Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_124
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдуванд Роберт Хиарис, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Сент-Фой, 17,
Венильисюр-Сен (Сена), Республика Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессу или зажимному устройству, предназначенному для использования
при вулканизации пневматических камер или шин всех диаметров с помощью вулканизирующей капсулы,
расположенной между прессом или зажимным устройством и камерой, причем эта капсула удерживается на
месте за счет сжатия во время вулканизационной операции. Представленное прессовое или зажимное
устройство относится к тому типу, в котором пластина прижимается к обрабатываемому изделию стержнем,
перемещающимся вниз при ручном управлении рукояткой, имеющей эксцентрик, соединенный с указанным
стержнем.
Вулканизация стала абсолютной необходимостью для водителей и велосипедистов из-за проблем, с
которыми они сталкиваются в последнее время из-за разрывов камер и проколов; было изобретено несколько
типов вулканизационных прессов, все они имеют один и тот же недостаток, а именно использование большого
зажима, который в некоторых случаях приводит к отделению места разрыва от корпуса камеры, в результате
чего камера повреждается в месте вулканизации до такой степени, что ремонт становится невозможным.
Поэтому изобретатель настоящего пресса попытался решить эту проблему, устранив неудобство, связанное с
большой поверхностью для крепления, получаемой в существующих аппаратах с помощью винтов,
плоскогубцев и т. д., и заменив этот способ зажима улучшенным эксцентриковым устройством и конструкцией,
позволяющей зажимать только в желаемой точке, достаточной для удержания вулканизирующей капсулы на
ремонтируемой трубе, не допуская при этом сжатия резины в месте ее износа или разрыва. - 50 Согласно
настоящему изобретению, пресс или зажимное устройство включает в себя корпус в форме подковы или
аналогичной формы, имеющий на своей нижней части опорную пластину для размещения деталей,
подлежащих вулканизации, 55 верхняя часть корпуса снабжена двумя ответвлениями, между которыми
шарнирно соединен рычаг, несущий на своем переднем конце звездообразный или другой подходящий по
форме элемент, шарнирно соединенный 60 с ним звеньями и предназначенный для нажатия с помощью
рычага, имеющего эксцентрическую часть на своем поворотном конце, причем указанный рычаг шарнирно
установлен между двумя боковыми ответвлениями 65 пресса для эффективного зажима деталей,
подлежащих вулканизации, во время операции вулканизации.
В конструктивной модификации металлический корпус пресса выполнен в виде подковообразной или
подобной пластины 70-й формы, снабженной на нижнем плече металлической опорной пластиной,
предназначенной для размещения деталей, подлежащих вулканизации, при этом сопрягаемая часть корпуса
имеет рычаг, снабженный выступающими вниз боковыми частями 74 и эксцентрической частью, или же
эксцентрично установленный и аналогично штампованный или вырезанный по форме и имеющий плоские
пазы в боковых частях для приведения в действие звездообразного 80-го или другого подходящего по форме
зажимного элемента, установленного на шарнире, соединяющем 1 - Дата подачи заявки: март. 4, 1921. №
7118/21 1. Заявка принята: сентябрь. 22, 1921, C(O)ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вулканизационных прессов или относящиеся к ним.
169,127 боковые части, при этом указанный шарнир проходит через пазы в боковых частях и шарнирно
соединен с корпусом вблизи его центра.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводятся прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примеров показаны конструкции, соответствующие настоящему изобретению.
На рисунке 1 показан вид пресса в открытом или нерабочем положении.
На рисунке 2 показан пресс в рабочем положении с закрытым эксцентриком.
Рисунок 3 представляет собой план пресса. -a Рисунки 4 и 5 показывают конструкцию.
модификации пресса в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках с 1 по 3 включительно показано, что пресс включает в себя корпус 1, имеющий форму, несколько
напоминающую лебединую шею, нижняя часть которого снабжена опорной пластиной 2, интегрированной в
корпус или жестко прикрепленной к нему и предназначенной для поддержки детали, подлежащей
вулканизации. Верхняя часть корпуса 1 разветвляется, как показано на рисунках 3 и 4, между которыми рычаг
5 шарнирно закреплен на штифте 6, причем указанный рычаг снабжен на своем переднем конце поперечной
перекладиной 7, соединенной с ним посредством звеньев, шарнирно закрепленных на соответствующем
поворотном штифте S, что позволяет размещать вулканизируемую деталь на пластине 2 корпуса 1
параллельно ей. Рычаг 5 приводится в действие для осуществления зажима посредством эксцентрика 9,
расположенного на поворотном конце рычага 101 и шарнирно соединенного между ветвями 3, 4 части корпуса
1, причем указанный рычаг шарнирно прикреплен, как показано на рисунке 10, и действует как зажимное
устройство против пластины 2 в силу эксцентриситета части 9.
Действие аппарата осуществляется следующим образом: - Когда аппарат находится в нерабочем положении,
как показано на рисунке 1, при этом рычаг 101 с эксцентриковой частью 9 повернут вперед, как показано на
рисунке, воздушная трубка, подлежащая вулканизации, вводится между пластиной 2 и поперечной балкой 7, и
после установки вулканизирующей капсулы на место рычаг 101 поворачивается вправо (см. рис. 1) в
положение, показанное на рисунке 2, так что эксцентриковая часть рычага упирается в рычаг 5 и зажимает
поперечную балку 7 и накладку относительно части 2, как показано на рисунке 2. Разъединение
осуществляется поворотом рычага в противоположном направлении.
Согласно конструктивному варианту, показанному на рисунках 4 и 5, корпус 11 пресса выполнен в виде
подковообразной или 65-образной пластины, снабженной в передней части нижней части опорной пластиной
12, предназначенной для размещения вулканизируемой детали, при этом передний конец верхней части
снабжен эксцентриковым 70-рычагом 13, предназначенным для осуществления зажима, причем этот рычаг
шарнирно соединен штифтом, обозначенным как 14, с передним концом верхней части.
Рычаг 13 снабжен дугообразными пазами 15 соответствующей формы, расположенными эксцентрично оси
штифта 14, через которые проходит штифт 16, к которому соединены два боковых рычага 17, шарнирно
закрепленных на своих задних концах в блоке 11 пресса, как показано на рисунке 11. Штифт 80 16 проходит
через пазы 15 и служит в качестве пийота для звездообразной части 19, предназначенной для сжатия
вулканизирующей пасты под действием зажимного рычага. - Функция описанного на рисунках 4 и 5 аппарата
аналогична функции, описанной на рисунках 1, 2 и 11. Подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Питер Грэм Макгрегор, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист 49-я улица,
17, Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителю такого типа, в котором кислота находится в бутылке или
другом подходящем контейнере, снабженном неплотно закрывающейся пробкой, а солевой раствор
содержится в подходящей емкости. При переворачивании емкости вверх дном пробка выпадает, позволяя
кислоте смешаться с солевым раствором и вызвать образование газа, создающего давление, которое
выталкивает содержимое емкости.
Одна из трудностей, возникающих при использовании обычного огнетушителя этого типа, заключается в том,
что при перевозке в железнодорожных вагонах и т. д., где они подвергаются постоянным тряскам или
движениям, компоненты выплескиваются и разбавляются, тем самым ослабляя раствор и, в некоторых
случаях, делая его непригодным для использования в стационарных условиях и ограничивая его применение
только стационарными местами.
Для преодоления этой трудности было предложено использовать пробку для емкости или бутылки с кислотой,
имеющую сферическую поверхность, приспособленную для соприкосновения с соответствующей
поверхностью на горлышке бутылки, тем самым закрывая ее. Указанная пробка имеет коническую пробку,
которая входит внутрь горлышка бутылки, и кольцевой фланец или боковую стенку, которая окружает
горлышко бутылки, и на соответствующем расстоянии от него нижняя часть указанного фланца входит в
канал, образованный в горлышке бутылки, но не касается этого канала, который служит для сбора
выплеснутой жидкости. [Price 11-J 169,128] Сферические поверхности позволяют пробке перемещаться, не
ухудшая ее герметичность.
Кроме того, было предложено использовать чашеобразную пробку, скользяще установленную на горлышке
бутылки, и предусмотреть горизонтально расположенные отверстия в стенке 50 этой пробки, чтобы позволить
кислоте из бутылки вытекать из нее, когда огнетушитель переворачивается, при этом падение пробки
приводит к тому, что указанные отверстия оказываются ниже горлышка бутылки. 55 Кроме того, было
предложено сделать клетку для контейнера с кислотой упругой, чтобы обеспечить легкое вставление или
извлечение указанного контейнера, то есть клетка была бы образована кольцом или пластиной и двумя
полукруглыми деталями, отделяемыми друг от друга, причем это кольцо и детали были соединены между
собой рядом стержней, смещенных по длине, причем стержни были изготовлены из упругого материала, и
клетка, образованная таким образом, поддерживалась бы полукруглыми деталями от кольцевого гнезда в
горловине огнетушителя, причем смещение стержней служило бы для захвата бутылки, когда она находится в
клетке. Согласно изобретению, в кольцевом фланце боковой стенки пробки образован ряд перфораций,
направленных вверх, и указанный фланец боковой стенки выполнен такой длины, чтобы опираться на корпус
бутылки в нормальном положении, но при этом окружать часть горлышка бутылки в перевернутом положении,
задерживая кислоту, вытекающую из бутылки, позволяя кислоте выходить через перфорации и регулируя
поток до заданного количества и скорости.
Кроме того, пробка плотно прилегает к горлышку бутылки, прижимая его к боку. Дата подачи заявки: 8 марта
1921 г. Нет, 7414/27.
Завершено: сентябрь. 22, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный огнетушитель.
169,128 Благодаря подвижности и тому, что нижняя часть фланца или боковой стенки бутылки соприкасается
с ее корпусом, предотвращает выплескивание кислоты из бутылки в ее нормальном положении.
Кроме того, каркас или рама состоят из упругих полос U-образной формы, загнутых наружу на своих
свободных или верхних концах, или снабженных загнутыми наружу элементами для поддержки каркаса от
горловины огнетушителя.
Я также предлагаю защитный кожух оригинальной конструкции, который предотвращает утечку солевого
раствора из-за его наклона, когда огнетушитель находится в нормальном или вертикальном положении, но
позволяет ему вытекать при срабатывании через выходное отверстие из емкости.
На чертежах я изобразил применение своего изобретения в огнетушителе указанного типа.
На рис. 1 представлен поперечный разрез огнетушителя.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены детальные изображения охранника.
Емкость, содержащая солевой раствор, показана на рисунке 1 и снабжена съемной крышкой 2, которая также
служит ручкой для устройства, а также выходным отверстием 3, к которому подсоединены шланг 4 и насадка.
Все эти детали имеют стандартную конструкцию и не нуждаются в подробном описании.
3,5 Опорная рама подвешена в емкости 1 и может быть выполнена из нескольких полос, например, 5,
U-образной формы, загнутых наружу на верхних концах, или снабжена загнутыми наружу элементами,
например, 6, для поддержки рамы с верхней части или горловины емкости 1, как показано на рис. 1.
Контейнер или бутылка с кислотой 7 устанавливается и удерживается в опорной раме 4j 5. Рама 5 выполнена
из полуупругого или податливого материала и имеет слегка смещенные части 8-81, которые входят в
зацепление с корпусом бутылки с кислотой 7 и удерживают ее в нужном положении, при этом элементы рамы
5 выступают наружу, позволяя бутылке 7 вставиться на место, минуя смещенные части 8-8.
Бутылка 7 снабжена неплотно прилегающей пробкой 9 необычной конструкции. Сужающийся выступ 91
простирается вниз от центральной части пробки 9 в горлышко бутылки 7 и закрывает ее. По внешнему краю
пробки выступает расширяющийся, направленный вниз фланец или боковая стенка, окружающая внешнюю
сторону горлышка бутылки и опирающаяся на верхний конец корпуса бутылки. Этот фланец или боковая
стенка снабжены рядом отверстий, например, 11-11', которые выступают вверх, когда устройство находится в
вертикальном или нерабочем положении, как показано на рис. 1.
Когда огнетушитель перевернут, пробка 70 9 отваливается на небольшое расстояние, опираясь на крышку 2 и
направляясь рамкой 5, при этом бутылка 7 удерживается смещенными частями 8-81. В этом (перевернутом)
положении фланец или боковая стенка 75 пробки 9 все еще окружает часть горлышка бутылки 7 и образует
чашечку, которая задерживает кислоту, вытекающую из бутылки, позволяя ей медленно выходить через
отверстия 80 11-111 и регулируя поток до заданного количества и скорости, чтобы обеспечить образование
необходимого количества газа с требуемой скоростью для выливания содержимого емкости без
возникновения избыточного давления из-за слишком быстрого образования выходящего газа.
В вертикальном или нерабочем положении этот фланец или боковая стенка 1(1) предотвращает смещение
пробки под воздействием любых толчков или обычных движений, которым может подвергаться емкость при
обычном использовании, например, в железнодорожных вагонах и т. д., и, таким образом, эффективно
предотвращает переливание кислоты из бутылки,5 а также предотвращает попадание солевого раствора в
бутылку и его смешивание с кислотой из-за эффекта переливания, вызванного таким движением устройства.
100 Чтобы предотвратить попадание солевого раствора в выходное отверстие 3, когда огнетушитель
находится в вертикальном положении и раствор подвергается разбрызгиванию, к внутренней части емкости
105 над выходным отверстием крепится защитный кожух 12 (см. рис. 2). Этот защитный кожух
предпочтительно имеет круглую форму и изготовлен из тонкого перфорированного материала и может быть
прикреплен к гнезду 11o путем пайки или другими подходящими способами. Второй защитный кожух или
щиток 13, по форме похожий на кожух 12, за исключением того, что он не перфорирован, а его верхний край
срезан, как показано на рис. 14 (рис. 3), крепится 15 к стенке емкости 1 с помощью шарнира и пружинных
зажимов 16 и 17 поверх кожуха 12 и расположен на небольшом расстоянии от стенки емкости 1, обеспечивая
отверстие для прохождения раствора 120 к выходному отверстию 3, когда устройство перевернуто.
Данная конструкция показана на разрезе (рис. 2) и на рис. 3, представляющем собой вид спереди защитного
кожуха 16,1 28 13 и его крепления, при этом рис. 4 представляет собой разрез одного из пружинных зажимов,
выполненный по линии 4-4 на рис. 3.
Вырез 14 на верхнем крае 6 защитного кожуха 13 обеспечивает пространство для вставки пальца, чтобы
поднять или открыть защитный кожух 13 вокруг его шарнира 15, обеспечивая доступ к перфорированному
защитному кожуху 12 для очистки и т. д.
Конструкция с шарнирами предотвращает падение защитного кожуха 13 в гнездо 1 при открытии.
Как видно, указанные трудности были преодолены благодаря описанным конструктивным особенностям, и в
ходе реальных испытаний было продемонстрировано, что огнетушитель может подвергаться любым резким
или случайным движениям, которые могут возникнуть при использовании, и при этом не выходит из строя и
его эффективность не снижается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169129A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAl hNT
Мы, Тикмас Джордж Билксендбн и Босуэлл Ромболл Брюстер, производители, оба проживающие по адресу:
Бишопс-роуд, 7, Паддингтон, Лондон, W. 2, и оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению подтяжек или лямок для брюк, и в частности к тому типу
подтяжек, в которых плечевые лямки из жесткой ленты или подобного материала соединены с эластичными
концами, снабженными петлями для пуговиц.
В такой конструкции обычно сшиваются два эластичных конца и две плечевые лямки примерно посередине
спины, при этом каждый из четырех соединяемых концов соответствующим образом складывается, а затем
все четыре конца скрепляются пришиванием или стежком.
Этот способ крепления плечевых лямок к концам дорог в изготовлении, неуклюж в исполнении и
неудовлетворителен из-за склонности швов к разрыву, что приводит к разъединению соединенных частей.
Целью нашего изобретения является преодоление этих возражений и одновременно обеспечение надежного
крепления между плечевыми ремнями и эластичными концами.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ соединения указанных деталей в соответствии с нашим методом
изготовления.
На рисунке 1 показаны плечевые лямки и эластичные концы, а также их соединение.
[Цена 11-] 99129 На рисунках 2, 3 и 4 показаны детали способа складывания отдельных материалов для
соединения частей, как показано на рисунке 1. 45 Согласно нашему способу изготовления и согласно чертежу,
полоса или материал, образующий плечевые ремни a a', складывается в месте соединения с концами b bl
известным способом, показанным на рисунке 2, то есть полоса a складывается по диагонали сама на себя
примерно посередине своей длины, как показано пунктирными линиями в точке c, при этом полоса a'
складывается аналогичным образом. Материал 55, составляющий концы b bl, складывается по центру своей
длины, как показано на рисунке 3, а затем помещается между сгибами полос a a', как показано на рисунке 4,
при этом две части плотно и аккуратно прилегают друг к другу. Наконец, детали, сложенные описанным
образом, сшиваются или сшиваются, как показано на рисунке d.
Согласно данному изобретению, видно, что соединяются всего две части 65, и единственная работа,
необходимая для скрепления этих двух частей, заключается в том, чтобы сложить и подогнать плечевые
ремни и концы описанным способом и закрепить части на месте с помощью швов 70 или пришивания. Вся
операция чрезвычайно проста и эффективна, а стоимость изготовления значительно снижена по сравнению с
ранее использовавшимися методами. 75 Хотя мы упомянули, что плечевые лямки изготовлены из жесткой
ленты, а концы — из эластичного материала, используемый материал может быть полностью эластичным,
кожаным или любым другим по желанию.
Теперь, когда подробно описано и подана заявка, дата подачи: март. 14, 1921. (№ 7969/21. Принято к
публикации: сентябрь.) 22, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве подтяжек для брюк.
f-, 169,129, установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-,ú. А -д.
Дата подачи заявления: 10 мая 1920 года. № 9460/21, 1. Принято к публикации: 12 сентября 1921 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для автоматического анализа газов, позволяющий регистрировать и анализировать данные.
Мы, ШАК АВГУСТ СТЕНБЕРГ КЕРОГ, доктор философии, проживающий по адресу: 11, YNy Yestergade,
Копенгаген, Дания, профессор Копенгагенского университета, и ПИТЕР ХАРАЛЬД ПЕДЕРСЕН, проживающий
по адресу: 67, Fuglebakkevej, Frederiksberg, недалеко от Копенгагена, Дания, механик, оба подданные короля
Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для автоматического измерения количества каждого из двух или более
компонентов газовой смеси, например, процентного содержания диоксида углерода и монооксида углерода
или какого-либо другого горючего газа в дымовых газах или других газовых смесях, где газ направляется
через два или более газоанализирующих устройства, соединенных последовательно, при этом разделение и
измерение по меньшей мере одного из компонентов газовой смеси осуществляется в каждом отдельном
устройстве. Отличительными особенностями настоящего изобретения являются то, что каждый из указанных
отдельных аппаратов, соединенных последовательно, снабжен собственным отдельным «первым»
измерительным сосудом, абсорбционным сосудом и «вторым» измерительным сосудом, и что «первый»
измерительный сосуд второго и последующих отдельных аппаратов приспособлен для восстановления
первоначального объема газовой смеси путем добавления воздуха к всасываемому газу. Данная конструкция
позволяет определять процентное содержание других компонентов в анализируемой смеси путем прямой
регистрации без необходимости вычислений или интерполяции, с точностью, достаточной для практического
или коммерческого использования, зависящей от приблизительно постоянной доли первого компонента; PAice
11-] Таким образом, в случае дымовых газов, где содержание диоксида углерода составляет приблизительно
20 процентов, процентное содержание монооксида углерода в остатке, регистрируемое прибором, будет
занижено по мере того, как фактический остаток превысит 50 процентов от первоначального объема.
Более подробная информация об изобретении станет ясно из следующего описания варианта
осуществления, показанного на прилагаемом чертеже регистрирующего устройства для 55 автоматического
измерения содержания диоксида углерода, соединенного последовательно с регистрирующим устройством
для автоматического измерения содержания монооксида углерода в определенном количестве дымовых
газов. 60 Подходящая рабочая среда, например вода, непрерывно подается по трубке 5 в коллектор 7, где
жидкость распределяется частично по двум пипеткам 8 и 63, а частично по сифону 10 и емкости 9. Жидкость
поднимается в этих сосудах до тех пор, пока не сработает сифон 10, который сбрасывает воду. Поскольку
ответвления сифона 10 имеют значительно большую площадь свободного прохода, чем труба 6, сброс будет
происходить довольно быстро, несмотря на непрерывное поступление воды через трубку 6. Когда вода будет
слита через сифон, его действие прекратится, 75 и вода снова поднимется в пипетках 8 и 63, а также в
емкости 9 и в сифоне 10.
Анализируемый дымовой газ или воздух всасывается через трубу 12 и жидкостный фильтр 19 в пипетку 8, а
жидкость опускается в нее во время слива через сифон 10.
Когда уровень воды в пипетке 8 снова поднимется, в ней, над направленным вниз отверстием трубы 15, будет
заключен определенный объем дыма или дымовых газов, и когда жидкость продолжит подниматься, этот дым
будет вытеснен через трубу 17 в абсорбционный сосуд 20, где будет поглощен содержащийся в газе
углекислый газ. Оставшаяся часть газа, очищенная от углекислого газа, затем подается по трубе 21 в
измерительное и регистрирующее устройство 31, 3-3, имеющее подходящую известную конструкцию,
например, такое, которое указано в нашей заявке на патент №.
167,824, в этом аппарате объем указанного остаточного газа измеряется и регистрируется на баллоне 43 с
помощью регистрирующего устройства 39, 42.
Элементы 31, 39, 42 и 43 могут иметь любую подходящую форму и конструкцию и не имеют никакого значения
для изобретения как такового.
В соответствии с описанным в нашей спецификации способом, измерительный колокол 33 в измерительном
устройстве 31 соединен через трубу 64 и ловушку для жидкости 65 с верхним концом пипетки 63.
Когда вода опускается в последнем, определенное количество газа, измеренное в колоколе 33, будет,
следовательно, отводиться через трубу 64 и указанную ловушку для жидкости 65. Одновременно через трубку
66, свободная площадь прохода которой может регулироваться любым подходящим известным способом,
вдыхается определенное количество атмосферного воздуха, который смешивается с дымовыми газами, так
что последние теперь будут содержать достаточное количество кислорода для полного сгорания окись
углерода, и когда жидкость снова поднимется в пипетке 63, определенный объем указанной массы газа и
воздуха, равный объему исходного образца, будет отсечен выше направленного вниз отверстия трубки 67,
которая опускается в пипетку.
Небольшой диаметр трубы 66 может быть удобно подобран таким образом, чтобы в пипетку 63, например,
всасывалось 20% атмосферного воздуха и 80% дыма или дымовых газов из измерительного колокола 33.
Когда уровень жидкости в пипетке 63 продолжает подниматься, количество содержащейся в ней смеси
воздуха и газа будет вытесняться через камеру 68, соединенную с верхним концом пипетки и содержащую
электрический нагревательный элемент 69.
В случае, если количество угарного газа в воздухе, вдыхаемом из колокола 33, смешивается с достаточным
объемом атмосферного воздуха, угарный газ сгорает до угольной кислоты в камере 68; затем газы
вытесняются из нее через трубу 70 в абсорбционный сосуд 71, в котором поглощается угольная кислота, а
оставшийся газ или воздух направляется из абсорбционного сосуда 71 через трубки 72 и 73 в измерительный
колокол 74 в измерительном резервуаре 97, аналогичном по конструкции измерительному резервуару 31, где
он измеряется и регистрируется, причем регистрация осуществляется, например, как показано, с помощью
регистрирующих элементов 70 76 и 77 на том же регистрирующем барабане 43, который используется для
регистрации процентного содержания угольной кислоты в исходном образце.
Когда жидкость, вытекающая из пипетки 63 (75), опускается ниже направленного вниз отверстия трубки 67,
открытой с обоих концов, всасывание через трубки 64 и 66 прекращается, и пипетка 80 напрямую соединяется
с внешним воздухом через трубку 67.
Если нагревательный элемент 69 поддерживается в состоянии слабого накаливания, это обеспечивает
желаемое полное сгорание 85 монооксида углерода, смешанного с объемом атмосферного воздуха,
достаточным для осуществления сгорания.
В соответствии с порядком, указанным в нашей патентной заявке № 167824, сосуд 990 служит как для
вращения барабана 4:3 путем его подъема и опускания за счет жидкости, поступающей в сосуд 9 и
выходящей из него, так и для удаления газов, оставшихся в измерительных приборах 31 и 74 после процесса
регистрации 95, причем указанные газы отводятся через трубы 62 и 75 соответственно, когда жидкость
опускается ниже направленных вниз отверстий указанных труб внутри сосуда 9. 100 Описанный выше прибор
для измерения процентного содержания оксида углерода в газовой смеси, содержащей оксид углерода,
может использоваться в сочетании с любым устройством для измерения угольной кислоты, в котором
угольная кислота абсорбируется, но каждый отдельный прибор всегда должен иметь свой отдельный первый
и второй измерительный сосуд. Кроме того, его можно использовать для измерения концентрации примерно
110 других легковоспламеняющихся газов, помимо окись углерода, например, водорода или метана, при
условии соответствующей регулировки температуры нагревательного элемента и разлиновки
регистрирующего листа.
При измерении содержания водорода в воздушной смеси (115%) уменьшение объема, вызванное сгоранием
водорода, будет указывать на процентное содержание водорода. 120 Аналогичным образом, более двух
автоматических газоанализаторов могут быть соединены последовательно указанным способом, например, в
случае, если необходимо определить процентное содержание трех или более компонентов в газовой смеси.
169,130 169,130 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 мая 1921 года.
№ 13313/21.
169,13.2 На сайте qOComplete статья принята к публикации: сентябрь. 22, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных накладках для питьевых сосудов, закрывающих усы.
Я, Альфред Уильям М. Акси, проживающий по адресу: Линн Роуд, Дерсингиам, Норфолк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, касающееся усовершенствования защитных накладок для питьевых сосудов, имеет
своей целью создание устройства, приспособленного для использования с питьевыми чашками, стаканами и
подобными емкостями, которое может легко крепиться и отсоединяться от таких изделий. Изобретение
относится к типу таких накладок, изготовленных методом штамповки или иным способом из листового
металла, и состоит из перемычки или защитной планки, которая проходит поперек чашки или подобного
сосуда, обеспечивая пространство между этой перемычкой и краем чашки для прохождения жидкости.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что концы мостовидной части соединены практически
полукруглым выступом, изогнутым по краю чашки таким образом, что указанный выступ свисает вниз, при
этом его форма соответствует форме чашки или аналогичного элемента. Еще одна особенность заключается
в том, что мостовидный элемент имеет или может иметь выступ или выступ, который соприкасается со
стенкой чашки или подобного элемента изнутри.
Изобретение будет легко понято из прилагаемого листа чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вид спереди, показывающий устройство в положении на чашке.
На рисунке 2 показан боковой вид, а на рисунке 3 — вид сверху.
На чертежах a обозначает деталь мостика 40, b — полукруглое расширение, а c — выступ или выступ,
который загнут или может быть загнут вниз внутри чашки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты