Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12408
.pdf
эти канавки открыты для атмосферы на своих концах, и поэтому в этом месте всасывание незначительно,
хотя канавки соединяются через отверстия 32 с внутренней частью полого барабана.
Во время вращения барабана указанная бумажная или пробковая полоска удерживается на барабане за счет
всасывающего действия и проходит под ножами 76 барабанного резака 75, где она разрезается на куски,
например, 89, необходимой длины, которые по-прежнему удерживаются на периферии барабана за счет
всасывающего действия. Впоследствии эти разделенные детали достигают прижимного колеса 73, где на них
воздействуют выступы 74 указанного прижимного колеса, которые вдавливают передний конец каждой детали
в U-образные канавки 14 барабана, как показано на рисунке 1 под номером 101. Затем короткие полоски
пропускаются под вспомогательным колесом 60, и во время этого движения короткие сигареты и окурки
вдавливаются из канавок 61 во вспомогательном колесе 60 в отверстия, расположенные за запирательной
пластиной U36. В процессе вращения несущих элементов, на окурок и прилегающие к нему части на концах
коротких сигарет воздействует нагревательный элемент 71, который высушивает пасту, обеспечивая тем
самым надежное соединение коротких сигарет и окурок.
После прохождения за неподвижные дугообразные стойки 21 и 22, заглушки 50 несущих элементов
втягиваются за неподвижные кулачковые пластины (см. рис. 2), так что готовая двойная сигарета не
зажимается продольно. Кроме того, ролики освобождаются от захвата дугообразных элементов 23 и 24
несущих элементов в связи с тем, что полный оборот указанных несущих элементов возвращает ролики 29 и
30 обратно в пазы 31. Такое взаимодействие роликов и пазов также служит для защиты несущих элементов от
последующего случайного вращения.
Готовые двойные сигареты затем разрезаются дисковым резаком 84 на две отдельные сигареты, после чего
эти отдельные сигареты извлекаются из барабана пальцами 86, так что они падают на движущийся
бесконечный конвейер 87.
320 В этой модификации несущие элементы, вместо того чтобы крепиться к колесу, устанавливаются на
звеньях бесконечной цепи, при этом общий принцип работы машины остается неизменным.
В качестве дальнейшего усовершенствования несущие элементы могут быть расположены таким образом,
чтобы они колебались взад и вперед, а не вращались на полный оборот во время приклеивания полоски к
сигарете. В таком случае сигареты и окурки, вместо того чтобы подаваться в конец полоски, будут подаваться
в ее промежуточную часть.
В одном из вариантов каждая из упомянутых выше частей может представлять собой рулон мятой бумаги,
защищенный от разматывания, например, клеем.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392268A
[]
& >v,, ,1' \ '
- - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 27, 1930.
392,268 Привет! Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 24, 1937. № 35751/31. Полная
версия принята к публикации: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области защиты электрооборудования и связанные с ней вопросы. Мы,
ELSIITRIZIT.TS, - AOTIEX - Gl3SELLSCHAFT vormn. Компания W. Lahmeyer & Co., расположенная по адресу:
Guiolettstrasse 48, Франкфурт-на-Майне, Германия, является немецкой компанией, и настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
! O- Для защиты генераторов, двигателей, трансформаторов и других электрических машин, аппаратов и
приборов часто используются дифференциальные трансформаторы.
Данное изобретение относится к устройству такого рода, в котором используется интегрирующий и
дифференциальный трансформатор, а также переменное вспомогательное напряжение.
v20 e Согласно изобретению, на линейное напряжение для управления реле защиты от утечки на землю
накладывается небольшое вспомогательное напряжение, вдвое превышающее частоту питающего
напряжения.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
На рис. 1-5 показаны старые растения и их детали, а на рис. 6-16 показаны различные варианты
осуществления настоящего изобретения.
На рис. 1 показана принципиальная схема дифференциального трансформатора. Положительный проводник
El и отрицательный или обратный проводник R генератора тока или потребителя проходят в качестве
первичной обмотки через железный сердечник. Если токи в двух проводниках H и R равны по величине и
противоположны по направлению, то во вторичной обмотке D не может быть создано напряжение. Однако
напряжение создается, если токи различаются по величине или если, хотя и равны по величине, они не прямо
противоположны по направлению.
Такие дифференциальные трансформаторы — старые устройства, и на рис. 2 показан трансформатор этого
типа, в котором два проводника H и R проходят через отверстие в железном сердечнике, на котором
расположена вторичная обмотка D.
Обмотка D известна как дифференциальная обмотка :0. Это очень простая конструкция: -t{интеллектуальная
форма такого дифференциального трансформатора.
На фиг. 3 показан схема трансформатора, в котором железный сердечник между двумя проводниками E и RE
соединен мостиком St, который, в свою очередь, снабжен обмоткой S. На вышеупомянутую
дифференциальную обмотку D действует сумма ампер-витков, создаваемых токами в проводниках E и R.
Поскольку эти токи противоположны по направлению, в цепи обмотки D течет ток, соответствующий разности
первичных токов. В нормальном режиме работы токи 65 в проводниках 11 и R равны по величине, то есть их
разность равна нулю, и ток в обмотке D не течет. Мостовой элемент намагничивается разностью токов 1
между амперами 70 витков, возникающими от токов в проводниках H и R1, и эта разность соответствует
сумме двух токов. Измерительный прибор, подключенный к обмотке S, установленной на мостике St,
показывает ток, соответствующий сумме токов в двух проводниках H и R. Эта обмотка S поэтому называется
«суммарной обмоткой».
Если вместо измерительного прибора 80 установлено реле, его можно использовать в качестве реле
перегрузки.
На рисунке 4 показано, каким образом трехфазный генератор G может быть защищен с помощью описанного
трансформатора тока. 835 На этом рисунке H и R снова обозначают положительный и отрицательный выводы
генератора, фазы которого обозначены I, II и III, каждая из которых заключена в железный сердечник E и
мостик St для своего трансформатора тока. Обратные проводники R соединены вместе с точкой соединения
«звезда», которая заземлена в точке 0 через трансформатор или импеданс Z.
На рисунке 5 показано подключение измерительных приборов, таких как амперметры N, и реле, таких как реле
перегрузки M и дифференциальные реле J, на установке типа, показанной на рисунке 4. Реле перегрузки
срабатывают при коротком замыкании между двумя пятиоборотными обмотками, не принадлежащими к одной
фазе.
Внешние концы дифференциальных катушек D и внешние концы катушек дифференциальных реле J
соединены в точки «звезда-ao5». Токовая катушка i ваттметра LD) v 1 0---r 2 392,268 реле утечки на землю Q
подключена к равномерному горению меди или железа в двух точках звезды. Таким образом, напряжение
катушки e этого кольца ограничено напряжением нейтральной точки от 0,5 до 1 ампера, так что
результирующий ток утечки на землю l (рис. 5) не принимает опасного значения даже при параллельном
соединении нескольких машин, высокочувствительное реле утечки на землю может срабатывать неисправно,
поскольку амперметр показывает несколько несимметричных токов на рабочей частоте aoe 1. Если реле
утечки на землю подключено к трансформатору Z, то результирующий ток утечки на землю l не принимает
опасного значения даже при 70°C. В отдельных случаях успешная работа реле может быть достигнута при
параллельном соединении высокочувствительных реле утечки на землю, поскольку реле может срабатывать
неисправно, так как оно несколько несимметрично.
В случае 75 реле утечки на землю Q срабатывает, когда ток полной нагрузки генератора в точке на обмотке
генератора достигает 3000 ампер, реле утечки на землю замыкается на землю. Оно должно
удовлетворительно работать, например, в случае асимметрии первичной обмотки. Реле перегрузки M и
амперметры N подключены к суммарной обмотке S на 0,3 ампера, то есть на 0,01% от нормального тока.
Действие тока, возникающего при работе без защищаемой части, должно во всех случаях, если в этих
обмотках не должно происходить неисправного размыкания, оставаться 85. Защита электрических машин под
действием первичного тока аппаратов и приборов часто составляет всего 0,3 ампера. Высокая
чувствительность была ограничена, как показано на рис. 4, и, кроме того, должна быть достигнута с помощью
одноканального преобразователя, что оказалось удовлетворительным при использовании стержневых
трансформаторов в нормальных условиях медной дуги.
Однако, согласно данному изобретению, сверхгенерирующий генератор, который должен быть защищен,
работает непосредственно на частоте, которая компенсируется устройствами заземления, а не на частоте,
вдвое превышающей рабочую частоту заземления, то есть, в сети. Реле Q может работать неисправно на
частоте 50 Гц в случае утечки на землю в сети или выйти из строя в случае неисправности генератора; кроме
того, остаточная утечка не наблюдается в сетях. Соседний ток, безваттный ток с соответствующим
обертоном, который может оказывать значительную величину, возникает, если суммарное воздействие
приходится на третью гармонику, то есть работа компенсируется с избытком или недокомпенсируется, то
есть, в примере, обертон -ромпионизирован.
Для устранения этого недостатка используется частота 150 Герц. Вспомогательное устройство является
объектом настоящего изобретения, частота которого равна удвоенной рабочей частоте генераторов, но может
быть также удалена от рабочей частоты и выгодно использована для защиты от третьей гармоники. Таким
образом, резонансные цепи других электрических аппаратов и цепей допускают возможность сравнения с
трансформаторами и двигателями, которые легко изготавливаются. Им не требуется защита от перегрузки и
тому подобное. Они обладают чрезмерно малым демпфированием и поэтому легко поддаются защите от
перегрузки. Данная схема j1O, как с трансформаторами, описанными в соответствии с изобретением,
обладает вышеуказанным преимуществом, а также с обычными трансформаторами тока, что обеспечивает
дополнительное преимущество в виде незначительных изменений. Необязательно, чтобы изменения частоты
не вызывали значительных колебаний; защитная схема должна быть подключена к реактивным
сопротивлениям.
Таким образом, суть изобретения, включающего в себя конструкцию генератора, заключается прежде всего в
115 защитных механизмах. Факт дифференциальной защиты, заключающийся в том, что ток утечки на землю
всегда удовлетворительно работает с трансформатором, максимально уменьшен, как описано выше. - В
случае возникновения проблем с защитой от утечки на землю, как бы велика она ни была. Чувствительность
составляет около 4 ампер. Для того чтобы неисправное реле защиты от утечки тока 120 было неисправно, оно
должно обеспечивать максимально возможную защиту из-за высокой чувствительности. Эксперименты
показали, что этого можно надежно избежать, а также то, что ток утечки на землю, насколько это возможно,
накладывается на частоту, что вдвойне вероятно ограничить значением меньше «рабочей частоты».
Удвоенный ток E превышает 4 ампера, поскольку в целом ни одна частота дуги не подходит для этой цели
наилучшим образом, и тогда j25 сможет поддерживать себя. Изоляцию можно легко получить из
поврежденных участков в случае поломки или при работе с различными известными устройствами, такими как
фотоаппараты.
Слой углерода, таким образом, служит выпрямителем и стационарным преобразователем.
Образовавшийся проводник проводит токи — примерно до 4. — Он уже образовался! bden упомянул, что l _s
ампер без недопустимого нагрева дифференциальных реле удовлетворительно работают с i3Q. Для
получения напряжения вспомогательной частоты первичная обмотка трансформатора P показана на рисунке
6 как подключенная к двум фазам. Вторичная обмотка состоит из двух обмоток 7i с равным числом витков,
которые работают через выпрямители V1 и V2 на трансформаторе -U. Первичная обмотка последнего,
следовательно, пронизана пульсирующим постоянным током. Во вторичной обмотке Т75 возникает
напряжение удвоенной частоты, которое подается на дополнительный трансформатор Z, подключенный
между нейтральной точкой генератора и землей. В цепи вторичной обмотки трансформатора U вставлен
резистор F для регулирования силы тока и фильтрующая цепь, состоящая из дроссельной катушки, катушек
W и W2 и конденсатора B. Дроссельная катушка W2 отрегулирована относительно конденсатора B таким
образом, чтобы она работала в режиме резонанса тока на рабочей частоте. В результате получается, что в
этой цепи токи рабочей частоты практически не текут. На частоте, которая выше рабочей частоты, цепь
резонанса тока
Трубопровод, состоящий из B и IW2, может быть заменен на емкость. Поэтому последовательно подключена
дополнительная дроссельная катушка мощностью 95 Вт, которая отрегулирована таким образом, что
работает в резонансе по напряжению с результирующей мощностью параллельной цепи B и W-2 на
вспомогательной частоте. Таким образом, токи вспомогательной частоты могут протекать беспрепятственно. -
Сопротивление F a,+ обеспечивает регулирование тока вспомогательной частоты. Он настроен таким
образом, что максимально допустимый ток утечки на землю доводится до желаемого значения. Защита от
перегрузки работает точно так же, как и в известных мне ранее установках. Например, если между фазами I и
II произойдет короткое замыкание, амперметры N1 и N2 покажут ток короткого замыкания f10, как показано на
рисунке a7;r1. Реле перегрузки M, ... и M! сработают и приведут к отключению поврежденного оборудования от
сети. В дифференциальных реле J и в реле утечки на землю 115 ток не может течь при возникновении этого
возмущения.
Дифференциальные реле срабатывают только при коротком замыкании между двумя витками разных фаз.
Примером этого является схема 120, показанная на рисунке 8. Ток течет от места повреждения через обмотку
фазы I и через трансформатор фазы I к нейтральной точке, от последней через трансформатор фазы II к
обмотке фазы II и обратно к месту повреждения. Трансформаторы фаз I и II, следовательно, имеют
симметричную нагрузку, так что дифференциальные реле J и 12 реагируют. 130 -IC K I -;'.- . - lZ рабочая
частота. Если используется схема подключения, показанная на рисунке 5, при которой токовая катушка i реле
Q подключена к точкам звездообразной схемы, дифференциальные реле J образуют высокое реактивное
сопротивление для токов вспомогательной частоты.
Чтобы этого избежать, согласно изобретению, они перекрываются резонансными цепями, работающими в
режиме резонанса напряжения на вспомогательной частоте, то есть обладающими очень малым
сопротивлением, и которые значительно расстроены на рабочей частоте, так что они обладают высоким
сопротивлением, которым можно пренебречь по сравнению с относительно низким сопротивлением
дифференциальных реле. В результате достигается следующее: в отличие от известных до настоящего
времени устройств, чувствительность дифференциальных реле не снижается из-за реле утечки на землю, и
реле утечки на землю, в отличие от известных до настоящего времени конструкций, получает полный ток,
который не ослабляется дифференциальными реле.
:25 На рисунке 6 показана принципиальная схема защитной системы согласно изобретению. Как и на рисунке
5, G — это генератор, трансформатор или устройство, потребляющее ток, которое подлежит защите. В
положительном и отрицательном проводниках каждой из трех фаз расположен асимметричный
трансформатор тока, как показано на рисунке 3. 33. Половина концов всех обмоток, установленных на
трансформаторе, соединены с нейтральной точкой и закреплены. Свободные концы обмоток S ведут к трем
реле перегрузки M1, M и M, и, при необходимости, к трем амперметрам N1, N и Ns', выводы которых, в свою
очередь, соединены вместе с нейтральной точкой, которая может быть заземлена.
— Обмотки D трансформаторов, в которых действует разность первичных токов, подключены к трем
дифференциальным реле J1, J2 и J2, нейтральная точка которых соединена через токовую катушку реле
защиты от замыкания на землю Q с заземленной нейтральной точкой. — Параллельно с
дифференциальными реле S0 11, 12 и J2 расположены описанные выше резонансные цепи 1, x, 12, HV и ya,
которые работают в резонансе на вспомогательной частоте, но обладают очень высоким сопротивлением для
токов рабочей частоты. Параллельно с токовой катушкой i реле защиты от утечки на землю Q может быть
установлен дополнительный резонансный контур, состоящий из индуктивности L и емкости K, который
настроен таким образом, что оказывает очень высокое сопротивление токам вспомогательной частоты, но
работает в резонансе в случае рабочей частоты, так что он позволяет токам с рабочей частотой проходить
без препятствий. - - - -a _ _ -- f r t. - r- -- 392,2(38 392,268 Поскольку ток рабочей частоты проходит через место
повреждения, но резонансный контур сопротивления, состоящий из L и K, настроенный на рабочую частоту,
находится параллельно токовой катушке i реле защиты от утечки на землю Q, реле защиты от утечки на
землю не может сработать.
Как видно из рисунка 8, токи в трансформаторах фаз -10 I и II должны быть равны по величине, и,
следовательно, токи, протекающие через дифференциальные реле J1 и J, также должны быть одинаковой
величины. Если бы резонансная цепь L и K отсутствовала, реле утечки на землю j15 - Q могло бы
срабатывать только при очень малых токах. Однако и здесь достаточно, если резонансный контур настроен с
небольшой точностью или, по крайней мере, реле утечки на землю подключено таким образом, чтобы оно
работало только на вспомогательной частоте. Для этого обмотка напряжения реле защиты от замыкания на
землю Q подключается через комбинацию дроссельных катушек и конденсаторов ко вторичной обмотке
трансформатора U. Уже упоминалось, что к этой обмотке в первую очередь прикладывается напряжение,
вдвое превышающее рабочую частоту. Резонансный контур тока, состоящий из емкости k и индуктивности l,
настроен таким образом, чтобы работать в резонансе на рабочей частоте.
Следовательно, для токов рабочей частоты он представляет собой очень высокое сопротивление, тогда как
для вспомогательной частоты, которая вдвое превышает рабочую частоту, его можно заменить емкостью.
Последний настроен таким образом относительно дроссельного контура sm, что работает в режиме
напряжения, обеспечивающего резонанс на вспомогательной частоте. В результате получается, что через
катушку напряжения реле защиты от утечки на землю практически проходят только токи, вдвое превышающие
рабочую частоту. Поскольку ваттметры и реле утечки на землю показывают отклонение сигнала, как правило,
только тогда, когда ток в токовой катушке и ток в катушке напряжения имеют одинаковую частоту, реле утечки
на землю вообще не может реагировать на токи рабочей частоты.
В случае утечки на землю, которая, как предполагается на рисунке 9, происходит в фазе III, ток протекает под
воздействием напряжения, подаваемого трансформатором IU, через трансформатор, нейтральную точку
генератора, трансформатор фазы III. II, и – дефектная обмотка фазы III к земле, а оттуда обратно к
трансформатору Z. Этот ток протекает через один стержень трансформатора в фазе III, так что в
дифференциальной обмотке D индуцируется напряжение.
В результате через дифференциальное реле J3, резонансный контур $3 и,,, протекает ток, а также через
катушку реле защиты от замыкания на землю Q и нейтральный проводник к обмотке D. В режиме работы без
помех через катушку напряжения реле защиты от замыкания на землю также протекает ток вспомогательной
частоты. 70 Это работает, потому что ток в токовой катушке и ток в катушке напряжения почти совпадают по
фазе.
Через источник неисправности, помимо тока, подаваемого трансформатором частоты P, протекает
дополнительный ток рабочей частоты, зависящий от напряжения генератора и мощности той части системы,
на которой работает машина. Вторичный ток, соответствующий этому току, протекает через
дифференциальное реле J и резонансные цепи L и K, мимо реле Q. 85 Кроме того, составляющая тока утечки
на землю, имеющая рабочую частоту, может быть существенно уменьшена за счет оснащения
трансформатора Z железным сердечником с воздушными зазорами. Вследствие возникающего при этом
большого намагничивающего тока емкостной ток утечки на землю полностью или частично компенсируется,
как это известно из работы Петерсена о гасящем дросселе. 95 - Обмотка генератора или защищаемого
оборудования имеет возможность заземления. Как показано на рисунке 10, это распределение происходит
вдоль обмотки.
На рисунке 10 G обозначает одну фазу генератора импульсов или другого защищаемого устройства. Его
концы обозначены буквами a и b, причем точка a соединена с нейтральной точкой. Емкость заземления
обозначается конденсаторами C,1, 022 и C,,. В нормальном режиме работы (105) фазное напряжение в точке
b равно «Up». Точка а находится в состоянии отсутствия напряжения. Распределение напряжения показано на
рисунке 10; на рисунке 11 показан ход токов J, J22 и 33, 1lo, протекающих под воздействием различных
напряжений через конденсаторы 0i, 022 и 023. В то время как проводник HI не имеет тока, через проводник R
протекает обратный ток, равный сумме токов l l емкостей - fl12+J2+JI32J0.
Этот ток может оказывать мешающее воздействие, поскольку он является несимметричным и протекает даже
тогда, когда сеть и защищаемое оборудование находятся в исправном состоянии. Аналогичные соображения
могут быть приведены и в случае утечки на землю. — Они применимы к напряжению с рабочей частотой. 25
Если необходимо исследовать влияние мощности защищаемого от заземления оборудования на
вспомогательной частоте, то соответствующая замещающая мощность может быть принята в середине
диапазона 130 — также для однофазных и многофазных систем.
Трансформатор P имеет три обмотки: I, U и V. Половины обмотки U соединены последовательно, а половины
обмоток UI2 и V — в противоположных направлениях. К последовательно соединенной первичной обмотке 70
подается взаимосвязанное линейное напряжение или фазное напряжение системы.
Обмотка U2 соединена с трансформатором нейтральной точки Z75 через описанные выше сопротивления и
импедансы, а обмотка U2 соединена с системой непрерывного тока через комбинацию дроссельных катушек и
емкостей. Вследствие первоначальной намагниченности под действием непрерывного тока в обмотке U2
возникает напряжение удвоенной частоты.
Для того чтобы этот ток не мог передаваться в сеть постоянного тока, в проводнике размещаются
дроссельные катушки, а параллельно им располагаются конденсаторы.
Дроссельные катушки должны иметь как можно более высокую индуктивность. Их действие улучшается на
-90° за счет конденсаторов Ci, если индуктивность и емкость отрегулированы таким образом, что на
удвоенной рабочей частоте преобладает резонанс тока. Емкость C может быть расположена параллельно
обмотке -95 U с целью экономии намагничивающей мощности. Конденсатор Cim предназначен для защиты
системы непрерывного тока, чтобы в случае возникновения перепадов напряжения в ней не могли возникать
высокие напряжения с удвоенной частотой.
На рисунке 16 показана схема, с помощью которой можно накладывать вспомогательное напряжение. Он
поставляется компанией j.
генератор мотор-генераторной установки -P, двигатель которой подключен к сети.
Соединения конденсаторов C с Cm, а также катушки напряжения реле утечки на землю Q также показаны на
рисунках 15 и 16. Обе схемы могут быть установлены вместо трансформатора P в схемах, показанных на
рисунках 6–9. = Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392269A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): декабрь. 29, 1930.
03D92 6 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1931. № 35,910/31.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области самоходных транспортных средств и связанные с ними разработки.
Мы, компания TkE BRiTisii THOMSON-I[OUSTON -COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Эрнола Уормера Брандена Штайна, проживающего по адресу: 509, West 28th Street, Erie,
County of Erie, State of Pennsylvania, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
0 Наше изобретение относится к самоходным транспортным средствам, в которых двигатель приводит в
движение генератор, который, в свою очередь, подает энергию на электродвигатели, расположенные таким
образом, чтобы приводить в движение транспортное средство.
! На транспортных средствах такого типа часто устанавливаются вспомогательные устройства, такие как
двигатели вентиляторов радиатора, двигатели воздушных компрессоров для тормозной системы и двигатели
вентиляторов для тяговых двигателей, для правильной работы которых требуется практически постоянное
напряжение. Большинство главных генераторов на оборудовании этого типа имеют явно выраженную
нисходящую характеристику напряжения, то есть при низком токе нагрузки напряжение высокое, а при
высоком токе нагрузки — низкое, и поэтому они неудовлетворительны в качестве источника питания для
вспомогательного оборудования при использовании в одиночку.
Целью нашего изобретения является обеспечение самоходного транспортного средства такого типа
средством получения практически постоянного напряжения для работы вспомогательных устройств
независимо от нагрузки на главный генератор. Ещё одной целью является обеспечение достаточного
напряжения при работе двигателя на холостом ходу для работы, например, двигателя воздушного
компрессора.
Согласно изобретению, мы предлагаем главный и вспомогательный генератор, приводимый в движение
двигателем, причем генератор снабжен...
Как обычно, наблюдается падение напряжения. Характерная особенность привода двигателя, его система
возбуждения, включающая кумулятивно соединенную обмотку между главным и вспомогательным
генераторами, соединенными последовательно. Система возбуждения
0 Вспомогательный генератор включает в себя обмотку с раздельным возбуждением и обмотку, соединенную
последовательно с приводным двигателем. Таким образом, сумма напряжений основного и вспомогательного
генераторов остается практически постоянной независимо от нагрузки на основной генератор, так что
вспомогательные генераторы питаются при постоянном напряжении. Когда рычаг управления двигателем,
например, рычаг дроссельной заслонки, перемещается для включения холостого хода, он также приводит в
действие средства, с помощью которых усиливается поле вспомогательного генератора с раздельным
возбуждением, а в случае дублирования схема может также соединять некоторые или все вспомогательные
генераторы последовательно через дублированные генераторы.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На чертеже изображена единственная схематическая диаграмма (70 градусов), представляющая собой
приводное и вспомогательное оборудование самоходного транспортного средства, воплощающего наше
изобретение, и показывающая его электрические соединения. 75 На чертеже показано, что самоходное
транспортное средство включает двигатели 1 и 2 внутреннего сгорания или другого подходящего типа,
управляемые рычагом дроссельной заслонки 3 и соединенные с главными генераторами 4 и 5 80 и
вспомогательными генераторами 6 и 7 валами, обозначенными пунктирными линиями 8 и 9 соответственно. В
конкретном варианте осуществления нашего изобретения, показанном на чертеже, основные генераторы 4 и 5
соединены последовательно и подают питание на два набора тяговых двигателей 10 и 11, а также 12 и 13,
соединенных с ведущими колесами.
транспортного средства. Двигатели каждой пары соединены последовательно и относятся к типу с обмоткой
возбуждения 90-й серии, а две пары соединены параллельно через реле 14, подключаясь к двум основным
генераторам 4 и 5.
Вспомогательные генераторы 6 и 7 соединены последовательно с основными генераторами 4 и 5
соответственно таким образом, что вспомогательный генератор 7 действует как усилитель для указанного
основного генератора. При такой схеме вспомогательные генераторы действуют как последовательные
повышающие преобразователи, увеличивая напряжение основных генераторов и поддерживая постоянное
напряжение на последовательном соединении основных и вспомогательных генераторов. Возбуждение
основных генераторов обеспечивается двумя комплектами полей: самовозбуждающимися шунтирующими
полями 15 и 16 и суммарно соединенными полями 17 и 18, которые управляют двигателями и одновременно
подключаются к одному из основных и вспомогательных генераторов последовательно. Это устройство
обеспечивает возбуждение цепи, которая имеет несколько дифференциальную характеристику напряжения
28 относительно напряжения батареи 20.
Самовозбуждающиеся генераторы, модифицированные путем включения реле 14, замыкают кольцевые
обмотки, которые, в свою очередь, питают цепь, создавая эффект, по существу, раздельно возбуждаемый, как
показано на рисунке 21, на главных генераторах. Катушки iO подключены к реле 22, и катушка 27 реле 28
является постоянным источником напряжения и служит для обесточивания в этом положении выключателя
24, что увеличивает точку пробоя характеристики, характерной для высоких токов при низком напряжении.
Следовательно, реле 28 замыкается катушкой 32 на контакторе 33, тем самым подавая напряжение только на
генераторы 4 и 6. Вспомогательные или повышающие генераторы 6 и генераторы 7 имеют отдельно
возбуждаемое поле 19, параллельно двигателю воздушного компрессора 29. Электроэнергия 80, питаемая от
батареи 20, а также кумулятивные реле 22, также замыкаются на контактах 34 посредством последовательно
соединенных полей 21, каждое из которых включено последовательно с действием катушек 31, и тем самым
соединяются с одним из комплектов тяговых двигателей. Поля 1U вспомогательного генератора
Эти суммарные поля придают повышающим преобразователям, включенным последовательно с резисторами
35, подключенными к батарее, характеристику напряжения, противоположную характеристике резистора 20.
Это снижает их возбуждение 85 по сравнению с основными генераторами, поскольку по мере нарастания поля
21 оно немного уменьшается. Чем больше ток нагрузки в основной цепи, тем выше напряжение на
вспомогательном генераторе, что приводит к желаемому постоянному напряжению на повышающем
генераторе, что создает присущую характеристику напряжения, которая изменяется в зависимости от
генераторов и основных генераторов, соединенных последовательно.
В соответствии с изменениями нагрузки в этих условиях, вспомогательный генератор работает от основного
генератора. Возбуждение двигателей вентиляторов 36 и 37 для радиаторов — отдельно возбуждаемое поле
19 двигателей вентиляторов 38 и 39 для вспомогательных генераторов — регулируется реле 22, которые
подают полное напряжение батареи на комплект вспомогательных генераторов и главный генератор,
соединенных последовательно и работающих в режиме ожидания, при этом соединения — в этих условиях —
для питания при напряжении, практически постоянном независимо от нагрузки на главные генераторы. 35
Рычаг дроссельной заслонки двигателя 3 соединен пружинным механизмом 23 с переключателем 24.
Учитывая вышеизложенное описание, можно заметить, что мы предусмотрели самозамыкающийся
переключатель 14i в транспортном средстве с вспомогательным оборудованием, питаемом практически
постоянным напряжением 40, соединяющим катушки 26 реле 22 с источником питания независимо от нагрузки
105 батареи 20.
Когда эти катушки 26 подключены к главным генераторам и находятся под их напряжением, они приводят в
действие реле 22, что также обеспечивает возможность получения достаточного напряжения для работы
воздушного компрессора, обеспечивающего полное возбуждение полей 19. Этот мотор работает на холостом
ходу.
повышает напряжение вспомогательного генератора и обеспечивает напряжение на полях i' и 18 основного
генератора, а также определяет природу нашего изобретения и то, каким образом оно используется для
генераторов, при этом вспомогательные генераторы действуют как... мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30,1931. № 35,943/31. 3 92270 Февраль. 6, 1932. № 3542/32.
Один полный левый: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35943, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся формирования и/или закрытия или запечатывания картонных коробок. Я,
ФоТН РАЙТ ЛИДЛИ, из 13, по одному с каждой стороны от него, я предоставляю Пунсток-роуд, Дарвен, в
графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в том, что он расположен таким образом, чтобы двигаться в том же направлении, что и основной
ремень. Изобретение относится к дорожкам для формирования рельефа, расположенным рядом с внешней
цепью. Над ними предусмотрены следующие элементы:
и/или закрытие или герметизация картонных коробок вспомогательной ленты, подходящей для продольной
направляющей типа 55, включающей цилиндрические или трубчатые пластины, а цепи снабжены
горизонтальными пальцами, расположенными на расстоянии t10 друг от друга и закрытыми с каждого конца
металлическими пластинами, определяемыми скоростью перемещения ленты. Предположим, что скорость
перемещения ленты, указанная в спецификации моего патента N, составляет двенадцать дюймов в минуту.
60
353,594 и моя вторая заявка, находящаяся на рассмотрении, касающаяся расстояния между пальцами
мужчин — для патента № 355 987, который я описал, будет составлять шесть дюймов.
i5 рыночно - работающий по принципу заполнения картонных коробок. Трубчатые контейнерные корпуса, то
есть, для машин. Эти машины позволяют наполнять картонные коробки, например, отрезки тубы, открытые с
обоих концов, с такой скоростью, что средства, подаваемые конвейерной лентой к бесконечным цепям 65,
которые я до сих пор использовал для закрытия и запечатывания коробок, расположены на достаточном
расстоянии, которое, как уже упоминалось, составляет шесть дюймов для перемещения ленты со скоростью
Соседние файлы в папке патенты