Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12443
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391625A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATENXT -- -
Дата подачи заявления: 31 мая 1932 года. № 15,395/32.
f; Полностью слева. Февраль. 16, 1933.
- Завершено - Принято: 4 мая 1933 г.
- 39} 9625 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ2.
- Усовершенствования, касающиеся вспомогательных устройств подачи воздуха для --. Двигатели
внутреннего сгорания.
Я, Фрэнк Гринвуд Джаггер, проживающий на Альбион-стрит, Фейлсворт, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию топливных экономайзеров для двигателей внутреннего
сгорания.
Изобретение заключается в использовании изменения температуры двигателя для термостатического
регулирования давления во впускном патрубке с целью уменьшения разрежения в жиклерах карбюратора по
мере повышения температуры двигателя, что позволяет экономить топливо.
При реализации изобретения расширяющиеся сильфоны устанавливаются внутри корпуса, имеющего
выступающую вниз цилиндрическую часть на нижней поверхности.
Сильфон соединен своим нижним концом с отверстием цилиндрической части корпуса и выступает вверх
внутри корпуса. В цилиндрической части содержится летучая жидкость, например, метиловый спирт, эфир
или тому подобное, которая при нагревании испаряется и расширяет сильфон вверх внутри корпуса.
Верхняя часть корпуса закрыта завинчивающейся крышкой с цилиндрическим фланцем на нижней
поверхности, выступающим внутрь корпуса, которая образует неподвижный элемент золотникового клапана, в
фланце которого предусмотрены отверстия для совмещения с отверстиями в скользящем элементе.
- Скользящий элемент клапана привинчен к выступу на верхней поверхности сильфона таким образом, что
при расширении и сжатии сильфона скользящий элемент поднимается и опускается.
Верхний конец скользящего элемента закрыт полой винтовой пробкой, вращение которой регулирует
эффективную площадь отверстий в нем.
Легкая пружина окружает фланец на винтовой крышке (45) и упирается в верхнюю поверхность сильфона,
помогая скользящему элементу возвращаться в нижнее положение Ho при сжатии сильфона.
Отверстия в цилиндрическом фланце и в скользящем элементе расположены таким образом, что они не
совпадают, и поэтому клапан закрыт, когда скользящий элемент находится в самом нижнем положении с

сжатым сильфоном, но по мере расширения сильфона отверстия постепенно совпадают. Внутренняя часть
корпуса соединена с впускной трубой со стороны двигателя карбюратора, и по мере того, как каналы входят в
систему, воздух под действием силы тяжести затягивается двигателем через полую винтовую пробку в корпус,
а затем в впускную трубу, тем самым уменьшая разрежение в топливных жиклерах карбюратора.
Для обеспечения подачи дополнительного воздуха в впускной патрубок при работе двигателя на высоких
оборотах могут быть предусмотрены дополнительные отверстия (65 отверстий).
Штифт может быть предусмотрен для прохождения через выступ фланца на верхней поверхности
скользящего элемента и ввинчивания в корпус, чтобы служить направляющей для скользящего элемента и
для фиксации портов.
Корпус привинчивается или иным образом вставляется в систему охлаждения или выхлопную систему, или в
другую часть двигателя, температура которой изменяется в зависимости от работы двигателя.
Дата: 30 мая 1932 года. J. OWDEN O'BRIEN & SON, бывшая компания W. P. Thompson & Co., Манчестер, - -
Патентные агенты. "ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ."
Усовершенствования, касающиеся вспомогательных устройств подачи воздуха для двигателей внутреннего
сгорания, я, Фрэнк Гринвуд Джаггер, из Фейлсворта, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
с подробным описанием.
[Цена, 1/-] А.
i 11 11 и установлено в. и --следующим потоком воздуха для попадания в цилиндр D - Вращая утверждение: r
-- пробку H относительно внутреннего диаметра цилиндра
Данное изобретение относится к вспомогательным воздухозаборным устройствам, обеспечивающим подачу
воздуха в цилиндр для двигателей внутреннего сгорания. Эффективность таких устройств может
регулироваться. Блок мт 'на сцепке} двигатели автотранспортных средств и, более того, конец пробки H
предназначен для того, чтобы качать ее 70, особенно для усовершенствования устройств любого желаемого
положения относительно типа, управляемого термостатически цилиндром B. Внешний конец цилиндра E
выполнен с фланцем, который опирается на верхнюю часть концевого элемента. Как изобретение I0,
устройство включает в себя корпус, в котором устройство размещено в нерабочем положении 75. Устройство,
согласно настоящему изобретению, включает в себя корпус, в котором оно размещено. 75 адаптировано для.
быть развернутым. Штифт AP, удерживаемый на конце под давлением пружины элементом A2, проходит
через отверстие в паре легкоиспаряемой жидкости, фланце el и предотвращает вращение расширяющегося
сильфона, приводящего в действие скользящий цилиндр E, относительно корпуса A.
Клапан подачи воздуха в корпус. Мощная пружина X окружает цилиндр, из которого он извлекается через
внутренний диаметр, прилегая с одной стороны к выходному отверстию, соединенному с впускной трубой, и
фитингами для пробки F, а с другой стороны – к двигателю – к внутренней поверхности конца.
Непредусмотренный элемент будет описан с помощью элемента A2. – См. прилагаемые чертежи. Theo welli B'
is- filled- with a- easily -volaFig.
1
L. Сечение через терморегулируемую жидкость, такую как метиловый спирт, статическое устройство - эфир
или тому подобное, так что при нагревании (рис. 2). Его план – пар, образующийся из него, вызывает работу
сильфона (рис. 3 и 4). Вид сбоку и вид с торца -C для расширения против давления соответственно одного из
способов крепления пружины r- = устройство к выхлопной трубе - выходного отверстия A'-4, образованного в
корпусе двигателя внутреннего сгорания;-- 4A для приема гибкой или другой трубы, соединенной с FXigs 5 и 6;
вид сбоку и вид с торца, соединяющей ее с впускной трубой соответственно shbwiig одним из способов

соединения двигателя:30 Подача воздуха 6-ttlet от устройства к ph'- устройству может быть присоединена к 95
впускной трубе 2-двигателя. - -X выхлопная система; система охлаждающей воды i - Термостатическое
управление воздухом. Устройство или другая часть двигателя, температурный режим - цилиндрический
корпус - A, закрытый при температуре, которая изменяется в зависимости от температуры, создаваемой
цилиндрическим колодцем двигателя: на рис. 3 и 4: он расположен на фланцевом концевом элементе A,
показанном прикрепленным к выхлопной трубе - из 100, ввинченном в корпус.
Расширить. двигателю с помощью двух кованых железных сильфонов (Т-образных), прикрепленных к
колодцу, и ремней X, которые надеваются на внешнюю сторону и несут чашеобразный элемент 1; часть
колодца B устройства.
Ale -flangesi bof wihich are. attached- to tire _ Thefai-fi'om-tio devker is carried by i free end of- the beilbws- (i..
Колодец B, представляющий собой «гибкую» или другую трубу, соединяющуюся с кольцевым отверстием 105,
открывается в сильфон C и заполняется камерой p, заключенной в кожух P, содержащий легколетучую
жидкость, окружающую индукционную трубу R (см. рис.).
Другой конец устройства закрыт S и 6 и входит в последний через одно из отверстий A5, ввинченных в корпус,
или через несколько отверстий, предпочтительно A, образованных с выступающим внутрь слоем гладких
отверстий, создающих турбулентность. Центральный цилиндр D выступает в трубе воздуховода.
в чашеобразный элемент Bi и части устройства показаны вблизи его внешнего конца кольцом из рис. 1 в
положении перед летучими отверстиями d. Цилиндр E расположен таким образом, что жидкость в колодце
нагревается. Поэтому вставьте цилиндр D, и в этом положении воздух не может попасть в соответствующее
устройство, так что при запуске двигателя в отверстия 1, так что при движении дополнительный воздух не
подается в впускной коллектор E. Отверстия E будут расположены таким образом, что жидкость вводится в
колодец. По мере нагревания двигателя жидкость испаряется, вызывая расширение внутренней части
цилиндра E в сильфон U против давления пружины E. Расширение корпуса A, окружающего цилиндр. D. -
Сильфон C заставляет цилиндр E скользить. Внутренний конец цилиндра R находится внутри цилиндра D и
закрывает его пробкой F, имеющей фланцы f и отверстия e, приводя в соответствие с отверстиями -d и -BO.
Внешний конец также закрывается регулируемым клапаном H, несущим полую центральную трубку h, за
пределы цилиндра D и открывающимся, на котором цилиндрический клапан H перемещается внутрь
цилиндра E для создания атмосферы.
Кольцо отверстий hl образует сферу. Поскольку выходное отверстие A4 корпуса в пробке и соответствующее
кольцо A соединены с впускной трубой цилиндра E, это позволяет двигателю всасывать воздух, а расширение
сильфона приводит в действие скользящий клапан, который подает воздух в корпус, из которого он отводится
через выходное отверстие, соединенное с впускной трубой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391626A
[]

-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
компанией J. R. Geigy Aktiengesellschaft, юридическим лицом, организованным в соответствии с
законодательством Швейцарии, по адресу: Шварцвальдалье, Базель, Швейцария, 215), и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Азокрасители, полученные путем соединения пери-аминонафтолсульфоновой кислоты в кислой среде с
одной молекулярной долей диазосоединения, а затем соединения полученного таким образом
моноазосоединения с одной молекулярной долей того же или другого диазосоединения в щелочной среде,
уже были описаны в спецификациях № 15-725.
1891, 9894 1893 г., 15 269 г. и 12 529 г. Диазосоединения аминоарилсульфонамидов, использование которых в
производстве азокрасителей впервые было предложено в спецификации № 12205 от 1909 года, до
настоящего времени не использовались для синтеза первичных диазокрасителей из
пери-аминогидроксинафталенсульфоновых кислот. Согласно настоящему изобретению, ценные красители
этой группы получают путем соединения молекулярной доли диазосоединения аминоарилсульфонамида, не
содержащего гидроксильной группы в ортопозиционном положении к аминогруппе, которая может содержать в
сульфоамидной группе один или два углеводородных остатка или замещенных углеводородных остатка, в
кислом растворе с пери-аминогидроксинафталенсульфоновой кислотой с образованием моноазокрасителя, а
затем путем соединения моноазокрасителя со второй молекулярной долей любого желаемого
диазосоединения в щелочной среде с образованием диазокрасителя. Диазосоединения
аминоарилсульфонамидов очень хорошо соединяются с пери-аминогидроксинафталенсульфоновыми
кислотами даже в сильнокислом растворе.
-. Frzice 1/-] 3JI 9eD2 Путем соответствующего выбора диазосоединений можно получить красители, которые
при окрашивании шерсти дают результаты, превосходящие по стойкости к валянию результаты известных до
сих пор первичных 55 диазокрасителей. Новые красители обеспечивают стойкое окрашивание шерсти и
шелка в красновато-синие, зеленовато-синие и сине-черные оттенки, а также очень хорошо впитываются
даже из нейтрального красильного раствора, содержащего глауберовскую соль. 60 Следующие примеры
иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. Диазораствор, полученный из 28,2 кг
1-хлор-2-аминобензол-4-сульфанилида (полученного конденсацией 2-нитро-1-хлорбензол-4-сульфохлорида с
анилином и последующим восстановлением), вводят при тщательном перемешивании в суспензию 31,9 кг
свежеосажденной 1-амино-8-гидроксинафталин-3,6-дисульфоновой кислоты. Соединение завершается в
сильнокислой суспензии при температуре 5-10 °C через несколько часов, при этом моноазокраситель
отделяется в муцилагине. 75 форма ous. Краситель выделяют после завершения реакции связывания путем
нагревания, осаждения солью и фильтрации.
Затем его перемешивают с горячей водой и избытком карбоната натрия, после чего он растворяется, образуя
сине-красный раствор. В полученный таким образом сильнощелочной раствор постепенно, при температуре
0-50 °C и постоянном перемешивании, вводят диазораствор, приготовленный из 26,2 кг
1-метил-4-аминобензол-2-сульфанилида. После завершения реакции смесь нагревают, краситель
высаливают, фильтруют и сушат.
Естественно, вторую реакцию сочетания можно проводить без выделения моноазокрасителя в присутствии
избытка раствора карбоната натрия непосредственно после кислотного сочетания и после нейтрализации
реакционной смеси едким натром или карбонатом натрия.
Краситель E, полученный в соответствии с данным примером, имеет следующую формулу:
e 25 Дата подачи заявки: 2 июня 1932 г. № 15677/32.

Завершено: 4 мая 1933 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
aПроизводство первичных дизазокрасителей.
2
39162.6 0OH NH2 l OH3- _\ N=N-11 K- - > I NaO3 iS3Na IN _H N-H 06H15 Это порошок бикарбоната железа,
который растворяется в воде до образования синего спиралей и растворяется в концентрированной серной
кислоте, превращаясь в зеленый раствор.
- Этот краситель для шерсти имеет насыщенные черные оттенки, обладающие очень хорошей
светостойкостью.
Пример 2.
Диазосоединение, полученное из 26,3 кг п-глютенсульфоновой кислоты Os-NaG3M, после сушки представляет
собой бронзовый порошок, легко растворимый в воде до получения однородного раствора и
расслаивающийся в концентрированной сурьмяной кислоте до получения зеленого раствора. Оно окрашивает
шерсть в красновато-синие и черные оттенки, обладая очень хорошей стойкостью к насыщению и к свету;
хорошо сорбируется из нейтральной красильной ванны, содержащей глауберову соль.
31
килограммы 1-хлор-4-аминобензол-2lpuhomLN-etjiyla-nijjje (a. iytlin lb gtice - с температурой плавления 1,190 CI,
- получить-Silpo-;et-hy-aniiiiid) Aie djiqz ie и вводят раствор диазо. Юлб? b fSPPoJ131.:. ilost of- freshly deposited
1-'aminio-8-hydroxynaphthalene-3.6-disulphonic aceid whilst - well iAo= mixing. Когда реакция сочетания,
протекающая в сильнокислой среде при температуре 5°C, протекает при температуре 5°C и хорошо
перемешивается в водном растворе красителя моназо, приготовленном, как описано в Примере 1,
содержащем избыток карбоната натрия и 25% аммиака 25-процентной концентрации. После завершения
реакции связывания краситель сульфат выделяется обычным способом. Новый краситель имеет следующую
формулу: OH-NJ 2. При обычной температуре реакция завершается либо путем выделения и повторного
растворения нового азокрасителя для дальнейшего соединения в воде, избытке карбоната натрия и 20 кг
25-процентного аминооксида, либо путем непосредственного насыщения реакционной смеси кислотным
раствором натрия карбоната натрия с последующим смешиванием с избытком карбоната натрия и 20 кг
25-процентного аминооксида.
Itrength. - Раствор джазо, приготовленный из 19,9 кг 2-амино-2'-миэтилклифленил-эфира, постепенно вводят
при температуре 5-10 °C, хорошо перемешивая с 4. Когда смесь полностью перемешивается в течение
нескольких часов, затем нагревается, красители удаляются, отделяются фильтрацией и высушиваются. У
нового красильщика есть формула:
152 ai l iP1 i j! ' i 111 ! i 1 1il I i ii 45' 50k 391A290 391,626 3 D 3NaO=S;=zO K-C6HIiЭто бронзовый порошок,
который растворяется в воде в синий раствор, а в концентрированной серной кислоте — в зеленый раствор;
он окрашивает шерсть в зеленоватые оттенки с превосходной стойкостью к валянию и очень хорошей
светостойкостью.
В следующей таблице показано количество других красителей. Полученные в соответствии с изобретением
оттенки окрашивания шерсти:
Краситель из диазосоединения (кислотный медь): 1) 1-хлорбензол-2-метилбензол-4-сульфамид (полученный
конденсацией 2-нитро-1-хлорбензол-4-сульфоглимида с аммиаком и последующим восстановлением); 2)
1-хлорбензол-2-метилбензол-4-сульфодиметиламид (полученный конденсацией
2-нитро-1-хлорбензол-4-сульфохлорида с аммиаком и последующим восстановлением); 3)
1-метил-4-аминобензол-2-сульфо-4-сульфо-хлорида с аммиаком и последующим восстановлением; 1 I метил

- 4 - аминобензол - 2 - суифанилид 6)., 1 - хлорбензол анилид 7). g8).
4
- сульфодо до - диазокомн Аи пуффд (щелочной I iu6ainii) 4 - хлор, - 2 - аминодифенилэфир до до до
аминобензол -2Суифанфлад 2 - амино - 2'метил - дифенилэфир 2 - хлор, - 1 - аминобензоит 4 - хлор, - 2 -
аминодифенилэфир, соединенный с 1-аммоний $ -гидроксинафтиалени 36дисульфоновой кислотой- до до до
до додо джо -Краситель, i кислотная ванна.:
-зеленоватый, сине-черный, сине-черно-зеленоватый Wluo;-Ydback.
blue.blackjl -greenisk bl-uoblack 1 < -- N:
so1 r4 3,91,626 Краситель froin D eing on the, diazo- coin- the diazo com- В сочетании с. шерстью в фунте
(кислота и фунт (щелочная кислотная ванна.
inedium) of me 1 i I 1' 11 t 11 i; j 1 i i 1 j i ti !
i" l I 391,626 I ill it p i 1 ! I г). 1 - хлор -2 - аминобензол ---1 сульфид- 21-метоксианилид (полученный путем
осаждения 2IO нитро - 1 - хлор- - бензол - 4 - сульфид - хлорида с о-анизидином и последующим
восстановлением) 10). 1 - хлоро- 2 - аминобензол - 4 - сульфанилид -1 Ow- o- - 2 аминобензол
Сульфомонобензиламид -(получен конденсацией 2 --идитро - хлорбензола - -4 BUIPoхлорида- с аммиаком, ---
---последующей конденсацией_ с бензилхлоридом и последующим восстановлением) I- -хлоро--
2---апунобензол.-- 4 - сульф - 41 этиланилид (получен конденсацией --.2нитро -- 1 - эллоробензолLeVisubseqJ
толуидин inc Rent восстановление]:.хлор -- 2 анУнобензол - 4 - сульфо - Nэтиланилид (температура плавления
112,50 °C. и получен конденсацией - 2 - нитро - -1 -- хлор-40 бензол - 4 - сульфо- - хлорид с моноэтиланилином
и последующим восстановлением) 14). делать делать.
SO 16). 1 хлор-амино- - - -b-эв-зен,- -2 - сульфанилид (температура плавления 152°C).
и получен путем конденсации 4-нитро-1-b5 вробензола - 2 сульфата β-6-хлорида с анилином и последующего
восстановления).
17). 1 - хлор 4- - амино СО бензол - 2 сульфо - Нетлил- виллид (Плавящийся тилейный эфир - 21- - ме.
дифенил1 -- амино - 8 гидроксинафталин - 3 _.6-дисульфоновая кислота do do амино - 8-гидроксинафталин -
3,6-дисульфоновая кислота do do do do ree sh gine''1i)lack 4 - аминодифенилэфир-----p -- толуолсульфоновая
кислота эфир 1амино -- 4 - гидроксибензол пара- - - толуол- -сульфоновая кислота эфир амино --
4-гидроксибензий 1 - хлор --2 - аминодифенилэфир п-толуолсульфоновый эфир 1-амино4--bLydrp-ксибензий 2
- амино - метилдиплиенилэфир пара - толуол-сульфилфи-s3тер Iaim. - гидрой7бензол до до,
красновато-сине-черный - красновато-сине-черный jre enish blue-black e 'h re ins Alue_black
красновато-сине-черныйdo do 391,626 Краситель из -диазосоединения (кислотная среда) 18). 1-хлор - 4 -
аминобензол - 2 - сульфо - N-этиланилид (температура плавления 1190 °C.) 19). 1 - метокси - 2 - аминобензол
- 4 - сульфанилид 20). 2-амино-41-метилдифенилсульфон-4-сульфо-N-этил-анилид (температура плавления
107-108 °C, получен конденсацией 2-нитро-1-хлорбензола-4-сульфо-N-этиланилида с
паратолуолсульфиновой кислотой и последующим восстановлением, причем указанный
2-нитро-1-хлорбензол-4-сульфо-N-этиланилид, в свою очередь, получен конденсацией
2-нитро-1-хлорбензола-4-сульфо-хлорида с моноэтиланилином) 21). - до 22).
W5 23).
24).
1 - хлоро-2-аминобензол-4-сульфанилид 1 - до 1 - хлоро-2-аминобензол-4-сульфанилид 25). 1 -
метил-4-аминобензол-2-сульфанилид 26). до 27). 1 - хлор - 2 - аминобензол-4-сульфанилид диазокомады
фунт- (щелочная среда) 2 - амино - 21 - метил - дифенил-эфир пара - толуол - сульфоновый эфир 1-амино - 4

- гидроксибензол 2 - хлор - 1 - аминобензол P -нафтиламин α-нафтиламин 2 - амино - 21 - метил -
дифенилэфир 4- хлор - 2 - аминодифенил-эфир 1 - метил - 4 - аминобензол - 2 - сульфанилид 2 - амино - 1 -
дифенилэфир - 4-сульфоновая кислота 28). 1 - хлоро- 2 - амино- 4 - хлоро- 2 - аминобензол - 4 -
сульфанилид-дифенилэфир 31-сульфоновая кислота NH2 SO3H Cl-K >-SO - E-:
(получено конденсацией 2-нитро-1-хлорбензол-4-сульфохлорида с м-аминобензолсульфоновой кислотой и
последующим восстановлением) в сочетании с 1-амино-8-гидроксинафталин-3,6-дисульфоновой кислотой.
1-амино-8-гидроксинафталин-4,6-дисульфоновая кислота. 1-амино-8-гидроксинафталин-4-моносульфоновая
кислота. Окрашивание в кислотной ванне. зеленовато-сине-черный, сине-черный, зеленовато-сине-черный,
зеленовато-черный, сине-черный, красновато-сине-черный, красновато-черный. 391,626 Hiaving. Теперь
подробно описаны и гидрокарбон 1:эсидти-иды, а затем объединены, как установлено, природа нашего
указанного - он, макноноазный краситель, полученный с помощью тиои и - каким образом - то же самое - к -
Вторая4 молекулярная доля любого лучшего tperioriiSd, мы заявляем, что то, что мы - d-желаемое
диазо-соединение в щелочной среде - цель - получить диазо-краситель.
может быть получен путем окрашивания i1s2 -,bcotibining xne-oua- h aiat e e oin по пункту 1 пропорция
--прамно-гидрокси^- всякий раз, когда так сделано iir сделано пронафтилиаленсульфоновой кислотой -в
кислотном процессе, который является очевидным химическим эквивалентом 10 среды с t-ie-'di-ai&comiound
одного -lent такого производства.
Молекулярная доля амино-арил--- Дата: 2 июня 1932 г.
сульфонамид (кроме орто-окси- -ABE1- & IMRAY,. -аинино-арилсульфонамида), который может содержать в
сульфонамидной группе один или два углеводородных остатка или замещенных: -- -Агенты для -Заявителя
Редхилл: Напечатано для Офиса Его Величества, Lovet Malcoingon, -Ltd-1l".
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391627A
[]
Пи'. A&TENT
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15 марта 1932 года. Дата подачи заявки на патент Y A39 (в
Соединенном Королевстве): 6 июня 1932 года. № 16,00/32.
0/ Завершено: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Каблук со сменной верхней частью для подъема.

Мы, INDusTnIi-u. R EDAibELSGESELLSCHATT M.13. Компания H. из Вадуца, Лихтенштейн,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Лихтенштейна, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каблуку со сменным подъемным элементом, сконструированному таким
образом, что верхний подъемный элемент можно легко снять при износе и заменить новым.
Существуют уже разработанные для этой цели конструкции, но они оказались неудовлетворительными,
поскольку не обеспечивают достаточно надежной фиксации верхнего подъемника, из-за чего он часто
расшатывается и теряется. Известные способы крепления также недостаточно защищены от влаги и
погодных условий, поэтому они подвержены коррозии и выходят из строя.
Конструкция согласно изобретению преодолевает эти возражения, поскольку пяточная часть, постоянно
соединенная с пяточной частью обуви, состоит из полужесткого резинового состава, который можно
прибивать гвоздями и обрезать, он устойчив к воздействию погодных условий, является неизменным и
податливым, а также может быть отлит, отпрессован и вулканизирован, при этом края боковой стороны,
прилегающей к обуви, постепенно поднимаются, а средства крепления верхней части в виде дуги отливаются,
вулканизируются или отпрессовываются в пяточной части, так что она жестко зафиксирована и защищена от
воздействия погодных условий.
Фиксирующая дуга плавно поднимается к переднему концу пяточной части, облегчая вставку защелки,
которая направляется в отверстие дуги стальным элементом -40, закрепленным в пяточной части.
В верхней части обуви, прилегающей к пятке, вулканизирована или отлита металлическая вставка, которая
покрывает всю поверхность верхней части обуви, за исключением узкой полоски под углом -45 градусов по ее
окружности.
В процессе вулканизации или литья в верхней части механизма формируется канал, служащий для
размещения защелки, которая предпочтительно имеет заостренную форму для облегчения ее установки.
i 0 Каблук изготовлен из полужесткой резины, а верхняя часть может быть выполнена либо полностью из
полужесткого материала, либо из корпуса из полужесткого материала и [Prioe 11-] кожаного протектора.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения 55, в которых: - Рис. 1
показывает нижнюю часть пятки в плане с прикрепленным к ней верхним подъемом. - Рис. 2 представляет
собой поперечное сечение рис. 1.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид части каблука в разрезе.
На рис. 4 представлен перспективный вид верхнего подъемника, частично в разрезе. 65 Рис. 5 представляет
собой перспективный вид крепежной дуги. Рис. 6 показывает крепежный штифт или защелку в перспективном
виде.
На рис. 7 представлен поперечный разрез верхнего 70-го этажа модифицированной конструкции.
На рис. 8 схематически показан разрез верхней части изделия до и после вулканизации.
Подъемный механизм b крепится к пяточной части 75 с помощью штифта или защелки c, расположенной под
стальной вставкой a&, установленной в подъемном механизме bU. В пяточной части b расположена дуга 'h',
которая при фиксации подъемного механизма вставляется в соответствующий паз 80 i в подъемном
механизме и удерживается во время перемещения штифта или защелки 6. Боковое скольжение
предотвращается направляющими штифтами e, установленными в подъемном механизме b и входящими в
металлические втулки d, предусмотренные в пяточной части b', при этом между ними находится шайба 85 6'.
Вставка или стальная пластина a имеет отверстия k, чтобы резина могла плотно соединяться с ней во время
вулканизации. Для точного определения высоты дуга h (90°) утоплена на определенном уровне и слегка
приподнята к передней части. Защелка c имеет точку c' на своем переднем конце, благодаря чему она

оказывает клиновидный эффект при нажатии на дугу h.
Вблизи заднего конца 95 защелки предусмотрено отверстие cl, позволяющее легко перемещать защелку с
помощью штифта, гвоздя или подобного предмета. Направляющая паз g служит для размещения штифта I,
который ограничивает продольное перемещение защелки 100 c. Для облегчения вставки защелки c в дугу li',
дуга постепенно поднимается к передней части пятки. Как показано на рис. 4, в верхней части подъемника b
предусмотрен канал I, в котором защелка p может перемещаться вдоль i-7ce 2.5p i 1 i 1 1 1 1 1 1 i 1 1 j 1A 11 i A
2 - 3 --- -91,6i27 с трением при фиксации к пяточной части. В пяточной части b' стальной элемент m закреплен,
как показано на рис. 3, в пространстве U-образной дуги h, так что защелка c может быть вставлена внутрь, и
предотвращается вытекание резинового компаунда в дугу во время вулканизации или подобных процедур.
На рис. 7 показан верхний подъемник, изготовленный из полужесткого композитного материала и кожаного
подъемника.
Поскольку вставка расположена вблизи верхней стороны верхнего подъемника, он может деформироваться,
приняв форму, показанную на рис.
8 Отклонение к нижней части композиции под пластиной приводит к уменьшению толщины части над
пластиной. Для противодействия этой тенденции вставная пластина изгибается до того, как верхняя часть
вдавливается в вулканизирующую форму; таким образом, она сопротивляется изгибу верхней части
пластины, которая сплющивается за счет сжатия состава. Описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1932 г. № 6076/32.
Полностью слева; февраль. 25, 1933.
Завершено. Принято к публикации: 4 октября 1933 г.
1
j.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P IICATI N PR LSO L.
Мы, компания EverReady (Великобритания), британская компания, расположенная по адресу: "Ever-Ready
Works, Hercules Place, Holloway, London, N.7.", и Генри Симппард, директор компании "Reachwood", Floroad

Walk, Winchmore, London, N.21., подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим батареям и, в
частности, к конструкции металлических колпачков, которыми обычно венчаются угольные электроды сухих
батарей. В настоящее время обычной практикой при производстве таких батареек является изготовление
каждой крышки из металлического диска, при этом готовая крышка имеет трубчатую форму и закрыта с одного
конца, а стенки крышки относительно гладкие как с внутренней, так и с внешней стороны.
Затем готовая крышка надевается на конец угольного электрода либо до формирования насадки, либо после
этого; при необходимости стенки крышки плотно прижимаются к угольному стержню, чтобы зафиксировать
крышку в нужном положении.
На практике установлено, что значительная часть углеродных стержней ломается в процессе установки
колпачков, что приводит к существенным потерям из-за брака материала, особенно если колпачки
устанавливаются на стержни после того, как уже установлены насадки. были сформированы. Разрушение
углеродных стержней в процессе герметизации особенно вероятно в случае углеродных стержней
относительно небольшого диаметра и, следовательно, несколько хрупкой конструкции.
Кроме того, часто возникают трудности с удовлетворительной установкой колпачков на стержни из-за
различий в диаметре стержней и неэластичной конструкции стенок колпачков, что приводит к плохому
прилеганию колпачков к стержням и, следовательно, к неэффективному электрическому контакту с ними, или,
с другой стороны, могут возникать трудности с установкой колпачков на стержни с усилием.
Главная цель изобретения — создание крышки, стенки которой имеют более прочную конструкцию, чем у
существующих в настоящее время, и с которой будет меньше вероятность повреждения угольных стержней в
процессе установки крышки; дальнейшие цели изобретения — создание крышки, обеспечивающей лучший
электрический контакт с угольным стержнем, и которая, кроме того, будет легче адаптироваться к изменениям
диаметра угольных стержней.
Согласно изобретению, стенки крышек имеют гофрированную или рифленую конструкцию.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждая крышка изготовлена из металлического
диска, который прессуется или штампуется, образуя крышку трубчатой формы, закрытую с одного конца.
Стенки крышки в основном параллельны, но вместо гладкой поверхности, как это обычно бывает, стенки
имеют гофрированную или рифленую конструкцию, причем гофры или рифления расположены в основном
параллельно оси крышки. Благодаря такой конструкции металл, из которого состоят стенки крышки, не
деформируется в процессе прессования или штамповки, а за счет канавок или желобков стенки имеют более
упругую конструкцию и, следовательно, легко адаптируются к изменениям диаметра стержня Caibon, к
которому крепится крышка. Кроме того, если необходимо прижать стенки колпачка к поверхности углеродного
стержня после того, как колпачок был надет на него, для этой цели требуется относительно небольшое
давление, и, следовательно, снижается вероятность поломки углеродного стержня в процессе надевания
колпачка.
Кроме того, края канавок обеспечивают более эффективный электрический контакт с поверхностью
углеродного стержня, чем в случае колпачков, изготовленных обычным способом, стенки которых гладкие на
внутренней поверхности.
Дата: 7 июня 1932 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей. ( 95.
a 11 Rr i -1 't. 1 . w - 2 391,6=28 -_XПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим батареям или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты
