Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12443
.pdf
Дата заключения конвенции (Германия): 23 июня 1931 года. V:- QJt' -L 9 'IL Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 23 июня 1932 г. № 17,807/32.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный щиток для парадной формы.
Мы, Франц Геог Рибсам и Карл Рудольф Рибсам, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой «RuBSAe'S SCRUTZBLATTEi ABiK F. G. UND C. R. RtuBSAM» по адресу: Линденштрассе, 28,
Фульда, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к защитным накладкам для одежды, изготовленным из двух склеенных между
собой слоев, соединение которых осуществляется путем загиба одного из слоев и приклеивания загнутого
края к другому слою. Слой надрезан для облегчения его складывания.
Накидки с такими краями — старинное изделие. Края были надрезаны до линии сгиба, что имеет тот
недостаток, что пот может проникать в место склеивания через надрезы и разрушать клей. Поэтому щиты с
вырезанными краями для склеивания не очень долговечны.
Существуют также защитные накладки для одежды, края которых вообще не имеют вырезов для их
приклеивания.
Гладкие края, подобные этим, закрывают место соединения, но их нельзя загнуть совсем ровно, поскольку
образование складок и выпуклостей неизбежно. Однако такие неровности так же плохи, как и разрезы, идущие
до линии сгиба, то есть...
Они служат каналами для отвода пота.
Наше изобретение заключается в том, что 1 5 загнутых краев имеют зубчатую или волнистую форму, и что
зубцы или волнистость заканчиваются на некотором расстоянии от линии сгиба.
Таким образом, с одной стороны, мы обеспечиваем плавно загнутый край, который, кроме того, имеет
преимущество в том, что его зубцы или волнистость лучше прилегают, чем гладкий край, то есть край без
надрезов и тому подобного, а с другой стороны, вблизи линии сгиба имеется непрерывный покрывающий
слой.
Таким образом, наше изобретение сочетает в себе преимущества обоих упомянутых старых типов экранов, но
при этом избегает их недостатков.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показан щит 50-го класса, воплощающий наше изобретение.
Два слоя a и a соединены загнутым краем b слоя a.
Край охватывает слой G, к которому он приклеен. В качестве примера, граница ребра b показана зазубренной,
но может быть и волнистой. Важно лишь, чтобы зазубрины или «долины» располагались на некотором
расстоянии от линии 60-кратного складывания. В приведенном примере длина зазубрин или глубина «долин»
составляет половину ширины кромки.
Зазубрины или подобные выступы на кромке b 65 предотвращают выпячивание кромки при приклеивании ее к
слою G, но они не доходят до линии сгиба I, а оставляют непрерывную зону между ее внутренними концами и
линией сгиба, которая защищает склеенное соединение 70 по линии сгиба от пота. С другой стороны, зона
настолько узка, что не имеет тенденции к выпячиванию, по крайней мере, в сколько-нибудь значительной
степени. — Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391641A
[]
ф.. Я ки
- IBall1 11 13It" /7; tz2 J. f 1 t - A 1 'j --- Y Y,' -. Дата подачи заявки на патент AF 1: 24 июня 1932 г. № 17,849132.
Завершено: 4 мая 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COGMPLYETE.
391;,641' Устройство для предотвращения отбора без учета количества жидкости, которое ниже предела
учета жидкостных счетчиков.
Я, Альфред Бенджер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Майнекештрассе, 2-6, Бреслау,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств, предназначенных для предотвращения
отбора без учета количества жидкости, которое ниже предела измерения счетчиков жидкости.
Указанное устройство соответствующим образом расположено между расходомером и резервуаром для
жидкости, из которого жидкость может непрерывно откачиваться, а давление в нем является переменным.
Оно включает в себя клапанное устройство, которое перекрывает поток жидкости до тех пор, пока на верхней
стороне клапана сохраняется сравнительно высокое давление, а нижняя сторона клапана подвергается
воздействию всего давления в трубопроводе. Указанное клапанное устройство позволяет жидкости
проходить, когда давление над ним падает до определенного значения из-за откачки жидкости из резервуара.
В первом случае жидкость может быть извлечена только из хранилища; при этом в это хранилище не
поступает жидкость. Во втором случае запас жидкости в указанном пространстве пополняется путем подачи
через клапан, при этом давление в указанном пространстве увеличивается. Когда в накопительном
резервуаре достигается заданное удельное давление, клапан закрывается. Используемые для этой цели
регулирующие давления определены таким образом, что при открытии клапана поток жидкости, проходящий
через него за единицу времени, достаточен для обеспечения точности показаний счетчика. «Аппарат такого
рода уже известен».
С помощью подобных устройств также можно регулировать давление, до которого работает клапанное
устройство, то есть главный клапан.
который «временно перекрывает поток жидкости», подвергается сверху [Цена 1/-] с помощью
вспомогательного клапанного устройства, которое с одной стороны подвергается удельному давлению,
которому подвергается основной клапан сверху, а с другой стороны — удельному давлению,
преобладающему в пространстве для хранения жидкости, и нагрузке, создаваемой грузом или пружиной, при
этом пространство над основным клапаном сообщается через проход с областью удельного давления на
входной стороне аппарата. Также известна схема расположения такого вспомогательного клапана с грузом
под углом 60 градусов.
В качестве загрузочного устройства ранее предлагалось использовать катящийся груз, который при вращении
в одном или другом направлении позволяет клапану, подверженному нагрузке груза, открываться или
закрываться относительно быстро после того, как катящийся груз пройдет определенную точку своего пути. —
7( Теперь основными целями настоящего изобретения (среди второстепенных целей, рассматриваемых ниже)
являются, без ущерба для точности аппарата, обеспечение его более тихой работы, чем это было
практически осуществимо ранее, и предотвращение утечки неизмеренных небольших количеств жидкости
через протечки в цепном клапане.
С учетом этих целей изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для указанных
целей, включающее, помимо клапанного устройства для временного открытия и закрытия прохода в
накопительное помещение, демпфирующее устройство, связанное с клапанным устройством или встроенное
в него.
Демпфирующее устройство, предусмотренное в устройстве согласно моему настоящему изобретению,
расположено внутри заполненного жидкостью пространства под углом 90 градусов, так что оно действует как
гидравлический тормоз.
Гидравлический тормозной элемент может представлять собой пластину, перемещающуюся в жидкости и
имеющую значительные размеры. Или это может быть поршень, перемещающийся в заполненном жидкостью
пространстве и имеющий небольшое отверстие или другое отверстие, например, канавку, простирающуюся от
одной торцевой поверхности поршня до другой торцевой поверхности. Или же клапан может быть
демпфирован за счет малой площади отверстия в ниппеле, предусмотренном в диафрагме, составляющей
клапан. Для обеспечения надежного и не слишком медленного переключения клапана, то есть без
нежелательной задержки, несмотря на наличие демпфирующего устройства, может быть предусмотрено, что
существенный поток жидкости и передача давления между накопительным пространством за устройством
изобретения и пространством над основным клапаном происходят, когда рабочий элемент вспомогательного
клапана или основного клапана совершает определенный ход, известный как таковой; В случае
использования, как указано выше, катящегося груза, указанный поток жидкости может происходить только в
момент, когда катящийся груз проходит определенную точку своей траектории, известную как таковая; или
поток жидкости может происходить при достижении максимального демпфирования.
Пространство для хранения жидкости, а также воздушная камера, если таковая предусмотрена, могут быть
образованы колпаком, закрывающим загрузочные устройства для основного или вспомогательного
клапанного устройства, как это более подробно рассматривается далее.
Следует отметить, что уже известно о наличии небольшого вытяжного колпака над загрузочным устройством,
который постоянно заполнен жидкостью.
Следует также отметить, что ранее предлагалось предусмотреть для измерения расхода жидкости множество
расходомеров, каждый из которых предназначен для измерения расхода в пределах заданных ограничений,
клапанный механизм =40, включающий совместно перемещаемые главный и вспомогательный клапаны,
нагруженные общим грузом и приводимые в действие потоком жидкости, для автоматического включения
любого или всех указанных расходомеров, а также демпфирующее устройство в виде поршня, соединенного
со шпинделем клапанов и перемещающегося в демпферном цилиндре, сообщающемся через верхнее и
нижнее отверстия в своей стенке с кольцевой камерой, содержащей жидкость. В ранее предложенной
конструкции во время начального открытия главного клапана нижний порт открывается, и жидкость поступает
в кольцевую камеру, а затем через верхний порт в пространство над поршнем. Как только уплотнительное
кольцо, которым снабжен поршень, поднимается над отверстиями, жидкость в пространстве над поршнем
задерживается и замедляет скорость движения поршня, а следовательно, и клапана.
Во время начального закрывающего движения главного клапана поршень движется медленнее, чем при
затухающем восходящем движении, из-за частичного вакуума, образующегося в пространстве над поршнем.
Вакуум поддерживается до тех пор, пока верхний канал не откроется, после чего он сбрасывается, позволяя
главному клапану быстро войти в зацепление со своим седлом. В отличие от клапанного устройства,
описанного в настоящем изобретении, в котором предусмотрено периодическое перекрытие и открытие
канала для жидкости в накопительное пространство, работа которого основана на разнице давлений в
накопительном пространстве и на давлении на входной стороне клапана, работа устройства, предложенного
ранее, обеспечивает постоянно открытый канал для жидкости через один или несколько расходомеров.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
одинаковые ссылочные символы 85I обозначают одинаковые части на всех видах, и на которых фиг. 1
представляет собой установку, включающую жидкостной счетчик, устройство согласно изобретению и 9G
резервуар для жидкости, заключенный в трубе, имеющей воздушную камеру на верхнем конце. Инжир.
2
Это вертикальный продольный разрез указанного аппарата, включающего в себя основное клапанное
устройство, вспомогательное клапанное устройство и демпфирующее устройство, причем разрез выполнен по
линии D-E на рис. 5, который изображен в уменьшенном масштабе относительно рис. 2. Рис. 3 —
перспективное изображение комбинированного вспомогательного клапанного устройства и демпфирующего
устройства, используемого также в связи с модификацией, показанной на рис. 4. Инжир.
4
На рисунке представлен вид, аналогичный рис. 2, и показана другая конструктивная форма аппарата i0o. На
рис. 5 представлен план, показанный на рис. 2, и одновременно вид снизу, показанный на рис. 4. Рис. 6,
выполненный в уменьшенном масштабе, представляет собой вид сбоку рис. 2 и 4, рассматриваемый в
направлении стрелки на рис. 2. На фиг. 7 представлен вертикальный продольный разрез устройства,
созданного в соответствии с данным изобретением, и показана еще одна его модификация. Рис. 8
представляет собой горизонтальное сечение в плоскости F-G на рис. v. 1iJ. Рис. 9 представляет собой
вертикальное сечение с еще одной модификацией. На рис. 10 снова представлен вертикальный продольный
разрез другой конструктивной формы.
[См. рис.]. А обозначает 12-канальный жидкостный счетчик, В — устройство, соответствующее указанию, и
(трубопровод, который вместе со своими многочисленными ответвлениями образует накопительное
пространство для непрерывного отвода жидкости или ее части. 25 1 На рис. 2, 1 обозначает входной патрубок,
соединяющий клапанную камеру аппарата с жидкостным расходомером А.
[Выходной патрубок, соединяющий камеру клапана с трубопроводом.] Внутренние концы 1W i j i 1 i 111 i 11
111 ir 1 I 1 1 391,641 - 391,641 этих ответвлений или каналов разделены друг от друга диафрагмой 3, которая в
установленном положении, показанном на рис. 2, перекрывает поток жидкости i через указанные каналы и
представляет собой большую поверхность для давления, действующего на нее сверху, чем для давления,
действующего на нее снизу. Над диафрагмой образована камера 5, покрытая вогнуто-выпуклой пластиной 4
(10), и сообщающаяся с проходом 1 через ниппель 6 с узким отверстием; камера 5 также сообщается через
проход 7 с пространством 8, заключенным в колпак 10 и заполненным жидкостью. В канале 7 расположено
седло для шарового клапана или вспомогательного клапана 11, который подвергается воздействию
нагрузочного устройства.
В примере, показанном на фиг. 2 и -20 3, загрузочное устройство состоит из элемента корпуса 12, который
шарнирно соединен в точке 13 с направленным вверх выступом пластины 4 и имеет выступ 14,
взаимодействующий 2 с приподнятой частью 15 пластины 4, когда пластина 16, закрепленная на элементе
корпуса 12, перемещена из положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное
пунктирными линиями. Когда пластина 16 находится в положении, показанном сплошными линиями h0,
шаровой клапан 11 закрыт. Когда пластина 16 находится в положении, показанном пунктирными линиями,
шаровой клапан не закрыт.
- Во время перемещения пластины 16 в том или ином направлении она действует как рычаг I 35.
Конструкция, показанная на рис. 4, отличается от конструкции, показанной на рис. 2, тем, что она
перевернута. Кроме того, загрузочное устройство расположено немного дальше в сторону, при этом _o0
поворачивается в точке 13 таким образом, что создает момент по часовой стрелке, заставляя левый рычаг
13-19 подниматься и прижимая клапан к его седлу. При использовании перевернутой формы (рис. 4) особенно
обеспечивается, что пространство 8 будет постоянно заполнено жидкостью. Для того чтобы переключение
клапана происходило в желаемый момент, несмотря на действие тормозов или демпферов, между каналом 7
и пространством 8 предусмотрен байпас 17, расположенный таким образом, что сообщение между каналом 7
и пространством 8 устанавливается, когда пластина 16 достигает горизонтального положения, в котором ее
момент максимален.
Как видно из рис. 2, внутренний конец прохода 17 очень узкий.
Клапанный элемент 11 предпочтительно выполнен в виде шара, как показано на фиг. 2 и 4, и соединен с
загрузочным устройством или пластиной 16 соответственно посредством стержня 18, шарнирно
закрепленного в точке 19 на корпусе элемента 12. Очевидно, что такое расположение деталей очень простое
и работает очень надежно, поскольку площадь поперечного сечения клапана 11 везде одинакова; шарик
надежно направляется и плотно закрывается в любом положении.
Диаметр той части 20 канала 7, которая расположена над шаровым клапаном, лишь незначительно
превышает диаметр шара, так что перекачка жидкости между пространствами 5 и 8 осуществляется главным
образом через канал 17.
Пространство 8 всегда заполнено жидкостью.
Накопленная жидкость, которая должна откачиваться небольшими порциями в единицу времени, находится в
трубе С (рис. 1), которая предпочтительно снабжена воздушным резервуаром 21, расположенным
предпочтительно в самом верхнем конце указанной трубы. 22 обозначает 85 ответвлений трубы С, через
которые может откачиваться жидкость.
23 представляет собой соединение между помещением А и разгрузочным ответвлением 2.
На рис. 2, а также на рис. 4, поверхность 9p диафрагмы 3, взаимодействующая с седлом клапана, когда
диафрагма находится в положении, при котором каналы 1 и 2 закрыты, имеет значительно меньшую площадь
для давления в канале 1, чем поверхность, подверженная давлению в пространстве 5, так что достигается
мощный закрывающий эффект, а для открытия сообщения между каналами -L 10 и 2 необходимо
значительное падение давления в пространстве 5. Исключаются потери из-за утечек в седле клапана, а также
не происходит быстрого изменения направления хода при небольших колебаниях давления j05 в хранимой
жидкости, что предотвращает и дребезжание клапана. Отверстие в соске 6 настолько мало, что также создает
эффект демпфера при большой амплитуде движения диафрагмы диалида, поскольку жидкость может
проходить через отверстие лишь медленно.
В конструкции, изображенной на рис.
7 и 8 шарик 11 вспомогательного клапана нагружается поршнем 25, движущимся в камере 8, заполненной
жидкостью, благодаря чему осуществляется торможение вспомогательного клапанного устройства. Камера 8
образована цилиндром 26, в котором груз или поршень может перемещаться с таким зазором, что 12 тем
самым достигается желаемое тормозное или демпфирующее действие, или, если зазор невелик, в поршне
может быть предусмотрена продольная канавка 27, как показано на фиг. 7 и 8. Также штифтовые выступы 2
над и под поршнем 25 могут иметь определенный зазор, обеспечивающий достаточный проход жидкости в
направляющих элементах 28 и 29, предусмотренных для указанных выступов и состоящих, возможно, из
твердой резины, но вместо таких зазоров в указанных выступах или штифтах могут быть также
предусмотрены канавки 30.
В примере, показанном на фиг. 7 и 8, нижний штифт 25' имеет канавку 30, которая короче указанного штифта
и позволяет проходить большему объему жидкости только после того, как поршень совершит определенный
ход, т.е. частичный ход. В данном случае подача жидкости из трубы С в пространство 8 осуществляется через
каналы 23 и 31. 32 представляет собой винтовую пружину сжатия, посредством которой диафрагма
подвергается дополнительной нагрузке.
Теперь обратимся к еще одному примеру, показанному на рис. 9. В этом случае вспомогательное клапанное
устройство не предусмотрено. Диафрагма 3 соединена непосредственно с демпфирующим устройством,
которое состоит из груза 33, перемещающегося в заполненном жидкостью цилиндре 34 либо с определенным
зазором, либо снабженном канавкой 35, благодаря чему в любом случае достигается требуемый
демпфирующий эффект.
Труба С (рис. 1) сообщается с внутренней частью цилиндра 34 через каналы 23 и 31, а пространство 5
сообщается с цилиндром 34 через отверстия 36, предусмотренные в нижней пластине 37 цилиндра. При
желании от этой пластины с отверстием можно отказаться.
В следующем примере, показанном на рис.
S; 10 клапан демпфируется из-за малой площади отверстия в ниппеле 6, предусмотренном в диафрагме 3.
Внутри кожуха 41 находится закрытый корпус 40, который установлен на шарнире 38 и содержит груз 39 в
форме шара. В данной конструкции колпак 41 также функционирует как воздушный резервуар, так что
воздушный резервуар 21 на рис. 1 может быть исключен, что упрощает устройство и уменьшает количество
мест, где возможна утечка.
Принцип работы следующий:
До тех пор, пока диафрагма 3 перекрывает связь между проходами 1 и 2, в конструкциях, показанных на рис.
При нажатии кнопок 8 и 10 вспомогательное клапанное устройство 11 закрыто, и давление в пространстве 5
такое же, как в подающем канале f. Если существует равновесие между давлением, оказываемым в
пространстве 5 на клапан 11, и давлением, оказываемым на этот клапан 11 с противоположной стороны (это
давление представляет собой сумму давления, создаваемого жидкостью, и давления, создаваемого весом
груза), или если давление в пространстве ниже, чем давление с другой стороны, вспомогательное клапанное
устройство и основное клапанное устройство остаются закрытыми, и жидкость может быть откачана
исключительно из резервуара, расположенного в трубе С и в воздушном сосуде 21 или 42.
Когда в результате отвода жидкости из хранилища давление, которому подвергалась хранимая жидкость, 7@
падает настолько, что давление в пространстве 5 превышает давление на противоположной стороне
вспомогательного клапана, шарик вспомогательного клапанного устройства поднимается сначала медленно,
а затем менее медленно, US, когда шарик 11 проходит мимо байпаса 17 (рис. 1-6) или когда шарик 39 (рис. 10)
перемещается в положение, показанное пунктирными линиями. При вскрытии проходов 7 или 7,17 небольшое
давление 80, существующее в пространстве 8 или в воздушном сосуде 42, устанавливается также в
пространстве 5. Размеры седла клапана 24, площадь диафрагмы, открытая для пространства 5, и условия
давления 85 определяются таким образом, что при создании указанного небольшого давления также в
пространстве 5 диафрагма поднимается со своего седла 24, и теперь жидкость, хранящаяся в трубе C и
пространстве 8 или U4 или 42, пополняется, и давление восстанавливается, в том числе через каналы 23 или
23 и 31, со скоростью, при которой показания счетчика A верны.
В этом случае также возможен прямой поток жидкости к точкам отбора. Когда в пространствах за аппаратом B
и в напорном пространстве 8 снова достигается давление, при котором становится возможным закрытие
вспомогательного клапана, диафрагма снова плотно прижимается к своему седлу 24 за счет
уравновешивания удельных давлений за диафрагмой и под ней.
Конструкция показана на рис. 10S.
9, Мембранный клапан открывается, когда давление в хранимой жидкости в трубе А падает настолько, что
сумма сил, действующих на диафрагму сверху, становится меньше, чем сила, действующая, когда клапан
закрыт, на нижнюю поверхность диафрагмы (нижняя эффективная площадь диафрагмы, умноженная на
давление в трубе). Клапан закрывается, когда давление, создаваемое пополнением жидкости, хранящейся в
трубе С, умноженное на верхнюю эффективную площадь, вместе с силой, создаваемой нагрузкой, снова
становится равным давлению в канале 1, умноженному на всю нижнюю эффективную площадь диафрагмы.
Описанные выше гидравлические тормозные устройства, показанные в качестве примера на рисунке 125,
обеспечивают тихую, но при этом совершенно надежную работу клапанов, и этот способ работы
обеспечивается и гарантируется расположением диафрагмы 3 7. Устройство по п. 1 и 2, включающее, помимо
основного клапана, который частично перекрывает поток и открывает проход для жидкости в накопительное
пространство, вспомогательный клапан, известный как 70z как таковой, который в закрытом положении
основного клапана подвержен с одной стороны давлению на входной стороне основного клапана, а с другой
— давлению в накопительном пространстве, и который открывается 75 при достижении определенной
разницы давлений, благодаря чему осуществляется открытие основного клапана, дополнительно
характеризующееся тем, что гидравлический тормоз воздействует на вспомогательный клапан. 80 8.
Устройство по п. 1, включающее, помимо основного клапана, который периодически перекрывает и открывает
проход жидкости в накопительное пространство, вспомогательный клапан, который определяет разницу
давлений, влияющую на открытие и закрытие основного клапана, причем указанный вспомогательный клапан
сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать существенную передачу давления между накопительным
пространством и пространством давления за основным клапаном способом, известным сам по себе только
тогда, когда вспомогательный клапан достигнет заданного подъема давления.
9. Устройство по п. 7 в 95, в котором вспомогательный клапан подвергается весовой нагрузке,
характеризуется наличием байпаса, который открывается элементом вспомогательного клапана, когда
действие нагрузочного устройства уменьшается от максимального значения 100.
10. Устройство по п. 7, п. 8 или п. 9, в котором клапанный элемент вспомогательного клапана выполнен в виде
шара. 105 11. Устройство по любому из пунктов 1-10, в котором клапанный элемент, контролирующий прямую
передачу жидкости с входной стороны устройства на выходную сторону, выполнен таким образом, что, как
известно, в закрытом положении он представляет собой значительно меньшую площадь, чем площадь,
представляющая собой площадь, представляющую ... 115 12. Устройство по п. 11, в котором клапанный
элемент, контролирующий прямую передачу жидкости с входной стороны устройства на выходную сторону,
выполнен в виде диафрагмы 120, соединяющейся с седлом и снабженной ниппелем с небольшим
отверстием.
13. Устройство согласно любому из пунктов 1-12, имеющее камеру для 125, в которую периодически подается
жидкость, и выполненное способом, известным как воздушный сосуд, характеризующееся тем, что указанный
воздушный сосуд встроен в устройство. 130 с его небольшим отверстием-отверстием. Скорость открытия и
элозини. Введение OPetealons может происходить не только при торможении, но и при правильном выборе
различных отверстий (например, отверстия в ниппеле 6 и прохода 17), размеры которых для различных
размеров и форм устройства могут быть определены экспериментально.
- 0 2 43 на фиг. 2 и 9 обозначает деаэрационный винт для пространства 8 и для цилиндра 34 соответственно,
а 44 на фиг. 10 обозначает соединение с воздуховодом, служащим для подачи воздуха в воздушный
резервуар 41, если это необходимо. Подобные элементы 43 и 44 могут быть предусмотрены и в других
конструктивных вариантах аппарата.
Вместо диафрагмы 3 может использоваться рабочий клапанный элемент другой формы; например, в виде
конуса клапана, предназначенного для того, чтобы представлять жидкости, поступающей из канала 1,
меньшую поверхность, чем та, которая подвергается давлению в пространстве 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1. Устройство, предотвращающее отбор без учета количества жидкости, находящегося ниже предела
измерения жидкостного счетчика, с клапанным устройством J35, которое периодически перекрывает или
открывает проход жидкости в накопительное пространство, из которого отбирается жидкость, и открытие и
закрытие которого осуществляется за счет разницы давлений в накопительном пространстве и давления на
входной стороне клапана, а также с демпфирующим устройством, связанным с клапанным устройством или
встроенным в него.
2. Устройство по п. 1, в котором демпфирующее устройство расположено внутри заполненного жидкостью
пространства таким образом, что оно действует как гидравлический тормоз.
3. Устройство по п. 2-50 с клапанодержательным устройством, которое косвенно или непосредственно
определяет перепад давления, влияющий на открытие и закрытие клапанного устройства,
характеризующееся тем, что клапанодержательное устройство 55 выполнено в виде гидравлического
тормозного элемента.
4. Устройство по п. 2 и 3, в котором элемент гидравлического тормоза выполнен в виде пластины.
o60 5. Устройство по пунктам 2 и 3, в котором элемент гидравлического тормоза выполнен в виде поршня.
6.
Устройство по п. 5, в котором поршень гидравлического тормоза воздействует непосредственно на клапан.
i 391j641 391,641 Датировано 23-м днем Т.Джне, 1932 г.
EDINITND HUNT & Co., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65166,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 hi 1, . is 1,, i 1t
I is Al i' , } 11 ,, :-'4 I - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391642A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
n 3 E Дата подачи заявки: 29 июня 1932 г. № 18341/32. - Полный левый: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приборах для завивки волос.
- -1, nLETN- MARY NAPIERALA, 49., Cross X Deej Gardens, Twickenham, Middlesex, British Nationality,
-настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью моего
изобретения является захватывающее устройство, предназначенное для нанесения на волосы с целью
образования в них гребня или волны. Устройство включает в себя два элемента, соединенных шарнирно на
одном конце и изготовленных из стали или подобного материала, причем один элемент представляет собой
тонкий стержень, который в закрытом состоянии входит в другой элемент, имеющий U-образную форму,
причем свободный конец U-образного элемента загнут под прямым углом и снабжен суженной частью, с
которой входит свободный конец стержнеобразного элемента. Устройство снабжено на шарнирном конце
пружиной, предназначенной для удержания элементов в закрытом положении, а элементы снабжены 20
упорами для большого пальца, с помощью которых их можно открывать, преодолевая давление пружины. При
использовании зажимы для больших пальцев сжимаются вместе, чтобы открыть устройство,
стержнеобразный элемент просовывается под волосы, затем зажимы для больших пальцев освобождаются, и
свободный конец стержня входит в суженный, загнутый вверх конец U-образного элемента.
Затем волосы прочно фиксируются в плотном гребне. 30 Дата: 29 июня 1932 года.
= -- ЭХЕЛЕН НАПЬЕРАЛА.
Полная спецификация.
Усовершенствования в приборах для завивки волос.
I IELENi- ARY- NAPIERALA, a British - ----Subj ct, of- 49, Cross Deep Gardens,- Twickenham,. Мидлсекс
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлениям для формирования гребня или волны в волосах, в которых
свободный конец центрального элемента приспособлен для прохождения между боковыми сторонами
открытого каркасного элемента, имеющего U-образный загнутый вверх конец, и предназначен для удержания
в таком положении, чтобы центральный элемент был поднят над боковыми сторонами каркасного элемента,
при этом волосы должны проходить над центральным элементом и между боковыми сторонами каркасного
элемента, причем элементы шарнирно соединены друг с другом.
В известных конструкциях таких щипцов для завивки волос свободный конец подвижного элемента выступает
за изогнутый вверх конец рамообразного элемента с целью раскрытия щипцов. Данное изобретение
представляет собой щипцы для завивки волос указанного типа, которые более удобны в использовании.
:-60 -Бигунья согласно изобретению включает в себя подвижный стержнеобразный элемент, предназначенный
для вращения вокруг одного конца открытого рамочного элемента, другой конец рамочного элемента имеет в
основном U-образную форму и загнут вверх под углом к 65 сторонам рамы, подвижный элемент:
Он приспособлен для прохождения практически по центру между боковыми сторонами рамообразного
элемента, так чтобы его свободный конец удерживался в загнутой части, благодаря чему подвижный элемент
70 удерживается в поднятом положении над боковыми сторонами рамообразного элемента для описанной
цели, при этом шарнирные концы обоих элементов вытянуты, образуя упоры для большого пальца, а пружина
служит для прижима подвижного элемента в поднятое или закрытое положение.
На прилагаемых чертежах — фиг. 1, 2 и 3 — показаны, соответственно, боковой вид, вид сверху и вид сбоку
одной из конструкций щипцов для завивки или создания волн для волос в соответствии с изобретением. На
рисунках 1 рамообразный элемент имеет стержнеобразный элемент, шарнирно закрепленный на нем в точке
3.
Пружина 4 стремится удерживать элемент 2 85 в показанном положении, когда элемент 2 поднят над
боковыми сторонами элемента 1, при этом свободный конец элемента 2 входит в загнутую вверх часть 5
элемента 1. Изогнутая часть 5 может быть сужена, как показано на рис. 3, так что свободный конец элемента 2
будет надежно удерживаться после входа в изогнутую часть 5.
К элементам g 1, 2 прикреплены элементы для большого пальца 6, 6. При использовании насадки для
большого пальца сжимаются вместе, так что элементы 1 и 2 раскрываются, после чего элемент 2
просовывается под волосы. При отпускании накладок для большого пальца элементы 1 и 2 закрываются,
пружина проталкивает свободный конец элемента 2 мимо сужения в элементе 1, так что элементы
удерживаются в закрытом положении, а волосы надежно фиксируются в устройстве.
- На прилагаемых чертежах конец элемента 1, к которому прикреплен элемент 2, также загнут вверх таким
образом, что элемент 2 в закрытом положении практически параллелен боковым сторонам элемента 1.
Следует отметить, что данная конструкция может быть модифицирована, и положение шарнира может
находиться в той же плоскости, что и боковые стороны элемента 1, а элемент 2 имеет соответствующую
форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего намерения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391643A
[]
Л'' _ а %i
Я _ _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 6 мая 1932 года. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30 июня 1932 года.
Завершено: 4 мая 1933 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I--происходящие источники и связанные с Lo Boring, lilling и likee achin:
---::- X --Инструменты. -- Мы, SOCIATA GiEsVOxSE D'TNSTRUMENTS pDE Pu sxoQuB, расположенная по
адресу: 8, rue des VieixGrenadiers, Женева, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который должен быть, в частности, описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к расточным, фрезерным и подобным станкам, имеющим стол, перемещаемый вдоль
рамы станка и приводимый в движение механизмом, работающим под давлением жидкости, и механизмом
точной регулировки с ручным управлением, причем механизм, работающий под давлением жидкости,
включает в себя цилиндр давления, внутри которого перемещается двухсторонний поршень, соединенный со
Соседние файлы в папке патенты