Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12411
.pdf
антенн для использования при реализации изобретения.
Обращаясь к рисунку 1 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации № 30721/31, излучающий
элемент 130 D a92210i t -39212.10 1-1 состоит из дублетной антенны A, образованной медным или
посеребренным ограничителем, на котором установлены диски b и b, которые служат для уменьшения
демпфирования дублета и обеспечения более равномерного затухания тока, чем это было бы возможно в
противном случае. Тлеющие угли. b-1 и b., niar, быть больными: линия с стержнями и не обязательно должны
состоять из, cirIO Cular discs-. Дублет - находится под напряжением. Лампы - V, -V--,i ednsti.'futing a two-pull
con.necred oscillator. Две стороны или половины радиального двойного колеса, соединенные между
клапанами, как показано на рисунке 16, проходят через два провода провода Лехера, или расстояние между
точками соединения этих более тонких проводов.
дублет и центр, краска o:Csaid datiblet- 'bein- so chosen, that. Импеданс фидера согласован с его импедансом,
который, конечно же, зависит от диаметра и расстояния между компонентными проводами. Максимальная
передача энергии от ламп к дублету составляет... для получения этого импеданса необходимо согласовать с
8 лампами и с дублетом. Фидер Lecher с проводами fl, fi2- elh,,plby..ed oGs an impedance ti-,insformer to ensure
'energe from, firle oscillator to the antenn &' thp, said feeder -%i'R Ilierefore, usatily 'be, less& one wave length long.
Mgli. поставка в засушливые районы, Y.%жизни. применяется. от 3k- батареи или другого источника.
Например, индикатор, мотель и валидированное сопротивление, RI к th,.; центр, краска, dbublfet. Аноды
клапанов V и V соединены очень коротким проводом длиной 40 Ом, предпочтительно регулируемой (это,
наряду с емкостью анодов клапанов V и T, играет важную роль в определении емкости, а катоды соединены
очень коротким проводом, как показано на рисунке I, который сейчас описывается).
Длина провода, соединяющего аноды, определяется критически важным образом, поскольку необходимо
получить правильное фазовое соотношение между высокочастотными потенциалами на двух выделенных
диполях, чтобы гарантировать, что потенциал на двух половинах диполя будет точно на 190° вне фазы.
WTien использует вентили, в которых анодные соединения выполнены плотно; зажим с филаментными
выводами, два коротких вывода, возможно, образуют каждый из них посредством сплошной пластины, причем
две пластины расположены близко к одной пластине, а под ними находятся промежуточные гнезда или
цоколи. М, алиндр, что они вместе составляют. не более того, короткие Тиды, но -hfs, конденсатор др. q; есть.
a c, T)p.,,er. племя, которое я& продалбредор иначе т-', GPY ed -tg филанк, ent соединяющий su a. fix, t5 'plat&
& конденсатор J и используется 8 apport! или весь ex, часть Gf_ the, trausinittei!.- Tlids saId ttibe.- может также
использоваться для содержания изолированного провода или проводов, ведущих к электродам ламп для
подачи постоянного тока. Шина, nictliod- постоянного тока, питающая шахты, обеспечивает эффективное
экранирование и также защищает провода от перемещения ветром или подобными внешними силами.
Внешние концы катодов удлинены и вставлены в провода Looker, провода Lech.6r!
отрегулирован для соответствия рабочей волне лей,-т. Нити нагреваются от батарей Ef и. 80 Ef, (w.,ki,.ch -
батареи. могут. быть, Желаемый, состоящий из одной батареи), заземлен на одной стороне и соединен с
другой через ai,,.,b rvariable. левый, западный Mov able tappitig points -upon ike l.,eehei; 85 проводов. Провода
накала, или провода, выступают за пределы точек питания примерно на четверть рабочей длины, чтобы
обеспечить существование токовой петли в этой точке. В качестве альтернативы, необходимость в проводах
может быть... Избегайте подключения сравнительно большого конденсатора к точкам питания. Трубка
заземлена через переменный отвод, как показано на рисунке 195. Следует учитывать, что радиус действия
часто точного заземления нитей накала приводит к тому, что они получают энергию в узловой точке с
потенциалом 100 МГц. Аноды ламп V1V подключены к выводу 72, а подходящий индикаторный прибор — к
одному концу второго сухого конденсатора трансформатора T, а другой конец — к синему проводу. Провод
заземления подключен на расстоянии 10,5 дюймов через батарею Etp.
M cl ull adh inn, potentialrg--are appliexl, to the primary, of tlke transformer Tr.11 A pirefo-ru6,cl axrazi-criaent for
feediaI,g Iii&hf tension - SUTP-17- tof the -1? icl"g из 110.
варьируется, если рисунок 2 из. чертежи временные, скорость, № 901721/31 ffi wliicli fissure-,. Дополнительный
элемент, A показан как поддерживаемый металлическим прлхром a., -прикрепленным к) изолирующему bIrock
1-15 b. wlai.,eli is revolt-' s-.,iipportec-1. iufpoa DJ медная трубка C, которая служит для поддержки передней,, %
и системы с отражающей системой, которая может быть, edn,,veliienitly 'be as, described in, our -previous!
Спецификация Na,, 25-,568 f31 19,0, (Sorigi No ранее i.efolred to,- The b may be slid along the tube 0 andl
clarinped in, any. position, for the Purpose,,;of ving the (Ibulblet 1, to, the coriet foq line position, 1.25 th(a r,,fieatro
(not sl-lon,) too& A parabolic i7flectm. is descT,'be,,cl in our previous specatioli. Проводник высокого напряжения
для обеспечения когерентности при подаче напряжения на верхнюю часть 1-го из 12% 392,210 (см.
спецификацию № 30,721/31) для подачи потенциала сети фактически проходит через трубку g, от которой он
изолирован, и выходит из указанной трубки. Если i (рисунок 1) продолжается вверх через пластины
конденсатора d (две пластины конденсатора d имеют отверстия, позволяющие проходить изолированному
проводу высокого напряжения), а затем через медную трубку C на рисунке 2 (спецификации № 30,7-21/31), где
он соединен, как показано, с опорной стойкой a..
Таким образом, цепь высокого напряжения замыкается через саму дублетную антенну и питающие провода fl
f, как схематически показано на рисунке 1. Таким образом достигается механическая жесткость и высокая
степень экранирования.
В альтернативной схеме подачи высоковольтного питания на сетку, показанной на рисунке 3 спецификации
NTo. 30721/31, высоковольтное питание подается в точку между двумя дросселями, расположенными в
проводнике, соединяющем сетки клапанов, а конденсаторы c, c, вставлены в виде отдельных проводов f, f2.
Данная система соединения позволяет расположить электрический центр дублета, как показано на рисунке 3,
и установить термопару или радиочастотный измеритель в центральной точке дублета для обеспечения
правильной настройки передатчика. Как станет очевидно, положение конденсаторов c, c и радиочастотных
блокирующих дросселей может значительно отличаться от показанного на рисунке 3, который сейчас
описывается.
Дублетная антенна со встроенным термопарой или другим индикаторным измерителем и значительной
частью фидера f, f2 может быть установлена внутри стеклянного или другого подходящего контейнера для
защиты от непогоды, а остальная часть передатчика A' может быть помещена в влагозащищенный корпус, в
который стеклянный контейнер или только фидер вставляется с помощью влагонепроницаемого
изоляционного соединения. Экранирующий короб, разумеется, должен быть сконструирован и расположен
таким образом, чтобы не вызывать интерференционных эффектов за счет отражения энергии.
В качестве альтернативы: вместо использования защитного корпуса антенну и фидер можно покрыть слоем
целлюлозы или аналогичного защитного лака или эмали. Также целесообразно нанести защитное покрытие
на отражатель, связанный со системой.
На рисунке спецификации № 30.721131-60 в перспективной проекции и на рисунке 4а в схематическом плане
фибриновых волокон, взятом в плоскости нитей, показана одна из возможных форм конструкции и
расположения клапанов V, V, которые должны быть расположены рядом друг с другом, как показано на
рисунке 4, так чтобы выводы от каждого электрода клапана были равны соответствующим выводам от другого
клапана, при этом расположение электродов и выводов симметрично относительно плоскости,
равноудаленной между двумя клапанами. Как видно, клапаны не одинаковы и не взаимозаменяемы по
положению, если необходимо получить наилучшие результаты, то есть если необходимо сохранить
симметричное расположение, показанное на рисунках 4 и 4а. Начиная от центральной плоскости и двигаясь
наружу, сначала идут опоры пластины PS, затем выводы к задним концам RE нитей 8G (т.е. к концам,
наиболее удаленным от наблюдателя на рисунке 4), затем выводы к высокопотенциальным концам HEP
нитей и, наконец, опоры сетки GS. Одна из опор пластины PS каждого клапана продолжается и соединяется с
выводами PSW, которые отходят от клапанов вблизи выводов нитей REW и WPW, при этом сохраняются
вышеупомянутые относительные положения.
Пластины поддерживаются с каждого конца 9G изолированными опорами PS, только одна из которых, а
именно та, что находится вблизи низкопотенциального конца RE нити накала, электрически продолжается,
образуя соединительный вывод PSW. Пока точно соблюдается симметричное расположение 95°, изменение
положения выводов нити накала не имеет большого значения, и, конечно же, низкопотенциальный конец
каждой нити накала должен быть заземлен. 100 Опоры сети GS (как будет видно, их две) также изолированы
друг от друга, а соединение с сетью в каждом случае выводится через «контур клапана» с конца удаленного
элемента сети 105.
от высокопотенциального конца HP нити накаливания. Как будет видно, две опоры решетки и две опоры
пластины изолированы друг от друга стеклянными шариками, так что ни пластина, ни решетка клапана 110 не
имеют своих концов, соединенных этими опорами. По причинам, описанным далее, соединения сетки могут
быть выведены с каждой стороны клапана, то есть по одному проводу с каждого конца сетки. 115В качестве
альтернативы, «отдельная опора и вывод» для высокопотенциального конца нити могут быть предусмотрены
в нижней части каждого клапана, при этом необходимо обеспечить, чтобы пропускная способность между
высокопотенциальными концами нитей и их выходными проводами, а также пластинами и
низкопотенциальными концами нитей была очень мала.
Для длин волн от 30, 125 до 100 сантиметров экономично могут использоваться две отдельные вентили, но
для более коротких длин волн может потребоваться размещение электродного стержня, составляющего две
вентиля, на стороне 180i4 i 1 j J! :1 1 ii 11i 1'i ii, li jI i11 i'i i' 1 1 1 i 1 I i 11 j - -- -- i На рисунке 1 прилагаемых
чертежей схематически и наглядно показана предпочтительная и несколько модифицированная форма
передатчика, показанного на рисунке 1 чертежей предварительной спецификации № 30721/31.
Следует отметить, что расположение элементов на прилагаемом рисунке 1 отличается от расположения
элементов на рисунке 1 чертежей предварительной спецификации № 30721/3175 главным образом
расположением цепи накала, а также наличием четырех основных регулировок настройки, как показано на
рисунках 1, 2, 3 и 4. Эти четыре регулировки включают в себя: - регулировку (1) длины 80-дюймового
подающего устройства проволоки Лехера, соединяющего сетки клапанов V, V2 с антенной.
Эта регулировка вместе с регулировкой расстояния между проводниками fl -ft позволяет согласовать
импеданс фидера 85, образованного указанными проводниками, с импедансом антенны и получить
правильные условия подключения; регулировка (2) длины пластинчатых проводников f, f8; регулировка (3)
проводников 90 f, ft от земли до заземленных концов нитей накала; регулировка (4) проводников ft f4 до концов
нитей накала. Правильные условия настройки, то есть соответствующая длина проводников (в терминах
рабочей проволоки, длина А), указаны на прилагаемом рисунке 1. Что касается надлежащей длины проводов,
соединяющих две пластины и заземленные концы нитей накала, то обычно они должны быть настолько
короткими, что, если для ламп V1 и V2 используются отдельные лампы обычных размеров, изготовление этих
соединительных проводов 10.5 во многих случаях будет практически невозможно из-за того, что оболочки
ламп вызывают их физическое разделение на слишком большое расстояние.
Этой трудности можно избежать, увеличив длину каждого из этих соединений на одну длину волны и согнув
каждую из добавленных длин волн проводника обратно на себя, как шпильку, как показано на прилагаемом
рисунке 1, так чтобы указанные 115 добавленные длины волн не излучали.
На практике каждый провод Лехера или шпилькообразный проводник, используемый для настройки,
располагается в экранированной заземленной медной трубке, что позволяет размещать системы настройки
рядом друг с другом в экранированном корпусе без возникновения нежелательных связей.
Частота генерируемых колебаний будет зависеть от настройки, от потенциалов, приложенных к клапанам, а
также от размеров пластин и сеток клапана. Установлено, что в передатчике можно получить довольно
широкий диапазон частот, как показано на прилагаемом рисунке 1, и фактически 130 — рядом в одном
корпусе, чтобы избежать трудностей, связанных с получением очень коротких межсоединений, необходимых
для таких очень коротких длин волн.
— —Возможны многочисленные изменения в способе осуществления модуляции. В случае, показанном на
рисунке 1, описанная ранее модуляция осуществляется с помощью трансформатора, включенного
последовательно с анодной цепью ламп; этот трансформатор, разумеется, имеет низкое омическое
сопротивление во вторичных обмотках, чтобы избежать снижения мощности передатчика. При использовании
этого метода требуется очень малая величина модуляционной мощности 1,5, а подача на аноды правильного
значения отрицательного потенциала является важным фактором, определяющим качество.
Альтернативный метод модуляции заключается в изменении напряжения высоковольтного питания сеток
ламп с помощью мощного усилителя, подключенного через трансформатор, вторичная обмотка которого
включена последовательно с выводами питания.
Ещё один способ осуществления модуляции заключается в применении низкочастотной двухтактной
модуляции в анодном или сеточном контуре генератора.
В первом случае (т.е., двухтактная модуляция в анодной цепи) анодная цепь разделена на два подходящих
конденсатора, соединенных последовательно, выводы которых подведены от этих двух конденсаторов к
вторичной обмотке модулирующего трансформатора, при этом высоковольтное напряжение, разумеется,
подается на центральную точку этой обмотки. Во втором случае (т.е., двухтактная модуляция в сетковой цепи)
указанная сетковая цепь аналогично организована путем разделения антенны в ее центральной точке и
введения одного или двух больших конденсаторов последовательно, чтобы обеспечить возможность
подключения вторичной обмотки двухтактного трансформатора к ним, при этом высоковольтное напряжение,
разумеется, подается на центральную точку этой обмотки.
Обращаясь к схеме, изображенной на рисунке 1, следует понимать, что эта схема вполне удовлетворительно
работает при половинной мощности, т.е. она будет успешно работать, даже если один из клапанов будет
выключен (или сгорит) или заменен эквивалентной по мощности сетью. В целом, однако, потребуется
максимальная производительность 5 А, и следует использовать два клапана в режиме "тяни-толкай".
Очевидно, что прием может быть обеспечен с помощью описанных ранее способов, предоставляющих
средства для «прослушивания» в модулирующих схемах 60p. Однако предпочтительно использовать
специальный способ приема, который будет описан позже со ссылкой на рисунок 7 предварительной
спецификации. Нет.
265 80,721/31.
а - 392,2! 10 80,721/3lis того, что alv ii полностью изолирован, 1r61.. soekdi ifie ведет к пластине, проходя через
стеклянную колбу.
В описанной схеме P 70P обозначает сетки, а F lh - вывод пластины PL, который является двусторонним,
tfirod-E - огибающую Aass --lve как Pfiown. Как видно, клапанные секции расположены таким образом, что
пластины - d(?) 75 не ли', П'-а-ра.11-эл т6 -о'-н другой и так, чтобы -0'0'дуляторы, ведущие к низкому
потенциалу 1ate, были сближены. Низкопотенциальные концы, -ре т.};о,е ближайшие. Me -biasing 80
conductors in-'dic-d.ted-..ar.either 'cut ofE to the parect lnjfli n'-ia.,vbe found' oind 'tgether- ori 3 of ';'rovisional
5peciie,,t. T',ion X,(. 59-,6i' /31 соединены, выравнивают скользящий - - --ill g, Ponnector aiTangemit vliereby the
edeclivQ Ieilath P of one ivalve U, canoe con 90 leads, are wires fl f-j porr.epondi,n, -to,-ill-e, te- fl f.
из, фл. 'Я - --- pro_gure 1., 0 - dra spe,,ifie-atlon.-No. 9.5 Th Неравенство для.-tlie.-valvefi b'qtwqen the ana
low'.,potential ends of the, elepthe -need and tor. maintaining symmetry, apply also whatever type of 100 length of
-the -connecting the two valves is very critical-1 A, it is PQsii' -determine bl.o s ereinbefre aeser'ibe 10,5 n of
non-rtdiatiner- wave c S. till obtailn_ Abo- 'bene"t te invention. Это позволяет клапанам быть более компактными,
чем те, которые используются в Qppee(l lan the lor' B, lenAh, и, кроме того, все клапаны позволяют получить
преимущество за счет рассеивания энергии; T6 типов клапанов и цепей, 1h;jve dedib suitablefDr receiv 115
PQWS V.11.1 an be P.111, c SU Stdnt1,4i! yA] путем установки оболочек. pt te приемный клапан, в резиновой
рамке Pigu're k -спецификации Xo. ITY
На рисунке 30;j7211"1 показаны два двухтактных генератора S6 o Yalves V, V VII 1. V.1 соединенные ta.etlier.bv
фильтр. провода искателя. Если eZire M2it-ie нити накала проволоки lecher,ste ote. из тонких yalves -con 12,5 te
Y -tc,.ether a, показанной на рисунке, и, , указанные svstems f 6c ot-the_correct lengeyth pelt. Синфазное
возбуждение двух осцилляторов может быть получено. Так как, конечно, частота 130 - ОТ" II частота п6 ол 55
> 10р. иялес ха. ен получается. TunZin-& djustffie'ntd 2 and.- S are very drit-iedl iii de-ter-ffiin'ipg the quency - gen.
rated, while,. tun114 7 -ddrusl-5 menI 4 d6t.he tli' efficienty -o the transferof'e-n-erb-Q-7 th 111e a, i'al:. Th -. shoridt-
w-ave eng, o m ul %V11i6h e,ar_ bd. bbtdiiled;fr a.:y pearl & ---;lt ig in plastic ransnip p_ thbt which.is -ahtbled--wh]L
the proper Length of the c late CQilcll.idto -btWd'ii the two p s neaestlia wave leligth is tlie, -xe ngth. r shorter wave,
i&th with sffill.er elecS at i6"r acid ne,,-c,,it.-V.6 viti,kes th Aliting fre- !
bed wit -,les quote.4t4 j h6 lar'.er -v pi -fij3ti4d vifives Alarms a. A'd Illmm. диаметр -23,6 htve-"j=iila'i r thq waive
1'0ng..th range igs. F 0 Yft positive gn 3wi 4 w 1 t"i for-AD 3I3 alvs wi W1U.5 S inch. Ri& s ii Iffia 0 m- iii.- in' ll' a' carter
64e teeh 06sed for the ange s gits: (Alibi,' ill v,its,rim posl'tl'7e tii-ir3Ji bivalve shown in tiol NO: f6idii wbic caille, it is
--)und ct --- Bulb. to jthiA stiS-lirh Chart 'Wv t en a, fife Fetid spdej-a Ally 46rein -eidployded- are t'hl's 0p aes A, with
6cle a The rai-.tl,,l, 4b&at tP, se dT! seiois - dis-aclv-aiiI.eailin& 'to -onidLe6hie..delas in- tle61 vaiv out,- hii(l. nioreover
he J19k of- upsetting somQ of! be, -6 1.1 hdiiisti-neAfs of the ci&uii.
в -attdmiii1,;5.
In ffi'Lyi--1r,,es 4dge rise ol S"' -,,h s.oo-61s, in fish, int a 6t, n of of Wire ent o Do OS aecQTpg;iyjn- prosho M tlie at
menti e al. dileiiIty IS vojdea. fi a- urn,. ebefna-t-leaR -p'ag of valves ied the a., as valves', V; V, of 'a traTismi er as
illustr 1ated in- fig", auuAgs., aegompaiy.tp, the-, p'r-(>-yi-sio-ndl. - specIfication No---It, will be -observed that. the
princip.al CUqrence bet'eeh tb.e--arraRgeent lils6al;ci.ln",the drawingas P.PeelAcaton, -no-, that Go illustrat cl in 4
and 4a of the proll 392,210 1-5 g,(-.nei.a.iel _by the osaillators, depends on silill Vailloi in wometric- construdis ZD
aso.ii supply. potentials, it is lgeeeswkl7 ' to,,,adjust 611.6 oscillator. - -anti!
5
its-w,%,yp-jen-th' близко Приближается к тому, что - когда IWO W1 тянет m На практике эта регулировка -
наилучшая, -(? вывезено, вывезено, посредством - наполнения -o,-eqeli vJvP отдельно и k.e.,,ptlier su plv
потенциалы - c lie для облегчения этого, блокировка. co fi1 0 0 ieQseee. C. C,.0,1 вставляются в -,,! -in системы
tke-systeii-1, идентификатор которого gftiplgyed. -4т. колебания, the, spoi:Ectiti6,n Ihe, p-.tentidl-,didtiiibution
(теоретический) был ndicatdd.. by., btokett the distribu_9 0tkon- dkirv... Вероятно, ecdtiiitios'-,,and Frills PO-filt, -
The, actu,41 effket Qbtaiij3dis, howeyei,..eon'iplbx,,9into1high.
a f forliddd theth. -! yalye,at the oint. -where the;gloss, Figuro 5, vqi, js,.jllust ve of the.. manner in w, c 'bb..
Djeli eAer,,&,y w -,-World oth rWI Itecher-with gygtetn' B0 iAay linIdna together two Another method of couplink.
-transmitt rs.,iji, syn. Niz)ilisn-l 'and, isocEronisd or --pha is. to p6long 11Aiany,.9tjlr. se relaon B5 th,.t&ricl eltQuit of
the va-1-,res in 1.1 .irpeti.ji.-pppQsite from---,tlie- antenna.
соединение должно быть, bcytll;,elids ottlib сетки a:f каждое соединение через bike.glass,enYegpp,,s, его, -Ранее
e PICd..., В -этом wg, сетки,: находятся; по бокам резных AtQ svstens,. и задних Wiio svsteuns,, двух ovi -inoie
transjoh.ied tbgftherat predecj poi4t. sQ,_,aG tG, достичь -a,. pradeIn Carrying pxdsent., invention,.
Lecher y' or f,6r-.
-50 муфт. me.be oil:oriii-.,p" Rke rap hy coils of the r., q sI aisle dimen "onr, i.h-. order to. -rediuip.6 sideL--wheie
-required --.bpvld,,'course, fbe- so cle-i-h"ed that th potential distribution III.Iteg as dl,6sely a., po"ibl6 that "',Inch obt p.
in the Lechr wires, oft the, provision al spdifi'oatoii or dear o-pitent of - a ran-6ment. ifludfla-we 5 of the!.aid
sp.6rifiration, wh:ch ? ур. т,'райис'- ---тте - 'е Ини рс, айл -связанный с тгпт.хе;,-, ' В указанном 6,5 как- в тлиЛ-И.
Я сказал. faccirb' 65 thd eirefliti ffird. ghon' W полностью, но только в той мере, в какой это необходимо для
иллюстрации inet.1i6d of codplitig.
Очевидно, что изобретение предназначено для реализации. прилив или - фойит'- передатчики вместе с
_кистейнами oL tlie.-ga'id figurs- 5 и 0, будучи способными к 61 расширению allnbst withoflt 70--lilnit, очевидно,
что dO'uiblts' EI отдельные tibiisniitterg -которые соединены с ними в sdid flautles 5 aild 6 m' 0 могут быть
дрейфованы в любых - -r'.a'qu"lrpld p-sitions - для обеспечения необходимых bgdcts. -Alte- 75natively the
-eidiiits-ffi'a:V be-.idjiidtbd db thaMhe (,1<jtfblts o'cilldte with 5 d.efiiit pred.oteRnib--d, tlia e - d-ih.6telle0- lost sicurl.
ing, 'dedire.d dir-e'dtioniil- eff6Ots. Ydiibud -inotliod- of eom"bin"m" 'g dMiblets will bedegerib with. .df-eteiide -tb 9 8,
8a' and-8b -of th& prG-visibudl 801,'? 1i/81 E-hcl with--refereii'6-, to -figures 9 atid 3-.f th'e. iedbffipahyin dt'a'lwind's".
k 1 9 из Pr- 'sidia! 85 (VA N6 --- 3Q,71211,31 - показывает 6fid forl-ii 6f the - construction - of Which - -,bill',' - it id
thought, - be. fairl ob-,,iotig. ftblh 1 the description already Given, With rfornce -to.i flaure. 1 of the said specifie,,tti6n.
90 ,n. tb sai fie..
c P 7, A' — это 5-дублевая антенна. Которая может быть -d-n, ehct ciulibdte of.. that e --ployecl at the c 0 ratill&
trte(i-IGmitter anid, arranaed -With 'seas, as illustrated, "lld discs" being Pbf,;.,tdbly 95 aljdst6,le alog e,(>1.repiidin&
antenna hAlves.. 1. Положение о возможности использования дисковых накопителей также не может быть
исправлено. Uan initter. Те, долгие ночи. 'из. fbdbi. - fIJI f21; от 100 невосприимчивого влияния, от tiiiiiiig
приемника и ii -,P,,asil' I di Jffl' stpAy be y, ma e a ju d.ble, by: Whstitutiii, -them by diyper' odd adjustable witIlin
copper InIShs, M 'Iiidi- --cated. - Maii ffil tt3n&tli' 'Oill be 105 mu Z.
obtained wl-idn" tli'e',-.fded.,er IE,,hph, tlibv 1 antentla. find tli pbsitibn 61 thb contact points of the feeders. o-'n" E&
nna are goals "vb madniuin ante to ---ai rpgponse to th indomIng wawe an pto- 110.
vide mtixjyhiiin tr- sfet of energy froin 1 an it, Val be, no 1 -in -the fi6,lire 7 iiO"W' beffig. (inscribed that the plUties of
tire' valves VII and V9.1 ae ddlinected to the 116 dq.cilet. -antenng.i. the ---Pid's beffig io'in'ed with.. Ior Jeads -Gf -
pred,,etbiihin6d and proferably 'a.cljtistible, 1611gth (s'e 1e P..ieeedin, decriptlon-with recalled to the 6orre-spoliding
lehdg in tlie. tritnmittof)-. It ha3. 12(Y b;MTI YOUnd- tb-dh flats dkiai-lgeM' ant blV6s vary dood Accurate tiiiiiii.,cp:19
obtitinable by dterati'oh of the, p6teiiti'dlg applied t6 ilie YdIve--- electrodes ' ' th-es'le _effetted in bviol-l 125 Illanner b-
e d y the. pot ritiometer an other vdpi,.ible, 'davll"s illusrdted'' in figuro, 7, Vor tofdplioiiie, reception, very fine and
accurate control of 'botli filainent and plate Yoltages is necessary, and many 130 combinations of potential
adjustments are possible for giving good results.
Было установлено, что для корректного обнаружения аноды ламп следует поддерживать при положительном
потенциале, немного превышающем падение напряжения на нити накала. В таком состоянии клапаны не
склонны к лёгким колебаниям. Если использовать вспомогательный генератор (с широко регулируемой
частотой) для наложения ЭДС на аноды ламп, то его действие будет заключаться в быстром и попеременном
переводе ламп в состояние (положительный анодный потенциал) для обнаружения и в состояние
(отрицательный анодный потенциал) для генерации, что позволит осуществить сверхрегенеративный прием.
Однако такая сверхбыстрая регенерация не является необходимой, и вполне хорошие результаты можно
получить без локального генератора и с лампами, настроенными на условия детектирования.
Главными недостатками отказа от суперрегенерации являются снижение чувствительности и необходимость
более точной настройки.
Выходной сигнал самого приемника (то есть от ламп V1' и V21) соединен по схеме с дроссельной заслонкой,
как показано на рисунке, с последующей лампой V831, расположенной обычным образом. Очевидно, что
вместо использования показанной схемы подачи потенциала на аноды клапана VPI, V21, эта подача может
осуществляться через дублет способом, аналогичным уже описанному в отношении передатчика и
показанному на рисунке 2.
В такой конфигурации провод питания анода проходит через медную трубку, соединенную с центральной
точкой подключения к сетке или с землей, и располагается как можно ближе к середине между фидерами fIl,
f2', так что система стабилизируется при приближении к точке колебаний.
Как и в случае с передатчиком, один из вентилей V1l или V2 может быть заменен эквивалентной сетью, а
приемники могут быть соединены между собой способом, аналогичным уже описанному в отношении
соединения передатчиков.
На рисунке 2 прилагаемых чертежей показан приемник, который, как будет видно, по общему расположению
очень близок к передатчику, показанному на рисунке 1. Детали на прилагаемом рисунке 2, соответствующие
деталям на прилагаемом рисунке 1, обозначены одинаковыми порядковыми номерами, но с приложенной
галочкой. Как будет показано далее, одно из главных отличий заключается в том, что пластины ламп V,1 V,'
соединены с антенной A!, а сетки соединены через конденсаторы QG G5 с первичной обмоткой
трансформатора T, вторичная обмотка которого подает сигнал (предпочтительно через фильтр нижних
частот) на низкочастотный усилитель (не показан). Конденсаторы C, C3, C4 и дроссели CH, CH2 позволяют
проводить раздельные измерения постоянного тока сетки двух ламп 70 на приборах. I I_ AO — это локальный
генератор (для суперрегенерации), который имеет переменную связь с самим приемником, как показано на
рисунке, а P-A и R A — это регулируемый потенциометр 75 и резистор соответственно. Фильтр нижних частот
устраняет нежелательные высокочастотные составляющие, возникающие из-за аналогового генератора.
Как в случае с передатчиком, где рабочая длина волны предопределена 80, и фиксированные регулировки 3,
4 и 1 (или 31, 4' 1', в зависимости от случая) могут быть исключены, и вместо переменных значений могут быть
предусмотрены фиксированные значения.
Обращаясь теперь к рисунку 8 из концептуальной спецификации № 30721/31, на нем изображены три дублета
1A, 2A и 3A, каждый из которых имеет концевые диски, которые также используются для соединения дублетов
между собой.
Дублет 1А подключен к термопаре или другому выпрямителю и индикаторному измерителю (не показан) для
облегчения настройки на правильную длину волны. Дублет 2A — это дублет передатчика, а дублет BA —
дублет приемника; соединения передатчика и приемника обозначены соответственно TTR и RCR; Рисунок Sa
'предварительной спецификации
ВОЗ. 30.721/al призвано обозначать 100.
Дипольная схема двойного передатчика, состоящая из двух передатчиков, соединенных вместе, например,
как показано на рисунке 5 той же спецификации, при этом между двумя передающими дублетами 2A
расположен третий дублет 1A для подключения к 105-метровому излучателю. Дублет 1A, который может
называться дублетом волнового измерителя в силу назначения, может быть настроен на очень точную
частоту за счет использования дисков большего размера, чем те, которые используются на передающих
дублетах, при этом, конечно, происходит соответствующее уменьшение длины диполя или дублета между
дисками. 115 Причина уменьшения длины дублета волномера и увеличения диаметра дисков заключается в
том, что при этом значительно снижается затухание и, следовательно, поглощение энергии, а также
увеличивается ток в центре дублета. Это позволяет получить более высокое показание прибора.
Таким образом, облегчается обнаружение изменений амплитуды передаваемого несущего сигнала. 125 Более
того, поскольку уменьшение демпфирования улучшает настройку системы, преимущество заключается в том,
что прибор показывает не только количество излучаемой мощности, но и то, является ли она «130».
392,210 0201.0 IT anClals-Willbe-,SE013, there-is nocla circult Ao' sala yalves 1 a rpjl -stance - n.and a
colnpensati'ng- - b ttery EC, the - 4hatt ery for -ill r&etifiecL compenent of- v 1oltage appearing 70:
разрушьте tbrxainals сопротивления eymg. e или есть. e'd by s,,vitelu-ig, in and out the. i-esist.? в R, или Sliort
aireuitn"a:,- w par -thereof, or-3 as m tlie, a-rra einlei:h. actually illustrated, 75 ch.
путем предоставления. ,Благодаря сопротивлению, которое контролируется IV- keing meahs, c, _путем
51tering in so me oit'-1iel. way the -v. Gl't,9,6e 0 chGP occciTing, ao W-11 the, resistance W tul--s iby-p'-,i,-,s
xesistance. 1sconstituted iby a80, thermionic -valve KY wbose pg1.1d..circiiit IS c.ontroll,cl by the, keying, means. n.
Qt sho-en). (Дуи-ииг говорит) Смещение применяется к... контуру 7 клапана ICV - достаточно отрицательное
для любого 86:
Поток - пластина потока S'O'tllal в этих циркуляционных клапанах, 9u.bstany нет тока. - Стороны P6i '
lnotweve"r-', the- ibis 3n the gria 'of -the KY is inade less ne-abive so thalthe, said valve 90.
потребляет ток и, следовательно, заголовок ILIUO потенциал, приложенный к клапанам.'v' и clwO изменяется,
hante boin.i, достаточной величины для определения того, где находятся значения. «VT приняла меры». VT,
осефилат или Wfot. 95.
ill the fi,-urc 1 hem, hein.. clan -be ---xe,,aily adhoiel too a so-callea to7-- Mocicing System for tlephon-,y. В таких
системах, как W-uTse, приемник должен быть выведен из строя при передаче сигнала, а передатчик — нет.
неработоспособен при приеме, если применяется схема указанного рисунка 1, в значительной степени
система 10,5, которая в 9 siA A- re 1 управляет круговым контуром клапана. Это заменяется соответствующим
средством, приводимым в действие в зависимости от -iip.ogi -recel, 'eA сигналы. Таким образом, когда сигналы
ark.' принимаются, передатчик становится неработоспособным.
Применение схемы, изображенной на рисунке 1, в системе suoIi в общих чертах представлено в литературном
документе 2 из предварительной спецификации.
№ t628132, в котором M обозначает микрофон, соединенный с лампой усилителя AY, причем вторичная
обмотка трансформатора шунтирована управляющим потенциометром.
Усиленный выходной сигнал от значения AV подается на обмотку W трансформатора, имеющего вторичную
обмотку W, расположенную на плате эмиттера ламп VT и VT2. Последовательно с обмоткой W.
g, сопротивление R и источник потенциала Ep, клапан KV, как и прежде, зашунтирован через сопротивление
R. Дальнейшая цепь зашунтирована через указанное сопротивление IR, 180 излучается на правильной длине
волны, поскольку поглощаемая мощность волны n.ieterac. e S TOaU430d-tO a MiniMUM it, -. n, u,,bJ, dole-S'
1PC1t ' существенно влияют на количество излучаемой мощности и, lien. arxaiskecl, как показано на рисунке 8a
предварительной спецификации № 30721/31, может фактически помочь lbv - увеличить эффективную длину
антенны.
В соответствии с требованиями SICIA nn4get.chnwith the provi of thes in:eter.-doubl.ets, это может
дополнительно увеличить поглощаемую ими мощность (при этом, как показано ниже, мощность, уменьшенная
до I: niin.niuli), что способствует ---iii, создавая более равномерное распределение мощности в фокусе
отражателя.
В другом устройстве alTa%.,cmentthe wave meter doublet -is, установленном Ju. Tont 61 или непосредственно
внутри xe-AQatpr.
fFi.,- являются 8b спецификации №.
представляет собой установку com,,p.risino,, два передатчика Y(}Upllec1- 2A, каждый из которых 1%
подключен к волноизмерительному дублету IA. Один из них, волноизмерительные дублеты 4iay, конечно же,
может быть заменен 4-приемниками.
вместо airahg,'lno the aerial ana associated rd-fieebGi! как показано.
В описанных выше примерах A-, tres 8, 3a и 8b значительно лучшая эффективность достигается при
использовании одного антенного блока, расположенного между двумя ресиверами, как показано на
прилагаемых изображениях. Предпочтительная схема организации движения комбинированных поездов,
включая станции, показана на схеме. Geomp&nyin,, - fiidre, 4 in MluCh IA представляет собой приемный дублет
и передающие дублеты. Осторожно, рисунки 8, & и 8h ро-о лизионного номера и сопровождающие рисунки 3,
включая 4,,.--tl), линии, обозначенные RP-R, представляют собой центральную полосу рамы, образующую
отражатель Ia, передающая система, показанная, например, на рисунке 1 чертежей предварительной
спецификации № 30721/81, возможна без ущерба для.adcl. -,,t не делает сравнительно большого значения
дополнительного омического сопротивления.'ee последовательно в цепи анода генераторных ламп, если
также предусмотрено последовательно с указанной цепью анода - напряжение, которое служит точно для
баланса, напряжение D, D, установленное на tlicc % клеммах дополнительного омического сопротивления,
подсказывает напряжение D. c.
выпрямлен. Компонент, проходящий через него, и этот факт может быть использован для обеспечения
удобства управления осциллятором.
Подобная система обозначений показана на рисунке 1 чертежей, прилагаемых к предварительной
спецификации № 6628/32.
В соответствии с данной схемой, лампы VT, n после Y1, соответствуют лампам V, V, изображенным на
рисунке 1 предварительной спецификации № 30721/31, а также цепи, состоящей из переменного резистора
R2 и третичной обмотки W3.
Третичная обмотка предусмотрена для предотвращения «щелчков клавиш», возникающих из-за
попеременного прекращения и протекания тока в обмотку W, когда:
Клапаны VT, полуось VT2 переключаются из колебательного состояния в неколебательное и наоборот.
Обмотка W3, включенная последовательно с регулируемым сопротивлением R, противодействует изменению
магнитного потока, которое уравновешивает эффект колебаний магнитного потока, вызванных остановками и
запусками осциллятора, и таким образом щелчки клавиш практически полностью исключаются. Коэффициент
трансформации резистора W3 к резистору W1 следует поддерживать высоким, чтобы получить требуемое
значение ампер-витков при очень малом токе, что позволит обеспечить большой коэффициент
трансформации между сопротивлениями R и R2. На рисунке 3 предварительной спецификации № 6628/32
показана еще одна схема, в которой используется другой способ предотвращения щелчков клавиш,
заключающийся в предотвращении прохождения постоянного тока от :25 через обмотку W трансформатора,
через которую модулирующие частоты подаются на схему генератора. В схеме, показанной на рисунке 3,
сопротивление R используется в качестве низкочастотного дросселя, а конденсатор GB0 служит
блокирующим конденсатором D0 и байпасным конденсатором переменного тока.
Следует отметить, что во всех схемах, представленных в предварительной спецификации № 6628/32, клапан
KV действует как ограничивающее устройство, поскольку любое превышение отрицательного напряжения на
указанном клапане значения, необходимого для уменьшения тока на пластине до нуля, не влияет на работу
всей схемы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1931. № 30,988/31. «Полностью слева: август». 9, '1932.
Завершено: 9 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанных с ними аспектов.
Я, Джон Фарекс Лли, проживающий по адресу: Элмбанк-стрит, 25, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к
лезвиям для безопасных бритв и самим безопасным бритвам и имеет следующее описание.
Цель – повысить эффективность бритья. В настоящее время производители безопасных бритв и лезвий для
безопасных бритв упаковывают каждое лезвие в жиронепроницаемый конверт из алюминиевой фольги. В
инструкциях к бритве производители указывают, что лезвие следует вынимать из конверта и вставлять в
держатель для бритвы только голое лезвие. Затем держатель плотно закручивается, но после этого
откручивается примерно на пол-оборота винта. Усовершенствованный метод практически противоположен
тому, который использовали производители бритв. Лезвие Razor i Blade не вставляется в держатель без
дополнительных креплений. В усовершенствованном методе лезвие равно 1:
Оба элемента, закрытые устройством, помещены в держатель для бритвы; держатель плотно закручен и
оставлен в таком положении, не откручивается даже на пол-оборота. Указанное устройство представляет
собой карман или конверт, изготовленный из резиновой пленки или бумаги, покрытой воском, или подобного
материала, имеющий отверстия 1, которые соответствуют отверстиям в лезвии бритвы X 30':l, позволяя
зубцам держателя бритвы проходить как через конверт, так и через лезвие. В рабочем состоянии чехол
полностью закрывает лезвие и одну режущую кромку, но имеет отверстие, позволяющее выдвинуть другую
кромку лезвия.
Вблизи этого отверстия на верхней и нижней поверхностях конверта напечатаны буквы A.D;C.B., по одной
букве в каждом углу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392212A
[]
0ggVtt -9US
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, ноябрь. 9, 1931. № 31,052/31. 9 Полный левый угол: август. 9, 1932.
Завершено: 9 мая 1933 г.
Соседние файлы в папке патенты