Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12443
.pdf
Мы, компания «Everready Cotrany (GREEATBRITAM) LrMTED», британская компания, расположенная по
адресу: «Everready Works», Hlercules Place, Holloway, London N.?’, и Артур Б. Генри Шепард, директор
компании «Beechwood», Broad Walk, Winchmore Hill, London, 1N.21, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батареям и, в частности, к конструкции металлических
крышек, которыми обычно венчаются угольные электроды сухих батарей. В настоящее время обычной
практикой при производстве таких батарей является штамповка каждой крышки из металлического диска, при
этом готовая крышка имеет трубчатую форму и закрыта с одного конца, а стенки крышки относительно
гладкие как с внутренней, так и с внешней стороны.
25- Затем готовая крышка надевается на конец углеродного электрода либо до формирования насадки, либо
после этого, при этом стенки крышки, при необходимости, плотно прижимаются к углеродному стержню, чтобы
зафиксировать крышку на месте. На практике установлено, что значительная часть углеродных стержней
ломается в процессе установки колпачков, что приводит к существенным потерям из-за брака материала,
особенно если колпачки устанавливаются на стержни после того, как уже сформированы насадки.
Разрушение углеродных стержней в процессе герметизации особенно вероятно в случае стержней
относительно небольшого диаметра и, следовательно, несколько хрупкой конструкции.
Кроме того, было обнаружено, что часто возникают трудности с удовлетворительной установкой колпачков на
стержни из-за различий в диаметре стержней и неэластичной конструкции стенок колпачков, что приводит
либо к плохому прилеганию колпачков к стержням и, следовательно, к неэффективному электрическому
контакту с ними, либо, наоборот, к трудностям при установке колпачков на стержни.
Главная цель изобретения — создание крышки, стенки которой имеют более прочную конструкцию, чем у
изготавливаемых в настоящее время крышек, и с которой будет меньше вероятность повреждения угольных
стержней в процессе установки крышки; дальнейшие цели изобретения 60 — создание крышки,
обеспечивающей лучший электрический контакт с угольным стержнем, и, кроме того, 6 которая будет легче
адаптироваться к изменениям диаметра угольных стержней.
Согласно изобретению, стенки крышек имеют гофрированную или рифленую конструкцию.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
— На рисунке 1 представлен перспективный вид тележки, демонстрирующий обычную форму металлической
крышки. На рисунке 2, обозначенном цифрой 75, представлен аналогичный вид крышки, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, которая... Как выглядит металлическая крышка 80-го калибра 1
известной конструкции? Стенки крышки имеют гладкий контур и относительно жесткую конструкцию, поэтому
необходимо подвергать стенки крышки значительному давлению при надевании крышки на верхний конец
углеродного стержня 2.
В конструкции, показанной на рисунке 2, иллюстрирующей крышку, изготовленную в соответствии с
настоящим изобретением, крышка 90 3 изготовлена из металлического диска, который прессуется или
штампуется для образования крышки вогнутой или трубчатой формы, при этом стенки крышки практически
параллельны, но вместо гладкого контура nK, как это было ранее, стенки имеют гофрированную или
рифленую поверхность, как показано на рисунке 4, причем гофрирование или рифление предпочтительно
расположены практически параллельно оси крышки. Благодаря такой конструкции металл, из которого
состоят стенки крышки, не деформируется в процессе прессования или штамповки, а за счет гофрирования
или заделки стенки имеют более упругую конструкцию и, следовательно, легко адаптируются к изменениям
диаметра углеродного стержня, к которому крепится крышка. Кроме того, если после установки крышки
необходимо прижать стенки колпачка к поверхности углеродного стержня, для этого требуется относительно
небольшое давление, и, следовательно, снижается вероятность поломки углеродного стержня в процессе
установки крышки.
Кроме того, края канавок обеспечивают более эффективный электрический контакт с поверхностью угольного
стержня, чем в случае с колпачками, изготовленными обычным способом, стенки которых гладкие на
внутренней поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Q01 ag.' - Дата Конвенции (Швейцария): 11 июня 1931 г.-0. 'A-X / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 июня 1932 г. № 16,582/32.
Завершено: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области автоматизированных телефонных и аналогичных систем и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Фриц Имфф, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Скливаненгассе, Берн, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коммутаторам для электронной связи, которые снабжены устройствами
для записи таких важных сведений, как:
Источник, пункт назначения и продолжительность звонков.
- Эти сведения должны быть зафиксированы, чтобы обеспечить как основу для установления соединения, так
и необходимую информацию для взимания платы с вызывающего абонента за соответствующий звонок.
Например, это требование встречается в телефонных станциях. Обычно абонент сообщает оператору по
телефону информацию о месте отправления и назначения звонка, после чего оператор записывает ее на
карточку, которая затем передается в различные места.
Ранее уже высказывались предложения упростить совершение звонков и записывать непосредственно в
письменном виде данные номера вызываемого абонента и вызывающего абонента. С этой целью, например,
было предложено установить принтер для печати текста, который настраивается на основе серии импульсов
тока, передаваемых абонентом, и эти данные последовательно печатаются на бумажной ленте. Затем эта
бумажная полоска немедленно передается оператору, осуществляющему соединение, и соединение
выполняется в соответствии с данными данными.
Таким образом, некоторые операции, выполняемые на бирже, могут быть упрощены, но для ведения этих
записей по-прежнему необходим отдельный персонал, что значительно увеличивает сложность работы
биржи. Особенно необходимо, чтобы все операции, связанные с оплатой звонка, то есть определение платы
за звонок определенной продолжительности и осуществление этой платы, выполнялись отдельным
персоналом.
Целью изобретения является упрощение этих операций, и для этой цели устройства записи, установленные
на телефонной станции и приводимые в действие серией импульсов тока, посылаемых при инициировании и
совершении вызова, снабжены записывающими элементами в виде электромагнитно управляемых
перфораторов, при этом на каждом этапе записи активируется только один из них, и все они всегда
активируются одинаковым образом, а магниты каждого из них соединены с селектором, управляющим
записывающим устройством, к которому относятся перфораторы, так что один или другой из них активируется
рычагом переключателя этого селектора в соответствии с положением ступенчатого селектора.
Предпочтительно, чтобы пуансоны приводились в действие таким образом, чтобы регистрировать
информацию на элементах, которые устанавливаются в различном положении для каждого перфорирования
и располагаются таким образом, чтобы значимость регистрируемой информации могла быть определена как
автоматически, так и путем прямого наблюдения.
На прилагаемых чертежах показан пример схемы, иллюстрирующей применение изобретения на телефонной
станции. 80 На рисунке 1 показана схема устройства для записи данных с помощью перфоратора для карт, а
на рисунке 2 — перфорированная карта.
Записывающее устройство RV состоит из электромагнитного перфоратора для карт, который 85 пробивает
отверстия в картах, подобных показанным, например, на рисунке 2. Для наглядности в дальнейшем описании
предполагается, что абонентские станции вызывающего абонента могут обслуживать 999 абонентов. В
данном конкретном случае, как показано на рисунке 1, вызывающему абоненту необходимо последовательно
выбрать свой трехзначный номер, двухзначный номер желаемого района или коммутатора 95 и, наконец,
однозначный, двухзначный или трехзначный номер вызываемого абонента. В данном случае импульсы тока,
исходящие от вызывающего абонента, сначала принимаются селекторами регистров. будет описано далее и
сохранено. «Только после установки всех номеров регистрирующее устройство (перфоратор карт) RV
активируется в соответствии с настройкой селекторов. — 105. Вызов, который совершает вызывающий
абонент для предоставления информации, необходимой для:»
id " h-is cbxchainge--to make th& _necQSsaxy ccn-- cuiit-as also all -the - remaining auxiliary nsection will be referred
to as the '"' e-orid- 'de'4iis -aid aef ails will be fuhrth er exing call " as this- inf qrmation is that plaind when describing
the operations w- to be in-aedeohlsance Wiith the- invention-'s' -when d7 recording c-all takes place and. dur..
записано для статистических целей и учета — в последующей записи.
в целях. (По линии вызова импульсное реле Irelay. Перфоратор снабжен 10 электрическими проводниками и
активируется по следующей цепи:
тро-никагнетически управляемые перфораторы 0-9 - реле J, его обмотка v.c линия и к каждому из которых
можно перфорировать соответствующее местное оборудование и аппаратуру абонента, линия -10 рисунок
th'adier h Ua- -ofthe' -аппарат абонента i, а'nde местное соединение). Перфоратор устроен таким образом, что
после каждого движения перфоратора селектор карт EIEIW, нормальный контакт и рычаг подачи карты
осуществляется через фильер. Селектор EW, - Все механические устройства исполнительного механизма.
Реле -J переключается в медленно отпускаемом режиме, а связанное с ним реле питания и подачи -1
замыкает цепь. (3 устройства для цепи исключены из цепи: -, реле I, контакт 4 реле J, .
-рисунок-f для -сак- фицрес -Для каждого-,Реле I удерживается в-интервалах во время формирования
-записывающего вызова, и только частичное воздействие, когда реле J де-энергия -связь всего
записывающего вызова. Если передача абонента регистрируется по номеру абонента. -Для импульсов с
помощью его номерного диска 85, по этой причине может быть связан перфоратор - реле J также
обесточивается импульсами с номером магистральных линий и записывается в - и - цепи -следующая цепь
-для - цепей - в записываемых вызовах, которые являются ступенчатыми, магнит zD селектора E1IW
помещается в -эти линии. - -это сделано -ре reaT-: - идентификатор магнита селектора! возможно, как указано
в сопроводительном документе. E1W - нормальный контакт и рычаг селектора -W, схема подключения
-пробива FW, - контакты -2 -реле X' и 2 - реле, помогают. Проводники для L -реле 11, -его -нижняя обмотка,
контакт Ahe, перфоратор в -параллельном. -4 -реле 11 -и 4 -реле J. - Селектор SWX -связан с -как только
происходит первый импульс, -реле 0 перфоратор. ThY -защита от перегрузки записи II a4s - замыкает свои
контакты. g9 t-runk Uinen -который -записывающий -вызов смачивает -его -контакт 3- замыкает короткое
замыкание.
'! Ther-ecdrdi-ngtruink line eman:.es w-sin-ding to -the-relay-IIso t'hat the release fo h-loo -ntmtc clange -and ean -of
thie late is-deldyed. В течение короткого времени выбор может осуществляться с помощью одно- или
многозначного периода активности ретранслятора (номер ретранслятора II). Схема Tlxi -o th etlnei hrfr ean
nergised, в то время как -i0a not 8rdwn. Шаговый магнит совершает столько шагов, сколько F&r определяет
различные числа, которые получает реле, обесточивая его, не выбирая его по импульсам, подаваемым
абонентами, и перемещая его дальше через селекторы EU1W, -EW и BEW, которые являются
соответствующими шагами, предусмотренными для его собственного номера, BZW и --By -m-dns df is cntc
2th.relyI 0 BlEW для желаемого обозначения коммутатора переключает в медленно отпускающем реле III.
и F-bH: - FZW--и:-FEW- -для nn-Это, - 'с помощью контакта 2, переключает ber _d нужного абонента -в dis- в
реле' I-V по следующей схеме.
t aut exohanlge. Для управления этими реле IV, контакт 2 реле III, контакт 45 селекторов регистра, также
предусмотрен «селектор питания» W- - это - «контакт 6 реле t,.tt pro:vicld. ' , но также предусмотрен
перфораторный селектор реле -TV 'переключается в реле V через LW, который -при завершении следующей
цепи: -,реле 'V, -контакт 3 -этой -предыдущей цепи'. поднимает. Реле IV, управляющее перфоратором карты,
освобождает оба реле IV и реле G0, обозначая обменное соединение. Реле I1, наоборот, перезапускается, и
при воспроизведении импульсов реле J постоянно остается активным, оставаясь активным через селектор,
реле I1, наоборот, перезапускается, и замыкается следующая цепь:
Селекторы xecordinff -в дополнение к -переключающему магниту -селектора FW, на который влияет icdector и
ih -steppin,: mnagnet имеет -сопротивление -параллельно- для или подавления 120 P D-al -posdsess contadfs-w
и l -l -Искры, контакт 4 -реле III, контакт 2 такты с -Немедленно селекторы выключены ---От-отключенияI-I;
В'Ао-риал --есть. - повесился. и я-во в IRY-контакте 2 реле IT. yelay thidp'ositioh mi, но селектор также должен
быть обесточен, и магнит 60agaili. Yettirned to -nodrma-l Контактная сеть D -селектора F-W принимает только
U14 cl[-Eiiakver,. a-ie nnly actuated ditrin.; the, current duiriig the etiod.of'slow release woxrkiag period of The seiltr n
se-of relay -aI ad as a result thai selector tially' serve to, kee-P the -F a nymk n tp. Teamo a-ais7 irhrrly ivdd-A-h i- is
Tus connected to the stepping T16ffihexxaS po.id ii -te CT-magnet -of the selector EZW.
P91,620 a, 39.1,3629Rel - -in- -up his -receiver can interrupt -the, enys TV' and -V -.in spite of thede eilex-(,,i:6dl! ida
of Telay J1.1 remain ener- 1'affer any series (if impulsesti giz eel electors X:W has moved for- it gised- us -the s ut
any recording taking place in t ward through one step., -whereby the ofEce.
4 011-6w-,ii wever, 'the, sub.
i- цепь замкнута-: реле IV. Если, кто s.eT-iber подключился к Lst.yorkin, (,y, контакт и рычаг -FW, +. убедился в
правильности приема следующей серии импульсов, поэтому, задавая вопрос, он завершает вызов, используя
селектор E7M. -Tllo.relays I, передавая дальнейшие импульсы. В соответствии с 2D 11 и 1-11,,operat.in
-описанным выше -их числом, эти импульсы лат 10-,jniitarianer. После окончания импульсов, одновременно
указывая на другую настройку 7r, селектор FW -a,ain продвигается -через селектор LW, характер вызова на
один шаг. Поэтому абоненту необходимо подать иск.
Последовательно. Устанавливает. Выбирает EEW, BZW. При возврате вызывается следующая схема BEW' и
FHW-. Для этого формируется шаговый магнит:
-15 В то время как звонящий, - собственное сопротивление абонента n-am- D перехватчика LW, контакты,.4 из
! а также номер коммутатора -т.е. X -2 из T'lay't нижний -обмотка абонента всегда имеет три ретранслятора.
Если контакты -4 ретранслятора I и 4 -.из двух коммутаций, номер, называемый ретранслятором J, sLiQeritbe
может быть, возможно, -;h:ive -один для тебя. Если 1для. -экзамен ле,:абонент -транспозитор QI-
mit,'thr6e',-.imbulses-thei селектор UY.
По порядку, e- устанавливает себя на -этом -шаге.- - Это может быть: si&,nol, что -call bllow- is t6eTiia smitt 1
-Qrgenly.
ded'. are,'0;lso again enere -is proy P.lav. -II - -aid TEI 25, &t i end of the series of -imp iilses, gised- --aiding --thU -
iup-tilss -v y relay. I-I-.and'r6Iav--,II. rele'ase ds, hh6dd 1 V -and -therefore relay VIfso are deener-dejjribed ali-6.e. -'-.
«sele6toi -FW-.tlerE- relj-o.
1
- V делает один шаг и открывает цепь, подавая импульсы -V активирует реле -r -политика II, которая
активируется в реле X, как показано ниже, -было активировано его реле! -'реагирует',6 6 -f реле IM, -.3 oi b ay
cotaet rind -6' 61 rel L, 2 реле 1111. a.d -t3is Teldases--if sub- R'ldy X determines le circuit.
scrib-x iip.,to'-this;-mbment has-not- c-o'm--. i.ela -X- contact 7 of rdl-.y -X -iani6 of' s -x;f i-inpiIsds ian-d'tliis -- %r
menced A ii-ew.-'serl( relay 1, -1 of relay --P airs 1 of Telay'X f lie or 6 ofi6lay-fand -1 cif --r'o'la" - X IM ait EC n In
ppliesti)-telay-V..- R'el'ayj,-lstlien- Thereupon, the actu7a! проводник для следующего ng m dto -SW - e im
m"e.digt'jl-y Под напряжением на tppi Lgnet7 sEjet' of --ti, Ciryart i: Telay ;L, cotaet'4 of 'rlayperf6at-or is '161mediate
61 sed as--IV,--.-eontact 4 V, contact- 5, f: fol-r6WS: resistance - -,t)f selector SW.
j + контакты 5'Ior> X, контакт 6 реле colitRdt'4 реле S,' ST-1P 11.
-r61eo.g'.6f --jrelay. L 'id delayed and of relay L aiid 1 of --relay X, A_ jlnmedia-tely'sets lip t& T61,10-cin(p-elircuit ST.
P-1fils a 6urentiniptfse pendulum .,rcitay'vt, -contbLdt f of toll --,L 4 of directly ssociatd with th.6 elet'r aY Telay P -a- -6
of rel:i J, - the p6forator which operates gs an' 45, (,'(nla- 'et 2 of relay -L--now -switches the interrupter.
о тилле; сте -,D-- IT hb перфоратор является магнитом -действовать уже тогда, чтобы сказать, если c A 'f
oTfsolliIesCI5tocriLT. gauedthat ontae't to relay -k6w.ver- 'the transmission oGhe ira- 'S 'Is ei e or f Qd, then the- 'W et
SW Pulses take, -lace- siL-ee-e-sslv' dvaiieed'sep b step until. its armhas' i ey n a cer ay, if, a t-5,vo -or throb" T -h
r5O, Aa n, ',time-' thait-t, edeed fht-step f hie -he- corr 0 0 position -n-timbe-r-is to bd'olect-edl,-i'hon the, 'in- truink line
is connected. Hereupo'n merrier FZW- dr P-EW--i-'s'iilo s'p-t before th ,ollo-vv:in,- circuit is -closed: i:ela e' over o re ay
arm and contact of--th s 130th, iay oec,,ur-tliiit'the sub er QOntact W of 1 ibeT elector &W" selector --------- -1w,
-'setiiii&-"gelets -an lic'or'neet- contact 4 6,f:elav'I-I relay -P' ber-'7Qrotiiai f,; ieetbtai..d'g"' office, did Relay S' is eh-
erased -and, by means of not- taU prods correctly.- -,lii- -6rdaT- to its CO-"ntae-t 4 S-wi-ijli-e-s b:ff'tlie f d 'C" _f qQ
ircul -resulting ere rob!
c-all. -tll'e'iid&netDof e16cig- SW CoiiitavoiT errors" for is refered s,-n.fs-eribeTt' ' e'r'-a'.ny 3 o7ielay S.short ci:c-euif
the upper wind-' If in(Y'6f-elay. С.
М... --- т --этот возврат m'a-(f(e- 'e'o-:rjeif 1 --- legC-RnAt apa--dttr can --up is-rece,-1v--er so as to'-biiel- ture"-'-The f
Chewing. is ---tlie t'll- _-t. - - "z- --- AL previous calf.- In- This-' case--- ia'11 -- the-' imicd6diat,1Y closid 110-:YQIlts, 'W
in' d-'.
seldetots J th6 ing-pi p-unc-in 3 OZ-1 1 -. g, magnet, J 13G d - f 1'ee'to"r'. LW, контакты 3--позиционные.'- A.,1o' tl6
an arm' o se relay L and 2 of- relay P, + 110 вольт.
Пробивной магнит активируется и пробивает отверстие в карточке LE.
Однако посредством контакта 4 реле P цепь реле L размыкается.
Это устройство медленно размыкает цепь и посредством контакта 3 реле L замыкает цепь штамповочного
магнита 3. Это приводит к обратному процессу и, таким образом, одновременно пропускает перфорированную
карту через один этап. Сразу же замыкается цепь питания селектора LyW следующим образом: -, магнит D
селектора LW, контакт 6 реле II, контакт w реле LWm, контакты 4' реле L и 5 реле : 5 P, реле R, +'.
В этой цепи сначала включается реле R; реле R и R образуют размыкающее устройство для питания
селекторов FW и LW. Реле R посредством своего контакта 3 включает реле RI, которое посредством своего
контакта 2 замыкает реле R накоротко. Таким образом, магнит D селектора LW также получает достаточный
ток и притягивает его якорь, благодаря чему селектор LW получает питание на один шаг вперед. Реле R
размыкается и отключает реле RI. Таким образом, короткое замыкание устраняется, селектор LW
освобождает якорь, и реле R снова смыкается. В режиме S селектор LW подается вперед шаг за шагом. Если,
например, достигнута пятая ступень, замыкается следующая цепь: - 110 вольт, магнит 7, пятая ступень и
рычаг селектора LW, контакт 6 реле. P, -6 реле RI и 4 реле R, +, 110 вольт.
Таким образом, в данном случае перфорационный магнит 7 пробивает отверстие, и селектор LW переходит к
следующему шагу. Например, перфорационный магнит 2 приводится в действие аналогичным образом, и
таким образом на карточке перфорируется номер местного офиса, в данном случае 72. На следующем этапе
селектор LW через рычаг селектора E1EW соединяется с тем перфорационным магнитом, который был
установлен селектором EW. В последующих этапах настройки селекторов EZW, EEW, BZW, BEW и FEW
отмечаются на перфорированной карточке аналогичным образом.
Контакты w селекторов FZW и FEW активируются или нет в зависимости от того, установлены ли селектор
FZW и селектор FEWv, то есть выбран ли номер удаленного абонента: один, два или три позиции. Если они не
активированы, то для соответствующего положения перед началом номера на перфорированной карточке
штампуются одна или две нули. Затем селекторы LW, FIW, FZW, FEW понижаются в соответствии с
описанным выше способом. После завершения перфорации контакты w селектора LW возвращаются в
исходное положение. Цепь подачи селектора LW размыкается, и перфорирующее устройство немедленно
освобождается.
После завершения записи звонка абонентом 7Go ему больше не нужно поддерживать соединение. Селекторы
удерживаются в нужном положении реле L или реле X, даже если перфорирующее устройство не свободно в
момент времени 75'. В таком случае перфорация происходит сразу после освобождения. Когда абонент
фактически повесил трубку, все селекторы после прекращения перфорации возвращаются в нормальное
положение, и все селекторы становятся бесконтактными. Когда последние селекторы BEW и FW снова
достигают нормального положения, цепь реле J снова замыкается, и магистральная линия освобождается для
новых вызовов записи.
В некоторых случаях контакты W и нормальный контакт селектора FW, упомянутого в предыдущем абзаце,
также могут быть подключены к линии c и, таким образом, блокировать линию до тех пор, пока все селекторы
не будут возвращены в нормальное положение. В представленной схеме показано, как перфоратор может
обслуживать ряд регистрирующих магистральных линий. Естественно, также возможно наличие нескольких
перфораторов, связанных с несколькими регистрирующими магистральными линиями, и их можно получить с
помощью любой регистрирующей магистральной линии после операции поиска f04. Кроме того, перфоратор
может быть напрямую связан с конкретной линией вызова. В этом случае селекторы записи для местных и
удаленных телефонных номеров опускаются. 105 Аналогичным образом, можно, например, сначала выбрать
номер удаленной телефонной станции, а затем назначить перфоратор соответствующей магистральной
линии. С этой целью селекторы устанавливаются на удаленный номер телефонной станции i10 с помощью
импульсов тока, посылаемых абонентом, и осуществляют поиск линии к станции, к которой должно быть
привязано данное перфорирующее устройство.
Для завершения настройки абонент, после того как он установил все номера или один номер, может принять
обратный вызов, который может быть осуществлен либо посредством гудения, либо словами,
произнесенными специальными устройствами, как описано в Заявке № 15558132 (Серийный номер 386215).
Для этой цели к линиям параллельно подключается передатчик. Однако сама схема обратного вызова
опущена, поскольку она не является существенной для объяснения изобретения.
Перфорированная карточка L, изображенная на рисунке 2, может, например, иметь только одно разделение
столбцов с рисунками, которое может изменяться в зависимости от обстоятельств.
i i 1'i 1 i ii Ball 111 1 1 1 i 11 391,629 391,629 - - - fie сокращения указывают - например:
X-ii '=месяц; fler. of call duration of call; lOc. ex. = местная телефонная станция; -For. Dist. = дальний обмен;
Время соединения. Время подключения; и так далее.
В приведенном примере перфорации были сделаны в первых восьми основных колоннах.
В данном случае количество местных, а также удаленных, обменных пунктов включает три позиции. Местный
номер — как вызывающего абонента, так и номера желаемого абонента — состоит из пяти позиций каждый.
Преимущество использования перфорированных карт заключается в том, что необходимая информация
может быть получена механическим способом на различных известных машинах для перфорированных карт,
используемых для расчетов, статистических целей и т.д. Однако запись напечатанным текстом имеет то
преимущество, что его можно сразу же четко прочитать, что имеет большое значение для должностного лица,
устанавливающего связь.
Для того чтобы получить преимущества обоих устройств, целесообразно комбинировать их таким образом,
чтобы запрос одновременно перфорировался и печатался. Для этой цели на штамповочном колесе должен
быть установлен дополнительный цилиндр на том же валу, на котором расположены 10 пуансонов,
расположенных на перфорированной карточке на расстоянии примерно равном расстоянию между столбцами
и распределенных по периметру цилиндра. Затем запись будет осуществлена способом, показанным на
рисунке 2, то есть выше, — перфорация там выполняется при печати символами пишущей машинки.
Следует понимать, что возможны различные вариации и комбинации, не выходящие за рамки изобретения, и
что схемы переключения могут быть такими, чтобы при записи можно было получить все желаемые
комбинации чисел с желаемым количеством станций.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я могу
сказать, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата принятия Конвенции (Италия): 1 октября 1931 г. - Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве).
13 июня 1932 года. № 16720/32.
Завершено: 4 мая 1933 г. Полная спецификация.
Усовершенствования камер сгорания двухтактных двигателей внутреннего сгорания с впрыском жидкого
топлива. Я, Альсандро Бай, проживающий по адресу: Виа Джовио, 16, Милан, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам улучшения сгорания путем тщательного перемешивания заряда в
двухтактных двигателях внутреннего сгорания, в которых диаметр торца цилиндра, обращенного к камере
сжатия, уменьшен, и в него входит аналогично уменьшенная верхняя часть поршня, причем одна или другая,
или обе указанные уменьшенные части снабжены винтовыми канавками или ребрами для придания воздуху
турбулентного винтового движения.
Изобретение заключается в способе улучшения сгорания путем тщательного перемешивания заряда в
двухтактных двигателях внутреннего сгорания или двигателях внутреннего сгорания указанного типа, в
которых верхняя часть уменьшенной части поршня имеет вогнутую форму, так что она образует с торцом
цилиндра камеры сжатия камеру, которая по существу имеет сферическую форму.
3-0 Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематическое продольное сечение головки цилиндра и поршня двигателя
внутреннего сгорания.
На рисунках 2 и 3, соответственно, показан поршень в проекции и в плане.
На рисунках 4 и 5 показан цилиндр в разрезе и в обратном плане.
Обращаясь к рисунку I, цилиндр 1 и поршень 2 имеют на головке цилиндра уменьшенные участки 3 и 4
соответственно, причем диаметр этих ограниченных участков различается, образуя зазор 5 между ними.
Указанные уменьшенные части соединены поверхностями 6 и 7 с корпусом цилиндра и поршня, которые
герметично прилегают друг к другу, как обычно.
[Цена 1/-] Уменьшенная концевая часть поршня снабжена канавками 8, наклоненными относительно оси
поршня, и, в показанном примере, внутренняя поверхность уменьшенной головки цилиндра также снабжена
55 канавками 9, которые соответственно наклонены. Указанные канавки (см. рисунки 2–5) имеют спиральную
форму.
Верхняя часть уменьшенного участка 4 поршня имеет вогнутую форму и образует с 60 закругленный конец
камеры сжатия цилиндра камеру сгорания 10, которая имеет практически сферическую форму.
С момента окончания такта сжатия, когда две цилиндрические поверхности уменьшенного диаметра начинают
двигаться друг относительно друга, пространство между частями 6 и 7 уменьшается в размерах, и воздух
вытесняется в камеру сгорания 10 с турбулентным движением, как показано линиями x на рисунке 1 и
стрелками yi на рисунке 5. В результате потоки воздуха воздействуют на топливные форсунки, выходящие из
распылительной форсунки 12 под определенным углом, а именно поперечно, так что частицы топлива
вовлекаются в вихревое движение и, таким образом, быстро оседают, тщательно смешиваясь с воздухом,
который распределяется таким образом, что обеспечивает эффективное и быстрое сгорание.
Путем соответствующего подбора пропорций двух цилиндрических поверхностей меньшего диаметра к
сжатию, вызванному уменьшением объема пространства 85 между поверхностями 6 и 7, можно придавать
воздуху, поступающему в камеру сгорания, различные скорости в конце процесса сжатия, обеспечивая
желаемую степень турбулентности. 90 Если в головке цилиндра предусмотрены канавки или ребра, они могут
простираться до ее закрытой верхней части, поддерживая турбулентное движение воздуха.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391631A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 14 июня 1932 г. № 16742/32.
Слева полностью; октябрь. 19, 19,32.
Полное принятие к публикации: 4 мая 1933 г.
P PRRO VISIONAL SPIUCOI7IOATIONl.
одобрения в отношении моторных транспортных средств с кузовом типа -@gnvertible.
[У. Т. Дж. Питерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гёрч-роуд, 6, Клатли, графство
Честер, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Усовершенствования
относятся к автомобилям с откидным кузовом, то есть к таким, в которых одна часть кузова может быть снята
с шасси по желанию и заменена на другую форму кузова.]
В соответствии с усовершенствованиями, транспортное средство снабжено закрытым кузовом, который
разделен вертикально, а его задняя часть закреплена таким образом, что ее можно снять с шасси. Для
обеспечения герметичности соединения в данном подразделении предусмотрены все необходимые средства.
При такой форме кузова задняя часть может быть удалена и заменена кузовом другой формы, например,
кузовом типа «платформенный грузовик». В качестве конструктивного примера транспортное средство может
быть любого широко известного типа 2, имеющего «салон», то есть закрытый кузов, с обычными окнами,
дверями и сиденьями для пассажиров спереди и сзади, а также сиденьем для водителя. В точке,
расположенной перед обычными боковыми дверями, кузов разделен вертикально, и в основании его задней
части находятся деревянные или металлические прутья, которые я буду называть запорными прутьями и
которые с помощью пазов и выступов или подобных соединительных элементов входят в зацепление с
соответствующими запорными элементами, закрепленными на балке, проходящей между лонжеронами
шасси.
Поручни могут быть закреплены в отрегулированном положении с помощью винтов, болтов или подобных
крепежных элементов, так что когда съемная часть кузова седана находится в нужном положении, она
надежно удерживается на шасси.
Разделительная линия между неподвижной и съемной частями кузова седана может быть закрыта
водонепроницаемым уплотнителем любого типа. Для обеспечения максимально плотного соединения, когда
задняя часть кузова седана находится в нужном положении, используются металлические защелки, которые
при нажатии будут притягивать два края друг к другу. Защелка или запирающее устройство [Priee 11-] того же
характера, что и описано в описании моего британского патента № 10.
347,6099- Мне кажется, что цель очень удачная, поскольку петлевая часть нарисована.
Приложив значительные усилия, плотно стянуть два края вместе.
Грузовой кузов, взаимозаменяемый с подвижным салоном, может иметь плоскую переднюю часть типа
«грузовик» и вертикальную переднюю панель, разделяющую неподвижную переднюю часть салона от
грузовой части, когда последняя находится в нерабочем положении. Как было описано ранее, направляющие
балки устанавливаются на основании кузова грузовика таким образом, чтобы они соединялись с
направляющими балками на шасси, а на указанном кузове предусмотрены опоры для прочности и для
обеспечения того, чтобы в установленном положении грузовик имел требуемую высоту.
В описанной выше конструкции после установки кузова на шасси обязательно создается небольшой
горизонтальный изгиб, необходимый для зацепления фиксирующих планок. В качестве еще одного примера,
— когда лонжероны шасси транспортного средства имеют такой изгиб, что такое фиксирующее движение
невозможно, — фиксирующие планки на описанном шасси могут быть заменены планкой или планками, к
которым могут быть прикреплены съемными болтами соответствующая планка или соответствующие планки
на основании: съемной части кузова седана, а также на кузове грузовика. В данной конструкции передняя
часть съемного кузова салона и кузова грузовика может также крепиться дополнительными подвижными
болтами, проходящими через деревянную накладку кузова или, например, в швеллеры, установленные на
таких накладках, к неподвижной деревянной опоре, закрепленной на шасси.
Дата: 13 июня 1932 года.
Я, Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
39X1 s62 J 391,631 i-- 0 --0 0 - 00 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i=усовершенствования в отношении или относящиеся к транспортным средствам с откидным кузовом.
: - - WhLtrxPnms, T a British Subject, ing means thereon. Рисунок 4 представляет собой деталь увеличенного
масштаба, выполненную по адресу: 61, Гурох Роуд, Гатли, графство Честер. Настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом должно выполняться то же самое, в частности,
передняя неподвижная часть кузова, подробно описанная и установленная на рисунке 5. Рисунок 5
представляет собой фрагментарный вид автомобиля с откидным кузовом, а именно: альтернативный метод,
показанный на рисунке 1, образующий вертикальное разделение. Усовершенствования относятся к
автомобилям с откидным кузовом, а именно: Рисунок 6 представляет собой план еще одного метода, то есть,
типа, в котором одна из форм крепления съемной части кузова:
Кузов транспортного средства может быть снят с шасси, на котором изображен поперечный разрез; на
рисунке 7 показана плоская поверхность кузова, которую можно заменить другим желаемым вариантом
кузова. = Более конкретно, грузовик устанавливается на шасси, показанное на рисунках 7 и 5.
Усовершенствования относятся к транспортным средствам типов 6 и 7. -- - - - "седан" кузова типа J с боковыми
дверями: Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, де-- =-=; - S XВ соответствии с усовершенствованиями,
съемная задняя часть кузова седана представляет собой:
- Транспортное средство, имеющее боковые двери, снабжено, как показано пунктирными линиями на 1,
передней частью кузова типа "седан", при этом неподвижная часть такого кузова, как показано, разделена
вертикально в точке, обозначенной сплошными линиями на 2. Боковая дверь 3 расположена впереди таких
боковых дверей, а задний люк, как обычно, а также передняя дверь 4 для доступа к сиденью водителя,
закреплены на шасси. Опять же, как обычно, таким образом, чтобы его можно было снять, предусмотрена
дополнительная боковая дверь вместе с боковыми дверями с другой стороны автомобиля, а также средства
для крепления другой передней двери для доступа к сиденью -25, защищенное от непогоды соединение в
-разделе. - рядом с водителем X - При такой форме кузова задняя часть может быть удалена и заменена на
Соседние файлы в папке патенты