Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12402
.pdf
количества тепла в течение более длительного периода не обеспечивают надлежащую фиксацию завитка.
Основная цель настоящего изобретения [Цена 1/-i] — обеспечить средства для компенсации колебаний
напряжения в сети электропитания 55 с целью поддержания напряжения в цепи нагрузки практически
постоянным.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю электроуправляющее устройство 60, включающее цепи
питания и нагрузки и двухкатушечный трансформатор между ними, средства в цепи нагрузки для подключения
к ней переменного числа нагревателей без влияния на напряжение в цепи, 65 нагревателей для завивки
волос, связанных с указанными средствами и имеющих точные требования к напряжению, безопасности и
времени воздействия для приводного механизма, вольтметр в цепи нагрузки, откалиброванный способом 70
для преобразования показаний напряжения в соответствующие показания времени воздействия, и средства в
цепи питания для произвольного изменения эффективных первичных обмоток для компенсации колебаний 7
тока питания, как показано указанным вольтметром.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен аппарат 80, установленный в
удобном корпусе.
Рисунок 2 представляет собой принципиальную схему основных цепей. Устройство предпочтительно
установлено в компактном корпусе 1, показанном в разрезе на рисунке 1, и включает трансформатор 2,
имеющий первичную обмотку 3 и вторичную обмотку 4, предназначенные для понижения тока в сети
переменного тока, который обычно составляет около 110 вольт, до напряжения 90, подходящего для работы
нагревателей для укладки волос 21, в данном случае 3 вольт. Стержни 5 соединены со вторичной обмоткой
трансформатора и имеют отверстия 6 для подключения нагревательных шнуров 7. Количество нагревателей
(95) может варьироваться в зависимости от требований конкретной операции, и при их одновременном
подключении они будут получать практически равномерный ток до тех пор, пока первичное напряжение
остается постоянным.
Вольтметр 8 подключен к вторичной цепи для индикации изменений напряжения в ней. Однако вольтметр
откалиброван в единицах времени от 5 до 16, указывающих продолжительность времени, необходимого для
генерации заданного количества тепла при различных условиях тока, при этом соотношение 11' остается
постоянным. Было установлено, что наилучшие результаты достигаются при нагревании в течение
приблизительно 9 минут с использованием показанных низковольтных нагревателей, и, соответственно,
деление marLedl 9, соответствующее показанию 0,3 вольта во вторичной цепи, особенно показано на рисунке
11.
Однако, подсказка о колебаниях напряжения в сети питания, тока и напряжения в цепи нагрузки будет указана
стрелкой 9 на шкале 11.
Чтобы нагрев не происходил ни слишком быстро, ни слишком интенсивно, я обеспечиваю коричневый свет! 12
имея вращающийся концевой вывод 1;i и множество St 'da'I- nun 1-1, которые соединены W-itlh tap lo, iti ancd 1
7 ate с интервалами ai'jna tie pi.lmar;coil:'. Один из проводов 1 соединяется с клеммой 1 через защелку 9, а
другой провод 20 соединяется с подвижной клеммой 13 выключателя. По мере изменения напряжения в цепи
нагрузки, как показывает вольтметр 8, переключатель 12 может быть вручную использован для изменения
количества основных витков в цепи питания и, соответственно, для изменения коэффициента
трансформации. Когда напряжение питания очень близко к 110 вольтам, провод 20 (33) подключается к
среднему первичному выводу 16. Если напряжение питания снижается, провод 20 может быть подключен к
переключателю ответвлений с первичным ответвлением 17, что отключает часть первичных обмоток 4,0 и
приводит к уменьшению разницы между первичным и вторичным напряжениями или, как указано иное, к
уменьшению коэффициента трансформации.
В случае повышения напряжения в цепи 4 и питающей сети, первичные обмотки могут быть соединены с
выводом 15 первичной обмотки, что приведет к увеличению разницы напряжений между первичной и
вторичной обмотками.
Таким образом, в большинстве случаев операторы аппаратов для завивки волос не знакомы с теорией
электрооборудования. Соответственно, одним из наиболее важных преимуществ описанного выше нового
прибора является простота регулировки. Для этого достаточно повернуть переключатель 31 до тех пор, пока
стрелка прибора не приблизится как можно ближе к специально отмеченному показанию временной шкалы,
после чего прибор готов к использованию.
Можно использовать любое желаемое соотношение сторон трансформатора, а количество параллельных
отводов, подключенных к переключателю отводов, может изменяться для обеспечения большей гибкости.
Представленные варианты осуществления могут быть модифицированы в этих и других отношениях без
отклонения от сути изобретения, и предполагается исключительное использование всех таких модификаций в
рамках объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392370A
[]
PAENT SJE F I O --N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Сообщение от: Алонза Влиа:М.
Рурр, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Йорке, округе Йорк, штате Пенсильвания,
Соединенных Штатах Америки.
Мы, компания YoRE SHIRLEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: North Circular Road,
Welsh Harp, London, N.W. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным установкам, в которых в качестве основного хладагента
используется такой твердый диоксид углерода, в сочетании с вторичным хладагентом, таким как
метилхлорид.
Ранее предлагалось использовать вторичную жидкость, такую как метилхлорид, в качестве промежуточного
хладагента между основным хладагентом, обладающим очень низкими температурными характеристиками,
например, затвердевшим диоксидом углерода, и охлаждаемыми изделиями; при этом вторичный хладагент
испаряется, отводя тепло от охлаждаемых изделий, а затем испаренный хладагент переходит в теплообмен с
основным хладагентом, который конденсируется; использование вторичного хладагента позволяет избежать
теплопередачи при чрезвычайно низких температурах. Для регулирования температуры в холодильной
камере было предложено управлять потоком вторичного хладагента в жидком состоянии с помощью
термочувствительного клапана и использовать инертный газ в системе вторичного охлаждения для
определения нижнего предела температуры охлаждения. В модификации этого предыдущего предложения
было предложено использовать только один трубопровод с термочувствительным клапаном для соединения
конденсационного элемента с испарительным элементом; при этом вторичный хладагент в этой модификации
будет течь вверх и вниз по одному и тому же пути (т.е., по указанному трубопроводу) в парообразной и жидкой
форме соответственно.
В другом ранее существовавшем варианте, использующем первичный и вторичный хладагент, температура
холодильной камеры регулировалась автоматическим клапаном в паропроводе, соединяющем испаритель с
конденсатором вторичного хладагента. Однако в этой конструкции было необходимо использовать
подъемный змеевик или ускоряющий теплопоглощающий змеевик для обеспечения потока жидкого
вторичного хладагента из конденсатора в испаритель, поскольку последний не находился в гравитационном
потоке с конденсатором.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя контейнер для первичного хладагента,
конденсатор для вторичного хладагента, связанный с указанным контейнером, испаритель, канал для потока
испаренного вторичного хладагента и отдельный канал для потока жидкого вторичного хладагента, причем
указанный испаритель расположен полностью или частично ниже конденсатора, так что вторичный хладагент
течет самотеком из указанного конденсатора в указанный испаритель, при этом предусмотрены
автоматические средства для регулирования потока вторичного хладагента в его испаренном виде при его
прохождении в указанный конденсатор. Указанное автоматическое средство предпочтительно включает в
себя клапан в контуре парообразного вторичного хладагента, автоматически управляемый термостатом,
срабатывающим при колебаниях температуры в камере, содержащей охлаждаемые изделия. Автоматический
термостатический клапан может быть любого подходящего типа. Например, устройство 85 может быть такого
типа, в котором сильфон или аналогичное устройство используется совместно с легко испаряющейся
жидкостью, так что при изменениях температуры в холодильной камере 95, в которой расположен указанный
клапан, сильфон приводит в действие либо открытие, либо закрытие клапана во вторичном контуре
хладагента, регулируя таким образом поток испаренного вторичного хладагента через него.
В качестве основного хладагента может использоваться, например, затвердевший диоксид углерода, а в
качестве вторичного хладагента — метилхлорид. Путем регулирования потока испаренного хладагента можно
достичь 100%.
Необходимо обеспечить очень точный контроль температуры охлаждаемых изделий. Например, если
температура холодильной камеры падает ниже минимального значения, клапан в контуре вторичного
хладагента автоматически закрывается и, таким образом, предотвращает прохождение хладагента. Дата
подачи заявления: 16 июня 1932 года. № 17,079/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильной техники или связанные с ней.
2392,370 Возраст испаренного хладагента в конденсаторе замедляет испарение сжиженного вторичного
хладагента в испарителе, давление испаренного хладагента, а также проникновение жидкого вторичного
хладагента в конденсатор, что уменьшает площадь испарителя.
Для того чтобы указанное изобретение могло быть четко понято и реализовано, то же самое будет более
полно описано в соответствии с сопутствующим документом, в частности, рисунок 1 является
технологическим примером изобретения.
Fieu,' es! и 3 — pec-ic viex a fro-4Zltt ai tn an’Iio c elei cab — plY yent tion; для tlip pr inar7 crrP 3 Pejieirrino no-.-
Jinrre riu>\ Fiuo1 из thleaerna m рассвет.
ссылка n 1.a Irre fria'er iatin.-- палата 'id reference nuime-al Подтверждает эффективность 2 0 первичного
охлаждающего агента, пока я не нахожусь в твердом состоянии;
Ссылочный номер f d - конденсатор змеевика чая, расположенный на расстоянии 2iii i f'iy cent от его стенок и
блока затвердевшего -rb di. txi'ie отдых. Конденсатор 3 соединен с другой катушкой 4, которая вращает
испаритель. Нижний конец катушки 4 соединен трубой 5 с нижним концом конденсатора 3. Конденсатор ci)
испаритель 4 и труба 5) образуют замкнутый контур для вторичного хладагента, которым может быть
метилхлорид, аммиак или другой пригодный для использования хладагент. Следует отметить, что испаритель
4 расположен в холодильной камере 1 таким образом, чтобы находиться в тепловом эквиваленте М с
охлаждаемыми предметами. При отводе тепла от охлаждаемых элементов вторичный хладагент испаряется,
испаренный хладагент проходит по трубе 5 к теплообменнику 3 55, где он конденсируется и сжижается, а
затем самотеком возвращается в испаритель 4. Однозначный обозначение C) указывает на клапан в трубе 5,
который регулирует подачу испаренного вторичного хладагента в конденсатор 3.
Клапан автоматически приводится в действие с помощью соответствующего термостатического устройства 7,
расположенного в холодильной камере и чувствительного к изменениям температуры в ней. Когда
испаренный вторичный хладагент поступает в конденсатор 3, затвердевший диоксид углерода, отводя тепло
от вторичного хладагента, либо сублимируется, либо сжижается. Устройство Ehaniber 2 снабжено
подходящим реактором PESR, который предпочтительно настроен на 74 градуса при давлении около 100
фунтов на квадратный дюйм (манометрическое). Давление, создаваемое затвердевшим диоксидом углерода
при сублимации, сбрасывается через клапан камеры 2 или клапан HO-HA. При желании, доступ к камере 2
может быть обеспечен путем соединения камеры с трубой, подключенной к электрическому элементу 4, при
этом клапан, управляемый шурупом, может быть подключен к шурупу. Таким образом, wh-len SO fiene uis cic.e
the carbon dioxidle iit pa1j, 'iho said pipe serves to sr'iiplemeai 1 Th 4-ailr efriggerant.
I charoi I -L circuit with secondary retror ithe cih-sr:,evaporator 4 8 5 ioai Piuo - -it c i tjciatef ecrdal a sufncienit qualltii
ol ilteilhi-1 chloride or. other - in" ueul-c oait is Inseiled the pressure of thce secondarv refrigeraat bein- fixed to inain
tain a teoi- P() iii' 1 tire ol 2orxintl 50 F. in the e aciaa 4 al a)441t00 F. in the i efrioeror1o comler1. В операции s'cnda;
реригл-алит в испарителе 4 вайи! испаряется при воздействии на PS-) при очень высокой температуре в
холодильнике, камера 1 будет проходить в осушенном состоянии по одному пути от eapolaoi4 к cofldeflser 3.
По мере прохождения вторичного хладагента через конденсатор он конденсируется, и затем расплавленный
вторичный хладагент течет по другому пути от конденсатора к нижнему змеевику испарителя, где он снова
испаряется. Вторичный контур хладагента автоматически обеспечивает передачу тепла между испарителем и
холодильной камерой, с одной стороны, и между конденсатором и затвердевшим диоксидом хладагента, с
другой стороны.
Клапан 6 может оставаться закрытым до тех пор, пока температура холодильной камеры 1 ниже заданного
значения. Клапан 6 остается закрытым, чтобы замедлить испарение сжиженного вторичного хладагента в
испарителе 4. Давление испаренного вторичного хладагента заставляет жидкий хладагент возвращаться
обратно в конденсатор, уменьшая эффективную площадь испарителя 4 и, следовательно, замедляя
испарение. Однако, когда температура повышается достаточно для срабатывания клапана, последний
открывается, что позволяет ускорить испарение вторичного хладагента, попутно увеличивая скорость
теплового обмена между затвердевшим диоксидом углерода и вторичным хладагентом. Ввиду ограниченного
пространства в конденсаторе 3 нецелесообразно загружать в контур больше хладагента в жидком виде, чем
может вместить конденсатор 3 на последнем из упомянутых этапов работы. Следует отметить, что
устройство, схематически изображенное на рисунке 1, снабжено соответствующими газонепроницаемыми
кожухами и, при необходимости, соответствующей изоляцией.
На рисунках 2, 3 и 4 в качестве примера показано практическое применение изобретения к витрине для
мороженого.
Цифры 12 и 121 обозначают контейнеры для основного хладагента, например, твердого диоксида углерода.
Контейнеры соединены трубами 41 и 42 сверху и снизу соответственно, и каждый из них снабжен крышкой 10.
Каждая крышка имеет эллиптическую форму и взаимодействует с аналогичным по форме отверстием 43 в
верхней части контейнера. Крышки и отверстия могут быть квадратной или любой другой формы,
позволяющей вставлять крышку таким образом, чтобы она герметизировала контейнер с внутренней стороны
его верхней части. Запорные элементы фиксируются в нужном положении с помощью скоб 44 для
герметизации контейнера. Каждый контейнер 12 и 121 снабжен конденсатором, который, как показано на
рисунках 3 и 4, имеет форму U-образного каналообразного элемента 45, приваренного к внутренним стенкам
каждого контейнера на некотором расстоянии выше его дна, а конденсаторы соединены между собой
верхними и нижними трубами 46 и 47 (рисунок 4). Конденсаторы 45 соединены через патрубки 24 и 25 с
испарителем 20 посредством трубопровода 22 и обратного трубопровода 23. Как показано на рисунке 3,
предусмотрена ловушка для жидкости 30, а также электромагнитный клапан 27 с термостатическим
управлением, приводимый в действие источником электрического тока, обозначенным как tat 29. Клапан 27
расположен таким образом, чтобы регулировать поток испаренного вторичного хладагента o5 в конденсаторы
45, при этом ловушка для жидкости 30 расположена, как показано на рисунке 3, рядом с выходным отверстием
для жидкости в конденсаторах 45.
Обозначение 28 указывает на термостат, а 39 — на индикаторную лампу, включенную в цепь с термостатом и
последовательно с электромагнитным клапаном 27. Лампа 39 может использоваться для индикации того,
открыт или закрыт клапан 27.
Этот сигнал может использоваться в качестве индикатора наличия затвердевшего диоксида углерода в
контейнере, поскольку очевидно, что аномально длительные периоды испарения указывают на
необходимость пополнения запаса затвердевшего диоксида углерода.
Также предусмотрены регулирующие клапаны 18 и заправочный клапан 26, и хотя это не показано на
иллюстрации, следует понимать, что это означает, что также предусмотрены устройства для отвода
углекислого газа из контейнера, и что к ним также подключены необходимые продувочные клапаны.
Вместо конденсатора 45, имеющего форму, показанную на рисунках 2, 3 и 4, он может представлять собой
спиральную или иным подходящим образом расположенную трубу, аналогично расположенную на стенках
камер 12 и 121.
Также вместо электромагнитного клапана клапан может приводиться в действие с помощью сильфона,
который растягивается или расширяется под воздействием жидкости, способной легко испаряться или
конденсироваться при колебаниях температуры в холодильной камере.
Особое расположение конденсаторов 45 внутри контейнеров призвано устранить определенные недостатки,
присущие конденсаторам, в которых конденсирующая поверхность контактирует с затвердевшим диоксидом
углерода. Как уже было объяснено ранее, затвердевший диоксид углерода сжижается в контейнере после его
заполнения путем поддержания давления около 100 фунтов на квадратный дюйм внутри контейнера. Та часть
углекислого газа, которая не сжижилась, опустится на дно контейнера.
Если бы конденсационная поверхность контактировала с кристаллическим диоксидом углерода, эффективная
площадь теплопередачи была бы меньше, чем в случае, когда с конденсационной поверхностью контактирует
только жидкий диоксид углерода. Разместив конденсатор на высоте, несколько превышающей дно
контейнера, вы обеспечите теплообмен только с жидким диоксидом углерода до тех пор, пока уровень
жидкости не опустится ниже конденсатора, после чего через стенку контейнера будет передаваться
достаточное количество тепла для конденсации газа в конденсаторе.
более плотный.
Ещё одним преимуществом размещения конденсатора на некотором расстоянии от поверхности, на которой
находится твёрдый диоксид углерода, является то, что при сдувании контейнера перед перезарядкой жидкого
диоксида углерода он имеет тенденцию к повторному затвердению. Это приведет к переохлаждению
вторичного хладагента в конденсаторе и, как следствие, к падению температуры в холодильной камере.
Контейнер надлежащим образом изолирован от внутренней части шкафа 21, как показано на рисунках 52 и 53,
при этом вся теплопередача осуществляется через испаритель 20. 120 Холодильная камера или шкаф 21 по
типу и расположению соответствует обычным шкафам, используемым для хранения мороженого.
Надлежащая теплоизоляция 48 максимально предотвращает утечку 125 теплого воздуха снаружи шкафа, а
съемные крышки 49 установлены над несколькими отверстиями 51, предназначенными для доступа к банкам
с мороженым и к контейнеру с углекислым газом. Испаритель 20 130 4392,:370 включает в себя змеевики 54,
расположенные рядом с противоположными боковыми стенками корпуса, причем каждый из этих змеевиков
приварен к пластинам 55 для обеспечения больших излучающих поверхностей.
Змеевики соединены с паропроводом 23 у регулирующего клапана и с жидкостным трубопроводом 22 у
ловушки 30.
Управляя испарителем описанным способом, можно добиться чрезвычайно точной регулировки температуры
в камере.
Испытания показали, что при надлежащей загрузке и пополнении твердого диоксида углерода испаритель
будет поддерживать температуру, изменяющуюся менее чем на 10°C в течение 24 часов, даже при
относительно сильных колебаниях нагрузки.
Еще одним преимуществом изобретения является то, что затвердевший диоксид углерода испаряется или
используется только по мере необходимости для поддержания желаемой температуры в холодильной
камере.
Ещё одной особенностью аппарата является равномерная передача тепла. Поскольку в системе отсутствуют
лед, масло или вода, а также нет необходимости в движущихся частях, на работу аппарата не влияют
обычные факторы, характерные для других холодильных систем. Кроме того, затвердевший диоксид углерода
может быть использован для f) других целей, чтобы он не был полностью потрачен впустую.
Поскольку аммиак и метилхлорид легко реагируют на регулирование температуры и обычно используются в
качестве хладагентов из-за своей дешевизны, очевидно, что они являются предпочтительными вторичными
хладагентами. Однако предполагается, что изобретение может быть адаптировано для использования других
хладагентов, не только вторичных, но и первичных. Также предполагается внесение изменений в конкретное
устройство, изображенное на иллюстрации. Например, не имеет значения, подается ли напряжение на
соленоид клапана для его открытия или закрытия. При низкой холодильной нагрузке целесообразно подавать
питание на соленоид для открытия клапана, тогда как при относительно высокой нагрузке и длительно
открытом клапане предпочтительнее использовать соленоид для его закрытия.
Следует понимать, что сами по себе претензии на изображенный на чертежах шкафчик для мороженого не
предъявляются.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, как нам сообщил наш зарубежный корреспондент, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392371A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Отпечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного контролера, действующего от
имени Генерального контролера, от 30 июня 1924 года, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Содружество Австралии): 10 июля 1931 г. 392937 god _ i Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 27 июня 1932 г. № 18,112/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
A4pparatus fox the Stlinging of Tennis racquets.
Я, Джеймс Хайттон Проктор, британский подданный, проживающий по адресу: Беллаимби-стрит, 22,
Нортбридж, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой устройство для натяжки струн на теннисные ракетки.
В практике ремесла продольная струна сначала протягивается через отверстия в раме ракетки, начиная от
центральных струн и двигаясь наружу; затем рама распорывается вдоль, чтобы предотвратить деформацию,
после чего струны последовательно натягиваются и регулируются по длине; по мере натяжения каждой
струны рабочий проверяет её, вставляя шило в выходное отверстие рамы, чтобы зафиксировать его, а затем
«щёлкает» струной; издаваемый при этом звучный звук служит индикатором, по которому рабочий определяет
степень натяжения.
После того, как основные или продольные струны натянуты и закреплены, поперечные струны аналогичным
образом протягиваются через соответствующие отверстия в раме и, подобно продольным струнам,
натягиваются и закрепляются.
Для продольных и поперечных рядов используются непрерывные струны — мой метод натяжки струн
соответствует практике cgn.ventiona в отношении вставки и натяжения струн, при этом каждая отдельная
длина струны в решетке натягивается отдельно.
По мере натяжения каждого ряда струн его временно проверяют на выходе из рамы с помощью клина, после
чего следующий ряд струн натягивают и проверяют аналогичным образом, и так далее для всех
горизонтальных и поперечных рядов струн последовательно, пока рама не будет полностью натянута.
Натяжение осуществляется с помощью ручного наконечника. Данный наконечник, предназначенный для
заводского использования, может управляться с помощью педали. 50 Рама ракетки сжимается до
симметричной формы на плоском овальном несущем кольце с открытым центром с помощью съемных
винтовых упоров, которые прижимаются к нему, и она прочно удерживается на этом кольце во время натяжки
струн, чтобы предотвратить деформацию формы рамы. Любая из винтовых прокладок может быть снята во
время натяжки струн, чтобы получить доступ к отверстию в раме, которое ею перекрыто; после снятия любой
из этих прокладок она временно заменяется аналогичной прокладкой, расположенной рядом, что позволяет
поддерживать симметричную форму рамы ракетки по мере продолжения натяжки струн. 65 Для заводской
работы несущее кольцо может быть съемно закреплено на поворотном столе, чтобы оператор мог
переворачивать раму с одного конца на другой или с одной стороны на другую по мере натяжки нитей, тем
самым избавляя его от необходимости менять свое рабочее место, предотвращая потерю времени и в целом
облегчая манипуляции.
На чертежах: фиг. 1 — вид сверху ракетки с рамой, закрепленной на несущем кольце, с рукояткой,
закрепленной на удлинительном рычаге, который прикреплен к несущему кольцу или является его
неотъемлемой частью; фиг. 2 — вид сверху поворотного стола, установленного на верстаке, с педальным
приводом для управления натяжением. На рис. 3 показан боковой вид рамы несущего кольца с ракеткой,
установленной на поворотном столе (рис. 2), и линией, соединенной с натяжным инструментом.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид одного из зажимов винтовых подушек; а рис. 5 —
фрагментарный разрез, поясняющий установку поворотного стола на кольцевой платформе.
Овальное несущее кольцо 10 с удлинительным рычагом 10А крепится к верстаку 11 винтами 12. В кольце 10
просверлены отверстия 13 для установки штифтов 14 зажимов (рис. 4). Каждая судорожка снабжена винтом
1.5, который ввинчивается через головку судорожки 16, к которой крепятся штифты 14; его острие упирается в
загнутый вниз конец 17 подушки седла 18, которая свободно расположена в своем загнутом вниз хвостовике
19, через который проходит шток винта судорожки 1.5. Эти зажимы установлены на кольце 10 и на
удлинительном рычаге 10А, как показано на рис. 1, и их винты приводятся в действие для придания раме
ракетки 20 правильной формы и симметричной установки ее относительно рукоятки ракетки.
Торцевая часть рукоятки ракетки упирается в щеку lOB, или же на несущем кольце 10 может быть
предусмотрена щека, выгравированная на вогнутой поверхности передней части дуги ракетки.
Для работы с wYorkman доступны как периферийная, так и внутренняя части рамы. Если какой-либо из
зажимов перекрывает одно из отверстий для струны, другой зажим устанавливается в более близком
положении, а препятствующий зажим удаляется, пока струна перемещается в отверстии, доступ к которому он
препятствовал.
При необходимости использования на жарочном столе (рис. 2) несущее кольцо 10 крепится к кольцу 22 с
помощью винтов 21. В кольце 22 имеются отверстия 52, через которые проходят винты 50, входящие в
зацепление с периферийной канавкой 51 в кольце поворотного стола 22А. Для облегчения вращения кольца
22 на поворотном столе 22А предусмотрен шарикоподшипник 23. Для фиксации кольца 10 относительно
базового кольца 22А один из винтов 50 может быть заменен винтом-барашком.
Когда натяжной инструмент необходимо приводить в действие с помощью педали, рычаг 27 устанавливается
на выносной опоре 24, которая вместе с несущей деталью 24А образует удобное поворотное основание.
Боковая опора 24 прикреплена болтами к опоре 26, которая, в свою очередь, закреплена на скамье винтами
25. Гибкий трос 29 проходит от нижнего конца рычага 27 через шкив 40 к педали (не показана).
Верхний конец рычага снабжен скобой или другим креплением для натяжения задней части натяжного
инструмента 30.
Инструмент для натяжения, показанный на рис. 3, является предметом моей параллельно рассматриваемой
заявки № 359933 (серийный номер). № 392,495). При его использовании конец натягиваемой струны
поворачивается вокруг бита 4.5, после чего он зажимается между зажимными губками, которые управляются
кулачком 403 и рычагом 44, как подробно описано в спецификации заявки № 392495. Можно использовать
любой другой инструмент для натяжения. 70 В спецификации № описан и заявлен способ натяжки струн на
ракетках.
:::2.92) заключается в удержании ракетки от боковых и продольных искажений и натягивании основных и
поперечных струн до их окончательного натяжения во время удержания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392372A
[]
Мы, Джеймс Говард Янг, из 370,
Джефферсон Драйв. Маунт-Лебанон, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Пол Уистлер
Дженкинс, проживающий по адресу: Террас-стрит, 3620, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, и компания H. Hf. Roi3B'RTSON, расположенная по
адресу: Грант-билдинг, Третья авеню, Четвертая авеню и Грант-стрит, Питтсбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защищенному металлическому изделию, характеризующемуся тем, что
металлическое изделие покрыто слоем асфальта или подобного битумного материала.
Защищенные металлические изделия такого типа 25, помимо прочего, используются для крыш и облицовки
зданий в виде листов, снабженных дополнительными защитными слоями, такими как слой асбеста, шерсти
или подобного войлока, пропитанного асфальтом и приклеенного к асфальтовому слою на металлическом
листе, а также атмосферостойкий слой асфальта или подобного материала, прикрепленный к волокнистому
слою.
Защищенные металлические листы описанного типа 3 используются в плоском виде, но в большинстве
случаев они снабжены гофрированием или другими нерегулярными формами, которые требуют изгиба и
деформации как самого металлического листа, так и асфальтового слоя, прикрепленного к нему.
Чтобы металлический лист и прикрепленный к нему слой асфальта могли изгибаться или деформироваться
без растрескивания асфальтового слоя, последний теперь изготавливается из битумного материала,
подобного асфальту или МДФ, который позволяет металлическому листу, после того как он покрыт асфальтом
и последний остыл, гофрироваться или иным образом изгибаться и принимать нужную форму без
растрескивания асфальтового слоя и обнажения металлического листа.
Асфальт, ранее использовавшийся для покрытия металлических листов и позволяющий им гофрироваться,
изгибаться или иным образом [Priee 1/. ] 392.372, измененные по форме по сравнению с плоской формой,
имели достаточно большую глубину проникновения, чтобы избежать растрескивания.
Когда защищенные металлические листы, изготовленные ранее, подвергались воздействию определенных
факторов пожарной опасности, в некоторых случаях было обнаружено, что битумные слои имели тенденцию к
растеканию и капанию под воздействием тепла, что приводило к повышению пожарной опасности.
При практическом использовании защищенных металлических листов 65 в качестве облицовки зданий такие
листы иногда подвергаются так называемым случайным пожарам, которые порой могут быть довольно
сильными.
Обшивка стен не должна распространять пламя от таких хаотичных пожаров на другие части здания. Один из
видов защитных металлических листов, представленных сегодня на рынке, использует битумные слои в
качестве средства защиты стальных листов от коррозии. Эти битумные слои 75 при воздействии сильного
огня горят, и выделяемое ими тепло, как правило, передается вверх по облицовочным листам и во многих
случаях достаточно для расплавления битумного покрытия сверху, которое затем 80 стекает вниз по листам в
зону возгорания, добавляя таким образом дополнительное топливо, и обнаруживается, что огонь
распространяется вверх по облицовочным листам.
Целью настоящего изобретения 85 является создание нового защищенного металлического листа,
конструкция которого позволяет свести к минимуму вышеупомянутые пожарные риски.
С этой целью, согласно данному изобретению, металлический лист защищаемого металлического листа
покрывается асфальтовой композицией, обладающей гибкостью и податливостью, необходимыми для того,
чтобы металл, покрытый асфальтовой композицией, мог быть гофрирован или иным образом согнут без
растрескивания асфальта и обнажения нижележащего листа, а также обладающей весьма желательным
свойством не растекаться и не капать при нагревании или воспламенении, но при этом оставаться
практически на месте во время горения, тем самым уменьшая распространение огня из-за растекания или
капания асфальта при нагревании или воспламенении, а также уменьшая распространение огня и травмы
пожарных внутри здания. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 28 июня 7932 г. № 18,191/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное защищенное металлическое изделие.
392,372 В результате воспламенения, вызванного капанием металла с металлического листа, воздействуя на
крышу или другую верхнюю часть здания, и тем не менее, присутствие металла в здании обеспечит
достаточное количество влаги для защиты здания и окружающей среды. Те, кто занимается
асфальтированием, могут бороться с капанием металла в зоне затопления. При облицовке ниши плиткой
предпочтительно использовать битумную смесь в качестве наполнителя, содержащего черную смолу.
желательные характеристики, упомянутые выше, и когда они, и т. д., удовлетворены, достигнуты в работе, в
то время как они определены между 11 материалом типа, который сейчас обычно используется, пределы
количества 1 л на единицу. (ceilt. из 75, таких как асфальт, материал hax in" a par-laii-plalli])v vuluine.
Размер прилива достаточен для производства W. Хотя лучше всего использовать асфальт, в качестве
наполнителя в качестве наполнителя используется необработанный асфальт 11, в правильном случае
продукт обладает гибкостью асфальта 1.
i5, обладающий многими характеристиками желе. Материал, используемый для нанесения на асфальт,
должен не только иметь относительно тонкий лист металлической пластины с очень малым размером частиц,
но и быть изготовлен таким образом, чтобы эта пластина могла изгибаться вместе с металлической пластиной
без растрескивания, в то время как в жидком асфальте, в который он должен быть включен, он одновременно
должен быть включен в состав асфальтобетонной плиты. Пластина должна быть некапающей и не текучей.
Материал, добавляемый в асфальт, может иметь следующие характеристики при воспламенении; его
нежелательно называть наполнителем, и подходящий наполнитель может ограничивать изобретение в этом
отношении, поскольку для этой цели предпочтительно использовать диатомитовую и инфузориальную землю,
ископаемую сажу, но диатомитовую землю, муку и подобные наполнители могут быть использованы для
улучшения качества асфальтобетонных материалов в надлежащих количествах. Предпочтительно
использовать диатомитовую землю, ископаемую муку и подобные материалы в надлежащих количествах.
Состав асфальта для покрытия стального листа с целью получения защитного металлического изделия
описанного типа может быть получен путем смешивания 10–16% по объему черного асфальта с 95%
асфальта, обычно используемого в качестве кровельного и облицовочного материала для зданий.
Полученное асфальтовое покрытие имеет точку проникновения в диапазоне от 36 до 40.
Соседние файлы в папке патенты