Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12408
.pdf
описанного выше устройства позволяет оператору, находящемуся на месте пожара, полностью
контролировать поток воды через подающий шланг без риска его разрыва из-за чрезмерного давления; при
этом насосы работают непрерывно, что исключает необходимость их повторного заполнения после каждой
остановки; а также предотвращает разрыв шланга из-за чрезмерного давления вследствие перегиба или
засора в подающей трубе.
Дата: 29 декабря 1931 года.
ГЕРБЕРТ К. Р. УТТЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для контроля давления в пожарных рукавах.
Я, Герберт Клэрфноб Раттер, проживающий в Центральном гараже № 5, Шафтсбери, графство Дорсет,
дипломированный инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройству для регулирования давления воды в пожарном рукаве с помощью
двух клапанов, используемых в комбинации, а именно: главного клапана и регулируемого предохранительного
клапана. Главный клапан представляет собой обычный винтовой клапан, оснащенный манометром и
закрепленный на подающем шланге в удобном месте [Цена 11-] рядом с очагом возгорания, 70, где им может
управлять лицо, находящееся в положении, позволяющем наблюдать за его работой. С помощью этого
клапана можно регулировать или перекрывать подачу воды по шлангу, чтобы можно было менять насадки,
устанавливать дополнительные фитинги, добавлять отрезки шланга или позволять пожарному поднимать
шланг по лестнице, а также для решения других задач, связанных с тушением пожара. 80 Новаторской и
особенной особенностью указанного изобретения является то, что регулируемый предохранительный клапан
крепится на напорном трубопроводе пожарной машины сразу после того, как он выходит из насосов. Он
состоит из подпружиненного клапана 85 3929271 A 392,271 и сконструирован таким образом, что оператор
может установить на нем любое давление, которое, по оценкам, соответствует текущим требованиям.
Конструкция клапана такова, что как только давление воды в подающем трубопроводе превышает заданное
значение, клапан автоматически открывает переливное отверстие, благодаря чему избыток воды,
превышающий потребности, отводится и возвращается в источник, из которого перекачивается вода.
Еще одна важная особенность этого изобретения заключается в том, что оператор, находящийся на месте
пожара, имеет полный контроль над потоком воды через подающий шланг без риска разрыва шланга из-за
чрезмерного давления, и в то же время насосы продолжают работать непрерывно, что избавляет от
необходимости их повторного заполнения после каждой остановки. Кроме того, это предотвращает разрыв
шланга из-за чрезмерного давления, вызванного перегибом или засорением ворсом на подающем шланге.
На прилагаемых чертежах я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На рисунке 1 представлен разрез главного клапана, изготовленного в соответствии с моим изобретением, а
также вид манометра, прикрепленного к указанному главному клапану.
На рисунке 2 представлен вид указанного главного клапана сверху.
На рисунке 3 представлен разрез регулируемого предохранительного клапана.
На рисунке 4 представлен вид указанного регулируемого предохранительного клапана сверху.
На рисунках одинаковые буквы обозначают соответствующие части Ao.
А — это деревянный брусок, к которому крепится главный клапан.
B представляет собой клапан из бронзы или другого подходящего металла, к которому на одном конце
прикреплена внутренняя муфта A, а на другом конце — наружная муфта D для подсоединения к подающему
шлангу.
E — это винтовой запорный клапан, позволяющий перекрывать и регулировать поток воды из D в (этот клапан
регулируется с помощью небольшого колеса).
G — это манометр, соединенный с корпусом клапана и расположенный таким образом, что он показывает
давление воды в подающем шланге.
TH представляет собой металлическую ручку, соединенную с обоих концов с деревянным бруском A и
перекинутую через главный клапан, что позволяет легко переносить весь клапан.
I представляет собой корпус из бронзы или другого подходящего металла, образующий трубку, нижний конец
которой должен быть присоединен к подающей трубе пожарной машины и имеет выходное отверстие под
прямым углом, обозначенное буквой J, снабженное соединительной муфтой с наружной резьбой,
позволяющей присоединить шланг для отвода воды обратно к ее первоначальному источнику.
Верхний конец элемента I оснащен подпружиненным клапаном K.
Шпиндель подпружиненного клапана 7C1 соединен резьбой и поворотным колесом L сверху, так что давление
на пружину может быть увеличено или уменьшено путем поворота колеса L.
M — это пластина, предназначенная для нанесения отметок 75d, показывающих уровень поворотного винта e
L, который будет соответствовать любому заданному давлению.
а) Работа описанного выше аппарата осуществляется следующим образом, а именно: - 8G В начале работы
регулируемый предохранительный клапан устанавливается на давление, которое считается необходимым
поддерживать в подающем шланге.
Насосы запускаются, и вода поступает в подающий шланг и прижимается к седлу пружинного клапана. Когда
лицо, ответственное за тушение пожара, хочет остановить подачу воды в пожарный рукав, оно закрывает
главный вентиль. Это приводит к повышению давления воды в подающем шланге, которое автоматически
прижимает пружинный клапан вверх, позволяя воде вытекать через отверстие J, поддерживая таким образом
необходимое давление постоянно. Как только главный клапан открывается, подпружиненный клапан L
автоматически закрывается.
Аналогичный результат достигается, когда в подающем шланге происходит перегиб, препятствующий
прохождению 100 литров воды. Эта закупорка приводит к повышению давления, и подпружиненный клапан
автоматически открывается, снова закрываясь после устранения препятствия.
Мое изобретение в равной степени применимо в случае, когда вода поступает непосредственно из напорного
трубопровода через гидрант и стояк, поскольку регулируемый предохранительный клапан в этом случае будет
приводиться в действие с помощью винта в верхней части стояка, а не крепиться к пожарной машине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется
(115).
Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не утверждаю, что в главном клапане или в пружинном клапане самих
по себе есть что-то новое, но я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1931. № 36,063/31.
Слева полностью: сентябрь.
2,
1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3
-92,272 Усовершенствования в области электрических систем управления и сигнализации, а также связанных
с ними устройств.
Я, Роберт Константин Гтасеби, на основании двух вышеупомянутых предварительных условий.
Подданный короля Великобритании, лампа будет подключена к источнику питания по адресу: Кингстон
Бай-Пасс Роуд, 55, Нью-Малден, в цепи путем подачи тока определенной частоты, например, 50 Гц. Графство
Суррей настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в том, что оно представляет
собой релейный аппарат и будет отключено путем подачи тока другой частоты. Данное изобретение
относится к релейным системам и аппаратам и имеет важное значение.
Второе реле связано с устройством, обеспечивающим работу релейного устройства, и включает в себя
автоматическую индикацию, например, для реле двигателя Ferrari. Пример рабочей катушки на рабочей
станции двигателя Феррари подключен в состоянии цепи в удаленной точке, которая последовательно
соединена с электрической лампой, и цепь управляется от указанных рабочих контактов, которые она
контролирует, и подключены к одной станции. Телефонная линия, обслуживающая киоск, и линия или
заземление. Настоящее изобретение включает в себя дополнительную линию или заземление. В сочетании с
коммутационным устройством ротор реле двигателя Феррари перемещается, подобно реле, которое
противодействует пружине и несет стопорный или 70-градусный штифт, управляемый с удаленной рабочей
станции, который замыкает контакты реле.
Реле, цепь управления которого подключена к цепи, управляемой коммутационным устройством, и которое
срабатывает, замыкает контакты за секунду, подавая сигнал на их размыкание. Штифт или стопор
расположен таким образом, что когда ротор перемещается, он сначала замыкает контакты, а затем отходит,
позволяя замкнуть контакты за секунду. На телефонной станции 75 цепью другое релейное устройство такого
типа. Коммутационное устройство может быть того типа, который указан в спецификации предшествующего
изобретения, указанного в спецификации предшествующей заявки № 34,955130 (серийный номер).
В заявке № 34,955130 (серийный номер 367,433) или в заявке № 36,064131 (серийный номер 388,530) или в
заявке № 367,433) или в заявке № подключается к другой телефонной линии 80 36,064131 (серийный номер
388,530). и к дальнейшей линии или к указанной другой - Предпочтительно реле, работающее от телефонной
линии и заземления, подключено в цепи, управляемой коммутационным устройством, контактами реле
двигателя Феррари. Это включает в себя серию реле с задержкой срабатывания, например, второе реле,
имеющее переключатель 85, например, реле двигателя Ferrari. В качестве дополнительного элемента
изобретения предлагается средство, подключенное к цепи сигнала, например, реле, лампа или другой
индикатор.
Сначала происходит замыкание контактов во второй сигнальной цепи, а затем их размыкание. Телефонный
оператор посылает им ток определенной частоты, например, gQ. Изобретение будет описано на примере 50c,
по телефонным линиям, в частности, со ссылкой на электронную лампу, установленную, например, в
телефонной будке, которая работает для включения лампы в будке. Немедленно включайте или выключайте
лампу дистанционно; это происходит, когда реле двигателя Феррари работает на станции, например, на
телефонной станции, и когда его контакты замкнуты, оно соединяет одну телефонную линию через i 45. В
телефонной будке устройство дополнительной линии или заземления и второй тип реле, заявленный в
Спецификации, на телефонной станции с предыдущей заявкой № 34,955130 (последовательная другая
телефонная линия). Таким образом, сигнал 100 (№ 367,433) или в приложении № 100 той же частоты
отправляется на телефонную линию, которая затем возвращается на телефон, подключенный к
коммутационному устройству указанной телефонной станции, при этом срабатывает второе релейное
приложение.
Подключенное к установленной в цепи питания осветительное устройство используется для питания
электрической лампы, предназначенной для освещения сигнальной лампы. Таким образом, указанное
значение — 105 киосков. Как уже подробно описано, в телефонной будке [Priee 11-] kk 9, 1 -, --- 2 C, cL горит
лампа. Если указанная лампа не загорится, сигнальная лампа на телефонной станции также не загорится.
Для выключения лампы в телефонной будке оператор подает ток другой частоты, например, 100 Гц, в
результате чего реле срабатывает и размыкает цепь лампы. Сразу после этого диск двигателя Феррари под
действием пружины возвращается в исходное положение, при этом его контакты на мгновение замыкаются, и
импульс тока частотой 100,c подается обратно на телефонную станцию, где он заставляет установленное там
релейное устройство погасить сигнальную лампу, тем самым снова указывая на состояние лампы в
телефонной будке.
Вместо сигнальной лампы на телефонной станции могут использоваться другие средства индикации,
например, звуковые сигнальные устройства. Кроме того, релейное устройство, описанное как установленное
на телефонной станции, может быть исключено (25), а звуковой сигнал может быть получен на телефонном
аппарате, например, на наушниках оператора.
При необходимости балансировочную цепь известной конструкции можно подключить к телефонным линиям
на одном или обоих концах, а реле — к средним точкам балансировочных цепей.
Следует понимать, что настоящее изобретение имеет то преимущество, что рабочий ток 35 для реле,
управляющего лампой в телефонной будке, и обратный ток к телефонной станции передаются по обычным
телефонным линиям и не создают помех для речевых токов 40.
Устройство согласно настоящему изобретению может использоваться для работы других средств, помимо
электрической лампы, и для передачи обратного сигнала о том, работает ли указанное устройство 45.
средства функционируют удовлетворительно.
Дата: 30 декабря 1931 года.
Р. К. Грейсби.
Полная спецификация COMC.
Усовершенствования в системах и устройствах электронного контроля и сигнализации, а также связанные с
ними.
1, Роберт Константин Грейсби, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кингстон
Бай-Пасс Роуд, Нью-Малден, графство Суррей, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам и аппаратам электрической сигнализации, в которых может
подаваться автоматический контрольный сигнал, например, на управляющей станции, для индикации
состояния цепи на удаленной станции, управление которой осуществляется с указанной управляющей
станции.
Целью изобретения является создание для этой цели простого и надежного в эксплуатации средства,
специально приспособленного для использования с релейными коммутационными устройствами того типа,
который описан в спецификации предшествующего патента №.
367,433 или в заявлении №.
36,064131. (Серийный номер 388530).
Система сигнализации в соответствии с изобретением включает три проводника (один из которых может
включать заземление), проходящие между рабочей станцией и удаленной станцией, средства на рабочей
станции для подключения источника тока к первому и второму из указанных проводников, релейный
коммутационный аппарат на удаленной станции, подключенный к первому и второму проводникам для
питания от указанного источника, цепь, например, основная сигнальная цепь, управляемая указанным
коммутационным аппаратом, реле, подключенное к указанной управляемой цепи и само управляющее
соединением третьего проводника с первым проводником, и цепь контролирующего сигнала, например, на
рабочей станции, подключенная между третьим проводником и вторым проводником, причем указанная цепь
контролирующего сигнала питается от указанного соединения третьего проводника с первым проводником. На
практике цепь управляющего сигнала сама по себе может представлять собой релейную цепь.
Предпочтительно, реле, подключенное к цепи управления 95, представляет собой последовательное реле с
задержкой срабатывания, например, моторное реле Феррари. Согласно еще одной особенности изобретения,
это реле сначала замыкает контакты управляемого им выключателя, а затем размыкает их.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показаны
соединения системы электрической сигнализации, в которой электрическая лампа установлена на удаленной
станции, например, в телефонной будке, в сочетании со средствами включения или выключения лампы с
рабочей станции, такой как телефонная станция, фиг. 2 показывает релейное устройство на 1 i t i o 392,272
притягивает положение и, следовательно, вызывает размыкание первого выключателя 25 в цепи первого
электромагнита 4. Таким образом, якорь 5 удерживается в притянутом положении, второй выключатель 23 в
цепи второго электромагнита 14 остается замкнутым, а первый выключатель 25 в цепи первого
электромагнита 4 размыкается.
Когда второй электромагнит 14 получает питание, его якорь 15 притягивается, и, следовательно, рычаг
колокола перемещается так, что он замыкает первый выключатель 25 в цепи первого электромагнита 4, а
затем освобождает фиксатор, то есть он перемещается таким образом, чтобы штифт 13 освободился от упора
19, а якорь 5 первого электромагнита 4 переместился под действием пружины 8, в результате чего якорь
второго электромагнита 14 8w сначала фиксируется в положении ia, удерживая первый выключатель 25
замкнутым, а затем размыкается второй выключатель 23.
Следует понимать, что вместо описанного релейного устройства может быть использовано релейное
устройство, описанное в спецификации предыдущего изобретения.
Патент № 367,4-33, в котором отсутствуют переключатели 23 и 25. 26 — это лампа в телефонной будке, а
переключатель 12 подключен к цепи питания указанной лампы. Как подробно описано в указанной
предыдущей спецификации №.
367433 Лампа 26 будет подключена к цепи питания путем подачи тока определенной частоты, например, 50
Гц, на релейное устройство, электромагнит 4 которого сконструирован таким образом, чтобы эффективно
активироваться током этой частоты. Лампа будет отключена путем подачи тока другой частоты, например, 100
Гц, на релейное устройство, которое активирует электромагнит 14.
Второе реле, включающее в себя моторное реле Феррари, связано с реле «14» 3. Рабочая катушка 27
двигателя Феррари соединена последовательно с электрической лампой 26, а контакты 28, которыми она
управляет, подключены к одной телефонной линии 21, обслуживающей киоск, и еще одной линии, или к одной
линии и заземлению. Ротор 29 реле двигателя Феррари приводит в движение шпиндель 32, преодолевая
сопротивление пружины 30 через шестерни 31, 31а. Указанный шпиндель имеет на своем внешнем конце диск
33, имеющий штифт 34 длиной 12 мм, который будет взаимодействовать с пружиной 35 для замыкания
контактов 28. Штифт расположен таким образом, что при перемещении ротора 29 этот штифт сначала
замыкает контакты 28, а затем отходит, позволяя им разомкнуться. Штифты 36, 37, установленные на
зубчатом элементе -31a- и зацепляющиеся с упором 38, регулируют степень перемещения штифта 34. «На
телефонной станции находится еще одно релейное устройство 39 типа 139, используемое в качестве
подсветки ламп, а на рис. 3 в перспективе и в увеличенном масштабе показан фрагмент релейного
устройства».
1 1) обозначает устройство в телефонной будке, а 2) — устройство на телефонной станции. Реле 3,
аналогичное описанному в предварительной спецификации.
Заявка № 36064/31 (серийный номер)
do 388,530) устанавливается в телефонной будке. Данное устройство включает в себя первый электромагнит
4, якорь 5 которого установлен на одном плече кривошипного рычага, шарнирно закрепленного в точке 6, а
другое плечо 7 простирается вниз практически параллельно полюсам электромагнита. Пружина 8 удерживает
якорь 5 на расстоянии от полюсов электромагнита. 9 — это пружинные элементы, изолирующиеся на одном
конце и несущие контакты 12 на противоположных концах. Опущенный вниз рычаг 7 коромысла несет
изолирующий блок 11, который будет взаимодействовать с задней частью пружинного элемента 10 и
перемещать его, чтобы зацепить контакты 12, когда якорь перемещается к полюсам электромагнита 4.
На одном из плеч рычага 3, несущего якорь 5, имеется выступающий штифт 13. 14 представляет собой второй
электромагнит, якорь которого установлен на рычаге 3, шарнирно закрепленном в точке 16. 17 представляет
собой пружину, которая стремится удерживать якорь 15 на расстоянии от полюсов электромагнита 14.
Рычаг 18 коромысла проходит через штифт 13 и имеет выступ 19, который входит в зацепление со штифтом
13, фиксируя якорь 5 первого электромагнита в притянутом положении. Конденсатор 20 соединен
последовательно с обмотками второго электромагнита 14, а обмотки первого электромагнита 4 и второго
электромагнита 14 с его конденсатором 20 соединены параллельно телефонным линиям 21, 21а, как показано
на рис. 1. Рычаг 5 первого кривошипного механизма имеет выступающий изолирующий штифт 22, который
управляет вторым пружинным переключателем 23-s0, подключенным к цепи второго электромагнита 14, и
аналогично рычаг 18 второго кривошипного механизма имеет изолирующий штифт 24, который управляет
первым ! Пружинный переключатель 25 подключен к цепи первого электромагнита 4. Конструкция фиксатора,
состоящего из фигурного рычага 18 второго поворотного рычага и штифта 13, расположенного на первом
поворотном рычаге, такова, что при притяжении якоря 5 замыкается второй переключатель 23 в цепи второго
электромагнита 14, второй поворотный рычаг сначала перемещается, заставляя выступ 19 переместиться над
штифтом 13 и, таким образом, зафиксировать якорь 5 в соответствии с описанием в предыдущем патенте.
Патент № 367433 или заявка № 36064131 (серийный номер 388530), как описано выше, подключается к другой
телефонной линии 21a и дополнительной линии, обслуживающей киоск, или к другой телефонной линии 21a и
заземлению b для приема тока, который контролируется контактами 28 реле двигателя Феррари. Второе реле
0 имеет переключатель 12a, подключенный к цепи одной лампы 26a или другого индикатора. 40 обозначает
устройство для подачи тока определенной частоты, например, 50, 401 обозначает устройство для подачи тока
другой частоты, например, 100c_,, а 41 обозначает переключатель для подключения устройства 40 или 401 к
телефонным линиям.
Принцип работы аппарата следующий: телефонный оператор посылает ток определенной частоты, например,
50c, по телефонным линиям 21 и 21a, подключая аппарат 40 через переключатель 41 к указанным линиям.
Таким образом, электромагнит 4 релейного устройства, установленного в киоске, активируется, и
выключатель 12 замыкается, в результате чего лампа 26 включается. Сразу после этого срабатывает реле
двигателя Феррари, и когда его контакты 28 замыкаются, оно соединяет телефонную линию 21 с дальней
линией или заземлением. Таким образом, релейное устройство 39, установленное на телефонной станции и
уже подключенное к линии 2-1а, соединяется через землю, или дальнейшую линию, с линией 21 и принимает
сигнал той же частоты, что и сигнал, передаваемый на указанные линии, то есть 50tx. По сути, этот сигнал
отправляется обратно на телефонную станцию, где срабатывает установленное там релейное устройство 39,
и его переключатель 12a замыкается, зажигая сигнальную лампу 26a. Таким образом, подается сигнал о том,
что лампа в телефонной будке горит.
Если указанная лампа 26 не загорится, сигнальная лампа на телефонной станции также не загорится,
поскольку цепь через рабочую катушку 27 реле двигателя Феррари и его контакты 28 останутся
разомкнутыми. Чтобы погасить лампу в телефонной будке, оператор на станции перемещает переключатель
b5 41, чтобы подать ток другой частоты, а именно 100 Гц, на телефонные линии, в результате чего
электромагнит 14 релейного устройства в телефонной будке активируется, и переключатель 12 в цепи лампы
размыкается. Сразу после этого демпфер 29 двигателя Феррари возвращается в исходное положение под
действием пружины 30, в результате чего его контакты 28 снова на мгновение замыкаются, и импульс тока с
частотой 100 или 100 Гц передается обратно на телефонную станцию по одной телефонной линии 21 и
дальней линии заземления. На телефонной станции он активирует релейный аппарат 39 и, таким образом,
размыкает выключатель 70 12a, а лампа 26a гаснет, что снова указывает на состояние лампы в телефонной
будке.
Вместо сигнальной лампы на телефонной станции могут использоваться другие средства индикации 7a,
например, звуковые сигнальные устройства. Дополнительное релейное устройство 39, описанное как
установленное на телефонной станции, может быть опущено, и звуковой сигнал 80 может быть получен на
телефонном аппарате, например, на наушниках оператора.
Следует понимать, что при настоящем изобретении рабочий ток для реле, управляющего лампой в
телефонной будке, и для релейного аппарата на телефонной станции передается по обычным телефонным
линиям и не создает помех для речевых токов.
Устройство согласно настоящему изобретению № 90 может использоваться для работы других средств,
помимо электрической лампы, и для передачи обратного сигнала о том, удовлетворительно ли сработало
указанное средство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
1932. № 70/32.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1932.
- Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств хранения информации. Мы, RQBERT ARTHU1JR CHiAimE,!
Компания Rs, являющаяся британским подданным, и компания TECALEMIT LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию средств для
отвода вязких жидкостей из резервуаров и подобных устройств и имеет своей целью уменьшение или
предотвращение образования полостей, далее называемых кавитацией, на свободной поверхности жидкости
в процессе отвода с помощью всасывающей трубы или подобного устройства.
Изобретение относится к подходящему трубопроводу, нижний или входной конец которого расположен вблизи
дна накопительной бочки или контейнера, причем входной конец имеет такую форму, что может
одновременно принимать вязкую жидкость в ряде точек, распределенных вблизи дна контейнера, причем
такие точки выбраны в местах, где наблюдается чрезмерная медлительность движения жидкости из-за ее
вязкости. Благодаря соответствующему расположению точек забора жидкости и площади поперечного
сечения каждой из них, склонность жидкости к кавитации может быть значительно уменьшена, а доля
непосредственно извлекаемой жидкости существенно увеличена.
В удобной конструктивной форме — контейнер для извлечения вязких жидкостей.
Основной всасывающий трубопровод расположен по центру:
в контейнере и ведущий к его дну, нижний конец которого снабжен множеством вторичных трубопроводов или
труб, расположенных радиально по поверхности дна контейнера, а их открытые или входные концы
расположены в точках вокруг дна контейнера, соответствующим образом расположенных и имеющих
градуированный размер для минимизации склонности жидкости к кавитации.
В одном из вариантов модификации вторичные трубопроводы могут быть заменены одним или несколькими
листами материала (45 листов), расположенными вблизи дна контейнера и имеющими такую форму, чтобы
образовывать одно или несколько кольцевых входных отверстий по периферии или перифериям контейнера.
В качестве дальнейшего варианта конструкции трубопровод 5o может иметь форму элемента любой
подходящей формы, желательной для емкости с жидкостью, и снабженного любым количеством входных
отверстий, расположенных в соответствии с требованиями емкости с жидкостью, при этом жидкость 55
подается к соответствующему выходному отверстию.
Дата: 29 декабря 1931 года.
Р. А. ЧАЛМЕРС, TECALEMIT LIMITED, Р. А. ЧАЛМЕРС, управляющий директор, Дж. Ил. У. Уильямс,
секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств извлечения вязких жидкостей из емкостей для хранения.
Мы, Роберт Артур Чалмерс, подданный Великобритании, и компания TECALEMIT LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для извлечения вязких
жидкостей [Цена 1/-] из емкостей для хранения и имеет своей целью уменьшение или предотвращение
кавитации поверхности жидкости в процессе ее извлечения.
Указанное изобретение включает в себя подходящий трубопровод, нижний или входной конец которого
расположен вблизи дна резервуара 75, бочки или контейнера, причем входной конец сконструирован таким
образом, что он может одновременно принимать вязкую жидкость из ряда точек, расположенных вблизи дна
3929273392,273 контейнера, причем указанные точки выбраны в непосредственной близости, например,
вблизи стенок и вблизи фитингов внутри контейнера, где наблюдается чрезмерная медлительность движения
жидкости из-за ее вязкости. Благодаря соответствующему расположению точек забора жидкости, как указано
выше, и площади поперечного сечения каждой из них, можно значительно уменьшить склонность жидкости к
образованию полостей на ее свободной поверхности и существенно увеличить долю жидкости, которую
можно непосредственно извлечь.
Предпочтительный вариант изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1
показывает вертикальное сечение емкости для смазки, из которой смазка предназначена для откачки с
помощью вакуумного насоса, не показанного на чертеже, а фиг. 2 представляет собой план сечения, верхняя
половина которого представляет собой сечение по линии AA, а нижняя половина — сечение по линии BB.
Как видно на чертежах, устройство включает цилиндрический контейнер 1, из которого смазка отводится
через центральную всасывающую трубку 2. В нижней части контейнера расположен диск 3, который
поддерживается рядом столбиков 4, между которыми находятся пространства или каналы 11 для потока
смазки. В центре диска 3 предусмотрено отверстие большего диаметра, чем нижний конец всасывающей
трубки 2, так что вокруг всасывающей трубки образуется кольцевое пространство 5, через которое может
протекать смазка. Между диском 3 и дном контейнера 1 находится меньший по размеру перфорированный
диск С, край которого загнут вниз и соединен с дном контейнера, причем перфорации 7 в диске 6
расположены по кругу соответствующего радиуса. Через отверстия в центре дисков 3 и 6 проходит трубчатая
литая деталь i5 8, которая крепится к концу всасывающей трубки 2 и плотно входит в центральное отверстие
диска 6. Часть нижнего края отливки 8 срезается для образования каналов для смазки 9, через которые
смазка может проходить из пространства между дном контейнера и перфорированным диском 6 в
всасывающую трубку 2.
На конце всасывающей трубки 2, обращенном к башне, предусмотрен обратный клапан 10 для облегчения
действия вышеупомянутого всасывающего насоса.
Теперь станет понятно, что для того, чтобы смазка прошла из контейнера 1 внутрь всасывающей трубки 2, она
должна пройти через зазоры между стойками 4 и кольцевое пространство 5 в пространство под диском 3.
Оттуда она должна пройти через отверстия 7 в пространство под перфорированным диском 6, откуда она
может пройти через каналы 9 к нижнему концу всасывающей трубки 2. Благодаря соответствующему подбору
размеров дисков 3, 6 и каналов и отверстий 11, 5 и 7 значительно снижается склонность смазки к кавитации,
так что большую часть смазки можно удалить без повторного заполнения.
Следует понимать, что диск 3 может быть изготовлен аналогично перфорированному диску 5, с
перфорациями соответствующих размеров, служащими для целей проходов 5 и 11.
В одном из вариантов модификации, над поверхностью дна контейнера может быть расположено множество
вторичных трубопроводов или труб, внутренние концы которых соединены с нижним концом всасывающей
трубки, при этом входные отверстия указанных вторичных труб расположены таким образом, чтобы
уменьшить или исключить кавитацию жидкости. 85 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что все, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка - Дата: Январь.
2,
7932. № 123/32.
Слева полностью: сентябрь. 29, 1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
-': ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Промысловые товары, относящиеся к кроватям и другой мебели для лежания или сидения. - Мы, Брюсы
Братья. (ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ) IMimITED, британская компания, расположенная на Уит-стрит, Лестер, land
mA:L-Es PATRIol Bpucs.
Г-н [Г-н Г-н, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к кроватям,
диванам, креслам для отдыха, пуфикам и подобной мебели для лежания или сидения и касается, в частности,
предмета мебели, включающего основную часть в виде матраса, сиденья или подобного предмета и один или
несколько концевых элементов, соединенных таким образом с указанной основной частью, чтобы быть
способным устанавливаться в вертикальное положение для использования и опускаться в горизонтальное
положение и задвигаться под или внутрь основной части, когда она не требуется для использования. Статья
подобного рода описана в Спецификации № 322062, а еще один ее пример является предметом параллельно
рассматриваемой заявки № 33278 от 1931 года (серийный номер).
L 392,245), к которому, например, может быть применено настоящее изобретение.
В предметах мебели данного типа торцевой элемент или элементы, предназначенные для хранения под
сиденьем или матрасом, проходят между ножками изделия и располагаются между ножками в собранном для
использования состоянии. До настоящего времени конструкция основного корпуса изделия предусматривала,
что торцевой элемент или элементы должны быть меньшей ширины, чем указанная часть корпуса, и, кроме
того, когда указанный торцевой элемент или элементы были собраны для использования, они прилегали
вплотную к соседнему торцу основной части корпуса.
Соседние файлы в папке патенты