Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12409
.pdf
Металлические пластины, например, уголки 16, могут быть предусмотрены на внутренних торцах рам и 6, с
которыми соприкасаются соединительные планки 8 шарнирных устройств при принятии горизонтального
положения, благодаря чему определяется это положение планок 125, а нижний край внутреннего торца рамы
5 или пластины 15 на ней не могут упасть ниже выступающих концов выступов или проушин 14 при раскрытии
изделия. 1 1 ll11 i l! iii"l tl! 1 11 1 i 11ii i i i, 1 1 1 11 1 11 lt1 li E i i fl 1 i1 i l, , - 392,245 Подходящие средства, такие
как, например, винты, гайки и болты, защелки и тому подобное (не показаны), могут быть предусмотрены для
фиксации или крепления секций матраса в развернутом состоянии. Например, металлические пластины,
упомянутые ранее как образующие выступы или тяги, могут быть раздвоенными, и на другой секции могут
быть ввинченные штифты, которые входят в раздвоения пластин, когда матрас развернут в прямую форму;
крепление или фиксация двух секций осуществляется затягиванием гаек, например, гаек-барашков, на
штифтах, которые скрепляют выступы или проушины и верхнюю часть.
5 Секция матраса с поддоном соединена вместе.
К внутренней стороне каждой секции матраса может быть прикреплено колесико. Эти колеса расположены
вертикально, когда матрас находится в разложенном или плоском состоянии, и прикреплены таким образом,
что при складывании матраса они выступают за внутренние концы секций, позволяя сложенному матрасу,
поднятому в вертикальное положение, то есть с двумя секциями в вертикальном положении с петлями и
внутренними концами вниз, опираться на эти колеса и перемещаться, вращаясь на них.
На удобном конструктивном примере, показанном на рисунках 3 и 4, колесо 17 вращается внутри
металлического кронштейна 18, прикрепленного, например, винтами 19, плотно прилегая к нижней части
каждой из секций матраса 35, так что колеса выступают за их внутренние концы (см., например, нижнее
колесо на рисунке 3).
—понял, что когда матрас находится в развернутом плоском состоянии, колеса расположены горизонтально,
как и упомянутое выше нижнее колесо (Рисунок 3). Каждое колесо расположено как можно ближе к центру
матраса, но для того, чтобы они не соприкасались друг с другом, когда матрас разложен, они смещены
относительно друг друга.
Когда сложенный матрас переворачивается в вертикальное положение, как показано на рисунке. На рисунке 4
два колеса выступают ниже внутренних концов секций и, таким образом, поддерживают сложенный матрас
b50 над полом, а их расположение по центру позволяет перемещать изделие на двухколесной тележке.
Колеса могут быть оснащены резиновыми шинами.
b5 Ножки 12 и 13 могут оставаться на своих местах на двух секциях матраса, так что, когда изделие сложено и
поставлено на колеса, как указано выше, боковые выступающие верхние ножки с противоположных сторон
изделия, например, левая верхняя ножка, как показано на рисунке 3, могут использоваться в качестве ручек
для перемещения сложенного изделия, когда оно перемещается на колесах. Вместо колёс можно
использовать ролики любой удобной формы, предназначенные для облегчения перемещения сложенного
изделия из одного положения в другое. В качестве альтернативы, если ножки 12, 13 снабжены колесиками,
например, 20, колеса или дополнительные колесики могут быть заменены, и две ножки могут быть сняты со
своих обычных мест и вставлены в секции матраса на места, которые в противном случае были бы заняты
вышеупомянутыми колесиками или другими 75 колесиками.
При желании, при складывании изделия для хранения, упаковки и транспортировки, ножки можно вынуть из
углов и снова вставить в одну или другую из секций, например, в гайки или резьбовые соединения на
внутренней стороне боковых элементов секции, как показано пунктирными линиями на рисунке 4.
- Для скрепления двух секций матраса в сложенном состоянии могут быть предусмотрены соответствующие
средства (85). Для этой цели на противоположных концах двух секций могут быть удобно расположены ремни
21, которые крепятся, например, как показано на рисунке 22, и располагаются таким образом, что когда две
секции соединены лицевой стороной друг к другу, ремни на противоположных секциях могут быть соединены
пряжкой 23, например, для удержания указанных секций 95 вместе. Однако для этой цели могут быть
использованы и другие средства (не показанные на рисунке), например, болты, винты, защелки и тому
подобное.
Удобный иллюстративный вариант осуществления изобретения 100 имеет головную часть 24 и ножную часть
25. В одной из конструкций каждый из этих элементов крепится с помощью шарниров, таких как 26, к узкой
доске, такой как 27, так что указанный элемент может быть поднят в вертикальное положение, как показано на
рисунке 1, или опущен в горизонтальное положение, как показано на рисунке 2, для хранения внутри
соответствующего отделения матраса, например, как показано на рисунках 3 и 4, 110, когда это необходимо.
В этой связи следует понимать, что головной элемент 24 соединен с одной секцией 3 матраса, а ножной
элемент соединен с другой секцией 4, и что конструкция 15 одинакова для каждого элемента. Деревянная или
иная рама каждой секции матраса снабжена направляющими, по которым скользит доска 27 и, при
необходимости, соответствующий головной или ножной элемент, причем такие направляющие, как правило,
обозначены цифрой 28 на рисунках 2, 3 и 4. Для подъема изголовья и изножья извлекаются из-под матраса до
тех пор, пока указанный элемент не выйдет из направляющих, после чего его можно поднять, как показано на
рисунке 1, повернув его на петлях 26. Доска 27, конечно, остается под матрасом, а ее перемещение наружу на
направляющих или внутри них ограничивается упорами, такими как 29, закрепленными в точке Ci около
концов направляющих и зацепляющимися с концами доски, или зажимами, такими как 5-30 на ней.
Когда головная и нижняя части матраса должны быть уложены под матрас, каждая из них опускается, как
показано на рисунке 2, после чего ее можно продвинуть внутрь вдоль направляющих вместе с
соответствующей доской 27, пока она не достигнет нужного положения.
показано на рисунках 3 и 4. Непрерывное перемещение элемента и доски может быть ограничено за счет
соприкосновения доски с выступами 31 на внутренних концах 15 направляющих, удобно образованных частью
рамы.
Согласно альтернативному варианту конструкции (не показанному на рисунке), головной элемент и нижний
элемент могут быть снабжены в каждом из двух нижних углов или около них штифтом, шпилькой или
подобным элементом, который выступает вбок со стороны элемента. Эти штифты или подобные им элементы
образуют шарниры и входят в зацепление с пазами или горизонтальными каналами на внутренней стороне
нижней части деревянной или иной рамы, и предназначены для скольжения вдоль указанных пазов или
каналов, когда элемент вставляется под матрас и вынимается из него. Шарниры также действуют как
шарниры, когда находятся на внешних концах пазов или каналов, позволяя поворачивать элемент вверх и
вниз.
Канавки и желобки закрыты на внешних концах, или предусмотрены упоры, чтобы предотвратить вытягивание
штифтов вправо. Канавки или желобки могут иметь углубление или выемку на внешнем конце, чтобы штифты
могли опускаться и вращаться в этих углублениях или выемках, образуя таким образом подшипники для
вращательного движения штифтов.
- Штифты, шпильки или аналогичные элементы могут быть прикреплены к внутренней стороне головной или
ножной части, либо к их боковым сторонам. Предпочтительно, указанные шарниры представляют собой
кронштейны, прикрепленные винтами к внутренней стороне элементов. В другом варианте они могут состоять
из штифтов с головками, расположенными под прямым углом к штифтам, причем головки прикреплены к
боковым кромкам элементов винтами. Для описанной цели могут быть использованы и другие формы петель.
Изголовье и изножье изделия могут, для хранения, скользить по пазам или каналам в матрасе, его секциях,
или же по полке или другой опорной части. Поскольку штифты выступают за боковые стороны указанных
изголовья и изножья, последние могут скользить по пазам или опоре на меньшем уровне, чем пазы, по
которым работают штифты. Например, штифты могут быть расположены с внутренней стороны изголовья и
изножья, и для размещения этих элементов в матрасе деревянные или другие рамы могут иметь с внутренней
стороны в нижней части горизонтальные пазы для штифтов и горизонтальные пазы для ножек, при этом
последние пазы находятся в более низкой плоскости, чем пазы для штифтов. Боковые стороны указанных рам
могут, например, иметь L-образную форму с вышеупомянутыми канавками, образованными соответственно в
верхней и нижней частях. В этой конфигурации головная часть также соединена с одной секцией матраса, а
ножная часть, если таковая предусмотрена, соединена с другой секцией, при этом каркас каждой секции
имеет соответствующие пазы, как указано выше, или сконструирован таким образом, чтобы скользить
относительно соответствующей ножной части.
Описанное шарнирное соединение, примененное к изголовью и изножью складной кровати, выгодно тем, что
представляет собой не только простой и дешевый способ обеспечения необходимого поворотного движения
указанных элементов, но и устраняет необходимость в скользящих держателях, подобных тем, которые
описаны в Спецификации № 322062, которые требуют дополнительного места по длине внутри кровати,
помимо того, что занимают сами элементы. Это важное соображение, поскольку в случае матраса,
состоящего из 9 секций, как описано здесь, каждый элемент и связанные с ним части должны размещаться в
соответствующей секции матраса. При использовании шарнирного метода крепления элементов, в каждой
секции матраса по длине требуется не больше места, чем необходимо для размещения элемента внутри.
Изголовье и изножье могут быть закреплены в поднятом положении с помощью металлических крюков 32,
прикрепленных к их внутренним поверхностям, и металлических петель 33, закрепленных на
противоположных частях каркаса матраса, например, как показано на рисунке 2.
110 В качестве альтернативы, «штифты по бокам элементов» могут быть соединены с пазами или пластинами
с пазами в рамах, или наоборот. Или же элементы могут удерживаться в собранном положении с помощью
болтов, винтов или других защелок и тому подобного. Складной матрас, составляющий основную часть
изделия, как указано выше, имеет соответствующую обивку, а чехол или другой материал, которым покрыт
указанный корпус, предпочтительно спускается по бокам и торцам каркаса, то есть чехол или обивочный
материал предпочтительно простирается от обитого верха вниз по внешней стороне каркаса, чтобы покрыть
его, как показано на рисунках 1-4.
К боковым сторонам могут быть прикреплены доски или другие облицовочные элементы (не показаны), и, 130
i J j I - 392,245 392,245 1! В некоторых случаях, с одного или обоих концов, также возможно, что крепежные
элементы не видны снаружи матраса или основной части корпуса.
Данная статья предназначена для улучшения внешнего вида указанных досок, полос или элементов.
Указанные доски или облицовочные элементы предпочтительно такой толщины, чтобы они заметно
выступали вбок от нижнего края матраса, к которому они прикреплены, так что это улучшает внешний вид,
особенно когда, как это предпочтительно, указанные доски или элементы установлены таким образом, чтобы
быть на одном уровне или быть уже по сравнению с глубиной матраса, к которому они прикреплены. Каждая
из указанных досок или облицовочных элементов устанавливается таким образом, чтобы быть на одном
уровне или быть уже по сравнению с глубиной матраса, к которому они прикреплены.
имеют меньшую глубину, чем глубина матраса, так что, хотя часть матраса или его каркаса с пружинным
блоком j5 видна над доской или каркасом, ни одна часть матраса или его каркаса не видна под доской или
каркасом. Доски или облицовочные элементы могут быть сформированы и установлены таким образом, чтобы
быть просто декоративными, в этом случае они могут простираться по всей длине боковых сторон или торцов
основной части матраса, или они могут быть короче, например, они могут представлять собой декоративные
комментарии. Доски или доски, соединенные с горизонтальными облицовочными элементами или
вставленные в них, могут быть рельефными, сетчатыми или в виде подноса, поддерживаемого ножками, и
изготовлены иным образом для декоративных целей. 90 изголовье или изножье, если оно предусмотрено, в
основном предназначено для придания изделию вида пружинного матраса, но мы можем также использовать
их на торцах или на одном из торцов; : 0 Доски или облицовочные элементы, соединенные с горизонтальными
облицовочными элементами, могут быть обработаны удобным способом без боковых сторон. 95
из дерева подходящей формы, прикрепленного к внешней стороне пружинного матраса. Они могут быть
изготовлены из металла, приспособленного для хранения с помощью слидуцеллоида или любого другого
подходящего материала. Однако они могут быть изготовлены из металла, слитдуцеллоида или любого
другого подходящего материала. Они могут быть изготовлены из металла, слитдуцеллоида или любого
другого подходящего материала. При установке на торцевую часть матраса, как описано ранее, каждый конец
может быть вырезан, чтобы позволить вертикально выступающему элементу скользить сквозь него, или же
каждый конец может быть вырезан, чтобы позволить элементам скользить сквозь него, или же они могут быть
установлены на матрас в таком положении, чтобы элемент мог пройти мимо него, например.
может быть выполнен в виде лепных элементов. Они проезжают под ним.
- могут быть прямыми, изогнутыми или иными. Доски или облицовочные материалы могут быть имеют
фигурную форму по верхним кромкам, а при большей высоте — по торцам. Когда, помимо c5, плоские полосы
расположены рядом с боковыми досками, предусмотрена торцевая доска, 110 - их поперечная ширина по
вертикали, указанные торцевая и боковые доски могут соединяться. В удобном варианте исполнения доски
могут быть соединены в углах или облицовочных элементов, имеющих прямой нижний матрас, чтобы придать
кромкам завершенный вид, а верхние кромки – фигурные. Однако эта форма может быть изменена, т. е. на
корпусе. 115 прямые верхние кромки и фигурные нижние кромки. Доски не применяются к внутренним
кромкам; или обе кромки могут быть фигурными. Концами шарнирно соединенного матраса соответствующим
образом формируется одна или каждая кромка секций, поскольку они не видны, когда доска или
облицовочный элемент используются в качестве декоративного элемента. В данном документе описывается
применение досок к торцу или торцам матраса. Доски или планки крепятся к каждому участку матраса и
являются предварительно обозначенными.
Предпочтительно изготовленные из цельного куска, доски или облицовочные элементы каждой секции могут
быть прикреплены к боковым сторонам сгиба, чтобы простираться по всей длине боковой или торцевой части
матраса. Доски, полосы или другие облицовочные элементы могут быть такой формы и прикреплены, чтобы
сходиться, когда матрас развернут на плоской поверхности, с помощью винтов, гвоздей, клея или любым
другим удобным способом, при этом предпочтительно, чтобы облицовочный элемент вдоль боковой стороны
матраса имел поврежденный вид. Доски или облицовочные элементы могут быть соответствующим образом
обиты и предпочтительно прикреплены к рамам матраса поверх обивки или покрытия, как описано здесь, хотя
они могут иметь поврежденный вид. — При желании можно опустить. 70 Применение досок или облицовочных
элементов, хотя оно в основном предназначено для создания складной комбинированной кровати с матрасом
пружинного типа, позволяет, при желании, сэкономить материал, который необходимо использовать,
поскольку изобретение может быть выполнено в форме, не обязательно простирающейся под досками или
облицовочными элементами складной комбинированной кровати. Обивка матраса из другого материала
может быть выполнена по бокам, например, проволочного или обычного пружинного матраса, и/или торцам
каркаса достаточно далеко, чтобы обеспечить ворсистый или похожий на него матрас.
В таких случаях, когда нижняя часть каркаса или изголовья и изножья матраса находится чуть ниже верхних
краев чехла, он имеет головной элемент. 5 досок - нижние части каркаса, адаптированные для того, чтобы
оставаться открытыми, когда чехол или обивочный материал убирается, как указано здесь, и надевается на
матрас. Указанное изделие будет иметь общую конструкцию, аналогичные нижним частям, которые
впоследствии будут покрыты тем же материалом, что и описанные выше.
доски, которые завершают желаемый внешний вид матраса. Теперь, когда мы подробно описали и выяснили
характер нашего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1931.
Полный левый угол: август. 31, Нет.. 33,413P31. 39 2, 242 6 Завершено: 18 мая 1933 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся цементных поверхностных материалов.
Мы, J. LYONS & CO3? Компания ANY Limited, британская корпорация, расположенная в Кэдби-Холле,
Кенсингтон, Лондон, Западный Лондон, и Эдвин Берухоуп Эйджемс, британский подданный, также из
Кэдби-Холла, Кенсингтон, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к поверхностным материалам, в
основе которых лежит обычный портландцемент или цемент этого типа, и которые можно наносить
распылением или иным способом.
— Крайне желательно, чтобы такие поверхностные материалы после затвердевания представляли собой
гладкую глянцевую поверхность, и этот результат может быть достигнут только при использовании такого
материала, если будут приняты какие-либо меры, способствующие выходу более мелких частиц смеси на
поверхность до затвердевания. Было решено добиться этого путем механического перемешивания.
В ходе эксперимента мы установили, что этот эффект может быть достигнут без какого-либо механического
перемешивания путем добавления к цементу небольшого количества «смачивающего» или диспергирующего
агента, такого как сапонин.
Считается, что действие сапуина (адгента) или другого диспергирующего агента заключается в снижении
поверхностного натяжения жидкой смеси, содержащейся в ней, что приводит к быстрому выходу мелких
частиц (естественно присутствующих в материале или появившихся в результате специального измельчения
или добавления подходящего материала) на поверхность и их удержанию там.
Таким образом, можно сказать, что наше изобретение представляет собой материал для поверхностей
холодного остекления, состоящий из мелкоизмельченного портландцемента или другого цемента этого типа с
добавлением небольшого количества смачивающего или диспергирующего агента, такого как сапонин или
подобное вещество, который будет способствовать снижению поверхностного натяжения жидкости в
применяемой смеси.
При использовании сапонина мы обнаружили, что добавление 0,05% по весу цемента достаточно для
обеспечения желаемого результата. Следует отметить, что в процессе работы необходимо следить за тем,
чтобы в материале сохранялось достаточное количество влаги до момента схватывания. = Дата: 2 декабря
1931 года.
А. А. ТРОНТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэндж, Лондон, W.C. 2, от
имени заявителей.
-. '-,,- Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся цементных поверхностных материалов.
Мы--_я-Мы;. Компания LONS AND Cofm LiMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кэдби
Холл, К. Кейнтон, Лондон, Западный Лондон, и Эдвин Биркхо Хьюз, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Кэдби Холл, Кейнтон, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к поверхностным материалам, в основе которых лежит
обычный портландцемент или цемент этого типа, и которые можно наносить распылением или иным
способом. = Очень желательно, чтобы такие поверхностные материалы [Цена 1/-] после затвердевания
представляли собой гладкую глянцевую поверхность, и этот результат может быть достигнут только при
использовании такого материала, если будут приняты какие-либо меры для того, чтобы более мелкие частицы
смеси поднялись на поверхность до затвердевания. - - - = Было предложено добиться этого путем
механического перемешивания. В ходе эксперимента мы установили, что этот 80-процентный эффект может
быть достигнут без механической обработки путем добавления в цемент небольшого количества сапонина,
который будет действовать как «смачивающий» или диспергирующий агент.
Считается, что действие 85 слапонина заключается в снижении поверхностного натяжения 1 1 1 i t i 1 1 -i 1 111
j -2 392,246 жидкости, содержащейся в смеси, и, например, в конечных защитных покрытиях, что приводит к
образованию мелких частиц (естественным образом) целлюлозного лака, хорошо известного и не
вызывающего широкого спора. Мы не заявляем о широком праве на использование таких веществ или
материалов.
Принцип, лежащий в основе нашего изобретения, заключается в том, чтобы уменьшить поверхностное
натяжение цементной смеси, чтобы более мелкие частицы смеси выходили на поверхность без
необходимости механического перемешивания. Наше изобретение, таким образом, можно назвать
материалом для поверхностей холодного остекления, состоящим из мелкоизмельченного портландцемента,
который, хотя и производит цемент или другой цемент этого типа с тем же результатом, невозможен при
работе с неподвижными конструкциями, такими как стены зданий, которые будут действовать для уменьшения
поверхностного натяжения; - имея -теперь подробно описанное и 70 натяжение жидкости - в -смеси -
установлен характер нашего изобретения. - ция и каким образом это делается. Мы заявляем, что то, что мы
заявляем, составляет 0,05% по весу цемента. Материал для поверхностей холодного остекления, состоящий
из портландцемента или другого цемента и небольшой доли сапонина, действует как «смачивающий» или
диспергирующий агент до тех пор, пока не произойдет схватывание. 1 Материал для поверхностей холодного
остекления 75. Следует отметить, что при работе необходимо соблюдать осторожность, чтобы в материале
оставалось достаточно влаги до тех пор, пока не произойдет схватывание.
2. Материал для поверхностей холодного остекления 80. Мы обнаружили, что это возможно в соответствии с
п. 1, где содержание сапонина составляет 0,05%/сут от веса смеси, применяемой к обычной кирпичной
кладке.
вынос на обрабатываемую поверхность " наркотик '1 3. Материал для поверхностей холодного остекления,
состоящий из мягкого мыла и резины, согласно п. 1, в котором они также представляют собой 8r 3 «пропитку»,
изготовленную путем смешивания и добавления к смеси 3 % по весу равных частей по весу 30% каучукового
кальциевого мыла.
Раствор латекса и 5%-ный раствор мыла.
4.
Материал для поверхностей холодного остекления. Поверхность может быть сделана водонепроницаемой в
соответствии с правилом 1, если к цементной смеси добавить 3% магния и хлорида кальция, а также 0,00% по
весу мыла кальция, а на поверхность нанести мелкодисперсный кварц или песок. Также может быть сделана
жиростойкой путем распыления. Метод холодного остекления поверхностей в качестве окончательной
обработки, путем распыления на них во влажном растворе казеина и формалина; - в дополнение к материалу,
заявленному в предыдущем пункте. В некоторых случаях мы можем также включить в состав формулы
изобретения оксид магния, хлорид магния, -40. Способ холодной глазировки поверхностей, содержащих
хлорид калийфосфата и мелкодисперсный кварц, согласно п. 5, согласно которому кварц или песок, как
отдельно, так и в составе глазируемой поверхности, подвергается комбинированной предварительной
обработке раствором красящего вещества, которое может быть добавлено к каучуковому латексу и мягкому
мылу. 100 X смесь для получения любого желаемого цвета -r d-mult-i-=-- - -7. - Способ холодного остекления
поверхностей позволяет получить цветовые декоративные эффекты в соответствии с предыдущими
пунктами, при этом путем художественного нанесения покрытия глазурованная поверхность становится
жиростойким материалом. i st - --- - -: путем нанесения на нее распылением: Нам известно, что была
предложена смесь казеина и формалина. i0to timise металлическое мыло для поддержания S; Улучшенный
материал для холодного остекления - смесь цемента в холодном состоянии для остекления поверхностей, в
основном, как указано. Период достаточно длительный, чтобы обеспечить затвердевание глазурованной
поверхности, и это довольно распространенное явление - A, -A. ТОРНТОН::
-в цементных смесях -для холодного глазурования -для - Дипломированный патентный поверенный, -55
использовать как металлические мыла, так и металлические соли, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2,
Кроме того, добавление красителей имеет значение - - ' Для - Заявителей. - Элледи11 2Примте и для
Канцелярии Его Величества, Love & Malcomsoon, Ltd. -1933 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392247A
[]
Мы, Тио, компания General Electric
Компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.O.2,
британская компания, а также Фрэнсис Барретт Уиллис и Эдгар Филип Лоуренс Вестелл, оба из компании
General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, оба британские подданные, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
системам, таким как системы электрической сигнализации или управления, использующие схемы на основе
термоэлектронных ламп. В таких системах, как правило, желательно, чтобы аппарат работал без частого
обслуживания, и иногда крайне важно, например, когда система управления используется в связи с защитным
устройством для селективной изоляции поврежденного участка линии электропередачи, чтобы аппарат
обладал высокой степенью надежности. Одной из целей изобретения является создание высоконадежного
оборудования, а другой — упрощение его технического обслуживания.
В системах, таких как системы электрической сигнализации или управления, использующие схемы с
электромагнитными клапанами, согласно изобретению, предусмотрены средства для подачи сигналов или
управления в случае неисправности или неэффективности клапана или клапанов. Согласно изобретению, в
системе, использующей термоэлектронные лампы, предусмотрены средства для индивидуальной проверки
состояния различных ламп или блоков аппаратуры, таких как передающее и/или приемное устройство в
целом. Кроме того, согласно изобретению, расположение схем таково, что отдельный источник потенциала
для создания смещения сетки не требуется. В одном из вариантов конструкции, в котором излучение
термоэлектронной лампы непрерывно поддерживается, средства, подверженные влиянию излучения,
адаптированы для воздействия на лампу, вызывая её дезактивацию или неэффективность. Данная схема
также использует реле, находящееся под постоянным напряжением, и предусмотрены средства для подачи
сигнала или управления в случае неисправности или неэффективности реле. Схема используется в связи с
защитой участка линии электропередачи, имеющего 55.
Передатчик и приемник расположены на каждом конце участка, и при возникновении неисправности в системе
и при определенных обстоятельствах предусмотрено управление на одном конце участка 60 в ответ на
определенные условия цепи на удаленном конце участка.
Управление осуществляется посредством несущего тока, наложенного на фазу участка, хотя может быть
использован любой подходящий канал связи и соответствующая частота. Сигналы или управление
осуществляются импульсами переменного тока, генерируемыми генератором колебаний, и колебания
генератора 70 поддерживаются непрерывно, а генератор управляет усилителем, выходной сигнал которого в
течение периода сигнала или управления проходит через резонансный контур, связанный с каналом связи, в
то время как средства управления предназначены для управления генерацией колебаний в резонансном
контуре таким образом, чтобы при прекращении колебаний анод усилителя 80 оставался в цепи.
Приемное устройство, расположенное рядом с передающим устройством, реагирует на частоту
передаваемого тока, но становится неэффективным во время такой передачи. Каждое приемное устройство
включает в себя детектор, анодный ток которого управляет сбалансированным дифференциальным реле,
чувствительность которого может регулироваться путем изменения балансировочного тока.
Детектор представляет собой детектор утечки в сетке, вход которого соединен посредством соответствующих
средств, включающих трансформатор с воздушным сердечником и резонансный контур с 95-градусным
конденсаторным вводом, подключенным к фазе линии электропередачи. Вторичная обмотка трансформатора
соединена с сеткой детекторной лампы через конденсатор, а между сеткой и нитью накала лампы
последовательно соединен регулируемый конденсатор, рассчитанный на ток утечки 300 000 Ом. К выходу
лампы подключены конденсатор и телефонный разъем для облегчения тестирования или настройки
аппарата. В процессе эксплуатации работает сетка Ui U'V\-.. U 1 U СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1931. № 33,508/31.
Полный левый угол: август. 31, 1932.
— Завершено. Принято к публикации: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования схем на основе термоэлектронных ламп или относящиеся к ним, предназначенные для
использования в таких системах, как системы электрической сигнализации или управления.
1
I -J A QB-D 9 2 9 2 47, --e:2 392,247 Клапан поддерживается при правильном напряжении конденсатором и
утечкой в цепи сети.
Лампы генератора и усилителя расположены с соответствующими колебательными и связанными с ними
цепями, а соединение между нитью накала и сеткой лампы генератора включает в себя согласующую
катушку, связанную с согласующей катушкой с отводами и конденсатором, зашунтированным сопротивлением
10 000 Ом.
Выбранная часть катушки с отводами подключена к нити накала лампы усилителя и через конденсатор,
зашунтированный резистором Th = 000 Ом, подключен к сетке этой лампы. В процессе работы потенциал
сетки лампы генератора поддерживается на подходящем значении смещения с помощью конденсатора и
резистора, в то время как потенциал сетки лампы усилителя поддерживается на подходящем потенциале
смещения за счет входного сигнала от генератора, заряжающего конденсатор, связанный с указанной сеткой,
при этом заряд частично утекает на каждом отрицательном полупериоде, благодаря чему достигается
желаемое среднее отрицательное напряжение. Таким образом, становится очевидно, что обычный отдельный
источник потенциала сети, который на практике подвержен ухудшению, становится ненужным.
- - 30. Анодная цепь усилителя, помимо настроечного конденсатора и одной катушки двухкатушечного
дросселя с железным сердечником, включает обмотки реле сигнализации и амперметр, обычно закороченные
выключателем. Аналогично, анодная цепь генераторной лампы, помимо катушки второго дросселя с
железным сердечником и второй катушки вышеупомянутого дросселя, включает обмотки второго реле
сигнализации и второй амперметр, нормально закороченные выключателем; в то время как анодная цепь
детекторной лампы, помимо катушки сбалансированного реле, включает обмотки третьего реле сигнализации
и третий амперметр, нормально закороченные выключателем.
Кроме того, другая катушка балансировочного реле включена последовательно с регулируемым
балансировочным резистором или с другим клапаном, а в цепь указанной катушки включены обмотки
четвертого аварийного реле и четвертого амперметра, обычно закороченного выключателем. Если ток в
любой из вышеупомянутых цепей падает ниже заданного значения, реле сигнализации срабатывает, и один
контакт реле 6 подает сигнал тревоги, указывая с помощью лампы или другого устройства, какая цепь
неисправна или не работает, в то время как другой контакт реле активирует дополнительное реле 60, которое
подает сигнал тревоги, например, с помощью звонка, зашунтированного конденсатором и разрядным
резистором.
Будет видно, что сигнал тревоги подается при возникновении ухудшения или сбоя в подаче нити накала, сбоя
в подаче нити накала, сбоя в подаче анода, перегорания нити накала или пробоя любого компонента. В
некоторых случаях может быть организовано подача предупреждающего сигнала на удаленной или
центральной станции.
Как видно, просто разомкнув выключатель и закоротив ток в любой из цепей, можно наблюдать состояние
этой цепи. На практике проводится «периодическая проверка», и если ток в анодной цепи упал, скажем, на
20%/ниже исходного значения, клапан отбраковывается, хотя клапан 8 все еще пригоден для использования.
Таким образом, обеспечивается защита от неудачи.
Реле, осуществляющее передачу сигнала или управления, срабатывает при подаче тока, имеющего большое
начальное рабочее значение, которое впоследствии уменьшается, а средства управления, обеспечивающие
включение реле, могут состоять из направленных средств защиты от перегрузки, реагирующих на условия
цепи системы передачи электроэнергии на конце соседнего участка.
Предусмотрены средства для имитации управления, осуществляемого средствами управления, чтобы
сотрудник по техническому обслуживанию мог также проверить оборудование в целом. Таким образом,
замыкая контрольный выключатель, можно активировать реле, осуществляющее передачу сигнала или
управления, а размыкая выключатель, обычно закорочивающий амперметр на -10 миллиампер,
подключенный между резонансным контуром и изолятором, можно наблюдать выходной сигнал передающего
устройства.
— Дата: 3 декабря 1931 г. — От имени заявителей: — А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
-COMPLTEP -СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах с использованием термоэлектронных ламп для применения в таких системах,
как системы электрической сигнализации или управления.
«Мы, Тим, GENERAL ELECTRIC COMPANY PMLIF LAWRENACE WEsTrLL, оба из The L' - raTBD,. t Magnet
-Eouse, Kingsway, G-eneral Electric -Company Limited, Tele- 1 13 London, W.0.2, a. Британская компания и
телефонный завод в Сток-он-Тренте, Ковентри, оба: ФнЭйКрс Баррт В. Н.см и Эдгар, британские подданные,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам, таким как системы электрической сигнализации или управления,
использующие схемы на основе термоэлектронных ламп. В таких системах, как правило, желательно, чтобы
аппаратура работала без частого обслуживания, а иногда, например, когда система управления используется
в сочетании с защитным устройством для селективной изоляции поврежденного участка линии
электропередачи, крайне важно, чтобы аппаратура обладала высокой степенью надежности. Одной из целей
изобретения является создание высоконадежного оборудования, а другой — упрощение его технического
обслуживания.
В электрической системе сигнализации или управления, использующей термоэлектронный клапан согласно
изобретению, средства, воздействующие на излучение клапана, применяются при выходе клапана из строя
для осуществления сигнала или управления, выходящего за рамки нормальных условий эксплуатации.
Согласно изобретению, в системе, использующей термоэлектронные лампы, могут быть предусмотрены
средства для индивидуальной проверки состояния различных ламп и/или блоков аппаратуры, таких как
передающие или... и приемного оборудования в целом. Кроме того, согласно изобретению, схемотехническое
устройство может быть таким, что отдельный источник потенциала для создания смещения сетки не
требуется. В одном из вариантов используется нормально заряженное реле, и предусмотрены средства для
подачи сигнала или управления в случае неисправности реле. Анодный ток клапана или ток включения
указанного нормально заряженного реле, когда он падает до заданного значения, может воздействовать на
указанный сигнал или управление; например, указанный ток может активировать реле, и когда ток падает до
заданного значения, реле может быть сконфигурировано таким образом, чтобы разомкнуться и
воздействовать на указанный сигнал или управление.
Предпочтительно, система предназначена для использования в связи с защитой линии электропередачи и
включает в себя передатчик, который при возникновении определенных условий на одном конце участка
способен передавать сигнал для осуществления управления на удаленном конце участка.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемую принципиальную схему системы
управления, предназначенной для использования в защитном устройстве, обеспечивающем селективную
изоляцию поврежденного участка линии электропередачи. На чертеже показано устройство только на одном
конце участка, аналогичное устройство расположено и на дальнем конце участка.
В данном конкретном примере защитное устройство 7а представляет собой схему, в которой автоматический
выключатель на одном конце секции стремится сработать, чтобы изолировать этот конец секции, когда
питание поступает в секцию на этом конце в направлении повреждения, и цель данной системы управления
состоит в предотвращении срабатывания автоматического выключателя, когда повреждение находится в
другой секции: таким образом, если питание также поступает из удаленного конца секции в направлении
повреждения 80, то передатчик на удаленном конце управляет приемником на другом конце, чтобы
предотвратить срабатывание автоматического выключателя.
Одно из таких решений описано в патентной заявке № 378006. 85
Как показано на чертеже, блок управления на одном конце участка включает в себя передающий блок 1,
предназначенный для передачи переменного тока на приемный блок на удаленном конце участка при
Соседние файлы в папке патенты