Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12411
.pdf
что очень важно, прочного материала, удерживающего гвоздь, который при обработке в процессе
вулканизации фиксируется на месте клеем или цементом.
после операции формования. Настоящее изобретение отличается от конструкции пятки тем, что верхняя
поверхность составного подъемного механизма может быть вогнутой, а резиновая окантовка имеет
маркировку, указанную в описании патента №.
скошенными краями. Для низкого, или мужского, каблука, -для -206,9S5, в котором весь каблук, включая 4, в
котором изобретение особенно актуально, углубление имеет размер, равный половине глубины каблука, и
простирается примерно до 311611 его периферии.
Фери. Кожа или другой подходящий прочный материал для крепления гвоздей может быть уложен слоями.
Дата: 26 июля 1932 года.
— И предпочтительно я использую кожу, нарезанную из обрезков кожи CARPMAELS & RANSFORD,
собранных внутри ниши агентами заявителя.
в поперечном сечении. 24, Здание Саутгемптон, Лондон. Затем все это проходит через систему... W.G. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сапог и туфель с изображением угрей.
Я, Джозеф Эдвин Маркбиам Койк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Денмарк Хилл, 163,
Лондон, Юго-Восток 5, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции подпяточников для ботинок и туфель,
которые включают в себя внешний резиновый корпус с сердцевиной, в которую вбиваются крепежные
гвозди...
Согласно настоящему изобретению, я создаю так называемый низкий каблук из подставки, которая включает
в себя внешний кожух из резины или подобного материала, отформованный до требуемой формы и размера,
причем кожух заменяет собой всю подошву и боковые стороны каблука и имеет центральное углубление, в
котором (65) после отливки в работе закрепляется вставка из кожи или другого прочного материала для
удержания гвоздей.
Предпочтительно я использую только один слой достаточной глубины, чтобы полностью сформировать пятку,
но при желании могу использовать два отдельных слоя.
использовали подкладки для каблуков. При использовании нижняя часть подъема сначала крепится к
подошве путем забивания гвоздей с внешней поверхности подъема через подошву, а затем верхняя часть
подъема крепится к нижней части подъема аналогичным образом путем забивания гвоздей с поверхности
протектора через его сердцевину в сердцевину нижнего подъема. Последний вариант, хотя и подходит на
практике, несколько увеличивает стоимость изготовления каблука, поэтому высота одного подъема
составляет 80.
предпочтительнее.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид обуви с каблуком, изготовленным в соответствии с пунктом 85 изобретения; Рисунок 2
представляет собой продольный разрез каблука-подъемника, используемого при формировании каблука,
показанного на рисунке 1; Рисунки 3 и 4 представляют собой соответственно план и поперечное сечение
цельного каблука-подъемника; Рисунок 5 представляет собой продольный разрез без вставки или сердечника.
Обращаясь более подробно к рисунку 195 прилагаемых чертежей, 1 в общих чертах обозначает верхнюю
часть обуви, а 2 — подошву, к которой прикреплены верхняя 3 и нижняя 4-я подъемные части, имеющие
одинаковую конструкцию. 100 Как показано на рисунке 2, каждый подъемник включает в себя внешнюю часть
или оболочку 5 из резины, которая отлита с центральным углублением 6 для размещения сердечника 7 из
кожи или другого прочного материала, удерживающего гвозди 105.
- Верхняя поверхность стенки лифта, окружающая углубление 6, имеет скошенную кромку, образующую
подъем примерно на 1 [16 дюймов], чтобы обеспечить плотное соединение с подошвой или 110 1 i j! i i F 1 i
392,217 другой элемент, к которому он должен быть прикреплен, при этом высота указана на отметке 8.
Корпус изготавливается методом цельнолитой отливки из белого металла, отдельно от сердечника. В
углубление 6 вставляются куски обрезков кожи, нарезанные до нужного размера, которые закрепляются
цементом или клеем, после чего вся конструкция окончательно уплотняется в прессовальной машине.
S:D При использовании нижняя часть «подъемника» 4 крепится к подошве с помощью гвоздей, которые
проходят через сердечник 7, а затем входят в материал подошвы. Затем верхний подъемник 3 крепится
гвоздями, которые вбиваются в сердцевину нижнего подъемника 4.
Как уже говорилось ранее, каблуки, изготовленные описанным выше способом, вызывают возражения из-за
высокой стоимости производства и дополнительных трудозатрат на крепление двух подъемных элементов к
каблуку.
Обращаясь теперь к рисункам 3-5, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления изобретения,
следует отметить, что эта трудность преодолевается за счет использования одного слоя, достаточно
глубокого для самостоятельного завершения каблука.
Лифт практически идентичен изображенному на рисунке 2, но имеет увеличенную глубину и аналогичный
увеличенный размер центрального углубления 9.
Следует отметить, что основание 10 центральной ретры имеет вогнутую форму. Преимущество этого
заключается в том, что это позволяет основной детали 7 «принять аналогичную форму чашки после того, как
вся пятка пройдет через операцию сжатия».
Для обуви на низком или мужском каблуке, для которой данное изобретение предназначено в частности,
углубление имеет размер, равный приблизительно половине глубины каблука, и простирается примерно на
3/16 дюйма по его периферии.
Еще одним преимуществом этой модифицированной конструкции каблука является возможность
использования обрезков кожи, а также целесообразность использования двух слоев кожи 11] и 12, каждый из
которых разрезается по диагонали или иным образом на две части (или больше, если необходимо), как
показано на 11, 11' ianfl 12, 121, что позволяет использовать более мелкие куски кожи.
Важным преимуществом пяточного подъемника 59, сконструированного описанным образом, является то, что
резиновая часть корпуса может быть вулканизирована, как указано выше, в дешевой цельной форме из
белого металла, что позволяет сэкономить на первоначальных затратах на формы и, что также важно,
значительно сократить затраты на обработку в процессе вулканизации.
Настоящее изобретение следует отличать от конструкции каблука, описанной в описании патента №.
r0O 206,985, в котором вся пятка, включая фанерный сердечник, подвергается вулканизации с целью
обеспечения сцепления между резиновой оболочкой и ее сердечником.
5. Путем вулканизации резиновой части перед добавлением сердечника можно использовать кожу или
обрезки кожи, которые при воздействии температуры вулканизации пришли бы в негодность.
Более того, хотя в некоторых случаях может по-прежнему использоваться фанерный сердечник, теперь от
него можно отказаться.
Мое внимание было обращено на спецификацию Ro. 20204/91, касающуюся изготовления обуви для
большого тенниса и подобных ей ботинок 1S и туфель с подошвой из индийской резины, в которой подошва
выполнена в области каблука с полым выступом в форме каблука, который заполнен кожей, пробкой или
другим подходящим материалом, приклеенным на месте, причем вся подошва прикреплена к верху обычным
способом путем пришивания, а дополнительная надежность обеспечивается креплением каблука подошвы с
помощью винтов или гвоздей 85, проходящих из внутренней подошвы в наполнитель каблука.
Однако, насколько мне известно, в отношении обуви на кожаной подошве и другой обуви для ходьбы или
ботинок под углом 90 градусов не предлагалось создавать каблук из одного или нескольких отдельных
подъемных элементов, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением.
Теперь, подробно описав землю, я выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392218A
[]
uP-A T- P E C F I C T IONf' Q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1931. № 31,527/31.
(Патент на дополнение к № 325233 от августа.) 13, 1928. ) Полный текст слева: авг. 15, 1932.
- Завершено: 15 мая 1933 г.
392,218 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей или подобных изделий, относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISHE C:ELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Celanese House. 22 & 23, Гановер-сквер, Лондон, W. 1, Уильям
Иван Тейлор, Роберт. П)Иерр, Ро3Эйтс и Джон Ф.Й.Д.Руикс Бриггс, все подданные короля Великобритании,
владельцы завода British Celanese Limited, расположенного в Лондоне, недалеко от Дерби, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к производству искусственных нитей или подобных им материалов, в
частности, сухим или испарительным методом, например, сухим прядением нитей из ацетата целлюлозы или
других производных целлюлозы, таких как другие сложные эфиры целлюлозы, например, формиат, пропионат
и бутират целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, например.
метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бутилцеллюлоза. Изобретение, в частности, представляет собой
усовершенствованное или модифицированное устройство для осуществления процесса, описанного в
Спецификации.
Нет; 325,233.
Согласно ранее описанной спецификации, испарительная среда вводится в испарительную атмосферу ячейки
сухого прядения в непосредственной близости от прядильной струи с целью контроля качества нитей,
экструдируемых из струи; в спецификации описаны различные виды устройств для осуществления этого
введения.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого можно точно
регулировать положение относительно струи, через которую в ячейку впрыскивается испарительная
атмосфера, а также точное количество такой впрыскиваемой атмосферы в соответствии с конкретными
требованиями любой операции прядения и, в особенности, в соответствии с плотностью и скоростью
экструзии нитей.
Согласно изобретению, в трубе расположен канал, простирающийся на длину, измеренную параллельно
направлению экструзии, в крайних положениях, в которых испарительная атмосфера, обычно воздух, должна
быть введена, и [Pi-ice 1/-] в трубе предусмотрен ряд отверстий, через любое из которых воздух может
выходить в трубу. Предусмотрены средства для закрытия таких отверстий, которые не требуются для
какого-либо конкретного числа денье или скорости экструзии; средства закрытия, удобно включающие
перфорированные регистры или крышки, предназначенные для установки поверх отверстий. Отверстия
выполнены в удобной форме щелей, которые направляют воздух по всей ширине пространства, занимаемого
пучком нитей, выходящих из струи. Щели могут быть образованы в цилиндрическом, прямоугольном или
другом канале примерно той же ширины, что и сами щели, чтобы равномерно распределять воздух по всей
длине каждой щели. В тех случаях, когда для закрытия таких щелей, которые не требуются, используются
колпачки, их удобно носить на цепочках или подобных приспособлениях, позволяющих подвешивать их в
доступном месте.
Регулирование потока воздуха через воздуховод, которое может осуществляться либо с помощью отсоса,
обычно используемого для отвода воздуха из прядильной камеры, либо с помощью средств нагнетания
давления, предназначенных для проталкивания воздуха через воздуховод, может осуществляться
посредством клапана или других средств в воздушном соединении с воздуховодом. 80 Простая форма
управляющего устройства, преимуществом которой является возможность подачи одинакового количества
воздуха к любому желаемому количеству таких инжекторных устройств, как это требуется в аппаратах для
сухого прядения, где большое количество ячеек используется для производства нитей одинакового качества,
состоит в винтовой заглушке, заканчивающей трубу подачи воздуха к устройству, причем в заглушке
просверлено отверстие заданного размера. Для подачи воздуха в трубу заглушка удобно расположена в
одном из ее мест.
небольшая камера, в которую подается воздух, при этом камера снабжена крышкой, которую можно
перемещать для обеспечения доступа к пробке. Заглушка может быть выполнена в виде гайки или иметь
фрезерованный край, позволяющий легко снимать ее для замены заглушкой с отверстием другого размера.
Однако может использоваться игольчатый клапан или другое регулирующее устройство типа 100 1 i 1 11 j 1
392,218.
При необходимости подачу воздуха в инъекционное устройство можно подогревать. Например.
Воздух, подаваемый в устройство под давлением, может пропускаться через нагреватель. Однако удобным
решением является обеспечение достаточного пути для прокладки кабеля или его соединения.
внутри ячейки, чтобы обеспечить нагрев воздуха S0 внутри ячейки и доведение воздуха в устройстве до
требуемой температуры TDM до выхода из выходного отверстия. В этом чистом виде канал может иметь
уплощенное поперечное сечение, чтобы обеспечить максимально большую площадь контакта с горячим
воздухом внутри ячейки, тем самым быстро нагревая воздух внутри канала.
В каждой прядильной ячейке может быть предусмотрено одно или несколько таких устройств, например, если
прядильная ячейка содержит две прядильные струи, то могут быть предусмотрены два таких устройства,
расположенных таким образом, чтобы их отверстия направляли воздух к струям. Для обеспечения удобного
доступа к соплам, два устройства могут быть размещены в двух углах камеры, примыкающих к двери, через
которую можно получить доступ к соплам. Таким образом, сами устройства легко доступны для управления
своими апертурами, и при этом не препятствуют наблюдению за струями. При желании управление
апертурами может осуществляться извне ячейки. В каждом устройстве имеется 3 перфорированных заглушки,
с помощью которых регулируется количество воздуха, поступающего в каждое устройство.
предпочтительно располагать вне прядильной камеры. Устройство согласно изобретению может
использоваться в сочетании с любой подходящей формой аппарата для сухого прядения и в сочетании с
любыми желаемыми средствами для подачи воздуха в прядильную камеру или циркуляции воздуха через
нее. Например, в ячейках может использоваться устройство или устройства, в которых на уровне или около
уровня форсунок предусмотрено отводное устройство для отвода воздуха из ячейки с целью создания потока
воздуха через ячейку. Однако воздух, подаваемый устройством или устройствами, не обязательно должен
полностью удаляться в этой точке, но может удаляться из какой-либо другой точки или точек, или частично из
одной точки и частично из другой, и может использоваться одинаково в аппаратах для вращения вверх или
вниз и имеющих противоток испарительной среды или поток в том же направлении, что и нити.
Составлено 12 ноября 1931 года.
Стивенс и Аллен, — дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей или подобных изделий, а также связанные с этим
процессом.
Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23-, Hanover Square, London, W. l, WLLiJAm IvAN TyLoRo,
RoBEnT PiERcn ROBERTs и JoH7s-FREDERICIC BRIGGS, все подданные короля Великобритании, с завода
British Celanese Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем о создании данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству искусственных нитей или подобных им материалов, в
частности, сухим или испарительным методом, например, методом сухого прядения нитей из ацетата
целлюлозы или других производных целлюлозы, таких как другие сложные эфиры целлюлозы, например,
формиат, пропионат и бутират целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, например.
метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бутилцеллюлоза. Изобретение, в частности, представляет собой
усовершенствованное или модифицированное устройство для осуществления процесса, описанного в
Спецификации.
№ 325,233.
Согласно ранее описанной спецификации, испарительная среда вводится в испарительную атмосферу ячейки
сухого прядения в непосредственной близости от прядильной струи с целью контроля качества нитей,
экструдируемых из 90-градусной струи; в спецификации описаны различные виды устройств для
осуществления этого введения.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого можно точно
регулировать положение относительно струи, в которую вводится испарительная атмосфера в ячейку, а также
точное количество и характер такой впрыскиваемой атмосферы в соответствии с конкретными требованиями
любой операции прядения и особенно в соответствии с плотностью и скоростью экструзии нитей.
Согласно одной из особенностей изобретения, в ячейке расположен канал, проходящий по длине,
покрывающей, измеренной параллельно направлению экструзии, крайние положения, в которых =_1 i i!
Испарительная атмосфера, обычно воздух, впрыскивается, и в трубопроводе предусмотрен ряд отверстий,
через любое из которых воздух может выходить в камеру. Предусмотрены средства для закрытия таких
отверстий, которые не требуются для какой-либо конкретной плотности или скорости экструзии; средства
закрытия удобно включают в себя апирто-красные, редистеры или колпачки, предназначенные для установки
поверх отверстий. Отверстия удобно выполнены в виде щелей, которые направляют воздух по всей ширине
пространства, благодаря потоку воздуха, выходящему из струи. Щели i5 могут быть выполнены в
цилиндрическом, прямоугольном или другом канале примерно той же ширины, что и сами щели, чтобы
обеспечить равномерное распределение воздуха по всей длине каждой щели.
В тех случаях, когда крышки используются для закрытия таких пазов, которые не требуются, крышки могут
удобно переноситься на цепочках или подобных приспособлениях, позволяющих подвешивать их в доступном
положении.
- Управление потоком воздуха через 6col&Lit; которое может осуществляться либо путем всасывания, обычно
используемого для отвода воздуха из прядильной камеры, либо путем создания давления - средства,
предназначенные для проталкивания воздуха через трубопровод, - может осуществляться с помощью
клапана или других средств в воздушном соединении с трубопроводом.
Простая форма управляющего устройства, преимуществом которого является возможность подачи любого
желаемого количества таких инжекторных устройств с одинаковым количеством воздуха, необходимым в
аппаратах для сухого прядения, где для производства нитей одинакового качества используется большое
количество ячеек, состоит в резьбовой заглушке, заканчивающей трубу подачи воздуха Q0 к устройству,
причем в заглушке просверлено отверстие заданного размера. Для подачи воздуха в трубу заглушка удобно
расположена в небольшой камере, в которую подается воздух; камера снабжена крышкой, которую можно
перемещать для обеспечения доступа к заглушке. Заглушка может быть выполнена в виде гайки или иметь
фрезерованный край, позволяющий легко снимать ее для замены заглушкой с отверстием другого размера.
Однако можно использовать игольчатый клапан или другое регулирующее устройство.
Согласно еще одной важной особенности изобретения, канал, по которому воздух подается в ячейку,
изготовлен из... Материал sch имеет такую конфигурацию внутри ячейки, чтобы обеспечить прохождение
вспомогательного вещества через трубопровод к температуре воздуха в ячейке или почти к ней перед его
введением. «С этой целью трубопровод может быть выполнен с достаточно длинной осью внутри ячейки 6 и,
кроме того, может иметь такую форму, чтобы обеспечить большую площадь для теплообмена по сравнению с
его поперечным сечением». Таким образом, материал может иметь уплощенное поперечное сечение, или он
может быть гофрированным, образуя выступы, обращенные к наружному воздуху, или же он может быть
ребристым или ребристым. Дополнительная поверхность. Или же, опять же, устройство может иметь
кольцевую форму, чтобы обеспечить как внутренние, так и внешние поверхности нагрева. Для нагрева
дополнительного воздуха могут быть предусмотрены дополнительные средства, например, нагревательная
рубашка, окружающая змеевик в воздухозаборной трубе снаружи камеры.
В каждой прядильной ячейке может быть предусмотрено одно или несколько устройств в соответствии с
изобретением, например, если прядильная ячейка 8OD содержит две прядильные струи, то могут быть
предусмотрены два таких устройства, расположенных таким образом, чтобы их отверстия направляли воздух
к струям. Для обеспечения беспрепятственного доступа к реактивным двигателям, эти два устройства могут
быть размещены на расстоянии 85.
в двух углах камеры, примыкающих к дверному проему, через который можно дотянуться до струй. Таким
образом, сами устройства легко доступны для управления своими отверстиями, и при этом не препятствуют
контролю над струями 9g. При желании управление отверстиями может осуществляться извне ячейки.
Воздухоотводчики, с помощью которых регулируется количество воздуха, поступающего к каждому из 95
устройств, предпочтительно располагаются вне ячейки.
Устройство согласно изобретению может использоваться в сочетании с любым подходящим типом аппарата
для сухого прядения 100 и в сочетании с любыми желаемыми средствами подачи воздуха в прядильную
ячейку или циркуляции воздуха через нее. Например, устройство или устройства могут использоваться в
связи с ячейками, в которых устройство отбора воздуха 105 9 предусмотрено на уровне форсунок или вблизи
них для отвода воздуха из ячейки или для создания потока воздуха через ячейку. Однако воздух, подаваемый
устройством или устройствами, не обязательно должен полностью выводиться в этой точке, а может
выводиться из какой-либо другой точки или точек, или частично из одной точки и частично из другой, и может
использоваться аналогично в аппаратах для восходящего или нисходящего спирального нагрева и иметь
противоток испарительной среды или поток в том же направлении, что и нити.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на чертежи компании acom-12, однако следует
понимать, что это описание приведено лишь в качестве примера и никоим образом не является
исчерпывающим.
На рисунке 1 показан боковой вид в сечении 125 прядильной ячейки, снабженной средствами подачи воздуха
в соответствии с изобретением.
«Фигура 2» представляет собой перевернутый разрез в плане. FiguLre 1.
На рисунке 3 показан вид сзади верхней части вращающейся ячейки, изображенной на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 показаны два альтернативных метода регулирования скорости подачи воздуха, а на
рисунках 6 и 7 показаны два альтернативных метода, помимо показанного на рисунке 1, сочетания основного
потока воздуха через прядильную ячейку с подачей воздуха в соответствии с настоящим изобретением.
:10 Обращаясь к рисункам 1–3, следует отметить, что прядильная ячейка 10 снабжена трубой 11 для подачи
прядильного раствора, причем труба 11 направляет прядильный раствор через фильтрующий элемент 12 к
прядильной струе 13. Нити 14, выходящие из струи 13, проходят вдоль ячейки 10, вокруг направляющего
стержня 15 и выходят из ячейки через отверстие 16. После выхода из ячейки нити 14 проходят через фитиль
17, с помощью которого на них наносится смазка или другое кондиционирующее средство, через подающий
ролик 18, а оттуда к направляющей 19 устройства для прядения шапок 20, с помощью которой они
скручиваются и наматываются на бобину 21. Поток воздуха поступает в ячейку 10 через входную трубу 23,
проходит вверх по ячейке и выходит через отводную трубу 24, направляя его в коллектор 25. Скорость потока
через отводную трубу 24 регулируется с помощью клапана 26 и расходомера 27. Внутри ячейки, примерно на
уровне сопла 13, расположен трубопровод 30, снабженный отверстиями 31, 32, через которые воздух может
впрыскиваться в ячейку вблизи сопла 13.
Трубопровод 30 проложен от напорного коллектора 33 через ответвления 34 и регулирующее устройство 35,
описанное более подробно ниже.
Отверстия 31 и 32 обеспечивают возможность впрыскивания воздуха на любом желаемом уровне, и, как будет
показано далее, два отверстия 31 закрыты крышками, в то время как третье отверстие 32 открыто, при этом
видна щель 37, через которую проходит воздух.
В коллекторе 33 установлен манометр 38 для индикации давления подачи в отдельную ячейку 10. В камере
So 10 имеется дверца 39, обеспечивающая доступ к соплу 13 и трубопроводу 30. Как видно из рисунка 2,
ячейка содержит две свечи 12 и форсунки 13, через которые воздух забирается из двух трубопроводов 30,
расположенных в углах ячейки 10.
Воздух, подаваемый через отверстия 31, проходит через ячейку под струей и выходит через отводную трубу
24. Дверь 39, показанная на рисунке 1, обеспечивает доступ к обоим соплам 13 и обоим трубопроводам 30,
при этом расположение трубопроводов не препятствует доступу к соплам.
Как видно на рисунке 2, трубопровод имеет уплощенное поперечное сечение, чтобы обеспечить большую
поверхность для теплого воздуха в камере 10. Таким образом, температура впрыскиваемого воздуха
повышается приблизительно до температуры ячейки. Кроме того, трубопровод 30 может быть изготовлен из
материала с высокой теплопроводностью, например,
медь, стенки которой должны быть максимально тонкими, насколько это возможно при сохранении
достаточной прочности, для дальнейшего облегчения теплопередачи.
На рисунке 4 подробно показано устройство управления, изображенное на отметке 75' на рисунках 1–3.
Труба 34 подает сжатый воздух из коллектора 33 в канал 40, ведущий в камеру 45, которая закрыта крышкой
46 и уплотнительным кольцом 47. Воздух проходит из камеры 45 в канал 49, ведущий к трубопроводу 30,
показанному на рисунках 1-3, но скорость потока воздуха из камеры 45 регулируется с помощью резьбовой
пробки 50 85, имеющей точно просверленное отверстие 51. Для изменения скорости потока воздуха из
камеры 45 крышка 46 снимается, а пробка 50 заменяется пробкой с отверстием 51 другого размера. 90 Таким
образом, скорость потока воздуха в ячейку вблизи струи можно легко и просто контролировать.
На рисунке 5 показано альтернативное устройство управления, в котором прохождение воздуха 95 из камеры
45 в канал 49 регулируется с помощью игольчатого клапана 53, работающего против седла 54. Игольчатый
клапан 53 приводится в действие штоком 55, проходящим через крышку 56, закрывающую камеру 45; для
обеспечения герметичности крышки предусмотрен соответствующий сальник 57. Стержень 55 ввинчивается в
крышку 56 в точке 59 и управляется с помощью рифленой головки 60.
1
.05 На рисунке 6 изображено устройство для впрыскивания воздуха в соответствии с изобретением, а также
средство для пропускания сопутствующего потока испарительной атмосферы через вращающуюся ячейку.
Основной поток воздуха 10 поступает в ячейку через входную трубу 61, регулируемую клапаном 62, и выходит
вблизи дна ячейки через отводную трубу 63, регулируемую клапаном 64 и манометром 65; таким образом,
испарительная среда поступает в коллектор 66. Трубопровод 30, патрубки 31, 32 и соответствующие детали
относятся к типу, описанному со ссылкой на рисунки L-3. На этом рисунке эффект нагрева 120 плоского
воздуховода 30 дополняется устройством предварительного нагрева, состоящим из змеевика 67 в
ответвлении воздухозаборника 34, причем змеевик 67 заключен в оболочку 68, через которую через
соединения 69 проходит теплоноситель 125, так что воздух нагревается до того, как достигнет воздуховода
30.
На рисунке 7 воздух поступает снизу ячейки, как описано со ссылкой на рисунок 1, и основной поток воздуха
130' 392,218 внутри ячейки способствует передаче тепла воздуху, проходящему через трубопровод.
5. Аппарат в соответствии с любым из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1931. № 31,604131. 392, 19 Фотография слева: 29 июня 1932 года.
Завершено: 15 мая 1933 г.
ff ggfS 'ПРЕДВАРИТЕЛЬНО. СПЕЦИФИКАЦИЯ..
Усовершенствования в области или связанные с нагревом питательной воды для паровых котлов с
использованием. Теплота отходящих газов 9-6 т.
Мы, компания Sin W. G. AR:MSTRONG WETWORTH & COMPANY (ENGINEERS) LIMITED, британская
компания, Томас Эйрпи Мэтьюз и Гарольд К. Ньюи, оба британские подданные, все из компании Scotswood
Works, расположенной в городе и графстве Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к паровым котлам, в которых отработанные газы двигателей внутреннего
сгорания используются для выработки пара. Целью изобретения является обеспечение способов,
позволяющих использовать относительно холодные отходящие газы после прохождения через котел для
дальнейшего нагрева питательной воды котла.
В соответствии с изобретением, водонагреватель, далее именуемый «питательным водонагревателем»,
устанавливается в дымоход или воздухозаборник котла, и питательная вода прокачивается через
питательный водонагреватель в питательный бак, из которого она перекачивается к обратным клапанам
подачи питательной воды в котел обычным способом.
— Предпочтительно, подогреватель питательной воды включает в себя корпус, вставленный в дымоход или
воздухозаборник, коллектор, содержащий возвратные трубки, вставленные в указанный корпус сбоку, при
этом в нижней части коллектора предусмотрено входное отверстие для соединения с источником питательной
воды, а в верхней части коллектора — выходное отверстие для соединения с питательным баком.
Питательная вода прокачивается через нагреватель в питательный бак под низким давлением, а затем
перекачивается из питательного бака к обратным клапанам подачи воды в котел.
Изобретение будет описано далее на примере судового котла, использующего отработанные газы дизельного
двигателя для выработки пара в море. Котел имеет трубчатую конструкцию и три топки, включая центральную
и две боковые.
Две боковые печи имеют подходящие передние панели для использования отработанных газов, а также
оснащены масляными горелками для использования в порту, для выработки пара для работы грузовых
насосов и т. д. Центральная печь оснащена масляной горелкой Jan [Цена 1i-l может использоваться для
дополнения ex-.
Выхлопные газы при более низких мощностях главного двигателя в море, на суше в сочетании с горелками в
печах крыла во время нахождения в порту.
В каждой печи установлена отдельная камера сгорания, а воздуховоды из боковых печей отделены от
воздуховодов центральной печи и отходят к верхней части дымовой трубы. Отработанные газы подаются в
котел по трубам, оснащенным клапанами для отвода газов в глушитель, а затем в атмосферу, когда они не
требуются в котле.
В каждом патрубке, идущем от боковых печей, установлен подогреватель питательной смеси; коллекторы
подогревателей соединены между собой на входе в систему подачи питательной смеси и на выходе из нее —
в питательный бак.
Предусмотрены средства для обхода подогревателя питательной воды и, при необходимости, для слива
питательной воды непосредственно в котел.
Согласно другому варианту изобретения, нагреватели могут быть выполнены в виде водяных рубашек,
расположенных вокруг выхлопных труб, при этом в рубашках предусмотрены входные и выходные отверстия
для подключения к системе подачи питательной воды. Вдоль водяных рубашек может быть расположен ряд
из 80 клапанов, снабженных запорными клапанами, позволяющими отбирать питательную воду в разных
местах и сливать ее при любой желаемой температуре, то есть при температуре воды в 85°.
Характеристики кожухов различаются в зависимости от мощности дизельных двигателей.
В модификации данной конструкции, согласно первоначально описанному варианту, подогреватели
питательной воды на низкотемпературной стороне выхлопной системы могут использоваться совместно с
вышеупомянутой системой рубашки охлаждения, при этом питательная вода сначала поступает в
низкотемпературные подогреватели питательной воды, а затем из них — в водяные рубашки. 95 Дата: 14
ноября 1931 года.
Для соискателей:
RHERBERT RADDAN I& Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C.
2, Лондон, и.
32, Улица Грейнджер, Запад, Ньюкасл-он-Тайн.
f 11 j f i i 1 11 1 i 1 _J 392,219 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к нагреву питательной воды для паровых котлов с
использованием тепла горячих отходящих газов.
Мы, Sin W. G. AnmrSTmoNG WHinwVOmR An CoiwAxy (ENGwEERs) LiMrrTD, британская компания, TomAs
-HumpREY MATmBWS и HAROLD Ku&wNEY, оба подданные Великобритании, все из Scotswood Works, в.
Город и графство Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам нагрева питательной воды для паровых котлов, в которых
питательная вода подается через рубашку выпуска отработавших газов двигателя внутреннего сгорания.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих подавать питательную воду из рубашки или
рубашек выхлопной трубы при любой желаемой температуре -ox при постоянной температуре независимо от
мощности двигателя внутреннего сгорания.
Согласно изобретению, вдоль водяной рубашки или рубашек расположен ряд выходных отверстий,
снабженных клапанами, позволяющими отводить питательную воду в разных местах и, таким образом,
отбирать ее при любой желаемой температуре, причем температура воды в рубашках изменяется в
зависимости от мощности двигателя внутреннего сгорания.
Согласно одной из модификаций изобретения, питательная вода сначала подается в низкотемпературные
подогреватели питательной воды, а затем из них – в водяные рубашки.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически изображена
комбинированная конструкция, в которой низкотемпературные нагреватели в воздухозаборниках котла
используются совместно с рубашками вокруг выхлопной трубы. Показанный котел является судовым котлом,
использующим выхлопные газы дизельного двигателя для выработки пара в море, имеет обратную трубу и
три топки, включая центральную топку и две боковые топки.
В указанных рисунках:
На рисунке 1 показан котел в торцевом ракурсе и двигатель в боковом ракурсе.
На рис. 2 показан боковой вид котла и его соединение с выхлопной системой. Более подробно на чертежах 1
изображен котел, 2 — центральная топка и 3, 4 — боковые топки, имеющие подходящие передние панели для
использования выхлопных газов в море. Они также оснащены 60 масляными горелками, 5 из которых
Соседние файлы в папке патенты