Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12388
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392625A
[]
- --- --- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Антон фон Сухорцинши из Бреслау-Бишофсвальде, Силезия, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному электрическому слуховому аппарату для глухих,
который характеризуется тем, что в корпусе, предназначенном для размещения в ухе, установлен
неподвижный потенциометр с центральной втулкой, поддерживающий на резиновом кольце по всей своей
окружности второй потенциометр с сердечником, входящим в центральную втулку и поддерживаемым в ней
вторым резиновым кольцом, причем второй магнит также несет упругий стержень, предназначенный для
соприкосновения своим внешним концом с барабанной перепонкой или стенкой костного лабиринта, так что,
когда переменный речевой ток подается на катушки указанных магнитов с помощью микрофона и батареи,
неподвижный магнит будет стремиться вытолкнуть сердечник в большей или меньшей степени из
центральной втулки, и два магнита также будут взаимно отталкиваться друг от друга, а результирующее
движение передается на барабанную перепонку или стенку костного лабиринта упругим стержнем.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 показывает новый слуховой
аппарат, вставляемый в ухо, при этом слуховой аппарат изображен в боковой проекции, а ухо — в
М-образном разрезе.
На рис. 2 показан слуховой аппарат в центральном вертикальном разрезе.
На фиг. 3 показана специальная конструкция упругого стержня в продольном сечении, а на фиг. 4 — еще одна
специальная форма конструкции той части стержня, которая прилегает к барабанной перепонке.
Устройство состоит из резиновой насадки А, которая плотно прилегает к ушной раковине.
На внутренней стороне внешней стенки колпачка А установлен потенциометр 3, в котором втулка 6
концентрично закреплена на внешней стенке колпачка А, а вокруг втулки 6 в потенциометре 3 расположена
катушка 4. Второй потенциометр 2 свободно надет на потенциометр 3 и упруго поддерживается [Цена 1/-1
392,625 № 32,713/317.
на нем с помощью резинового кольца 7, так что потенциометр 2 способен к небольшому смещению 55
относительно потенциометра 3. В центре потенциометра 2 установлен сердечник якоря 5, который входит в
гильзу 6, где он поддерживается резиновым кольцом 71. На противоположной от сердечника 6 магните 2
также установлен упругий стержень 8. Вокруг сердечника 5 намотана катушка 1, которая прижимается к
внутреннему краю n-магнита 3 и втулки 6.
Две катушки 1 и 4 соединены с микрофоном и батареей (не показаны на рисунке) таким образом, что при
прохождении тока через катушки они стремятся отталкиваться друг от друга, вызывая тем самым смещение
магнита 2 относительно магнита 3 вместе с сердечником 5 и внутренним электродом 8. Поскольку сердечник 5
также выступает внутрь втулки 6, он также отталкивается магнитом 3, так что стержень 8 смещается под
действием двойной отталкивающей силы, а именно отталкивающей силы, создаваемой магнитом 3
непосредственно на сердечник 5, и силы, вызванной взаимным отталкиванием между двумя магнитами 2 и 3.
Однако расположенные между магнитами 7, 71 резиновые кольца 80 расположены таким образом, чтобы
оказывать восстанавливающую силу на магниты 2, 3, когда они смещаются относительно друг друга. Когда
диафрагма микрофона, к которому подключены катушки 1 и 4, 85, движется, сила тока в проводах изменяется
известным образом, и, подобно тому, как в случае телефона вибрирует диафрагма приемника, сила
отталкивания между магнитами 2 и 3 описанного здесь устройства изменяется в соответствии с вибрациями
диафрагмы микрофона, и, следовательно, магнит 2 вибрирует с упругим стержнем 8, как диафрагма
известного телефона, но передача становится гораздо точнее благодаря вышеупомянутой
восстанавливающей силе между магнитами 2 и 3.
В конструкции, показанной на фиг. 1-3, эластичный стержень 8 заканчивается ложкой 9, предназначенной для
опоры на барабанную перепонку, при этом выступающая часть ложки выполнена в виде конусообразного
конца 10, конусность ложки меньше конусности естественной барабанной перепонки. В качестве эластичного
стержня предпочтительно использовать резиновый стержень. Дата Конвенции (Германия): февраль. 17, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1931.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическое устройство для воспитания глухих.
1 - -:i, i, 2 392,625 использовано, и в виде конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, стальная проволока 11
встроена в резиновый стержень 8. Эта стальная проволока позволяет самым простым способом придать
резиновому стержню S любую желаемую кривизну и угловое положение, адаптированное к слуховому
проходу, при этом стержень 8 затем постоянно удерживает это положение.
Эта стальная проволока 11 простирается в сторону ложки 9 лишь до той степени, в которой сохраняется
эластичность ложки при изгибе.
В конструкции, показанной на рис. 4, резиновый стержень 8 заканчивается сферическим полым телом 12. Bs -
благодаря этой конструкции достигается эффективный контакт резинового стержня со стенкой костного
лабиринта в случае повреждения барабанной перепонки и слуховых косточек, удаленных хирургическим
путем.
Во всех различных вариантах конструкции упругого стержня 8 и его несущего элемента 9, 12 стержень
закреплен на магните 2, так что колебания этого магнита, вызванные изменениями тока, подаваемого на
катушки 1 и 4 и регулируемого диафрагмой микрофона, передаются на барабанную перепонку и слуховые
косточки в полной мере через стержень 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392626A
[]
--
Z7 I' > СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1931. № 32724/31.
,,, фев. 17, 1932. № 4736/32.
Остался один полный комплект: 22 марта 1932 года.
Принято к публикации: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32724, 1931 г. н.э.
392,626 Усовершенствования в оборудовании для обработки жидкостей ультрафиолетовым излучением или
относящиеся к нему, разработанные в Миклфилд-Грин, недалеко от Рик-Мэнсворта, Хартфордшир,
настоящим признают характер данного изобретения таким, каким он может быть. Данное изобретение
относится к оборудованию для обработки жидкостей ультрафиолетовым излучением, которое обеспечивает
низкий уровень освещенности.
Целью данного изобретения является создание портативного аппарата для обработки жидкостей, который
будет особенно пригоден для обработки молока или других жидкостей.
с помощью ультрафиолетового излучения с целью увеличения содержания витамина B12 без изменения
вкуса, запаха или других характерных свойств жидкости, а также без повреждения пластин с витамином B12.
мин А. Еще одна цель состоит в том, чтобы расположить аппарат таким образом, чтобы различные его части
можно было легко разобрать для очистки и легко собрать и расположить каждый аппарат таким образом,
чтобы эффективность потока не пострадала. С учетом этих и других целей изобретение состоит в
обеспечении аппарата, включающего предпочтительно колесную вертикальную стойку или раму, на которой
предпочтительно установлена пара лечебных пластин, по которым колеса или круглые элементы
приспособлены для прохождения жидкости из верхних желобов, отражатель для кварцевой ртутной лампы
или другого источника ультрафиолетовых лучей, расположенного между указанными лечебными пластинами,
средства для подвешивания отражателя и лампы. Предпочтительно таким образом, чтобы указанный
отражатель и лампа могли быть сняты, средства для снятия платформ, удобно соединяющих лечебные
пластины. Расположение указанных желобов и платформ предпочтительно для приема емкостей с
жидкостью. Изобретение также заключается в формировании каждой обрабатывающей пластины с плоской
транспортной гофрированной или подобной поверхностью такой формы, при этом каждая платформа
расположена таким образом, чтобы облегчить поток жидкости в желобе таким образом, чтобы она
эффективно активировалась или обрабатывалась при прохождении через указанную обрабатывающую
пластину. Длина 4 [Цена 11-1 за обработку света.
! Дополнительное крепление состоит в том, что верхний конец каждой пластины крепления имеет фланец или
подобный элемент, который надежно соединен с базовым желобом, а нижний конец имеет V-образную или
подобную форму, при этом верхний конец каждой пластины крепления прочно зафиксирован на месте, а
нижний конец регулируется на каркасе.
Дополнительное устройство состоит в отражателе и лампе, расположенных на направляющей,
предназначенной для перемещения по рельсу 60, имеющему выемки или выступы для позиционирования
указанного держателя и лампы в их положении относительно обрабатываемого объекта 65. Дополнительное
устройство состоит в наличии выходных отверстий в основании, через которые жидкость будет стекать тонкой
пленкой или каскадом по поверхности объекта, и скорость будет такой, чтобы жидкость обеспечивала
правильную экспозицию.
В одной из форм данного изобретения предусмотрено множество из 75 опор или стоек, предпочтительно с
колесиками и тому подобным, расположенными на нижних концах. Эти опоры на колесах соединены между
собой, образуя каркас, на котором размещаются емкости для жидкости или другой обрабатываемой жидкости.
На каждой платформе существует три или четыре стандарта. Пара из 85 элементов расположена на
некотором расстоянии друг от друга и соединена с каркасом, что облегчает сборку устройства для
дальнейших целей. Вдоль одного края формы съемно соединено предпочтительно уплощенное V-образное
или U-образное поперечное сечение. Каждый желоб по существу равен 95 сторонам платформы, к которой он
соединен, и нижней стороне основания каждого желоба. Она изогнута вокруг вашей формы, с выступами для
приема флана. На каждой пластине для обработки нанесено расположение, позволяющее вставить пластину
для обработки под нее. Основание каждого элемента из титана также снабжено отверстиями различной
ферритности, через которые жидкость проходит к концу пластины обработки. Эти отверстия расположены на
некотором расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить равномерное распределение жидкости, и очевидно,
что AVL-,eii ille colt lairier имеет сквозной кран, через который жидкость предназначена для подачи в
отверстие. Отверстия должны быть расположены близко друг к другу на некотором расстоянии от крана.
Таким образом, на конце каждого канала имеется больше отверстий, чем во всей промежуточной части, что
соответствует обычному потоку. Проблемы с доставкой тоже очень незначительны:
tlh aped and of ,cell size a., to -,,.ive the correct i-ate of flow for the right period of exposilip re-,ardless of! емкость
[арт.] обеспечивает непрерывный поток [с помощью], так что состав жидкости будет стандартизирован.
Каждая пластина обработки, изготовленная из тонкого металла, имеет кольцевое крепление; она
обеспечивает множество плоских пластин между ними, имеющих различную глубину. Конструкция такова, что
молекулы жидкого кила на поврежденной поверхности будут перевернуты на 12 градусов, чтобы обеспечить
их удаление. На такой поврежденной поверхности ширина поврежденной поверхности (в целом) больше, чем
ширина элемента, поэтому обработка будет максимально эффективной. Части пластины между ребрами и
элементами изогнуты или согнуты таким образом, чтобы обеспечить острые выступы, которые
препятствовали бы проникновению жидкости. Нижний край каждой пластины приспособлен для приема и
заполнения основания резервуара. V-образная форма в поперечном сечении.
Каждый приемный кабель регулируемо устанавливается удобным для него способом в соответствии со
стандартами SG, поскольку он может быть изменен для обеспечения прочности и целостности пластины.
сдвинул и зафиксировал в неправильном положении. Нижние приемные отверстия образованы с
отверстиями, через которые жидкость предназначена для прохождения в приемный резервуар, масляный
приемный резервуар. Вертикальные гофрированные элементы для обработки скота IT-(- fornied или Iiio--iclecl
witli o. flie like to prevent the liquid frern In the real. of each plate.
В описанном выше аппарате t-70 лечебные пластины eniD]ove(l art! fie расположены на некотором расстоянии
друг от друга и удерживаются в tit, franlewel.k so iliqt,l reflector ran be T,1,ziiioDfd intermediately between said
plates. Измерительный прибор i., изготовленный из полированного листового алюминия, предпочтительно
литидилатной формы, имеет конусообразную форму, так что его диаметр наименьший в центре, где
центрально расположены резоркторы. Этот отражатель крепится к крюку, петле или лазеру с помощью
подходящего устройства, установленного на колесном транспортере. Этот 75-колесный транспортер, который
может иметь два или более колес, имеет соответствующую форму и приспособлен для смазки направляющей
рельсы, проходящей поперек аппарата и параллельно местам обработки. Рельсовый узел 80 расположен
Iiiii,-,edl-- и соединен с системой так, чтобы облегчить извлечение -1.ee' -ier и отражателя, или самого
отражателя, несущего этот узел. Рельсовый узел может быть смазан маслом к несущему узлу, так что его
можно использовать, когда это необходимо.
Между концами направляющей образуется пара звеньев, которые подходят к направляющей. Направляющая,
расположенная в оболочке, имеет положение 90°. Отражатель будет находиться в правильном положении
для применения. Свет будет направлен на направляющую (Iisj)(,,e(latthe ends of the reflector.. В частности, для
работы с молоком необходимо разместить лампу на некотором расстоянии от отражающих пластин и придать
отражателю такую форму, чтобы вся ширина пластины M-111 была равна ! определено по свету и также
необходимо -00 ,,trx- к iii,iiita.ii желаемая скорость потока жидкости ti)d желаемая экспозиция иначе вкус!
](кислота будет повреждена, или жидкость не будет эффективно течь,(.активирована. 105 При желании,
элементы отражателя Ge могут быть использованы для приема сигналов, чтобы устройство могло находиться
в режиме 4.oilijectioii viili (t!). e reat111011t Dlate. 110 Если будет предусмотрен отражатель, будет ли фильтр,
который при открытии называется «носок», предназначенный для использования в качестве противогаза,
используемого в арсенале.
H5 В 01)эрации!, контейнеры с обрабатываемой кислотой располагаются таким образом, чтобы жидкость
стекала по пластинам обработки. Лампа притягивается, и 120 с,,iilal)le -rIPCallfiOD., являются!,,ilzeji для
получения m eve,,, flom- of liel-iiiil. В то время как жидкость -3)- для 111Creact' rPCPiVill U.' активируется (l как
будет])p хорошо undors, t на Tb. обработанная licl-iiid будет Alien fl(w 125 alien подходящие емкости pLiced
iij,(iei. нижней части. Когда это для очистки аппарата, lanip iT,,] отражатель,]scolded ofP campr Pan лежит
перемещенный alom. ass riiiiiiiii-,,. рельс 130 392,626 и нижние желоба опускаются, чтобы позволить пластинам
обработки выдвинуться из верхних желобов. Если также необходимо разобрать устройство, можно открутить
гайки-барашки, удерживающие различные части рамы, чтобы снять различные соединительные элементы
или тому подобное. Как видно, устройство сконструировано таким образом, что его можно легко собрать
заново, не снижая при этом его эффективности.
Дата: 25 ноября 1931 года.
J. S. WITHERS & SPOONERP, дипломированные патентные поверенные, Staple rouse, 51 и 52 Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4736, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для обработки жидкостей ультрафиолетовым излучением.
1,
Джон Оуэн Хасчиман, подданный Великобритании, проживающий в Миклфилд-Грин, недалеко от
Рикинансворта, Иллертфордшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату для обработки жидкостей ультрафиолетовым светом и
состоит в усовершенствовании и модификации аппарата, описанного в моей заявке № 32724 от 25 ноября
1931 года, находящейся на рассмотрении.
В моей заявке, находящейся на рассмотрении, я описал устройство, включающее в себя колесное основание
или раму, несущую пару обрабатывающих пластин, по которым жидкость предназначена для перетекания из
верхних желобов в нижние, отражатель для кварцевой ртутной лампы или другого источника
ультрафиолетовых лучей, расположенный между указанными обрабатывающими пластинами, средства для
подвешивания отражателя и лампы таким образом, чтобы отражатель и лампа могли быть сняты, а также
средства для съемного соединения обрабатывающих пластин и платформ для размещения емкостей с
жидкостью.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного выше типа,
которое можно легко разобрать для очистки, а также создание усовершенствованных средств для
подвешивания отражателя и лампы между лечебными пластинами, чтобы лампу можно было регулировать по
вертикали и горизонтали, а также легко наклонять для целей освещения.
С учетом вышеизложенного и других целей настоящее изобретение состоит в создании аппарата,
включающего в себя колесную раму, предпочтительно состоящую из угловых элементов на основании,
имеющем платформы для приемных емкостей, причем указанная рама съемно несет два блока
обрабатывающих пластин, а также отражатель и лампу, расположенные между указанными
обрабатывающими пластинами, причем отражатель скользит по поперечно расположенному стержневому
элементу или подобному ему таким образом, что лампу и отражатель можно перемещать в сторону аппарата,
чтобы обеспечить легкое снятие 60 обрабатывающих пластин и желобов для очистки.
Изобретение дополнительно заключается в размещении промежуточной части четырехугольного отражателя
с помощью рычагов 65, прикрепленных к трубчатому элементу, скользящему по указанному стержневому
элементу, причем указанная промежуточная часть отражателя имеет пару поперечно расположенных пазов
для размещения регулируемых подвесных элементов 70, предназначенных для размещения лампы, причем
указанные подвесные элементы имеют в основном Т-образную форму для размещения крючков лампы и
установлены относительно отражателя таким образом, что любой из подвесных элементов может быть
перемещен вверх для наклона лампы в целях освещения, причем расположение элементов, несущих лампу,
таково, что они могут регулироваться по вертикали и горизонтали для позиционирования лампы в желаемом
положении 80 внутри отражателя.
Изобретение дополнительно заключается в предоставлении лечебных пластин улучшенной гофрированной
формы, торцы которых имеют фланцы или аналогичные элементы, снабженные средствами для съемного
соединения с каркасом, такими как крючки на фланцах для зацепления с петлями или аналогичными
элементами на каркасе, при этом указанные лечебные пластины могут быть легко сняты для очистки.
В одном из удобных вариантов конструкции устройство включает в себя основание, предпочтительно
изготовленное из уголкового профиля, имеющее пару поперечно расположенных осей, на концах которых
установлены колеса для транспортировки.
К этому основанию предпочтительно крепятся восемь вертикальных угловых железных элементов. Эти
вертикальные угловые профили расположены на таком расстоянии друг от друга, что будут служить опорой
для пары платформ, на которых можно размещать емкости, содержащие молоко или другую жидкость,
подлежащую обработке. Эти платформы и опорные элементы расположены на некотором расстоянии друг от
друга для размещения отражателя и лампы, а на основании предусмотрены нижние платформы для
размещения емкостей или подобных устройств для приема обрабатываемой жидкости. Верхние платформы
или их вертикальные опоры соединены между собой парой продольных раскосов, предпочтительно из
уголкового железа, и к каждому раскосу промежуточно прикреплен кронштейн, который предназначен для
поддержки поперечно расположенного стержневого элемента. Одна из скоб имеет такую форму, что стержень
будет выступать в сторону устройства, позволяя извлекать лампу и отражатель способом, который будет
описан ниже. На этом стержневом элементе скользящим образом установлен трубчатый элемент, несущий
пару наклонных и свисающих рычагов, которые соединены своими нижними концами с элементом, имеющим
в основном U-образную форму.
К этому U-образному элементу прикрепляется болтами или иным способом промежуточная часть отражателя.
Этот отражатель предпочтительно изготовлен из полированного листового алюминия и имеет
четырехугольную форму, стороны которого сужаются таким образом, что поперечное сечение является
наименьшим в центре, где он крепится к указанному U-образному мениску. Этот U-образный элемент и
отражатель имеют пару расположенных поочередно поперечных пазов для размещения пары элементов,
несущих лампы. Каждый элемент, несущий лампу, имеет преимущественно Т-образную форму, а концы
каждого Т-образного элемента снабжены резьбой для крепления гаек или подобных деталей. На поперечной
балке каждого Т-образного элемента предусмотрено место для размещения несущих колец, обычно
используемых на кварцевых ртутных лампах или подобных им, и эти кольца могут быть закреплены на
указанных поперечных балках с помощью гаек, навинченных на концы этих балок.
Таким образом, лампу можно съемно устанавливать внутри отражателя, а конструкция позволяет
регулировать вертикальное положение лампы с помощью завинчивающихся гаек на вертикальной части
каждого Т-образного элемента, а также регулировать ее боковое положение, перемещая Т-образные опоры в
поперечно расположенных пазах. Каждый Т-образный элемент предпочтительно выполнен в виде
регулируемого телескопического элемента или фланцевой трубки и снабжен ручкой или подобным
приспособлением таким образом, чтобы любой из Т-образных элементов можно было поднять для наклона
лампы, когда необходимо ее зажечь. Как видно, конструкция позволяет перемещать отражатель и лампу по
стержню таким образом, чтобы их можно было выдвинуть с одной стороны аппарата. На каждом открытом
конце отражателя расположена пластина для обработки.
Каждая лечебная пластина имеет плоскую гофрированную форму. Один из удобных вариантов лечебной
пластины представляет собой алюминиевую пластину с поперечно расположенными гофрами,
образованными путем изгиба пластины таким образом, чтобы образовать ряд поперечно расположенных
ребер изогнутой формы, причем форма выполнена таким образом, чтобы обеспечить ряд изогнутых
поверхностей небольшой глубины по отношению к их ширине, причем ширина обычно составляет около 1,5
дюйма, а высота — около 1,5 дюйма, а глубина — около 1,25 дюйма, при этом промежуточная часть между
каждым изогнутым ребром имеет утолщенную V-образную форму, обеспечивая практически бестеневую
поверхность лечебной пластины. К каждому вертикальному торцу каждой из 80 обрабатываемых пластин
любым удобным способом, предпочтительно припаянным, крепится вертикальная перегородка или фланец,
предназначенный для предотвращения попадания жидкости на заднюю сторону пластины. Каждый
вертикальный фланец 85 снабжен, например, парой крюковых элементов, предназначенных для зацепления с
элементами любой формы, сформированными или установленными на вертикальных стойках аппарата.
Таким образом, пластины для обработки можно легко снять и извлечь из аппарата для очистки.
O')'ouix-, фланцы m-av он выполнен с карнизами, если) co-.;повторить с крючками на стойке (mrid.; каркаса или
могут быть предусмотрены другие съемные элементы. Над каждой пластиной для обработки расположен
подающий тросик, имеющий преимущественно полупрямоугольную форму и поперечный разрез. Его длина
примерно равна ширине пластины для обработки и ширине аппарата. Закрытый конец каждого подающего
желоба снабжен выступом или фланцем, и эти выступы или фланцы предназначены для зацепления с
соответствующими приемными углублениями, предусмотренными или вырезанными на раме рядом с каждой
верхней платформой. Основание каждого подающего желоба имеет отверстие, описанное в разделе
«Применение», для равномерного распределения жидкости по каждой пластине обработки. Верхний конец
каждой пластины для обработки имеет такую форму, которая позволяет жидкости стекать пленкой вниз по
указанной пластине из подающего канала. Рядом с нижним концом 115 каждой лечебной пластины
расположен приемный желоб, по форме существенно схожий с верхним приемным желобом, и эти желоба
предназначены для размещения в соответствующих полукруглых кронштейнах 120, прикрепленных к
вертикальным элементам каркаса.
Промежуточная часть каждого приемного желоба выполнена в виде полукруглого расширения, имеющего
наклонную форму и снабженного выпускной трубкой или отверстием диаметром 125 мм, через которое
обрабатываемая жидкость поступает в емкость, расположенную на каждой базовой платформе.
II. Из описанного выше аппарата видно, что отражатель и лампа расположены на расстоянии 392,626.
Очевидно, что конструкция такова, что очищенные части можно легко установить обратно в правильное
положение, поскольку в таком аппарате необходимо всегда поддерживать лампу на заданном расстоянии и на
том же расстоянии от каждой обрабатываемой пластины, а также располагать отражатель таким образом,
чтобы свет воздействовал на всю ширину каждой обрабатываемой пластины с целью увеличения содержания
витамина D без повреждения витамина А. Аппарат также может использоваться для стерилизации жидкостей
ультрафиолетовым светом.
Дата: 17 февраля 1932 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
расположены между парой лечебных пластин, которые соединены с вертикальными балками, несущими пару
расположенных на некотором расстоянии друг от друга платформ. Верхние платформы приспособлены для
поддержки емкостей с обрабатываемой жидкостью, и при открытии кранов этих емкостей жидкость будет
поступать в верхние желоба и стекать по обрабатывающим пластинам перед открытыми концами отражателя.
В процессе прохождения жидкости через нижние приемные желоба она будет активироваться, что хорошо
известно. Обработанная жидкость затем будет поступать в соответствующие емкости, расположенные под
выходными отверстиями нижних желобов, и будет видно, что аппарат можно легко очистить, сдвинув
отражатель и лампу в сторону аппарата, так что желоба и обрабатывающие пластины можно легко снять или
зацепить. Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для обработки жидкостей ультрафиолетовым излучением.
1, Джон Оуэн Хайман, британский гражданин, проживающий в Миклфилд-Грин, недалеко от Рикимансворта,
графство Хартфордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для обработки жидкостей ультрафиолетовым светом.
4 Целью данного изобретения является создание портативного устройства для обработки жидкостей, которое,
например, будет особенно пригодно для обработки молока или других жидкостей ультрафиолетовым светом с
целью повышения содержания витамина D без изменения вкуса, запаха или других характерных свойств
жидкости, а также без повреждения витамина А.
Ещё одной целью является такое устройство, чтобы различные части аппарата можно было легко разобрать
для очистки, а также легко собрать и расположить таким образом, чтобы это не повлияло на эффективность
работы аппарата.
Ещё одной целью является усовершенствование способов подвешивания отражателя и лампы между
лечебными пластинами, чтобы лампу можно было регулировать по вертикали и горизонтали, а также легко
наклонять для целей освещения.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в создании аппарата для обработки жидкостей
ультрафиолетовым светом, включающего каркас, охватывающий одну или несколько съемных
обрабатывающих пластин, съемные средства для равномерного распределения обрабатываемой жидкости
по одному из концов указанной обрабатывающей пластины или пластин, съемные средства для сбора
обработанной жидкости, отражатель для кварцевой ртутной лампы или другого источника ультрафиолетового
света и средства для поддержки отражателя и лампы таким образом, чтобы они могли быть перемещены в
рабочее положение, обеспечивая легкий доступ как к лампе, так и к указанным обрабатывающим пластинам, а
также средства распределения и сбора.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид
одного из вариантов аппарата, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; 90 Рисунок 2 — его
план; Рисунок 3 — вид с торца; Рисунок 4 — перспективный вид, показывающий один из вариантов лечебной
пластины, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, в сочетании с 95 частью одной из
вертикальных стоек; Рисунок 5 — увеличенный разрез верхней части лечебной пластины; Рисунок 6 —
перспективный вид одного из верхних подающих желобов; 100 Рисунок 7 — перспективный вид
промежуточной части аппарата, показывающий отражатель и одну лечебную пластину; Рисунок 8 —
детальный разрез, показывающий 1.05 средства для подвешивания лампы в отражателе; и 392,626 Рисунок 9
— аналогичный вид к Рисунку 7 a. модифицированной конструкции.
Как показано на рисунке, устройство включает в себя основание 1, предпочтительно изготовленное из
уголкового профиля, имеющее пару поперечно расположенных осей 2, на концах которых установлены колеса
для целей транспортировки. К этому основанию 1 предпочтительно крепятся восемь вертикальных уголковых
железных профилей 4. Вертикальные уголковые элементы 4 расположены и соединены с другими уголковыми
элементами таким образом, что они обеспечивают опоры для пары платформ 3, на которых могут быть
размещены емкости, обозначенные цифрой 6, содержащие молоко или другую обрабатываемую жидкость.
Эти платформы (5 и поддерживающие их средства 4) расположены на некотором расстоянии друг от друга
для размещения отражателя 7 и лампы. На основании 1 также предусмотрены нижние платформы 8 для
размещения сосудов или подобных устройств 9 для приема обрабатываемой жидкости. Верхние платформы 5
или их вертикальные опоры 4 соединены между собой продольными стойками 10 и 11 2e5, предпочтительно
из уголкового железа, и каждая стойка 11 имеет промежуточные размеры или снабжена кронштейном. Эти
кронштейны 12) и 1:. предназначены для поддержки поперечно расположенного стержневого элемента 14.
Кронштейн 12 имеет такую форму, что стержневой элемент 14 будет выступать в одну сторону аппарата,
позволяя извлекать лампу и отражатель 7 способом, который будет описан ниже. На этом стержневом
элементе 14 скользящим образом установлен трубчатый элемент 1.5, несущий пару наклонных и свисающих
рычагов 16, которые соединены своими нижними концами с элементом 17, имеющим приблизительно
U-образную форму. К этому. U-образный кронштейн 17 крепится болтами или иным способом к
промежуточной части 18 отражателя 7. Этот отражатель 7 предпочтительнее, чем...? полированный листовой
алюминий (четырехугольной формы, как показано на рисунке). Боковые стороны отражателя 7 имеют
коническую форму, так что поперечное сечение является наименьшим в точке 8, где он крепится к указанному
U-образному элементу 17. Этот U-образный элемент 17 и отражатель 7 образованы парой совпадающих
поперечных пазов 19 для приема пары ламподержателей 2'. Каждый элемент 20, несущий лампу, имеет
прочную Т-образную форму, а концы каждой поперечной балки 21 имеют резьбу для крепления гаек или
подобных элементов 22.
На поперечных балках 22 1 каждого Т-образного элемента 20 предусмотрено место для размещения несущих
колец, обычно используемых на кварцевой ртутной лампе или подобных ей устройствах (не показаны). Эти
кольца могут быть закреплены на указанных поперечных балках с помощью гаек 22, навинченных на концы 21
указанных балок. Каждый элемент 20, несущий лампу, предпочтительно устанавливается скользящим
образом в трубке 23, которая имеет резьбу для крепления регулировочных гаек 24.
Каждый элемент 20 оснащен на своем верхнем конце манипулятором (klol) или подобным устройством 2! j так
что любой из несущих пластин 20 можно поднять, чтобы наклонить лампу 70, когда это необходимо зажечь.
Таким образом, лампу можно удобно расположить с отражателем 7, и расположение таково, что лампу можно
регулировать вертикально, закручивая гайки 24 на трубках 75 2:3. Кроме того, лампу можно регулировать в
поперечном направлении, вставляя трубки 23 Т-образных опор 20 в поперечно расположенные пазы 19. Как
видно, расположение плиток таково, что отражатель 7 вместе с лампой может скользить по стержню 14, так
что их можно перемещать с одной стороны устройства для плиток в целях, которые будут описаны ниже.
На противоположном открытом конце отражателя 7 расположена пластина 26, предназначенная для
обработки. Каждая из пластин 26 имеет сплющенную гофрированную форму. (удобная форма обработанной
пластины 26, как s51owfl ilore particue larly in 1i-1nre). состоит из алюминиевой пластины, расположенной
поперечно друг к другу. Формируется путем выгибания пластины таким образом, чтобы обеспечить множество
поперечно расположенных ребер 27 криволинейной формы (формы которых являются сплошными), чтобы
обеспечить ряд отвержденных поверхностей небольшой глубины по отношению к их ширине, при этом
удобная ширина составляет около 1 дюйм, а глубина около 1 дюйма, при этом внутренняя часть 28 между
каждым изогнутым ребром 7 имеет уплощенную V-образную форму, чтобы обеспечить практически
бестеневую поверхность для обработанной пластины 2(6). Верхний конец каждой пластины обработки 26
предпочтительно имеет гладкую вогнутую или углубленную форму, как показано на рисунке 105 28', для
приема жидкости из подающего устройства, которое будет описано ниже, и для обеспечения равномерного
потока жидкости.
К каждому вельветовому торцу каждой пластины обработки 26 прикрепляется или фиксируется любым
удобным способом 110 iia! vti. preferabl)yb) virazing, вертикальный фланец или выступ 29, предназначенный
для предотвращения попадания жидкости в заднюю часть пластины. При желании фланцы 29 могут быть
выполнены цельным образом путем прижима 115-сантиметрового элемента, и в этом случае фланцы 29 будут
выступать только вперед от обрабатывающей пластины. Каждый вертикальный фланец 29 снабжен,
например, элементом 3 в форме карниза, который предназначен для взаимодействия с крюком или
пластиной, подобной 31, сформированной или установленной только на вертикальных стойках 4 аппарата.
Таким образом, пластины для обработки 26 легко цепляются за крючки и используются в аппарате для
очистки. 125 )1)видно, что фланцы 29 имеют форму крючков для взаимодействия с отверстиями на стойках
каркаса или другими съемными элементами, которые могут быть предусмотрены. Выше (ACL) пластина 26
для лечения расположена в точке ? ag92.626 392,626 подающий желоб 32, имеющий в поперечном сечении
преимущественно полукруглую форму, длина которого приблизительно равна ширине лечебной пластины 26
и ширине аппарата.
Закрытые концы каждого подающего желоба 32 имеют выступ или фланец 33, и эти выступы или фланцы 3
предназначены для размещения в соответствующих приемных углублениях 34, предусмотренных или
образованных в раме рядом с каждой верхней платформой 5. Основание каждого подающего желоба 32
имеет отверстия 35, расположенные на таком расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить равномерный поток
жидкости. Очевидно, что когда емкость 6 имеет кран 36, через который жидкость предназначена для подачи в
желоб 32, отверстия 35 будут расположены ближе друг к другу в местах, удаленных от крана 36. Таким
образом, на конце каждого желоба 32 имеется больше отверстий 35, чем в промежуточной части, чтобы
обеспечить равномерный поток жидкости. Отверстия 35 в подающем желобе 32 также имеют такую форму и
размер, чтобы обеспечить необходимую скорость потока в течение нужного периода облучения независимо от
вместимости указанного подающего желоба 32, так что облучение жидкости будет стандартизировано. Рядом
с нижним торцом каждой лечебной пластины 36 расположен приемный желоб 37, имеющий форму,
существенно аналогичную верхним подающим желобам 32, и эти желоба 37 предназначены для размещения
в соответствующих полукруглых несущих кронштейнах 38, прикрепленных к вертикальным элементам 4
каркаса.
Промежуточная часть каждого приемного желоба 37 выполнена в виде полукруглого расширителя 39,
имеющего соответствующее углубление в основании и выходное отверстие или трубку 40, через которую
обрабатываемая жидкость поступает в емкость 9, расположенную на каждой базовой платформе 8. При
желании отражатель 7 может быть снабжен, например, у основания, скользящей заслонкой, которую можно
открыть, чтобы использовать лучи для стерилизации посуды, используемой в процессе. Хотя я показал
каркас, в котором детали спаяны между собой, очевидно, что указанные части каркаса и платформ могут быть
съемно соединены, чтобы облегчить разборку аппарата для транспортировки.
В процессе работы емкости 6 с обрабатываемой жидкостью располагаются на платформах 5, а емкости 9 для
приема обрабатываемой жидкости — на платформах 8, и лампа загорается, например, путем наклона, как
описано ранее. Краны 36 открыты, чтобы жидкость стекала по обрабатывающим пластинам, и принимаются
соответствующие меры для обеспечения равномерного потока жидкости.
Конструкция стола такова, что молекулы жидкости при прохождении над гофрированной поверхностью
поворачиваются таким образом, чтобы обеспечить их полную активацию.
В процессе перемещения жидкости из верхних желобов 32 в нижние желоба она будет активирована, что
хорошо понятно, и жидкость будет вытекать через отверстия 40l в приемные сосуды 9. Когда необходимо
очистить прибор, отражатель вместе с лампой сдвигается на 3 од 14 в сторону прибора так, чтобы трубка 15
оказалась под кронштейном 12. Такое расположение отражателя и лампы позволит оператору легко снимать
желоба 32 и 37, а также пластины для обработки 26 с помощью предусмотренного крючка или другого
Соседние файлы в папке патенты