Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12443
.pdf
согласованном положении с ним штифтом, в то время как нижняя часть надлежащим образом закреплена на
опоре для стопы.
5.
Конструкция голеностопного сустава, как указано в любом из предшествующих пунктов 10, снабженная
средствами для амортизации продольных и поперечных движений элемента стопы.
6.
Конструкция голеностопного сустава.
В пункте 5 заявлено, что указанные 10e амортизирующие средства включают упругие прокладки или блоки из
каучука, расположенные в соответствующих местах между нижней поверхностью пластинчатого элемента и
противоположной стороной.
суирфаи, сформированные в нижней части. -1 ' 7.
Конструкция голеностопного сустава для искусственных конечностей, имеющая жесткую металлическую
фланцевую опорную пластину, установленную в нижнем конце металлической трубчатой части ноги таким
образом, что фланец выступает под этим нижним концом, а также качающийся элемент, образованный
четырьмя цапфоподобными частями, расположенными под прямым углом к одной из них, и двумя другими
частями, которые соединены с другой.
модифицированы с помощью соответствующих отверстий, образованных в опорной плите, а два других
отверстия соединяют подшипниковый элемент, установленный на опоре, и вертикальный стержень,
соединяющий качающийся элемент и опору.
8.
Конструкция голеностопного сустава, как описано выше, представлена на прилагаемых чертежах.
1Датировано 8-го числа июля 1932 г.; i i 1 1 i 1 j i 1 1 i i B91,B35 -4 b 391,635 АРТИЙ В. ПАРФИТТ,
дипломированный патентный агент, Стаффорд Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.O. 2.
Редхилл.
Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd --93&'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391636A
[]
1
---'-- --- P t I -i 1) t- --- -., . --- k2. 1 k C - 4 1 C 51 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 июня,.193.2.
№ 17397/32.
. ' z' - --,. X ' r iiy-- MJ, j V 2 1 I 3919636 i I j Complete Acceptedh- May 4, 1,933. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,., j -1 -i
Если iii или относящееся к Bo",]t6S-, ot: Корпуса для, шестерни, - 9 -. сигареты или подобные, Axtieles. - Эдвард
Бнаден, из 28, Рид Фливент Понд, Уок, Гидеа Парк, Эссекс, британец - по теме, daherOb7 заявляет:
i-henatuTC- of' в 1 этом изобретении и iii -whm. manner- the Fig sam - --ig - to erf-formed,- to, be pattidu- a. dons
larLy., described and asdettiijiEid ill. and iby. with 1 blue Fig, T r'elates tloi: ii-A-provements. :hdwii cigars.;
eigaTattes-.ar - Fig me 'при этом. а. нио 1с... упакованы вертикально в _ sustanti-9ky cy..liiidxi6al ox.:- или Case.
далее, Fig refeirediAo,,g.s-e, rea(Elyi be, slow..r in position.. aft'eT- a;Fig n pcnt,- ofthe cojitbnts'hzatbbenil: reihoved..
soctio:
означает -5,Vhll eVy theeojit(ints of -the-coi-btai-ne stray oV tra be7 raa.edit6, ao h,,более высокий уровень tYan
that - at FiM noima;117, ложь, в ojfdcrf-- tb, -ilil.
фиаци)дж!.тате илм офил один, ор- моме'в дилилис' акс. ве- рек.3ii5.ед--.-- The, ii)-в-ефицитЛ, мбтал мар, Уе
апплифф д к,,- контдинетс в, все.- кризисы, wliiel amtiel-es,. из суб'- в ве д.дфи тиа-л-лиС- Тоддли,,кее сеапе
аин4 стбрбд'тере"- ция, с -25 в ан&,-если-, и -фронт., то- к,,,лей-дон.,та-иД:ер-оии&-он--мо-рб'Оф
тлиЭии-ар-тл(рлесат-а т-и-мэ--. В -т--х. Далее, описание пре-.ef,.e:
изобретение показано как-.,a-plie-d-'-bo-'uonta,iners! bratec' foreigat.) сигары, сигареты или,--Мы:нравится, ниже,
'htitas'.будет легко.hes6en, itniay.,iilor-be-. mann применяется,,для-содержания,,s-.1.o.r p -T такие. a ejxcils,
-bru&Да, мелки и т.е. похожие, или для палочек кондитерских изделий,-- par& ihl--a;cordan6e с этим
изобретением, показать., vdSfs- --- или -банки предоставляются. - внутри-. деревянного hos oD
cageiar.,e,,mo-va-ble-dne towdrds the an-Y-C 6tl,-fe. Т, или tOW-ar.ds-. - а! fl,-d partition, to traythe, nib:tents of t'he-:
boxt co-m- mean poetry,-, iu..a.. vertical. position af ter, a -pared of., th -40 h-aK, b66n-.-wiihdiawn, The said
M'0vdble7 Virnes vdn-,os -- a;j ad-a:ntage6-usly pivotally saffir mounted on a rod extending-:---alon,,-,f- th(e ta;in ax
i;-0-1f t! i6,-od-ain6r,, and-mounteclin the conv bottom of -the - contaijier,,,or in, a; second. or of false;Uottom-.cir-tray
adoptedit6 flitherein. e, - a] If d.esired a -pa;rttion may ba provided' arena mou- e, on dii th the s the-rlod, to. vide - e,
cofitai-lf,6ffi;,i-nto- t-'W',Or,.eolnpart reh. lltitslr.
сказал т, зо ит 6. 'б-бтфдур,, ар.' лоток, пТо-, т-аифие u]о-ii, который t или' стержень установлен. - Ка. Х На -
сопроводительном рисунке показана постоянная [цена 11-] ион. - как, применительно к,' кон-';-,
цилиндрической формы: фольр-циглалрлс'.
Он сказал рисунок:
i'a, ceifiral -vertical section- ot a úbr digag, made in accor dane'd invention.
61 2. is - a plan of th-6 container ilr,.6 a. is a! детальный вид телевизора jaTV из Furm- of con f далее fkll-
d6seribed,,..
MT: is; an. edgo- view- of t part 65 in rv Figllr"e- 3--- tlrg & - isj w with- pi x-tw in, ti. hdwinm.. a neth;od. of atta.hmúnt
se'-enJOT, false bottmb 71 M&f] O 70 absolve erred:- t;: abuse 5um,.c, 6,iw-:i sinfilar vie'w- to -FiguTO IMthe. et
S-liup-,e, fling W0Da,'.
от, nffenien-E; я Л, сигары:. или- как 1 ar.úele: aire phe'k.ed-k rtical posi-Wciiis,-- A- een,.txal- paTttirod d,;
эра'он-дингт'албнк-.к- вертикаль.
Yf-th-,e con3ta;in,,er-a.-: 9 in--th-e, rred-, f oz-m o,ú, thd, invx.ntion as, illusb in thet- drawing, is secured at. then r enfl
theneot in; any,- Convenient.
er tai a, seCond--or., false bottom orocsa;i-J faleQ-bottom-,ortray, o and-the 85 n fir[ the. dia,iU&. или из - &- wireT orr
fwam deat eworl:i или из -(jat- board ox, of' The c. is secured--., to, the. partition c -uySlof lug ox,-projectiQn,9
-stamped out p-artifion an-d-,bent-.thr,4i5'agh., ap-eror slots f(yrih6d,, in, the, -- tray, them -tray,. o- tor: the,-b-attofn,
of,-thet. coml-, de's'ired-- Ibe- coneave,9-5 ex or stepped so that th -e- ends iga,s- 6ry- other-, antieles- all - of
container---'ofact; OM'T ik--j.artic -Ales, of--- difi erent.
--Ue, -Pack' 00,1rmay, - - ed.
Яг такой; - шаг Т-& _ед -- низ, ф.'-. 1 р.
---o su, thb- - в конце концов в одной и той же плоскости.
Для удержания содержимого контейнера в вертикальном положении после извлечения его части, на конце
стержня с помощью шарнира могут быть установлены две или более лопаток или ребер g и g1. (A 391,636)
= радиально стержня d с каждой стороны центральной перегородки c, имеющей части h и h' соответственно,
для удобства упаковки, например, в случае контейнеров для сигар, и изогнутой вокруг указанного xod d для
образования перегородки, лопастей и второго или ложного дна шарниров, на которых лопасти могут качаться.
Для удобства упаковки, когда требуется, например, в случае контейнеров для сигар, контейнеров для сигар,
следует упаковывать их отдельно, а также изгибать вокруг указанного xod d для образования перегородки,
лопастей и второго или ложного дна или лотка, являющегося частью изобретения. Части перегородки c, а
именно указанный лоток e, могут быть прикреплены к вырезу 75 для создания пространства, в котором
перегородка c и стержень d перемещаются с помощью любых удобных шарнирных элементов h и h'.
Указанная форма шарнира, например, в виде планок -g и g-, как четко показано на рисунках 5 и 6, шарниром 2,
имеет такую форму, что проходит через штифт i, через загнутые или выпуклые j5 отсеки контейнера a,
образованные частями m и n перегородки a и 80 перегородкой c a и предотвращают прохождение лотка e
соответственно, а также отверстие d', образованное -проходом- для сигары или другого предмета,
упакованного в -конец 1Qswp петли -d.
_ Или же, проходя с одной стороны лотка, можно выполнить различные действия, например, переместить
лопатку на другую. _- - = шарнирно закрепленные спиральные пружины, предусмотренные на подставке, так
что каждая часть отдельно H-g 85 удобных частей стержня d позволяет сложить лоток плоско к лопаткам g и
gi, чтобы он плотно прилегал к перегородке c, при этом часть такого лотка, лежащая плоско, прилегает к
боковым сторонам перегородки c в пустом состоянии контейнера. «При заполнении упаковки». С помощью
такого шарнирного контейнера с сигарами b7 или подобными изделиями соединение между перегородкой и
лопастями S0 g и gi перемещается через лоток 1800, при этом различные части конструкции
противодействуют давлению пружин. i может располагаться плотно одна на другой, ровно прилегая к
поверхностям перегородки, а другая – практически в той же плоскости, и удерживается в этих положениях,
будучи таким образом соответствующим образом размещена для упаковки.
Сигары b или другие предметы, помещенные с помощью - Если требуется, вместо стержня d, два 95 в -
контейнере a. - Поскольку содержимое подобных стержней может быть предусмотрено в контейнере,
уменьшается за счет альтернативной конструктивной формы извлечения сигар из него. Лопасти g, gi
изобретения, закрепленные аналогичным образом, перемещаются пружинами i для удержания в фальшдне
или лотке и параллельно опорам X-X, позиционируя оставшуюся часть друг друга. В данной версии
изобретения W10: - содержимое, как показано на рисунке 2. - верхние концы двух стержней f желаемы.
Внешний край подноса e, соединенный для образования ручки и для центральной перегородки или дна
контейнера, - в случаях, когда не предусмотрено фальшдно или поднос, предусмотрены ребра. Таким
образом, в нем надежно закреплены элементы, образующие, например, -0, в корпусе и одной поворотной
радиальной лопатке.
- из листа t a-m s, путем штамповки, для формирования - Теперь, подробно описав и определив природу моих
упомянутых изобретений лопастей, - или удлинений, образованных и каким образом это должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я iO
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): июнь 1931 г. 39X9X37 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 июня 1932 г. № 17474/32.
(Дополнение к патенту № 391629.) Конвенция Доте (Швейцария): 11 июня 1931 г. ) Полная версия принята к
публикации: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области автоматических телефонных систем и связанных с ними систем.
Я, Фриц Румп, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Шваненгассе, Берн, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрической телефонной станции типа hn, описанной в британской патентной
заявке №.
16,582132 (Серийный номер 39-1629) и, кроме того, представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, изложенного в нем.
В системе, описанной в основном патенте, были предусмотрены устройства, которые всегда устанавливали
записывающие элементы по одной и той же процедуре, но в разных частях элементов в зависимости от
значимости записываемой информации, и таким образом, чтобы их можно было автоматически оценивать.
Настоящее изобретение касается устройств, которые позволяют автоматически считывать установленные
записывающие элементы для установления электрического телефонного соединения. Согласно изобретению,
устройства для установки записывающих элементов и устройства для их считывания расположены на одной
промежуточной станции, с которой также осуществляется установление соединения, и последние устройства
снабжены управляющими контактами, которые определяют шаги, необходимые для установления
соединения, соответствующего любому записанному материалу.
Предпочтительно в качестве регистрирующих элементов используются перфорационные карты в виде листов,
на которых перфорация производится в различных столбцах.
На прилагаемых чертежах показаны два примера конструктивных форм устройств и соединений в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 схематично показано контактное устройство для считывания перфораторных карт.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен фрагмент перфорационной карты, на которой записан номер 582 (ZO -0).
На рисунке 4 показано коммутационное устройство для телефонной установки со средствами для передачи
импульсов для автоматического выбора местного абонента.
Рисунок 5. Устройство для преобразования перфораций -55 в слышимую речь.
Контактное или считывающее устройство (рис. X 1) включает в себя сплошной контактный ролик -KW,
расположенный над контактами взаимодействующих с ним ползунков 0-9. Перфорационная карта LI (60 шт.)
расположена между валом и этими щетками таким образом, что ряды цифр на ней совпадают с
соответствующими контактами. Каждый скребок состоит из неподвижно установленного корпуса h и упругого
шарика k 65, закрепленного внутри него, который постоянно прижимается к контактному ролику 11W. Однако
перфораторная карта LX предотвращает это, если шарик k не находится непосредственно над перфорацией в
карте 70. В этом случае контакт между соответствующим скребком и роликом будет осуществляться через
шарик k. В приведенном примере показан стеклоочиститель 5 в контакте 75, что соответствует первой цифре
числа 582, записанного на перфорационной карте LK (рисунок 3), которую, например, следует прочитать.
На схеме, показанной на рисунке 8–4, изображен только один контакт LIKk контактного устройства. Это
соответствует числу 5, и с обеих сторон дальнейшие контакты соответствуют другим числам, с которыми
необходимо разобраться. Контактное устройство снабжено шаговым магнитом FM, который, как будет
объяснено далее, подает перфораторную карту через один ряд цифр после каждого замыкания контактов.
К терминалам a и b подведена линия платной дороги. Соединительная линия проложена от терминалов a' и b'
к коммутатору, к которому подключен абонент. С помощью этой соединительной линии g можно установить
соединение с чертежным инструментом под номером '9. Штекерные разъемы, двухпроводные кабели и т.д.
речевого оборудования, которые не показаны на рисунке, вставляются в пунктирную часть линий -1oQ,
идущих от клемм a, b. Между точками a и b подключена дроссельная катушка DR с соответствующим
контактом.
Дальнейшие части и их функции; 'O' - FG 9 ' I L-El -,fl h 1 Lk-n b- r, g 1. , C, 0 p U будут более понятны далее
посредством описания способа их работы.
Предположим, перфоратор помещен в считывающее устройство и соединен с контактом пятого провода.
N-ипер, соответствующий первой цифре искомого абонента, имеющего номер L 582.
0 Для начала этапов выбора сначала нажимается клавиша селектора WT, которая активирует реле
медленного высвобождения I.
-, Реле V, контакт селекторного ключа 1,5 Вт, + Через свой контакт 4 реле U замыкает следующую цепь для
реле T:
-> Реле T, контакт 4 реле U, контакт селекторного ключа WT, + i- Контакты 2 и (6) реле U также замыкают
накоротко линию от удаленной телефонной станции к местной телефонной станции посредством следующей
цепи: Клемма a', контакт 2 реле U, контакт 4 реле J, контакт -6 реле U. Контакты 2 и 6 реле T также размыкают
линии a и b, а контакт 4 реле T замыкает следующую цепь для шагового магнита DM селектора VY, а также
для реле I - шаговый магнит DM селектора AW, контакт 4 реле I, реле 3, контакт 4 реле T, импульсный маятник
STP, +.
- Импульсный маятник ST.P срабатывает и своим контактом закорачивает соответствующую обмотку, после
чего реле J и шаговый магнит PM селектора W 0 получают достаточный ток для притяжения своих якорей.
Таким образом, селектор 3W совершает шаг и контактирует с первым контактом.
Таким образом, реле J размыкает свой контакт 4, так что импульс тока посылается для переключения
селектора &5 в местной телефонной станции. Таким образом, ST.P закоротил себя и снова разомкнулся, так
что его обмотка снова оказалась последовательно соединена с реле J и шаговым магнитом DM селектора JW.
Следовательно, реле J и шаговый магнит DM позволяют своим якорям снова разомкнуться, и контакт 4 реле J
снова закоротил линию до местной телефонной станции.
Таким образом, импульсный маятник ST.P снова сработает, и реле X, а также шаговый магнит DM селектора
JW снова притянут свои якоря. После этого импульс 'endl:lum ST.2 отпускает и т. д. - Эта операция
повторяется до тех пор, пока селектор JW не окажется на пятом контакте, где - после - замыкается следующая
цепь для реле P. -+, контакт перфораторной платы lUk, контакт 5 и рычаг a селектора JW, реле P. Реле P
сработает и замкнет для себя следующую удерживающую цепь.
-, Реле P, контакт 6 реле P, пятый контакт и активация селектора JW, + - Контакт 2 реле P замыкает реле I
после того, как реле J снова разомкнется, по следующей схеме: -, GРеле I, контакт 3 реле J и 2 реле P, + Реле
I удерживается независимо от контакта 3 реле J сразу после того, как оно замыкает свой контакт -3. -Контакт 2
реле I замыкает накоротко контакт 4 реле J, так что дальнейшие импульсы не могут быть отправлены в линию.
Контакт 4 реле I разомкнул цепь реле J и шагового магнита DPM селектора JW, размыкание которой, однако,
было предварительно прервано контактом 4 реле P. В результате импульсный маятник ST.P снова сработал,
реле J и шаговый магнит DPM были запитаны импульсами, но дальнейшие импульсы на линию передаваться
не могли. 9ga В соответствии с пятым отправленным импульсом соответствующий селектор на местной
станции был установлен, и когда селектор JW совершил шаг 0, его рычаг на следующем шаге снова вернулся
в нормальное положение.
Контактный вывод wi селектора размыкается только один раз за полный оборот рычага селектора a и в этот
момент остается замкнутым, так что реле U и T по-прежнему замкнуты. В нормальном положении селектора
сначала замыкается цепь для подающего магнита FM считывающего устройства следующим образом: -,
подающий магнит FM, контакт 6 реле 105 I, контакт нормального положения и рычаг b селектора JW, +.
Подающий магнит FM смещает карту на необходимую величину, так что при следующей перфорации
следующий ряд цифр 11l оказывается под устройством очистки. Более того, в этом случае контакт ползунка -5
разомкнут, а контакт ползунка 8 замкнут. Однако в нормальном положении цепь удержания реле P
прерывается; реле P размыкается и своим контактом 4 на мгновение размыкает цепь реле J и шагового
магнита DM до тех пор, пока реле I также не разомкнется из-за размыкания контакта 2 реле P. После этого
контактом 6 реле I питающий магнит 1FM снова обесточивается, а контактом 4 реле I цепь питания реле J и
шагового магнита D-M селектора JW снова замыкается.
Теперь селектор JW снова перемещается по своим контактам и посылает соответствующие 8 импульсов, то
есть до тех пор, пока не будет достигнут 8-й контакт i3Qi i il call iiIf' i1i1ii ill 391,637, реле P и I' работают
описанным образом. Его плечи a и b снова вернулись в нормальное положение. Магнит подачи снова
активируется, карта перемещается вперед на один шаг, так что теперь восьмой контакт ползунка снова
разомкнут, а второй замкнут.
Теперь селектор снова перемещается по контактам и таким же образом отправляет два импульса.
Таким образом, селекторы для selectink- числа 582 теперь установлены в локальной e.cehange.
Теперь селектор JW перемещается до тех пор, пока его рычаги a и b снова не достигнут нормального
положения, то есть до тех пор, пока рычаги a и b не совершат полный оборот, что означает открытие.
Реле: T немедленно переключится в резервное состояние, так что цепь питания селектора 20 будет
отключена. Свидетель Иеговы определенно прерван. Контакты 2 и 2 реле Т приводят к возобновлению
работы магистральной линии.
Реле U также срабатывает, но с некоторой задержкой, так что его контакты 2 и 6 реле LT закорачивают линию
через контакты 2 реле I или 4 реле J несколько позже. Когда желаемый абонент отвечает, соединение
устанавливается с магистральной линией. И когда соединение установлено, соединение устанавливается с
удаленным абонентом. После установления соединения описанное устройство становится свободным для
создания новых соединений.
Желаемый режим автоматического выбора подключений может быть отключен после выбора подключения и
немедленно снова доступен для выбора новых подключений к другим линиям.
Аналогичным образом, конечно, абонент-назначитель также может быть выбран вместо локального абонента.
Этот выбор может быть осуществлен с чередованием, а не прямым импульсом. Вместо множества импульсов
одинаковой длины для выбора можно было бы отправить несколько длинных и коротких импульсов, как это
делается в телеграфии.
В настоящее время на магистральных линиях не всегда возможно напрямую соединить удаленный
суб-5p.0-скринбайер путем передачи импульсов выбора без дополнительных усилий из-за больших
расстояний, оборудования удаленной телефонной станции и т. д. Однако перфораторную карту затем можно
снова переместить для подготовки соединения, в то время как устройство выбора подключено к
фонетическому передающему устройству, так что номер нужного абонента передается в устной форме.
6_ 1Оператор слышит номер и код, указанные ниже, и на своей стороне устанавливает соединение с
помощью селекторных дисков или штекеров. Повторение сведений о желаемом соединении каждый раз
может быть выполнено с помощью команды -t.ar-th6r 'eediwg crf the,card in the reading device.
На рисунке 5 показано устройство, с помощью которого перфорационные карты используются для передачи
нанесенного на них номера в устной форме. Используемые устройства сконструированы аналогично тем,
которые описаны в заявке на патент № 15558132 (серийный номер 386215). Контакты K6DK, a-
сконструированы аналогично контактам, описанным выше, при выборе устройства 7c (0-9 на рисунке 1). На
удаленной станции трансформатор t подключен к магистральной линии a b. Магистральная линия через
средства, не показанные на рисунке, и устройства, такие как селекторы, вилки и тому подобное, также не
показанные на рисунке, подключается к нужному абоненту на местной станции. Если, например, номер детали
582, указанный перфорацией на перфорационной карточке на рисунке 3, снова должен быть перенесен на 8.
При отправке карта подается под...
Считывающее устройство с помощью устройств, не показанных здесь, так что линия, на которой лежит первая
фигура (в данном случае 5), проходит между контактом и валом. В обмотке 9Gk, обозначенной как -,
генерируется электрический ток, который создает такую акустическую систему, что слово 0 повторяется в
динамике, подключенном к цепи, но не показанном на чертежах. Аналогичное правило применяется и к
оставшимся 9 обмоткам W1-W9, поскольку здесь для передачи соответствующих слов, соответствующих
номерам, генерируются аналогичные токи. Таким образом, эти отдельные слова создаются одновременно и
периодически последовательно. Для передачи слова «пять» цепь, содержащая 1K5, будет теперь замкнута.
Перфораторная карта Oe: обмотка W, для создания слова. Пять контактов Ks, передатчик t, обмотка Ws'.
С помощью преобразования U, jj:
Соответствующий ток будет протекать по магистральной линии и, следовательно, будет слышен на
удаленной телефонной станции.
После однократной передачи слова «пять» контакт X замыкается и активирует контакт 15.
подающий магнит FM [считывающего устройства. Таким образом, карта для выступления оратора передается
вперед в один шаг. Таким образом, контакт 8, прежде всего, замкнут, и точно так же слово «восемь» — это
12G.
отправлено на магистраль. После передачи этого слова контакт X снова замыкается и передает слово «два»
на линию. Таким образом, числовой ключ 5-82 получается путем последовательной передачи слов «пять»,
«два» и «два», и оператор связи находится в положении, позволяющем установить соединение. Вместо
использования прямых контактов или передачи соответствующих чисел, это можно было бы сначала
подготовить с помощью селекторов или реле, которые сначала подготавливают передачу речи.
Второе устройство с функцией фонетической трансляции особенно подходит для полупроводниковых систем.
автоматическая работа. С другой стороны, первый фактор играет решающую роль в полностью
автоматическом установлении связей.
В последнем случае не имеет значения, осуществляются ли соединения с помощью селекторов на одной
телефонной станции или через промежуточные соединения магистральной или соединительной линии с
помощью селекторов на другой телефонной станции. После установления полного соединения,
магистральная линия, к которой должно быть установлено желаемое соединение, может быть выбрана путем
поиска, и соответствующие селекторы будут работать до тех пор, пока не найдут нужную магистральную
линию. В этом случае будет отправлен импульс или импульсы, вызванные перфорациями, соответствующими
номеру удаленного абонента, что приведет к установке селектора на удаленной телефонной станции.
В приведенном выше примере перфораторные карты всегда предусмотрены, а устройство отбора
разработано соответствующим образом. Однако очевидно, что если, например, рельефы или оттиски
отштампованы или отпрессованы, то и считывающее устройство будет спроектировано соответствующим
образом. Однако изменения в конструкции аппарата всегда касаются формы записей: даже если последние
представляют собой прорези по краям карт, считывающее устройство просто приобретает форму боковых
контактов, входящих в прорези, и подпадает под рамки настоящего изобретения. Эти различные элементы
записи X могут использоваться не только независимо друг от друга, но и в сотрудничестве, а также в виде
групп. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я могу
сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391638A
[]
- - c- -tfX 4 S SO 4;
ПАТЕНТ SP EI ФИКЦИЯ
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1932. № 1 7,555/32.
Заявка принята. 4 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зубных щеток.
Я, Уильям Ибнри Стёрджес, из Айвидена, Чатем-Хилл, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к щеткам, и в частности к зубным щеткам типа 10, в которых головная часть
или держатель щетины шарнирно закреплены в стремевидном элементе, выступающем из ручки щетки, что
позволяет использовать щетку в двух разных положениях и, таким образом, обеспечивает равномерный износ
в каждом из них.
Для краткости в данном описании термин «зубная щетка» будет использоваться для обозначения всех щеток
вышеупомянутого типа.
Согласно данному изобретению, в зубной щетке, головная часть или держатель щетины которой шарнирно
закреплена в стремечкообразном элементе, выступающем из ручки щетки, таким образом, чтобы ее можно
было использовать в двух разных положениях, предусмотрена конструкция, включающая канавку,
образованную на указанной головной части, предназначенную для зацепления с указанным
стремечкообразным элементом для удержания головной части в одном или другом положении.
— Один из вариантов осуществления данного изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, из которых: фиг. 1 — перспективный вид зубной щетки, изготовленной в соответствии
с данным изобретением; и фиг. 2 — перспективный вид, иллюстрирующий процесс переворачивания
держателя щетинок;
40° Обращаясь к чертежам, зубная щетка включает в себя головную часть или держатель щетинок: а)
снабженную щетинками; б) «Рукоятка c снабжена удлиняющими проволоками, образующими стремя, в
котором шарнирно закреплен держатель щетины a, для чего концы стремени (i acre) изогнуты внутрь и входят
в пазы в держателе щетины a, как показано на рисунке e.» «Предпочтительно, стремя выполнено из
пружинной проволоки таким образом, чтобы оно зацеплялось с канавкой f, проходящей по всей окружности
держателя щетины a; таким образом, последний удерживается в одном из двух положений, как показано на
рис. 1.» Если необходимо перевернуть держатель щетины (a), его можно перевернуть, как показано на рис. 2.
Стремя d может быть вставлено в углубление на конце рукоятки c, как показано на рисунке, но может быть
использован любой другой способ крепления к рукоятке. 60 Периодически переворачивая съемный держатель
щетинок, например, каждые X дней или каждые несколько дней, пользователь может продлить срок службы
зубной щетки. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я заявляю, является 1.
В зубной щетке типа 70 головная часть или держатель щетины шарнирно закреплены в стремевидном
элементе, выступающем из ручки щетки, таким образом, что ее можно использовать в двух разных
положениях, — конструкция включает канавку, образованную на указанной головной части, предназначенную
для зацепления с указанным стремевидным элементом для удержания головной части в одном или другом
положении.
2.
Зубная щетка по п. 1, 80, в которой удерживающая канавка проходит по всей окружности головной части.
3.
Зубная щетка по п. 1 или 2, в которой стремевидный элемент выполнен из пружинной проволоки для
указанной цели. - 4.
Зубная щетка, сконструированная и приспособленная для работы в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи и как они проиллюстрированы. 90 Дата: 19 сентября 1932 года.
ХАЙРДИНГЕМ И ТТРКВИТРАРТ-ДАЙКС, дипломированные патентные агенты, Чансери-лейн, 75, Лондон,
Уэст-Корт-2 Редхилл: напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
[Цена 1/-: - X 391S6381]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 05:55:21 Central European Time
Translation Requested: GB391639A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391640A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты