ответвление 22 и через
нормально замкнутую приемную цепь R10, которая нормально замыкается под действием цепи управления
направлением речи 18.
Речевые волны в цепи RC поступают в эквалайзер 23 и регулятор громкости 24 приемного устройства и
передаются на соединительную линию 27. На этом этапе часть речевых волн направляется в цепь 29 и
используется для того, чтобы сделать цепь 19 неспособной управлять цепью направленного управления 18 с
помощью голоса, как это описано в описании, прилагаемом к патентной заявке № 27,944131 (серийный номер
390,812), при этом характер этих цепей управления не имеет значения для настоящего изобретения.
Речевые волны, поступающие на станцию управления, усиливаются в точках 25 и 26, а также показано
прохождение через схему направленного управления 13 с голосовым управлением, где предполагается, что
они отключают коммутационные цепи на передающей стороне i65 способом, описанным в спецификации,
прилагаемой к заявке на патент № 27,944/31 (серийный номер 390,812), или любым другим подходящим
способом. Принятые волны затем проходят через цепь 28 к гибридной катушке А и выходят по линии L.
Хотя теория, лежащая в основе эффекта, который призвано преодолеть настоящее изобретение, в настоящее
время не до конца понятна, ниже приведено возможное объяснение этого эффекта. 75 Кривые на рис. 2
иллюстрируют типичные соотношения между частотой и потерями для эквалайзера 16 на передающем конце
и эквалайзера 23 на принимающем конце соответственно.
Эквалайзер на передающей стороне 16 вводит 8S.
На низких частотах потери больше, чем на высоких, как показано на характеристике 161. Напротив,
эквалайзер приемной стороны 23 вносит большие потери на высоких частотах, чем на низких, как показано на
характеристике 23'. Разница в величине потерь, вносимых двумя эквалайзерами, зависит от величины
дополнительного затухания, которому подвергаются высокие частоты по сравнению с низкими частотами при
прохождении по системе между передающей и приемной станциями. Абонент на линии L, обладающий
голосовыми характеристиками низкого регистра, содержащими волновые компоненты с большой энергией 9.
Если бы речь представляла собой основную частоту, скажем, 150 циклов в секунду, то энергетика его речи
была бы существенно снижена эквалайзером 16 на передающей стороне, который, как показано кривой 16' на
рис. 2, вносит значительные потери на низких частотах. Таким образом, уровень волн в выходной цепи
эквалайзера 16 будет снижен, и регулятор громкости 17 потребует значительного усиления, чтобы довести
эти волны до необходимого уровня для передачи по кабелю.
Волны такого характера, прошедшие описанную обработку на передатчике, по прибытии на приемную
станцию подвергаются необходимым искажениям в эквалайзере 23 для восстановления волн до их
естественного, нормального и понятного состояния. Как показано на кривой эквалайзера приемника ff5.
23' На рис. 2 показано, что компоненты основной энергии в этих речевых волнах находятся на частотах,
соответствующих относительно небольшим потерям в эквалайзере 23, так что принимаемые волны
сравнительно, но слегка ослаблены приемным эквалайзером 23.
Однако в случае говорящего с высоким регистром голоса заметное количество энергии концентрируется в
высших гармониках j25, то есть на частотах порядка 1500-2000 циклов. Кроме того, большинство телефонных
передатчиков дискриминируют низкие частоты; например, в телефонной трубке более высокие частоты
составляют значительную часть энергии речи. Таким образом, в этом случае значительную часть энергии этих
речевых волн можно считать сосредоточенной вокруг частоты, скажем, 2000 циклов, и, следовательно, эти
речевые волны будут лишь незначительно ослаблены по сравнению с теми, которые рассматривались
изначально, при отправке эквалайзера 16. Однако регулятор громкости 17 будет посылать эти сигналы по
цепи CL на том же уровне, что и рассмотренные ранее. Волны такого характера, поступающие на приемную
станцию, будут значительно ослаблены эквалайзером 23 по сравнению с первоначально рассмотренными,
поскольку компоненты, имеющие первостепенное значение, находятся на тех частотах, на которых
эквалайзер 23 вносит относительно большие потери, как показано на кривой приемного эквалайзера 23' на
рис. 2.
Если бы не наличие регулятора громкости 24, речь из двух рассмотренных динамиков принималась бы на
приемной станции на совершенно разных уровнях громкости. Например, речь говорящего с высоким тембром
может быть слышна на 10 дБ ниже, чем речь говорящего с низким тембром.
Таким образом, регулятор громкости 24 вводится после эквалайзера 23 на приемной стороне для
обеспечения постоянного уровня принимаемого сигнала для всех типов голоса говорящих.
Формы характеристических кривых эквалайзеров 16 и 23 могут значительно различаться на практике в
зависимости от условий передачи. В целом, характеристики 16' и 231 в сумме дают приблизительно прямую
горизонтальную линию. Для компенсации потерь в кабеле на головной станции, кривая 23' может иметь
меньшие потери на высоких частотах, чем показано на рисунке. В других отношениях эти кривые могут
значительно отличаться от показанных. Эти эквалайзеры могут корректировать не только неравномерное
затухание в передаваемом диапазоне частот, но и, как правило, предназначены для формирования волн с
целью улучшения отношения сигнал-шум. Эти сети могут там существовать.
проектирование должно осуществляться в соответствии с характером шума, преобладающего в цепи.
В целом, однако, затухание больше на более высоких частотах, поэтому кривые на рис. 2 можно считать
достаточно типичными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391212A
[]
- Я ',= ---
PA -SP -i -FI LaTI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1931. № 29,336/31.
Фотография слева: 19 июля 1932 года.
391,212 ffl v. Завершено. Принято к публикации: 24 апреля 1933 г.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания WILLLAuM SPIEns LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: XL Works, Walnut
Street, Leicester, и Эрнест Спиерс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к круговым
вязальным машинам и касается круговых ребристых вязальных машин цилиндрического типа с аксиально
расположенными иглами, снабженных двусторонними иглами, приводимыми в движение посредством
ползунков, причем такие машины приспособлены для производства гладкого, ребристого и изнаночного
полотна.
Одной из целей изобретения является усовершенствование круговых вязальных машин этого типа,
позволяющее адаптировать такие машины для производства узоров из изнаночных петель по жаккардовому
принципу, так что, как станет понятно, можно будет создавать большое разнообразие узоров из изнаночных
петель.
Еще одной целью изобретения является создание в кругловязальной машине для ребристого вязания
указанного типа для производства кантов, ребристой ткани, изнаночной ткани и для изменения качества кроя,
то есть для придания ткани жесткости или ослабления, например, при производстве ткани для пуловеров,
джемперов и подобной трикотажной одежды, причем особой, хотя и не обязательно исключительной, целью
является производство изделия, такого как пуловер или джемпер, включающего кант (английский или
французский), ребристый низ и верхнюю часть с жаккардовым узором изнаночных петель, причем ребристый
низ и узорчатый верх связаны соответственно жестко и ослабленно.
Таким образом, изобретение включает в себя создание в круговой вязальной машине
аксиально-противоположного игольчатого цилиндрического типа, оснащенной двусторонними иглами,
приводимыми в действие посредством ползунков, устройства или средства формирования рисунка,
работающего на жаккардовой системе или в ее основе, благодаря которому любая или практически любая
желаемая игла или иглы могут быть выбраны и введены в действие на любом желаемом участке или участках
при производстве ткани для получения изнаночных петель и, следовательно, заданного рисунка или рисунков
изнаночных петель.
Изобретение также включает в себя круговую вязальную машину указанного типа 55, включающую в
комбинации средства для формирования канта иглами, средства, работающие на жаккардовой системе или,
по существу, на ней, для выбора и ввода в действие игл для получения изнаночных петель 60 в соответствии
с заданным дизайном, и средства, работающие автоматически для внесения изменений в качество
производимой ткани.
Под выражением «работающий по жаккардовой системе 65 или в значительной степени по ней» мы
подразумеваем, что устройство или средство для создания узора способно выбирать любую иглу или почти
любую иглу в любом желаемом ряду или рядах, благодаря чему можно создавать узоры изнаночных петель в
большом разнообразии без явного смещения или так называемой спиральной окантовки.
Для целей настоящего изобретения мы можем использовать любую подходящую форму жаккардового
устройства, блока или конструкции, предназначенной для выборочного воздействия на ползунки, связанные с
двусторонними иглами, с целью переноса игл с гладкого цилиндра на цилиндр с резинкой для формирования
изнаночных петель. Однако мы предпочитаем использовать устройство для создания рисунка, описанное в
спецификации нашего предыдущего британского патента № 282904, и, в частности, устройство,
использующее поворотные домкраты, обозначенные цифрами 6 или 5a в указанной спецификации. Указанные
домкраты имеют различное расположение упоров для работы с барабаном рисунка и промежуточными
кулачками или жаккардовой лентой или элементом, но вместо того, чтобы служить или управлять иглами, как
описано в указанной спецификации, указанные домкраты или управляемые ими иглы предназначены для
воздействия на вышеупомянутые ползунки с целью выбора игл для переноса или выполнения перенос его с
гладкого цилиндра на ребристый цилиндр для достижения желаемого эффекта.
В сочетании с устройством для создания рисунка мы можем использовать любое подходящее
приспособление или средство для осуществления относительной регулировки кулачка стежка в одном или
обоих кулачковых ящиках и соответствующего кромочного или кромочного элемента игл с целью изменения
качества ткани, т.е. длины петель, создаваемых 11 иглами в гладком или ребристом цилиндре, или в обоих
цилиндрах, чтобы изменять или ослаблять толщину ткани в соответствии с требованиями.
Однако, я предоставляю подвижный Stitch cain ill one oú eafli cain Lox an't iiieuri. for inovill.. the Itit-11 call) (311
(.,bit.; l io lo -ace of flie the facades in earlier ex both of the ole irr M11 lit ii,-ally. M cidi1 _4 I e o 7.- 7 A......
3 р илло р и, это, (I-, парус -3, не 1файл-7,L'I анж л-.; 11 ария а (53ii CORPi 1 падение Т сказал игла. чтобы
пере---iiriie плохое соединение с ребром zli'.1 в каюте. 1 nA a v быть 1-Y,.установленное масло либо i-,1))l. nlaill
Illee'lles или 3 il) и игла alterat будет.
Tt is 0111' iP-tClitiOD to carry the vention int A ml,Iiie of o praf-tice in +1m. Q,itpelposed rotary needle, c linder -pe for
riro(Iiieiii.. ptilloer sic] -c a welt ribbed lirttojii and purl top as alluded to 1,Preip-, and we will now describe by example
the T)rovisf)n in a jip,(-liline of this Particular characteristic 50! vpe средств, сконструированных и расположенных в
соответствии с изобретением Илье Дрезента.
Машина такого типа снабжена иглами с лезвиями и направляющими, посредством которых иглам передается
направление стежка, а также направляющими, с помощью которых иглы могут перемещаться с одного
цилиндра на другой, при этом подразумевается, что иглы перемещаются с нижнего (гладкого) цилиндра на
верхний или ребристый цилиндр для получения ребристой ткани и изнаночных стежков в соответствии с
требованиями.
Для выбора игл для переноса на цилиндр ребра для создания жаккардовых узоров мы предоставляем на
станине станка для действия ползунки, нижняя часть которых служит для создания узоров, блок конкретного
f01111 lileviot[.,1-; упомянутого здесь, т.е. вращающееся устройство выбора, обеспечивающее работу
цилиндра, масло, -e, на котором установлены поворотные домкраты, которые неподвижно закреплены, масло
o',11(Itiel.s расположено рядом с адаптированным к поднятой вилле семь. Али, или иет-тли внизу — это ---п,
предоставленный в loNver, который требует Ale prilj o' el -ige clip(.-; (),'l l-. Л 'Т это, сайт; и;, быть 1 7 1 I -J A, Л т
с 1 Все р ч Т? A iOG k, fC Y! ee,',1e,,:necesAir,-, щелочь 01) TIle of ji p edle., f,,, m10-5 сбежал из тюрьмы в клетку
ILP как 7.-jienlie-cll! il'Pfl "I 111(' Is deseribed in one or the (.alter. of 113, S, I l e, - lificaf ions jus, menticiled. Зависит
от 110 степени или площади изнаночной петли (-) он создал узор, nie-Ins Illay -eryp для переноса игл из
цилиндра Plaill в цилиндр резинки. для вязания резинки, но мы предпочитаем использовать перенос (Basin;
US обычного vonsfruction и arrangementnient в дополнение к переворачиванию узора, и предварительно
расположить ползунки accoil(Iiii,.. to i,;,]) требования к вязанию..
В сочетании с вышеупомянутыми средствами, описанными в описании, мы использовали либо коробку с
кулачковым механизмом, либо коробку с простым кулачком, либо в каждой из них поворотный кулачок или
зажим с болтовым кулачком, перемещаемый в рабочее положение для направления соответствующих игл к
невязальному или краевому слою, так что вязание подвешено на иглах.
[ale] cam placed tinder flie contrni of the existing" main Controlling unit, e..-. drum or chain of the machine, so 130
391,212 that -it can- be rfn'diredd operafive at the time required, for any des'fred number of course-s-rs-. Управление
устройством может осуществляться с указанного блока любыми регулируемыми промежуточными
средствами, такими как рычаги и тяги, в зависимости от его положения. Таким образом, приведя в действие
один из кулачковых механизмов, так чтобы вязание было подвешено на соответствующих спицах, и
продолжая вязать на другом наборе спиц в течение желаемого количества рядов, а затем возобновляя
вязание на всех спицах, можно связать английский или рулонный кант с вывернутым наружу или внутрь краем
по желанию. В качестве альтернативы, «путем соответствующего управления кулачками для обтачки, вязание
может осуществляться попеременно на резинке и обычных спицах в течение желаемого количества рядов, так
что может быть получена французская обтачка».
При производстве ткани для пуловеров или джемперов, описанной выше, желательно придать ткани
жесткость в ребристой нижней части и ослабить ее в жаккардовом верхнем крае. Соответственно, в сочетании
со средствами формирования рисунка, предназначенными для изготовления жаккардового изнаночного
полотна, мы предлагаем подвижный кулачок стежка в одном или обоих кулачковых блоках машины, а также
средства, такие как звенья и рычаги, между кулачком или кулачками стежка и вышеупомянутым блоком
управления машины, благодаря которым указанный кулачок или кулачки могут автоматически перемещаться
в нужное время для изменения длины петель, провязанных иглами для гладкой и/или ребристой ткани, так что
ткань соответственно становится жестче или свободнее в желаемой области или областях.
Изобретение, безусловно, применимо как к многопоточным вязальным машинам рассматриваемого типа, так
и к однопоточным машинам, и, как будет понятно, в многопоточной машине будет ротационное устройство
формирования рисунка или MOB (другое подходящее жаккардовое устройство) для избирательного
воздействия на ползунки, кулачок или кулачки для обработки края и регулируемый кулачок или кулачки для
обработки стежка на каждом из подающих устройств. Благодаря сочетанию, описанному здесь как
особенность данного изобретения, становится возможным производство ткани для пуловеров или джемперов,
включающей кант 1/1 или любой другой подходящий, ребристый низ, например, 2/2 или любое другое
желаемое сочетание, соответствующим образом упрочненный, и жаккардовый инкрустированный верх,
соответствующим образом ослабленный.
Как будет понятно, выбор, осуществляемый при последовательных оборотах вращающегося устройства,
упомянутого выше, зависит от предварительного расположения штифтов или фиксаторов в барабане и/или
предварительного расположения домкратов в указанном устройстве, которое может значительно
варьироваться, так что конструкция может быть очень разнообразной и занимать значительные площади,
прежде чем повторится. Вместо штифтового барабана мы можем использовать перфорированную или иным
образом подходящую по форме ленту для подключения разъемов в поворотном устройстве. Вместо узла для
создания узора указанной формы мы можем использовать жаккардовые средства для создания узоров любой
другой формы, подходящие для предполагаемой цели. Изобретение включает в себя, в частности,
предоставление средств для создания жаккардовых узоров в сочетании с круговой вязальной машиной с
аксиально расположенными игольчатыми цилиндрами для создания изнаночных узоров, независимо от
положения пункта 8a; кулачковым механизмом или механизмами для обтачки и средствами для
автоматического изменения качества производимой ткани.
Хотя изобретение в основном предназначено для применения к круговым ребристым вязальным машинам,
включая наложенные друг на друга вращающиеся игольчатые цилиндры, оснащенные двусторонними иглами,
приводимыми в движение посредством направляющих для производства ткани для таких изделий, как
пуловеры и джемперы, как описано выше, изобретение не следует рассматривать как применимое
исключительно к машинам этого типа, поскольку оно может быть применено к аналогичным машинам, в
которых цилиндры неподвижны. Изобретение также может быть применено к машинам с наложенными
иглообразными цилиндрами, которые работают одновременно с вращательным движением, а в другое время
— с возвратно-поступательным вращательным движением, например, для изготовления каблуков и носков
при производстве бесшовных чулочных изделий. Например, изобретение может быть полезно применено для
производства детских носков или подобных изделий. При производстве тканевых элементов для пуловеров и
джемперов, а также таких изделий, как детские носки, как указано выше, при формировании петель,
разделительные или провисающие ряды могут быть провязаны между соседними тканевыми элементами или
изделиями для облегчения их разделения после производства.
Например, после завершения одного участка или изделия вязание простого свободного ряда и
закрепляющего ряда может предшествовать формированию канта, например, французского канта или
рулонного канта, в начале следующего участка или изделия, при этом простой стежок может быть
соответствующим образом перемещен для вязания простого свободного ряда.
- Мы также можем оснастить машину приспособлением для нанесения полос или смены пряжи, позволяющим
создавать узоры, например, полоски на ребристой нижней части, в дополнение к желаемым узорам для
изнаночной стороны. Приспособление для нанесения полос или смены пряжи может быть любой известной
или иной удобной формы.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 20 октября 1931 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания WiTTAm SPEans LIiaTrw, британская компания, расположенная по адресу XL Works, Walnut
Street, Leicester, и Эрнест Спибрс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и касается круговых ребристых вязальных
машин цилиндрического типа с аксиально расположенными иглами, снабженных двусторонними иглами,
приводимыми в движение посредством ползунков, причем такие машины приспособлены для производства
гладкого, ребристого и изнаночного полотна.
Одной из целей изобретения является усовершенствование круговых вязальных машин данного типа,
позволяющее адаптировать такие машины для производства узоров изнаночной вязки по жаккардовому
принципу, так что, как станет понятно, можно будет создавать большое разнообразие узоров изнаночной
вязки.
Еще одной целью изобретения является создание в круговой вязальной машине ребристого плетения,
предназначенной для производства кантов, ребристой ткани, изнаночной ткани, а также для изменения
качества ткани, то есть для придания ей жесткости или ослабления, например, при производстве ткани для
пуловеров, джемперов и подобной трикотажной одежды. Особое, хотя и не обязательно исключительное,
желание состоит в производстве изделия, такого как пуловер или джемпер, включающего кант (английский
или французский), ребристый низ и верхнюю часть с жаккардовым узором из изнаночных петель, причем
ребристый низ и узорчатый верх связаны соответственно жестко и ослабленно.
Таким образом, изобретение включает в себя создание многопоточной круговой резинковязальной машины
аксиально-противоположного игольчатого цилиндрического типа, оснащенной двусторонними иглами,
приводимыми в действие посредством ползунков, имеющей в сочетании средства для формирования иглами
канта и узора, средства, работающие на жаккардовой системе или в значительной степени на ней, благодаря
которым любая или в значительной степени любая желаемая игла или иглы могут быть выбраны и приведены
в действие для формирования изнаночных петель при желаемой подаче или подаче, с целью производства
вязаного полотна, которое включает, помимо как минимум одного резиночного ряда, кант и узорчатую часть
заданного изнаночного рисунка или рисунков.
Выражение «подача» предназначено для обозначения положения в кругловязальной машине, в котором
расположены средства 6 для подачи пряжи к иглам и обычные средства для управления иглами,
предназначенные для вязания пряжи.
Изобретение также включает в себя круговую многопоточную вязальную машину особого типа, включающую в
себя, в 11 комбинациях, кулачковые механизмы, управляемые для переноса игл из гладкого цилиндра в
ребристый цилиндр для формирования ребристых рядов, кулачковые механизмы для управления иглами для
формирования канта, средства формирования рисунка, работающие на жаккардовой системе или, по сути, на
Соседние файлы в папке патенты