Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12379
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392791A
[]
! ATEN Pl E I 'CAT '1O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1932. № 23773/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования механизма скручивания сигарных связок.
Я, Уильям Уильям Триггс, из фирмы «Алларкс», клерк, 57 и 11, Линкольнс-Инн, Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере моего изобретения (сообщение, направленное мне из-за
рубежа компанией «Международная сигарная компания», корпорацией, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 5620, Вторая авеню,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к механизму скручивания сигарных связок для машин по производству сигар, в
котором наполнитель скручивается внутри связующего элемента вдоль прокатного стола внутри прокатного
полотна под действием прокатного штифта, перемещающегося по указанному столу, причем прокатный
штифт перемещается с помощью качающегося механизма, вращающегося вокруг оси, перпендикулярной
направлению движения прокатного штифта.
В машинах для изготовления сигар обычно используется отдельный стол для скручивания каждой формы
скручиваемой сигары, что является важным фактором.
Для цилиндрических пучков используется стол с изначально прямой кривизной, а для пучков с конической
кривизной — стол с боковой кривизной, причем радиус этой боковой кривизны в каждом случае соответствует
требуемой конусности, а направление кривизны — вправо или влево — зависит от того, должен ли свернутый
пучок быть заключен в обертку из правой или левой половины листа. Поэтому обычно для каждой формы
сигар, производимых машиной, необходимо использовать отдельный скалочный блок.
Целью настоящего изобретения является устранение этой сложности и обеспечение регулируемого
крепления скалки, позволяющего использовать один и тот же узел для скручивания сигар с различными
формами скручивающих столов для скручивания как цилиндрических, так и конических сигар, а также
обеспечение механизма, который можно использовать для сигар самых разных форм путем простой
регулировки или, в крайних случаях, замены скручивающего стола.
Изобретение представляет собой механизм для прокатки сигарных связок, подобный описанному выше, в
котором качающийся рычаг может перемещать скалку над пластиной вокруг оси, регулируемой в различные
угловые положения в почти вертикальной плоскости.
Изобретение также заключается в том, что рычаг может поворачиваться вокруг оси вращения, шарнирно
соединяющей кронштейн, предназначенный для крепления к неподвижному элементу рамы, и пластину, к
которой предназначен для крепления поворотного рычага, причем указанная пластина кронштейна и ось
вращения могут регулироваться по оси вращения 65 вокруг практически горизонтальной оси,
перпендикулярной оси вращения, и предназначены для крепления к элементу рамы и рычагу в различных
положениях.
Благодаря этой конструкции, когда ось g0 качающегося рычага горизонтальна, ось скалки будет
перемещаться по цилиндрической траектории, центр кривизны которой совпадает с осью, вокруг которой
качается рычаг, так что скалка будет перемещаться вперед по прямой линии под углом 75° по цилиндрической
поверхности прямого цилиндрического роликового стола. Установив прокатный штифт таким образом, чтобы
он мог перемещаться вертикально относительно поворотного рычага, и предусмотрев направляющее
устройство на прокатном столе для фиксации концов штифта, можно добиться его перемещения по
горизонтальной траектории по поверхности плоского прокатного стола. Путем изменения положения оси
поворотного рычага (85 градусов) из горизонтального в наклонное и перемещения рычага вокруг этой
наклонной оси ось скалки будет перемещаться по поверхности конуса, образованного вращением вокруг оси
поворотного рычага линии, проходящей через ось скалки и пересекающей ось рычага, причем точка
пересечения является вершиной конуса.
В варианте 95 таким образом можно заставить прокатный штифт перемещаться по поверхности изогнутого
прокатного стола, при этом наклон оси поворотного рычага соответствует кривизне стола, а ось отклоняется в
одну или другую сторону от центральной линии поворотного рычага в зависимости от того, имеет ли стол
правостороннюю или левостороннюю кривизну.
Изобретение также заключается в том, что на подающем конце (392,791 392,791) подвижного стола
предусмотрены средства для изменения угла подающего края указанного стола в соответствии с
регулировкой оси движения поворотного рычага. Такие средства могут включать в себя множество конических
клиновидных элементов, предназначенных для крепления к подающему концу стола в различных положениях
относительно стола и друг друга.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, а также в...
которые сходные символы ссылки указывают на одинаковые или сходные части:
Рис. 1 — вид спереди усовершенствованного устройства для прокатки; рис. 2 — вид сбоку того же устройства;
рис. 3 — вид спереди, показывающий модификацию крепления прокатки для использования на плоском
прокатном столе; рис. 4 — боковой разрез по линии 1-1 на рис. 3; рис. 5 — вид сверху прокатного стола,
снабженного средствами для регулировки его подающего конца под различные углы поворота прокатки; рис. 6
— вид сбоку регулируемого прокатного стола, выполненный по линии 6-6 на рис. 5; рис. 7 — вид сверху
прокатного стола, показанного на рис. 5, с перевернутым внешним клином; рис. 8 — аналогичный вид сверху с
перевернутым внутренним клином; и рис. 9 — вид сверху регулируемого стола с перевернутыми обоими
клиньями.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, следует отметить, что скалка 5 с помощью квадратных втулок 6 установлена на
концах рычагов ярма или вилки на верхнем конце вертикального рычага 7, при этом рычаги ярма
расположены по разные стороны от прокатного стола 27, а втулки 6 удерживаются пружинами 8 против
регулировочных роликов 9 в торцевых крышках 10. Рычаг 7 может вращаться вокруг круглого выступа или
шарнирного штифта 11 пластины 12, к которой он крепится винтами 13, проходящими через дугообразные
пазы 14 в его ступице. Пластина 12 может поворачиваться на горизонтальном шарнирном валу 1.5,
установленном в вертикально вращающемся кронштейне 16, который может вращаться вокруг своей оси и
крепится с помощью винтов 17 в дугообразных пазах 18 к раме 19 сигарной машины, которая лежит в основе
описанного ниже стола для скручивания сигарных пучков. Рама 19 расположена под столом для скручивания,
а пазы 14 и 18 выполнены симметричными относительно центральной линии рычага 7, чтобы
усовершенствованное устройство можно было регулировать для использования как на столе для скручивания
сигарных связок правой, так и левой рукой, в зависимости от того, будет ли скрученная связка оберткой из
правой или левой половины листа, поскольку в противном случае наматывание обертки будет стремиться
размотать связующий лист и, таким образом, получить рыхлую, некачественную сигару.
Эта регулировка достигается, как описано ниже, путем поворота поворотного вала 15 против часовой стрелки
или по часовой стрелке из его горизонтального положения. «Рычаг 7 приводится в действие регулируемым
шатуном 20, соединенным с ним карданным шарниром, посредством рычага 21, установленного на шпильке
22, поддерживаемой элементом рамы 19; рычаг 21 имеет рычаг 23, несущий кулачковый ролик 75 24,
зацепляющийся с кулачковой дорожкой в кулачке 2.5, установленном на валу 26, соединенном с приводом
машины для изготовления сигарных связок».
Скалка 5 может работать совместно с цилиндрическим прокатным столом 80 27, который прикреплен к
основной раме 28 станка и к которому один конец прокатного фартука 29 прикреплен с помощью поперечной
ленты 30. На рис. 1 сплошными линиями показан прямой цилиндрический стол 85, соответствующий
положению оси вращения 1,5, для прокатки цилиндрических пучков, а пунктирными линиями показан стол 27',
изогнутый в поперечном направлении, соответствующий пунктирному положению оси вращения ao, для
прокатки конических пучков. В зависимости от того, является ли изогнутый вбок стол правым или левым,
поворотный вал вращается против часовой стрелки или по часовой стрелке для регулировки штифта.5 В
процессе работы машины в карман 31, образованный в прокатном фартуке 29, вставляется наполнитель F,
достаточный для одной связки, путем опускания несущего наполнитель элемента (не показан), 100, в то время
как штифт l находится в исходном положении, показанном на рис. 2. При подъеме элемента, вставляющего
заряд, кулачок 25 поворачивает рычаг 7 и заставляет штифт 5 перемещаться по столу 105 27, тем самым
закрывая карман 31 над зарядом F и сворачивая его в лист-скобовод L, как показано пунктирными линиями на
1, при этом лист L был помещен на фартук 29, на котором он удерживается вакуумом, во время хода рычага 7
после подачи предыдущего пучка.
В передней части стола 27 свернутую таким образом связку либо помещают в неподвижный карман, из
которого ее извлекают вручную, jj5, либо с помощью соответствующего подвижного элемента, который
автоматически перемещает ее в механизм обертывания сигарной машины.
При использовании усовершенствованного регулируемого прокатного стана J20 в сочетании с плоским
прокатным столом, прокатный штифт, разумеется, должен иметь прямолинейное горизонтальное, а не
круговое движение. Это достигается путем снятия регулировочных винтов 12r 9 в крышках 10 подшипников
вилки и установки направляющей планки 32, Firs. 3 и 4, на верхнюю часть каждого конца скалки 5. Пружины 8
в рычагах вилки 7 затем удерживают штифт 5 на неподвижной направляющей 130, поскольку разгрузочный
край стола в каждом случае должен быть в значительной степени выровнен относительно центра прокатки,
так что оба конца прокатанной связки достигают края стола приблизительно одновременно. 70 Для того чтобы
один стол подходил для обработки нескольких форм в заданном диапазоне, предусмотрены средства для
регулировки угла наклона кромки прокатного стола в зависимости от амплитуды колебаний прокатного
штифта. На фиг. 5-9 (см. рис. 75) показано, что торцевая часть прокатного стола образована двумя
коническими полосами или клиньями 36 и 37, прикрепленными к основной части 27 стола винтами 38.
Внешняя клиновидная полоса 37 несет поперечную ленту 30 80 для крепления рулонного фартука 29, который
имеет достаточную дополнительную длину и такую кривизну, чтобы вместить все пучки в пределах диапазона
стола.
Клинья 36 и 37 изготовлены с 85 различными конусностями для обеспечения правильной градации при их
регулировке, цель которой состоит в изменении угла наклона прокатного стола в три равных шага с помощью
четырех возможных комбинаций клиньев. 90 На рис. 5 оба клина 36 и 37 расположены широкими концами на
вогнутой стороне стола, в результате чего при выбранных на чертеже конусностях разгрузочная кромка
внешнего клина 3М7 практически параллельна начальной кромке стола, как показано пунктирными линиями;
таким образом, такое расположение клиньев подходит для горизонтального положения поворотного вала 15.
На рис. 7 внешний клин 37 (100) перевернут, в результате чего его внешний край образует небольшой угол с
начальным краем стола, как показано пунктирными линиями. На рис. 8 внутренний клин 36 перевернут, и,
поскольку последний имеет больший конус 105, чем внешний клин 37, разгрузочная кромка стола теперь
образует с начальной кромкой несколько больший угол, показанный пунктирными линиями.
Наконец, на рис. 9 оба клина повернуты относительно своего положения на рис. 5, так что теперь оба их узких
конца направлены к центру вращения P штифта, а разгрузочная кромка стола образует сравнительно
большой угол с начальной кромкой, соответствующий наименьшему радиусу поворота, возможному при
данных конусах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 120 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392792A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Август. 25, 1932. № 23,,95/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к разделительным припоям для пластинчатых объектов, в частности, для
грампластинок.
Я, д-р Альфред Бофингер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шарлоттенплац, 1, Штутгарт,
Вирттемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к разделительным держателям, предназначенным для размещения пластинчатых
объектов, в частности, граммофонных пластинок.
Ранее предлагалось использовать для перегородок или разделителей выдвижных ящиков, шкафов и тому
подобного конструкции с двойными стенками, имеющими закрытые внешние края для предотвращения
прокладки бумаги и других материалов между стенками, которые являются саморасширяющимися или имеют
внутренние расширяющиеся элементы. Такие перегородки изготавливались из тонкого пружинного
материала, например, тонкой листовой стали или латуни, согнутого таким образом, что сгибы образовывали
внешние края перегородок, и обладали необходимой упругостью, чтобы внутренние части перегородок всегда
полностью заполняли папку, при этом стенки перегородки сходились на ее внешнем крае под острым углом, а
смежные внешние края были расположены на сравнительно большом расстоянии друг от друга.
Также был предложен корпус для колец, в котором средства для захвата частей колец, проходящих через
прорези в кольцевом блоке, были выполнены в виде расположенных рядом полутрубчатых зажимов из
упругого материала, закрепленных на верхних кромках вертикальных перегородок.
Кроме того, предложен держатель для полотенец, в котором предусмотрена стойка, состоящая из тонких
полосок материала, скрученных в виде практически извилистых петель, образующих чередующиеся петли,
направленные внутрь и наружу, при этом между петлями, направленными наружу, предусмотрены
промежутки, ведущие к петлям, направленным внутрь, так что полотенца можно вставлять и зажимать между
петлями.
Однако, согласно данному изобретению, в разделенном держателе для пластинчатых объектов, в частности
граммофонных пластинок, каждая перегородка образована двумя стенками, сформированными путем изгиба
упругого листа в U-образную форму, кривизна которого в месте изгиба настолько велика, что при этом
создается пружинное действие 55, стремящееся раздвинуть стенки друг от друга вблизи точки, куда должны
быть вставлены объекты в отсеки, расположенные между перегородками, так что соседние перегородки
прижимаются друг к другу и взаимодействуют, образуя упругие зажимы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции в соответствии с изобретением, 65,
где: на фиг. 1-3 показаны, соответственно, фронтальный вид, поперечный вертикальный разрез и
горизонтальный разрез держателя, доступного с одной стороны; 70 на фиг. 4 и 5 показаны, соответственно,
план и фронтальный вид держателя, доступного с двух сторон; на фиг. 6 и 7 в перспективе показаны два
различных способа соединения 75 перегородок, а фиг. 8 представляет собой перспективный вид перегородки
до складывания.
Держатель согласно настоящему изобретению, для размещения пластинчатых объектов, таких как, например,
граммофонные пластинки a, снабжен перегородками b, между которыми вставляются пластинки a. Чтобы
предотвратить выпадение пластинок, 85 перегородок b упруго прилегают друг к другу в точке вставки c, то
есть образуют здесь пружинный зажим. На фиг. 1-3 показана конструкция, в которой пластинки a можно
вставлять только с одной стороны, 90, тогда как на фиг. 4 и 5 показана конструкция, в которой пластинки a
можно вставлять с обеих сторон, причем стенки, образующие ряд перегородок, изготавливаются путем
сгибания полосы гибкого материала 95 в извилистую форму, причем изгибы попеременно расположены с
одной и другой стороны ряда.
Перегородки b в первой конструкции установлены в шкафу d, открытом сбоку, и j00 не могут быть выдвинуты
нижним галтелем e (рис.
2)
. Во второй конструкции перегородки b расположены в раме fi, открытой с обеих сторон.
На рис. 6-S показана конструкция перегородок джоа b. Они состоят из довольно упругого материала, такого
как картон.
Каждая перегородка b состоит из двух стенок, образованных из общего листа g (рис. 8) путем изгиба его в
U-образную форму. Этот изгиб осуществляется таким образом, что образуется изгиб h1 сравнительно
большого радиуса, обеспечивающий достаточную упругость для надежного зажима пластин, расположенных
между соседними перегородками.
Листы имеют такую форму, что, например, внутри альбома Лепойелло, они расположены в одном месте. TIn-
cijnneetionS are i5 foTnied by tun' iproxided oil tie partitionl - h, said 1U-s beirn col(stitliteO,v tlhe en. «L полоски 1,
которая приспособлена для длительной операции и образуется путем разрезов 1. Перегородки расположены
на одном листе, чтобы вставлять выступы на соседний лист, и это продолжается постепенно, так что все
перегородки скреплены между собой. Конец другой стенки каждого листа q заправлен под соседнюю полосу A,
на которой расположены отверстия i. С этой целью его ширина уменьшается таким образом, чтобы
образованный таким образом язычок мог проходить между пазами.
Это может происходить способом, указанным на рис. 6 или на рис. 7. Между поверхностью h, снабженной
пазами i, и элементом k, снабженным листом g, образованным складчатыми полосами Leporell7-like.
3
a ilavino теперь, в частности, описывает, как была установлена природа моего изобретения и каким образом
оно было реализовано.
Я заявляю, что то, к чему я стремлюсь, — это 1. Разделенный держатель для пластинчатых объектов, в
частности граммофонных пластинок, в котором каждая перегородка образована двумя валами,
сформированными путем изгиба упругого листа в U-образную форму, причем кривизна в месте изгиба
настолько велика, что при этом создается пружинное действие, стремящееся заставить валы пружины
вращаться друг относительно друга вблизи точки, где объекты, то есть, должны быть заключены в состав
перегородок, так что соседние перегородки прижимаются друг к другу и взаимодействуют, образуя упругие
зажимы.
2..держатель согласно пункту 1, при этом перегородки расположены вплотную друг к другу в ряд, так что
изгибы попеременно расположены с одной и другой стороны ряда.
3. Держатель, соответствующий пункту 1, в котором перегородки имеют на одном конце направленные вверх
60 градусов и вниз выступы и поперечные пазы, в которые вставлены выступы следующей перегородки, а
другой конец уменьшен по меньшей мере до ширины между двумя пазами. 65 4. Держатель согласно п. 3, в
котором концы элементов, снабженных выступами, загнуты до прорезей в полоски, напоминающие
лепорелло.
5.
Усовершенствованные разделительные держатели для 70 пластинчатых объектов, особенно для
граммофонных пластинок, в основном описанные здесь со ссылкой на прилагаемые инструкции. Дата: 12
августа 1932 года.
Уитли и Маккензи, 40, Чансив Лейн, Лондон, W.C. 2, A -ents.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392793A
[]
л Л _ - -.-; ,,;,--
ПАТЕНТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ. ИФИА-Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): февраль. 27, 1932.
39;29793 Дата подачи заявки (в Великобритании): август. 27, 1932. № 23,994 132.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мундштук или трубка для сигар и подобных сигарет.
Я, Роберт Эмиль Гундтофре Бтунун, проживающий по адресу Вильдерсгаде, 610, Копенгаген, Дания,
подданный короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к мундштуку или трубке, предназначенным для использования с обычными
сигарами, сигарами или сигаретами.
Известны различные формы смазок для сигар или сигарет и мундштуков, но ни одна из ранее предложенных
конструкций не является полностью удовлетворительной, поскольку все они имеют различные недостатки, а
именно: либо они не способны надежно удерживать сигару или подобное изделие, либо их использование
может привести к деформации или повреждению сигары при вставке в мундштук, либо они настолько
длинные, что имеют большой вес или, по крайней мере, видны какой-либо их части во время использования.
Мундштук, созданный по изобретению, позволяет избежать недостатков известных конструкций, поскольку его
отличительной чертой является сочетание нескольких элементов или деталей, которые в совокупности
обеспечивают мундштуку, созданному по изобретению, существенные технические преимущества.
Мундштук, описанный в изобретении, имеет внутреннюю резьбу, служащую для удержания сигары или
подобного предмета в нужном положении, а длина мундштука настолько мала, что в рабочем положении он
скрыт губами. Мундштук имеет сужение, которое при использовании мундштука захватывается зубами, а
расстояние этого сужения от переднего конца мундштука, т.е. конца, в который ввинчивается сигара или
подобный предмет, примерно соответствует расстоянию между зубами и внешним краем губ. Часть
мундштука, расположенная за сужением, предпочтительно имеет значительно меньшую длину и меньший
диаметр, чем передняя часть мундштука, содержащая резьбу.
Использование мундштука указанным способом (Цена 1!) обеспечивает следующие преимущества. 55
Мундштук не виден во время использования, а полностью скрыт губами.
Мундштук прочно и надежно удерживается на месте с помощью зубов и губ. 60 Мундштук надежно
удерживает сигару или подобное изделие, в частности, благодаря внутренней резьбе, так что, хотя внешние
края губ во время использования мундштука из-за его короткой длины могут задевать сигару снаружи
мундштука и тем самым проталкивать ее вперед, сигара не будет выдавлена из мундштука, а будет прочно
удерживаться резьбой.
Длина мундштука, а также его вес максимально уменьшены, благодаря чему мундштук легкий и удобный в
использовании. 75 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 и 2
показана конструкция мундштука согласно изобретению, соответственно в перспективном виде и в
продольном разрезе используемого мундштука.
Как показано на рисунке, мундштук имеет короткую длину, чтобы во время использования его можно было
скрыть губами. На правом конце, изображенном на чертеже, который предназначен для вставки сигары или
подобного предмета, внутренняя часть мундштука А снабжена острой резьбой В, причем внутренняя
резьбовая стенка мундштука, как видно на чертеже, имеет коническую или изогнутую форму,
соответствующую форме 90 конца сигары. Левая часть мундштука А имеет сужающуюся С-образную форму,
за пределами которой мундштук несколько расширяется, однако лишь до диаметра, существенно меньшего,
чем диаметр переднего конца мундштука, а также длина задней части мундштука невелика.
При использовании мундштука кончик сигары отрезают, а покровный лист смачивают, после чего конец
сигары D ввинчивается в резьбу B, при этом соответствующая резьба вдавливается в сигару, и последняя
прочно удерживается, не повреждаясь и не подвергаясь чрезмерному сжатию. Двух-трех витков резьбы
обычно достаточно, чтобы закрепить сигару. Затем, как показано на рис. 2, зубцы F могут зацепиться за
сужение I', в то время как губы E охватывают внешнюю или переднюю часть мундштука и слегка выступают
перед ним, так что мундштук не будет виден во время использования.
Следует отметить, что мне известно о существовании ранее предложенного мундштука, несколько похожего
по форме на тот, что описан в моем изобретении. Однако известный мундштук имеет большую длину и
предназначен не для удержания зубами, а только губами курильщика, поэтому, отчасти из-за этого, отчасти
из-за большей длины, он не будет незаметен при использовании. Кроме того, известен держатель для сигар,
имеющий несколько схожую форму с моим изобретением, который, однако, не представляет собой отдельный
мундштук для использования с обычными сигарами, а является неотъемлемой частью сигары в процессе ее
изготовления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392794A
[]
- --i- - ': -
НС - ПИФ -И- -А О-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 23, 1931.
392,794 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1932. № 24,013/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные двигатели Rois с клапанным механизмом.
Я, Ленокс Рен Камилли Коссарт, проживающий по адресу: улица Пуассонье, 78, Париж, Французская
Республика, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Клапанный механизм для реверсивных двигателей должен обеспечивать возможность реверсирования таких
двигателей, а также произвольное изменение периода впуска независимо от направления вращения. Как
правило, эти две операции осуществляются в тесной взаимосвязи, например, с помощью слайдов. Изменение
направления достигается путем продолжения воздействия за пределы мертвой точки (нулевого входа) на
элемент, контролирующий изменение входа.
В других машинах для управления выпуском и изменением периода впуска используется несколько
кулачковых механизмов. В случае двухтактного двигателя эти машины снабжены шестью различными
кулачками. Четыре таких кулачка, два из которых закреплены на распределительном валу с помощью шпонок,
а два других имеют угловое перемещение относительно него, управляют впускными клапанами на двух
противоположных концах цилиндра. Два других кулачка закреплены на валу цилиндра и управляют,
соответственно, двумя выпускными клапанами, также расположенными на обоих концах цилиндра.
Движение передается на каждый клапан посредством направляющих, приводимых в действие двумя
роликами, работающими с каждым кулачком, так что для каждого впускного клапана требуется четыре ролика,
а для каждого выпускного клапана — два ролика.
В паровых двигателях также предлагалось использовать для управления впускным клапаном два кулачка,
которые воздействуют через ролики и рычаг, на который воздействуют оба кулачка, при этом один кулачок не
открывает клапан, за исключением случаев, когда другой кулачок неактивен. В этой конструкции оси двух
роликов, взаимодействующих с кулачком, расположены не в одной плоскости с осью распределительного
вала.
Очевидно, что в обоих этих двигателях отсутствуют средства для управления реверсом.
В отличие от этого, целью моего изобретения [Цена 11-] является точный клапанный механизм для
реверсирования одно- или двухтактных двигателей, работающих на эластичных жидкостях, причем указанный
клапанный механизм обеспечивает реверсирование и изменение периода впуска независимо друг от друга;
другими словами, оператор будет иметь, например, два 6G; управляющих устройства (рычаги или маховики с
червячной передачей или подобными системами), одно из которых, всегда находящееся в конце своего хода в
любом направлении и служащее для реверсирования двигателя, будет 6 5 реверсивным устройством; другое
будет служить для изменения периода впуска от его максимального значения до нуля в любом направлении
вращения двигателя, занимая таким образом все необходимые промежуточные положения 70, это будет
«устройство регулирования расширения».
Согласно изобретению, клапанный механизм снабжен тремя кулачками (независимо от того, предназначены
ли они для двигателей двойного или одинарного действия), установленными на общем валу и
предпочтительно перемещающимися по нему под углом, причем один из этих кулачков управляет открытием
и закрытием выпускных клапанов или подобных им (кулачок Эляуста), второй управляет открытием впускных
клапанов или подобных им (впускной кулачок), а третий управляет закрытием впускных клапанов или
подобных им (расширительный кулачок), независимо от направления вращения.
В процессе работы предпочтительное угловое смещение на распределительном валу одного из этих кулачков
(расширение:
Кулачок (или распределительный вал) контролирует изменение периода впуска независимо от направления
вращения, тогда как одновременное, предпочтительно угловое, смещение двух других кулачков (впускного и
выпускного) обеспечивает реверсирование.
Два кулачка, приводимые в действие одновременно реверсивным устройством, обеспечивают реверс
двигателя, а третий кулачок, приводимый в действие устройством регулирования расширения, обеспечивает
изменение периода впуска. На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера:
Рис. 1 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую следующее.
Принцип работы реверсивного двигателя, приводимого в действие упругой жидкостью, в обоих направлениях
вращения.
Рис. 2 представляет собой схематический вид сбоку кулачка, управляющего выпускным клапаном,
показывающий два крайних положения этого кулачка на валу для обоих направлений работы; рис. 3–0 — это
виды, аналогичные рис. 2, показывающие кулачки, управляющие открытием и закрытием впускного клапана в
разных положениях; рис. 6 представляет собой схематический вид сбоку этих двух кулачков, показывающий
управление впускным клапаном с помощью этих кулачков:
На фиг. 7 показан вертикальный разрез по линии 7-7 на фиг. 9 корпуса, содержащего 15 клапанную передачу
в соответствии с изобретением; Фиг. S — поперечное сечение того же изделия по линии S-S на рис. 7. Рис. 9
— вид сверху на внутреннюю часть указанного корпуса после снятия крышки.
На фиг. 10 и 11 показаны вертикальные разрезы, соответственно, по линиям 10-10 и 11-11 на фиг. 13, другой
конструктивной формы указанного корпуса; на фиг. 12 показан продольный разрез того же сундука для казино
по линии 12-12.
1
.3; Фиг. 13 представляет собой план элементов, содержащихся в указанном корпусе, при этом ролики и
коромысла, управляющие стяжными муфтами, предположительно сняты; Фиг. 14 представляет собой
схематическое изображение в развернутом положении канавок, обеспечивающих перемещение впускного и
расширительного кулачков относительно шкалы, используемой оператором:
Рис. 13 представляет собой вид, аналогичный рис. 14, изображающий гусиные лапки, адаптированные для
другого способа управления.
Обращаясь к диаграмме, показанной на рис. 1 (40), пусть a', a, 4l, cl, e, c — значения углов (в первом случае).
1) AIQA, MiD. DOEh.
EROE, EOC, CAC) соответственно охватываются коленчатым валом в течение каждого из шести состояний
распределения: предпусковое, впускное, расширение, предварительный выпуск, выпуск и сжатие, когда
коленчатый вал вращается в направлении стрелки P (вперед). P ii ti c движение назад (в направлении стрелки
f2). Такое же распределение в двигателе происходит, если точки _X и AI, C и C, D2 и D, E и E соответственно
симметричны относительно диаметра AE. Точки A2, A, D, E2 и C являются начальными точками периодов
предпускового, впускного, расширения, предварительного выпуска и сжатия для обратного направления.
движение.
В механизме газораспределения для клапанов с изменяемой высотой углы e', e, c и al могут быть
постоянными.
В общем случае изменяются только углы a и d.
Пусть a — максимальное значение периода приема, а d — минимальное значение периода расширения.
На рис. 1 показано, что при движении вперед (стрелка f1) выпускной клапан должен оставаться открытым,
пока коленчатый вал покрывает угол EOC = el + el, а при движении назад (стрелка f2) он должен быть открыт,
пока коленчатый вал покрывает угол EOC = el + el.
Таким образом, угол E2OC' равен углу EI;C), но смещен относительно последнего на угол CIOC, =e-cl. Если
предположить, что клапаны 7&I управляются кулачком, вращающимся с той же скоростью, что и приводной
вал, можно заметить, что один и тот же кулачок, охватывающий угол e-l, может служить одной и той же цели в
обоих направлениях вращения; однако для осуществления реверса достаточно будет сместить кулачок на
Соседние файлы в папке патенты