Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12411
.pdf
предназначены для использования в порту, для выработки пара для работы грузовых насосов и т. д.
Центральная печь 2 оборудована масляной горелкой, которая может использоваться для дополнения
отработавших газов при более низких мощностях главного двигателя в море, а также совместно с горелками в
боковых печах во время стоянки в порту.
1
В каждой печи установлена отдельная камера сгорания, а воздухозаборники 6, 7 и 70 боковых печей 3, 4
отделены от воздухозаборника 8, расположенного рядом с центральной печью, до верхней части дымовой
трубы. Отработанные газы подаются в котел по трубам 9, идущим от выхлопной трубы 10, которые снабжены
клапанами 11 для отвода газов в трубу 12, ведущую к глушителю, а затем в атмосферу, когда они не
требуются в котле; труба 12 имеет клапан 13, который закрыт, когда газы используются в котле, и открыт,
когда они отводятся в глушитель.
Подогреватели сырья 14 и 15 установлены в воздухозаборниках 6 и 7 соответственно от боковых печей;
коллекторы подогревателей перекрестно соединены на входе с трубой 16 от источника сырья, а на выходе —
с трубой 17, которая в одном из вариантов изобретения может быть соединена непосредственно с подающим
баком 90, как показано пунктирными линиями.
— Предусмотрены средства (не показаны на рисунке) для обхода подогревателя питательной воды и, при
необходимости, для сброса питательной воды непосредственно в котел. 95 - После выхода из подогревателей
питательной воды 14, 15 нагретая питательная вода поступает в водяные рубашки 19, 20, 21, расположенные
вокруг выхлопной трубы 10; в рубашках 21 100 и 19 предусмотрены входные и выходные отверстия 22, 23
соответственно для подключения к системе подачи питательной воды. Вдоль водяных рубашек расположены
многочисленные выходы 19a, 20a, 21a, ведущие к общей трубе 24, соединенной с питательным баком 1S, и
снабжены клапанами 25, 26, 27, так что питательную воду можно отбирать в разных местах и сливать при
любой желаемой температуре, при этом температура воды в рубашках изменяется в зависимости от
выходной мощности дизельных двигателей.
При желании питательная вода может подаваться непосредственно в рубашки 19, 20, 21, минуя
низкотемпературные нагреватели W92,219 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392220A
[]
jitageven den
! ;3. Июнь 1933 г. Патентная спецификация. Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1931. № 31,607/31. 92, Полный
левый угол: август. 15, 1932.
Завершено: 15 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве трансферных листов из копировальной бумаги и связанные с ними
изменения.
Мы, компания VICTORY - KIDDER PRINTING MACHINE LUIITED, расположенная по адресу: Victory Works,
Birkenhead, Cheshire, британская компания, а также Фредерик Джордж Фриансис, проживающий по адресу: 23,
Forestdale, Southgate, London, и Эдвард Рассел Хьюитт, проживающий по адресу: 2, Queens Road, Finsbury
Park, London, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к производству копировальных листов, таких
как, например, обычно называемые «копировальной бумагой».
До настоящего времени было принято изготавливать такие дублирующие листы с помощью составов,
включающих, помимо красящих веществ, связующее вещество, состоящее из смеси масел, жиров и восков,
таких свойств, которые придавали составу свойство переноситься под давлением с поверхности, на которую
он нанесен, на вторую поверхность, нанесенную на поверхность состава. В более поздних разработках в этой
области появились предложения по использованию для различных целей определенных дополнительных
компонентов в таких композициях. Таким образом, например, в определенных условиях использовались
сложные эфиры целлюлозы, высококипящие сложные эфиры различных металлов и синтетические смолы.
Обычно считается желательным условием для известных составов углеродных покрытий, состоящих по
существу из смеси восков, является то, что пленка состава после нанесения на подложку должна быть
максимально однородной. Листы с покрытием, на которых были обнаружены следы расслоения каких-либо
основных компонентов, обычно отбраковывались, по меньшей мере, как непригодные для продажи. В случае с
новыми составами покрытий, содержащими сложные эфиры целлюлозы, смолы и подобные материалы,
самопроизвольное расслоение любого из последних компонентов рассматривалось как еще больший
недостаток. В подобных обстоятельствах подобные композиции приводили к созданию фильмов, непригодных
для той цели, для которой они были предназначены.
Копировальная бумага, как она была изготовлена, обладает общим свойством: при первом оттиске,
сделанном с любой точки, большая часть нанесенного состава удаляется именно в этой точке. Часть 55, с
которой таким образом в значительной степени удалено покрытие, может давать дальнейшие, хотя и более
слабые оттиски, так что, поскольку при обычном использовании копировальная бумага смещается между
последовательными использованиями, эффект удаления состава становится очевидным после ряда
использований в виде получения копий неравномерного качества. Неравномерность постепенно
увеличивается, и в конечном итоге показатель 6,5 становится настолько высоким, что лист считается
изношенным и подлежит отбраковке.
Одним из преимуществ копировальной бумаги, производимой в соответствии с настоящим изобретением,
является то, что благодаря природе покрытия лист способен давать большое количество копий с
равномерным рисунком.
Согласно настоящему изобретению, для получения улучшенного трансферного листа типа копировальной
бумаги используется композиция, создающая в конечном итоге гетерогенное покрытие, состоящее из
носителя для краски, который сам по себе не переносится или переносится лишь в незначительной степени
под давлением, приложенным в процессе использования бумаги, и переносимой краски или чернил,
переносимых носителем. Таким образом, носитель имеет пористую или пористую структуру и практически
полностью прилегает к основе.
При этом цвет находится в форме чернил, предназначенных для переноса на вторую поверхность через поры
носителя под давлением, как это требуется в таких трансферных листах. 90 Было установлено, что возможно
получение практически однородных жидких композиций, пригодных для нанесения простыми методами
покрытия, которые при высыхании масла образуют неоднородное покрытие желаемого типа.
Носитель maxy в соответствии с этим изобретением является существенным, поскольку состоит из одного или
нескольких сложных эфиров целлюлозы, и в этом случае он может быть использован для получения
желаемых результатов. Кажется, что пропорции чернил, сложных эфиров целлюлозы и растворителей
находятся в определенных критических пределах.
Было установлено, что в целом соотношение чернил к 220 эфирам целлюлозы в готовом покрытии может
варьироваться в пределах от 1,8 до 2,5 к 1. Более того, соотношение растворителя и пленкообразующих
материалов в исходном составе, приготовленном для нанесения на подложку, оказывает существенное
влияние на свойства получаемой пленки, и представляется крайне важным, чтобы соотношение растворителя
и пленкообразующих материалов для образования пленки желаемого характера в соответствии с настоящим
изобретением не было ниже соотношения 3:1. По всей видимости, в разумных пределах не существует
верхнего предела для увеличения этого соотношения.
Например, удовлетворительное покрытие согласно изобретению может быть получено путем смешивания
1,335 весовых частей 6% раствора ацетата целлюлозы в ацетоне с 15 весовыми частями чернил, имеющих
следующий состав: воск Монтан - смола AA - 1 касторовое масло - 3 рапсовое масло - 1 олеиновая кислота - 3
основание Victoria Blue B - 3 сажа - 20. Материал, упомянутый выше как TResui 5 AA, представляет собой
жидкую сухую систему.
материал, который в основном представляет собой диацетоальбиетат. Thiis; is asu.jae inanufrured by _Messrs.
A. hnIe Roberts and Co. Ltd. из Лондона, продавала их под вышеуказанным именем и под именем «Plastabrac
AA».
Пропорции конституентов" -iveni ab! ove are capable of s-ome varlw1 iit'il.
особенно в отношении характеристик подлежащего изготовлению переводного листа]. При желании можно
изменять пропорции восков в чернилах для получения вариаций в покрытии, или же можно использовать
воски других видов, таких как пчелиный воск, карнаульский воск и тому подобные. Природа и пропорции
масел, смол и красителей также могут варьироваться.
Кроме того, могут быть использованы и другие сложные эфиры целлюлозы, например, нитрат целлюлозы.
Внимание следует уделить списку последних, поскольку существует множество разновидностей, доступных
только на рынке, различающихся физическими характеристиками, и именно эти характеристики являются
наиболее важными. Необходимо обеспечить корректное 6)0 ble,! Если материал подходит с точки зрения
представления.
В качестве ориентира, однако, 200% ацетата целлюлозы в вышеуказанной формуле можно заменить 2%
нитрата целлюлозы с низкой вязкостью; нитрат целлюлозы с более высокой вязкостью также может быть
использован в соответствующих пропорциях. Такое покрытие несколько мягче, чем то, которое приведено в
примере выше.
Также выяснилось, что в составах с успехом можно использовать высококипящие растворители для сложных
эфиров целлюлозы, такие как, например, диэтилфталат, трифенилфосфат и тому подобные. 5. Установлено,
что использование этих материалов 75 сониетинлмес'л приводит к увеличению плотности цвета оттисков. Это
удивительно, поскольку ожидалось, что такие материалы будут оказывать пластифицирующее действие
только на присутствующие сложные эфиры целлюлозы и, таким образом, разрушать неоднородность
нанесенного слоя. Поскольку это не так, можно предположить, что эти материалы не оказывают своего
пластифицирующего воздействия на сложные эфиры целлюлозы 35 в получаемых условиях.
Таким образом, например, 135 частей 6%-ного раствора ацетата целлюлозы в ацетоне можно смешать с 2
частями диэтилфталата и 15 частями чернил с весьма удовлетворительными результатами.
При приготовлении композиции, подобной приведенной выше, чернила сначала готовят путем расплавления
восков, масел и смолы AA или подобных продуктов, перемешивания красителей и веществ и т.д. обычным
способом, как это делается при приготовлении чернил. Полученные чернила затем смешивают при
тщательном перемешивании с раствором сложного эфира целлюлозы в летучем растворителе при 100%
концентрации, предпочтительно в закрытом сосуде. Полученная таким образом композиция может быть
нанесена только на любой из известных материалов, например, на любой из них, предпочтительно в
определенных условиях, например, на ценные летучие растворители (ацетонит).
например) can bie irelovv-ei' and i,, cotlgis dried liv men I ir, of wvarm air.
Процесс удаления летучих растворителей осуществляется в контролируемых условиях, и представляется
важным, чтобы пленка сушилась как можно равномернее, а скорость сушки могла регулироваться по желанию
на различных этапах сушки (для общего контроля физического воздействия на полученную пленку).
C-arbon jiapers pt'(dltced ac.coringii-, ti 12Ct tle, inivelition are, vets clean to liani(lle.
andit are very libl ri the poinit of view thiat meven colotnr.iitjiie(ssioris are, olaa med lumloughoti(1t thieir life. Эти люди
проживают очень большую жизнь, как... 1-5.
что касается количества салисфарторных IPR-мионов, которые (.ca hec получены являются ociIe.
Датировано 14-м днем ноября 19-го года} 1 t392,220 392,220 ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные
патентные агенты, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве трансферных листов из копировальной бумаги и связанные с ними
изменения.
Мы, компания VICTORY - KIDDER PRINTING 2MACHINE COMPANY LmEitED, расположенная по адресу:
Victory Works, Birkenhead, Cheshire, британская компания, а также Фредерик Джордж Фрэнсис, проживающий
по адресу: 23, Forestdale, Southgate, London, и Эдвард Рассел Хьюитт, проживающий по адресу: 2, Queens
Road, Finsbury Park, London, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству копировальных листов, известных как «копировальная
бумага».
До настоящего времени было принято изготавливать такие дублирующие листы с помощью композиций,
содержащих, по существу, красящее вещество и связующее вещество, состоящее из смеси масел, жиров и
восков, обладающих такими свойствами, которые придавали композиции способность переноситься под
давлением требуемым образом. В более поздних разработках в этой области были предложены варианты
использования, например, сложных эфиров целлюлозы, сложных эфиров высококипящих жидкостей
различных видов и синтетических смол в качестве компонентов таких трансферных композиций.
До настоящего времени считалось необходимым, чтобы при работе с составами на основе копировальной
бумаги пленка из состава после нанесения на основу была максимально однородной, при этом понималось,
что при использовании пигментов нерастворимого характера они должны присутствовать в виде очень
мелкодисперсной суспензии.
Листы с покрытием, в которых наблюдалось даже малейшее расслоение каких-либо основных компонентов
материала, обычно отбраковывались как минимум как некачественные и, как правило, как непригодные для
продажи. В случае более новых композиций коатино, содержащих сложные эфиры целлюлозы, смолы и
подобные материалы, самопроизвольное расслоение любого из последних компонентов рассматривалось как
еще больший недостаток, поскольку в композициях такого характера расслоение в обычных условиях
приводило к образованию пленок липкого характера, совершенно непригодных для целей, для которых они
предназначались.
Копировальная бумага, производимая до настоящего времени, обладает общим свойством: при первом
оттиске, сделанном в любой точке, большая часть нанесенного состава удаляется именно в этой точке. Часть,
с которой таким образом в значительной степени удалено покрытие, может оставлять дальнейшие, хотя и
более слабые оттиски, так что, поскольку 6(1) при обычном использовании копировальная бумага смещается
между последовательными использованиями, эффект удаления состава становится очевидным после ряда
использований в виде получения копий 6& с неравномерным характером. Неравномерность постепенно
увеличивается и в конечном итоге становится настолько сильной, что лист считается изношенным и подлежит
отбраковке.
Целью настоящего изобретения является производство копировальной бумаги, которая благодаря свойствам
трансферного покрытия способна обеспечить большое количество копий с равномерным рисунком.
Согласно настоящему изобретению, для получения улучшенного трансферного листа из копировальной
бумаги используется состав для покрытия, который образует конечное покрытие гетерогенного характера,
состоящее из двух фаз, а именно связующего вещества 80 и практически жидкой цветной фазы, таким
образом, что связующее вещество не удаляется или удаляется лишь в незначительной степени давлением,
приложенным в процессе использования копировальной бумаги, - таким образом переносится только жидкая
цветная или чернильная краска 85. Таким образом, основа имеет пористую или губчатую структуру и
практически полностью прилегает к базовому слою, в то время как 90% красителя находится в
чернилоподобной форме, приспособленной для переноса на вторую поверхность из пор основы методом
выдавливания.
Было установлено, что возможно получать достаточно однородные жидкие композитные материалы, которые,
помимо прочего, легко наносятся методами холодного нанесения покрытий и которые при высыхании
образуют неоднородное покрытие желаемого типа.
Согласно изобретению 100, транспортное средство может содержать в качестве основного компонента один
или несколько сложных эфиров целлюлозы. В этом случае для получения желаемых результатов сложные
эфиры целлюлозы растворяют вместе с более маслянистыми растворимыми компонентами композиции в
подходящем летучем растворителе, так чтобы первоначально образовалась практически однородная жидкая
композиция, которую можно легко наносить на основу.
Соотношение чернил, эфира целлюлозы и растворителя с учетом характера и количества пластификатора
должно тщательно подбираться для получения удовлетворительного продукта. Было установлено, что при
использовании некоторых эффективных пластификаторов, как описано ниже, соотношение чернил к эфирам
целлюлозы в готовом покрытии может достигать одной части чернил к одной части эфира целлюлозы, в то
время как соотношение растворителя к пленкообразующему материалу в композиции, первоначально
приготовленной для нанесения на основу, которое оказывает существенное влияние на свойства получаемой
пленки, в тех же условиях не должно быть ниже соотношения 4:1. По всей видимости, в разумных пределах не
существует верхнего предела для увеличения соотношения растворителей.
Обычно копировальную бумагу изготавливают с различной степенью твердости в зависимости от целей ее
использования. Так, например, обычная вощеная копировальная бумага, предназначенная для
использования с карандашом, мягче, чем бумага для использования с пишущей машинкой.
Таким образом, угольный карандаш, используемый в качестве угольного маркера для пишущей машинки, дает
некачественные копии. Удивительной особенностью представленного продукта является то, что для
использования с пишущими машинками требуется добавление пластификатора с высоким
пластифицирующим эффектом, в то время как пластификаторы с более низким пластифицирующим
эффектом лучше всего использовать при производстве листов для использования с карандашами. Это прямо
противоположно тому, что можно было бы ожидать, рассматривая обычную вощеную копировальную бумагу.
Таким образом, еще одной особенностью настоящего изобретения является возможность модификации
свойств коатиино в зависимости от его предполагаемого применения путем соответствующего выбора
входящих в его состав пластификаторов. Пластификаторы диэтилфталат, дибутилфталат, диамилфталат,
дибутилтартрат, диамилтартрат и бутилгликольфталат могут, например, рассматриваться как
пластификаторы. Йект с учетом ацетата целлюлозы в соотношении 10:1:1:10:8:4. Трикрезилфосфат
целлюлозы оказывает незначительное влияние на ацетат целлюлозы (10) по сравнению с указанными выше
показателями.
Для других сложных эфиров, таких как нитрат целлюлозы, соотношения совершенно иные (apT)p. Именно
благодаря использованию пластификаторов с высокой эффективностью можно применять указанные выше
низкие соотношения между чернилами и целлюлозным эфиром, а также низкое соотношение между
растворителем и пленкообразующими компонентами. Эти соотношения необходимо увеличивать при
использовании пластификаторов с меньшим эффектом. При высоком соотношении растворителя и
пленкообразующих компонентов также возможно полностью отказаться от использования пластификатора, но
в большинстве случаев это не является предпочтительным способом работы.
Для полного описания способа реализации настоящего изобретения в первую очередь приводятся
следующие примеры чернил, которые могут быть использованы с эфирами целлюлозы и соответствующими
пластификаторами способом, указанным ниже:
ПРИМЕР 1:
? Монтановый воск, смола А.А., касторовое масло, рапсовое масло, синяя основа на олеиновой кислоте, сажа
— все хорошо перемешано на вальцовых мельницах.
ПРИМЕР 2:
1
.5 _ 1 1 затем rg.rouintd части Монтановый воск - - - - 14 Смола А.А. - - - Касторовое масло - - - - 10 Рапсовое
масло - - -10 Синяя основа в олеиновой кислоте - - e Бронзово-синий - - - - 4 Сажа - - - Все хорошо
перемешано, а затем -ромоид на вальцовых мельницах.
ESxAMVLu 9 Воск Mrontan - - - Смола A.A. - - - Касторовое масло Рапсовое масло Синяя основа в олеиновой
кислоте Синий лак подходящего оттенка Все тщательно перемешать, а затем поместить в вальцовые
мельницы.
ПРИМЕР 4:
( j arts 1 2 -il 1, 0a 1 _, 1 11 o --- 1 d части Монтанского воска - - - - 1t Смола A.A. - - - Касторовое масло - - - - lo a
Рапсовое масло - - - - - 10 Метил'-l Фиолетовый 2 B. Основание на олеиновой кислоте - - - -.
Фиолетовое озеро подходящего оттенка - 11. Все хорошо перемешано, а затем измельчено в 120 раз на
вальцовых мельницах.
ПРИМЕР;:
Восковая смола Motontll A.A.
Касторовое масло, масло козьего ореха, малахит, зеленая кислота - части Зеленого озера _ _ - 1 f --- 10
оснований олеиновая кислота ), - - 1, Все хорошо перемешано и на вальцовых мельницах.
ПРИМЕР G3:
E, Монтановый воск - Смола А.А. - Касторовое масло - Масло коиза - Родамин B. Основание в олеиновой
кислоте Монолит Быстрое Алое R. Все хорошо перемешано и измельчено на вальцовых мельницах.
Следующие примеры иллюстрируют способ применения чернил, описанных в шести предыдущих примерах,
при подготовке чернил для нанесения покрытия на листы бумаги и при производстве копировальной бумаги:
Ex-kzlrrE 7:
Чернила для пишущей машинки (угольная колонка) можно подготовить в виде чернил согласно Примеру 2,
чернил согласно Примеру 1, 6%-ного раствора ацетата целлюлозы, ацетона и амилтартрата - ПРИМЕР 8:
Далее приводится еще один пример композитного материала из копировальной бумаги для пишущей
машинки:
Чернила согласно Примеру 2 3- Чернила согласно Примеру 1 6% раствор ацетата целлюлозы i ацетон
Этилфтлалат ПРИМЕР 9:
Ниже приведена подходящая смесь для каждого листа угольного карандаша и ручки:
В соответствии с Примером 1 -45 6% раствор ацетата целлюлозы ацетон - - Исключение;;tZsPI.E 10:
Ещё один пример композиции из копировальной бумаги и ручки:
Чернила согласно Примеру 2: 6% раствор ацетата целлюлозы, ацетон, этилфталат, касторовое масло,
рапсовое масло, цветная углеродная бумага, а также карандаш, подготовленные к использованию согласно
примерам:
392,220 e ground parts 4 - 1 - 10 O - 14 en grotmd strate the mpounded s may be mapositions s for the aper
cOlUEXAMPLE 11.
Синий.
Чернила согласно Примеру 3: 6% раствор ацетата целлюлозы в ацетоне, амилтартрат - - Пример A, Пример
12:
Фиолетовый.
Чернила согласно Примеру 4: 6%-ный раствор ацетата целлюлозы в ацетоне, амилтартрат. ПРИМЕР 13:
Зеленый.
Чернила согласно Примеру 5 6% раствор ацетата целлюлозы в ацетоне Амилтартрат EX4mPLE 14.
Красный.
части 32 + 270 части 270 части 27 () a ullows: части части Чернила согласно Примеру 6 -;32' 85 - 16 6%' раствор
ацетата целлюлозы в - 164 ацетоне - - - - 270 в амилтартрате - - - 270 Материал, упомянутый в предыдущих
примерах как смола А.А., по существу представляет собой замещенный диацетоабиенат диглицерина.
Этот материал не является интрижным; жидкость продается как пластификатор для использования в
сочетании с эфирными составами целлюлозы, такими как лаки. 95 частей. Следует понимать, что
предшествующие 161, что возможны значительные вариации в составляющих компонентах. Соотношение
восков в приведенных примерах может быть изменено на 100 - 1,5, а пчелиный воск и арнаубский воск могут
быть использованы в качестве составляющих. Кроме того, соотношение масел, синтетических смол и
красителей также могло варьироваться, в то время как целлюлозные концентраты, такие как нитрат в чистом
виде, могут использоваться вместо ацетата целлюлозы. Необходимо соблюдать осторожность при работе с
нитратом целлюлозы (30%), особенно в местах его контакта. Однако предпочтительно использовать нитрат
целлюлозы с низкой вязкостью (270%). Кроме того, там, где это необходимо, должны использоваться
соответствующие пластификаторы. В качестве примера рассмотрим раствор ацетона или карандаша,
содержащий 2% нитрата целлюлозы и 4% ацетата целлюлозы, при этом часть 3, где это необходимо, может
быть использована соответствующая смесь пластификаторов или пластификаторов, выбранных с учетом
состава сложного эфира. Смесь 270 может быть использована в приведенных выше формулах.
],t Ill производит составы, иллюстрированные выше чернилами; предварительно смешанные нуклеозидные
соединения, как известно, получаются путем перемешивания ручкой с легким перемешиванием следующего
раствора сложного эфира целлюлозы. Операция предпочтительно проводится в закрытом сосуде.
Полученная жидкая композиция может быть нанесена на основу методом нанесения покрытия в печатной
машине или любом подходящем устройстве для нанесения покрытий, при этом летучий растворитель
удаляется после печати и предпочтительно рекуперируется для повторного использования в процессе.
Важно, чтобы удаление летучего растворителя проводилось в таких условиях, которые обеспечивали бы
максимально равномерную сушку. В целом, при высокой скорости высыхания пленка будет приобретать
липкие свойства, тогда как при более низкой скорости достигается желаемая нелипкость. При сушке
предпочтительно по возможности обеспечить, чтобы давление пара растворителя над пленкой в любой
момент времени было практически пропорционально количеству растворителя в пленке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392221A
[]
если-'; J y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 12. 1930.
- 3924221 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1931. № 13705/32.
-- (Выделено из № 379 560.) ) Полная версия принята к публикации: 12 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции створчатых окон.
—Мы, Филлинт Шарль Сансон и Густав Сансон, оба французского гражданства, проживающие по адресу:
улица д'Алезия, 24, Париж, 1946. Франция настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к окнам с противовесами, то есть окнам, в которых оконные стекла
перемещаются вертикально в пазах, предусмотренных с каждой стороны окна в неподвижных дверных
коробках, и уравновешиваются противовесами.
В оконных механизмах такого типа было предложено блокировать шнур, соединяющий оконную створку и ее
противовес; это предотвращает опускание створки, но не препятствует ее подъему.
Целью данного изобретения является создание оконной рамы, которую нельзя ни поднять, ни опустить, если
она зафиксирована на любой желаемой высоте. Согласно настоящему изобретению, бесконечные гибкие
соединения или шнуры закреплены параллельно оконным рамам и входят в зацепление с шкивами или
звездочками, расположенными в удобном для них месте. Эти соединения или тросы прикреплены к
соответствующим оконным рамам, и предусмотрены средства для фиксации звездочек или шкивов; таким
образом, оконные рамы могут быть неподвижно зафиксированы на любой желаемой высоте.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен вертикальный разрез, параллельный плоскости оконной рамы, демонстрирующий запорную
конструкцию.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии XI-II на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии III-III на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой вертикальное сечение в плоскости, параллельной гибким соединениям или
шнурам, схематически показывающее расположение окна с одной оконной рамой. Обращаясь к чертежам,
зубчатое колесо, зацепленное за бесконечные гибкие соединения, фиксируется защелкой, выполненной в
форме:
нож, который помещается между его зубьями. Эта защелка приводится в действие вращением вокруг оси
вращения на своем конце. Эта конструкция является воплощением простоты, поскольку 55-й элемент
представляет собой гибкое соединение, и, следовательно, оконная рама фиксируется одним действием.
В представленном варианте защелка снабжена ручкой, предназначенной для фиксации в заданных
положениях посредством скользящего перемещения этой ручки в углубления в оконной раме.
Для упрощения чертежей на рисунке 4 показана только одна оконная створка 28 и поддерживающие ее шнуры
13 и 16. Оконная створка 65, 28, может перемещаться вертикально, скользя в пазах 29 и 30.
Противовес 14 крепится к опоре 15, интегрированной с оконной рамой 28, посредством шнура 13, чтобы
сбалансировать указанную оконную раму. В дополнение к поддерживающему противовесу 13,
дополнительную опору образует бесконечный шнур или цепь 16, параллельная пазам 29 и 30 и 75, которая
входит в зацепление с шкивами 17 и 1, расположенными соответственно в верхней и нижней части оконной
рамы; этот бесконечный шнур или цепь 16 прикреплена к упору 15, являющемуся неотъемлемой частью
оконной створки 28. Шнур или цепь 80 16 также входит в зацепление с шестерней 4, которая предназначена
для фиксации способом, описанным ниже. Совершенно очевидно, что при заблокированной шестерне 4
оконная рама 28 не может быть ни поднята, ни опущена. 85 Запорный механизм более подробно показан на
рисунках 1, 2 и 3. На этих рисунках показана бесконечная веревка 16, зацепляющаяся за шкив 1 и шестерню 4,
а также другая веревка 3, аналогичная веревке 16, но прикрепленная к другой оконной раме, не показанной на
рисунке 4.
Трос 3 входит в зацепление с другой шестерней 4.
Эти две шестерни 4 (рис. 2) установлены на одной оси. 95 Две шестерни 4 зафиксированы с помощью
защелки 5, которая поворачивается вокруг оси 31; в положении, показанном сплошными линиями на рисунке
2, защелка 5 зажата между зубьями шестерен 4, которые при этом зафиксированы; когда защелка 5
поднимается в положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 2, она освобождается от зубьев, и
шестерни 4 могут свободно вращаться.
i j---:1 11 W_-1', 1 ' -'.''i -1 _-) 1 1 d- 'i --- t_ L - ---' m i i 1 f Защелка 5 перемещается в одно из зацепляющих
зубчатых колес или шкивов, в крайние положения с помощью ручки или прикреплена к каждой оконной
створке дополнительно.--.
ручка 6; эта рукоятка 6 выполнена с удлинителем 7, в который вставляется конец защелки и в который входят
приспособления для замка 5. Удлинитель ручки 7, который скользит по указанным звездочкам или шкивам, так
что на защелке 5 находится штифт 8, который фиксирует оконные рамы, обеспечивая их неподвижное
вхождение в паз 9 на конце ручки защелки.
и ограничивает его скользящее движение. 2. Устройство для открывания оконных створок — согласно п. 40,
удлинитель ручки 7 также снабжено п. 1, в которой бесконечная гибкая фланцевая часть 10, форма которой
соответствует утопленному отверстию 11 (Рисунок 3) в пластине 12 на косяке подвижной защелки входит в
зацепление с зубьями указанного окна. Зубчатые колеса зацепляются таким образом, чтобы заблокировать
гибкие соединения и, следовательно, указанную часть 6. Для перемещения ножа 5 ручка вытягивается вправо
на Рис. 2; оконные створки.
Затем фланец 10 будет отсоединен от -3. Устройство для оконной рамы согласно п. 2, предусматривающее
наличие утопленного отверстия 11 в пластине 12, в котором фиксирующая защелка и нож 5 могут
подниматься или опускаться, снабжено рукояткой, предназначенной для фиксации в одном из его
предопределенных положений с помощью скользящего механизма 20, который вводит указанную рукоятку
влево на фиг. 2 в утопленные отверстия в дверной коробке таким образом, чтобы фланец 10 входил в окно.
соответствующее углубление 11 в 4. Устройство для оконных рам, по сути, пластина 12; нож в этом случае
неподвижен.', как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
установили природу нашего изобретения! и каким образом это должно быть сделано. Дата: 12-й день мая
1932 года.
Если что-либо будет исполнено, мы заявляем, что то, что мы, Сефтон-Джонс, О'Делл и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1932 года. № 28807/31. 3 Завершено: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области декорирования керамических изделий, стекла, термически обработанного
железа и тому подобного.
Мы, Эрнест Роберт Бокс, проживающий по адресу: Иттон Гарден, 78, Лондон, Восточный округ 1, Ноэль
Уолтер Уайт, из компании Sneyd Works, Берслем, графство Стаффордшир, оба британские компании, и
компания Johnson Mattey & Company Limited, британская компания, проживающая по адресу: Иттон Гарден,
78, Лондон, Восточный округ 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты