Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12379
.pdf
ввести в горло с помощью зажимов в соответствии с изобретением; упомянутый выше специальный пинцет
125 был бы бесполезен при применении к более раннему способу перевязки.
Совершенно очевидно, что могут быть предоставлены комплекты зажимов различных размеров, подходящие
для кровеносных сосудов разной толщины. В заключение следует отметить, что, поскольку зажимы часто
могут смещаться под давлением кровотока, например, в артериях, представляется целесообразным делать
внутренние поверхности полузажимов, соприкасающихся со стенками кровеносных сосудов, шероховатыми
или волнистыми.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1932, Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сушки, пропитки и сушки ковров.
Я, Йошфри Монфортс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кронпринценштрассе, 21,
Мюнхен-Гладбах, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычно для проклейки
ковров используется машина, в которой ковер проходит через проклейку на входе, а затем подается в
большие нагреваемые сушильные барабаны, при этом его проклеенная поверхность соприкасается с
барабанами. Такие барабаны также часто используются для сушки влажных ковров, которые, хотя и не
обработаны пропиткой, при этом устройство для обработки пропиткой не используется. На прилагаемых
чертежах на рис. 1 схематически показан один из методов работы, который иногда применяется. Ковровое
покрытие движется вокруг барабана А, затем вокруг валиков 1 и 2 к барабану В, и вокруг этого барабана и
валика 3. Недостатком этого метода является то, что когда полувысушенный материал покидает барабан А, с
которым соприкасалась его обратная сторона, его верхняя поверхность соприкасается с валиками 1 и 2, и
ворс влажной ткани подвергается давлению, которое может необратимо повредить ее внешний вид.
Даже если влажность возникает только из-за обработки обратной стороны ткани, ворс увлажняется влагой,
которая проникает в ткань во время сушки на барабане А. Недостаток пропускания ткани через валики 1 и 2
особенно заметен, учитывая, что операция сушки должна способствовать поднятию и улучшению ворса, и,
конечно же, это нарушается при надавливании на еще влажный ворс.
Цель моего изобретения — устранить этот дефект, и для этого я использую направляющие ролики,
расположенные соответственно для подачи ковра на первый барабан и с второго барабана, но я обеспечиваю
прохождение ковра с первого барабана на второй барабан без соприкосновения с направляющим роликом,
который касается ворсовой стороны.
Я могу установить направляющие ролики, или, по крайней мере, один из них, на упругие опоры, чтобы
предотвратить чрезмерное натяжение ковра, но эта функция уже предлагалась в связи с аналогичным
оборудованием. [Цена 1/-] 55 Пример показан на рис. 2 чертежей.
Поступающий влажный или проклеенный материал проходит через направляющие ролики 4, 5, 6 и 7 к
первому сушильному барабану С, с которым его нижняя поверхность соприкасается. Материал почти
полностью обволакивает сушильный барабан С, как показано на чертеже, а затем, минуя направляющие
ролики, перемещается к сушильному барабану D, 65 который он также почти полностью обволакивает.
Материал не покидает машину, проходя через ролики 8, 9 и 10, до тех пор, пока полностью не высохнет.
Как видно, на протяжении всего процесса сушки на кучу не оказывается никакого давления, поэтому куча
имеет полную свободу раскрытия. Когда ткань достигает валика 8, и ворсовая сторона касается этого валика,
происходит 75.
Ткань сухая, и давление на ворс в любом случае будет менее вредным, чем в случае влажной ткани. Однако
предусмотрена возможность создания чрезмерного давления на ролик 8, а также на ролик 7, при этом
подшипники 80 указанных роликов поддерживаются пружинами 11 и 12.
Сила натяжения, прилагаемая к полотну ткани при его прохождении через машину, очень велика, отчасти
из-за усадки, которая происходит при сушке. В действительности, это относится и к обычным сушильным
машинам.
Нередко в машине рвется шов, что приводит к длительной остановке для ремонта. В случае сравнительно
лёгкого и деликатного коврового материала сильное натяжение в направлении основы также негативно
сказывается на его качестве. Благодаря упруго закрепленным направляющим роликам 7 и 8 95 этого удается
избежать.
Когда усилие достигает определенного предела, пружины деформируются, так что напряжение на материале
не может превышать этот предел, который, конечно же, выбирается таким образом, чтобы избежать
повреждения материала.
Разумеется, это будет понятно.
Могут быть использованы и другие методы упругого крепления роликов. Подшипники могут, например,
подвешиваться с помощью пружин.
392,803 № 26398/32.
2392,80 3 Сухие друни не обязательно должны располагаться в горизонтальном ряду. Можно использовать
вертикальную или наклонную серию.
Теперь Хавинм подробно рассмотрел и установил природу связи между упомянутым исследованием и тем,
каким образом оно осуществляется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392804A
[]
1d--l ---i---J- --- -- ' -- -' l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1932.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переключить передачу.
Я, Вилиям Оссар Николаус Седдерквист, проживающий по адресу: Маларгатан, 42, Лидкпинг, Швеция,
гражданин Швеции, механик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с редуктором, расположенным
между ведущим и ведомым валами, с помощью которого можно при постоянно поддерживаемом зацеплении
зубьев шестерен изменять скорость вращения ведомого вала в любом направлении между двумя крайними
значениями, одно из которых может быть равно нулю, по желанию, при сохранении постоянной скорости
вращения ведущего вала.
В частности, изобретение представляет собой редуктор с изменяемой скоростью для передачи
вращательного движения от ведущего вала к ведомому, в котором регулируемый кривошипно-шатунный
механизм, соединенный с ведущим валом, предназначен для отражения колебательного движения зубчатого
сегмента, которое передается на одно или несколько храповых колес, расположенных на ведомом валу для
его приведения в действие в желаемом направлении вращения и соединенных в зубчатом зацеплении
непосредственно или косвенно с зубьями зубчатого сегмента, характеризующийся наличием двух или более
зубчатых сегментов, взаимодействующих друг с другом, каждый из которых имеет кривошипный палец,
приводимый в движение от ведущего вала и который.
Выдвигается с возможностью перемещения, предпочтительно через промежуточный элемент скользящего
блока, в паз, предусмотренный в зубчатом сегменте, таким образом, чтобы вступать в приводное
взаимодействие с сегментом. Указанный паз предпочтительно простирается в радиальном направлении от
оси вращения сегмента, и в нем кривошипные пальцы соединены между собой средствами, позволяющими
осуществлять одновременную регулировку указанных кривошипных пальцев в пазах относительно.
зубчатые сегменты предназначены для изменения амплитуды колебаний сегментов и, следовательно,
скорости вращения ведомого вала.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 показан
продольный разрез [Цена 11-] 3929804 lN\o. 26,712/32.
одного из вариантов осуществления шестерни согласно изобретению; и 55 На рисунках 2 и 3 соответственно
показаны детали шестерни, изображенной на рисунке 1.
На чертежах видно, что на приводном валу 1, расположенном внутри корпуса редуктора 3, размещены два
одинаковых ведущих зубчатых колеса 60 4a, 4b, зацепляющихся соответственно с зубчатым колесом 5a и 5b,
каждое из которых снабжено одним из пары кривошипов 11a, 11b, которые радиально регулируются на
указанных зубчатых колесах и снабжены скользящими блоками 65 14a, 14b, несущими кривошипные пальцы
15a и 15b. Два одинаковых зубчатых сегмента 12a, 12b, свободно установленных на приводном валу,
взаимодействуют каждый с зубчатым колесом 16a и 16b, расположенными соответственно на ведомом валу 2.
Последние зубчатые колеса выполнены в виде храповых механизмов, которые предназначены для вращения
ведомого вала 2 только в одном направлении, при этом свободно вращаясь по указанному валу 75 при
вращении в противоположном направлении. Храповые механизмы могут быть сконструированы любым
подходящим способом, при условии достижения желаемого эффекта. В данном варианте исполнения ступица
каждого храпового колеса 80 образована втулкой 22, окружающей втулку 25, и между ними расположены
фиксирующие ролики 24 или аналогичные, которые находятся в пазах во втулке 25, закрепленной на валу 2;
ролики 24 85 расположены известным образом для соединения втулки 22 с колесом 16a или 16b и валом 2,
когда втулка 22 вращается в заданном направлении.
Зубчатые колеса 5ay 5b вращательно установлены в корпусе редуктора 3 и снабжены соответственно
управляющими шпинделями 23a и 23b, проходящими по центру корпуса, причем внутренний конец этих
шпинделей предназначен для привода соответственно одного из рычагов 52a или 95 52b коромысла,
шарнирно установленного в зубчатом колесе. Другой соответствующий элемент aTm 53a или 53b рычага
коромысла соединен с соответствующим кривошипом 11a и 11b, так что осевая регулировка шпинделя 23a
или 23b на 100° обеспечивает радиальную регулировку соответствующего кривошипа. Для обеспечения
одновременной осевой регулировки обоих шпинделей в одинаковой степени предусмотрены средства
управления, включающие рукоятку 55 с ручным приводом, к которой прикреплено зубчатое колесо 54,
взаимодействующее с двумя зубчатыми рейками 56a, 56b, которые, как показано на рисунке 2, зацепляются с
зубчатым колесом с противоположных сторон, перемещаясь в противоположных направлениях параллельно
шпинделям 23a, 23b при вращении зубчатого колеса с помощью рукоятки 55.
Зубчатая рейка 56а соединена посредством вращающегося втулкового соединения 57а с наружным концом
шпинделя 23а, а зубчатая рейка 5b также соединена посредством втулкового соединения 571) с наружным
концом шпинделя 23b, так что каждое вращательное движение рукоятки 55, управляемой вручную, и
перемещения зубчатых реек вызывают соответствующий эффект.
одновременные и равные перемещения этих шпинделей 23а.
2?
3
b и, следовательно, также кривошипов la. lib без вращения шпинделей и нарушения работы кривошипов.
Скользящие блоки 14a, 14h направляются в радиальных пазах 1a, 11T в соответствующих зубчатых сегментах
P 9, 12h, а кривошипные пальцы смещены на 180° относительно друг друга вокруг осей колес;a. Сб. как это
ясно видно на рисунке 1.
Соединение рычага коромысла между соответствующими управляющими шпинделями 23а.
2.3h и кривошипы 11a. Нагрудник четко показан на рисунках 1 и 3, но следует помнить, что этот
(коллекционный) способ также может быть сконструирован по-другому, при условии достижения желаемого
эффекта. В рассматриваемом случае рычаги кривошипного механизма снабжены пазами 59 и GO,
расположенными радиально от рычага в направлении оси вращения 58. Штифты 61 и 62 расположены таким
образом, чтобы скользить в пазах, при этом штифт 61 шарнирно закреплен на соответствующем
управляющем валу, а штифт G2 — на соответствующем кривошипе.
Принцип работы редуктора сравнительно прост, и он основан на введении переменного колебательного
движения между двумя вращательными движениями. Передача движения от ведущего вала к ведомому
осуществляется двумя дублирующими механизмами, при этом в одном из них шестерня 4a на валу 1
приводит в движение зубчатое колесо 5a, которое посредством кривошипа 15a и скользящего блока 14a
совершает колебательное движение зубчатого сегмента 12a; это колебательное движение передается
зубчатому колесу 16a, которое, благодаря своей храповой конструкции, приводит в движение вал 2 только в
заданном или прямом направлении.
указанный вал продолжает вращаться в этом направлении и свободно вращается относительно зубчатого
колеса 16a, когда последнее вращается сегментом 12a в противоположном или обратном направлении.
Аналогичным образом.
Привод от вала 1 к валу 2 осуществляется через дублирующий механизм, состоящий из шестерни 4h и
деталей .j, l. Am, 11-X, 12b., an] (l), 5o что ведомый вал 2 вращается b) относительно зубчатого колеса 16b 70
только в прямом направлении и свободно вращается относительно указанного зубчатого колеса, когда латте
вращается сегментом 12b в обратном направлении. Вследствие смещения шатунных пальцев 15a, 75 1.5b на
1800 градусов относительно друг друга, как описано выше, два зубчатых сегмента 12a, 1-2) попеременно
приводят в движение вал 2 в одном и том же направлении посредством соответствующих храповых шестерен
80 колес 1fia и 1G6b.
Если необходимо уменьшить скорость вращения ведомого вала, кривошип 5.5 поворачивают таким образом,
чтобы переместить оси 23a, 23b внутрь и сместить кривошипы 1a, M5 Ilb в горизонтальном направлении,
уменьшив эффективный радиус шатунных пальцев 15a 15b. Следовательно, угол колебания зубчатых
сегментов 12a, 12b уменьшается, и скорость зубчатых колес 16a, 16b и ведущего вала 2 соответственно
уменьшается. С другой стороны, если необходимо увеличить скорость вращения ведомого вала, то кривошип
55 с ручным управлением вращается в противоположном направлении, а шпиндели 2-а (95) — в
противоположном направлении. Таким образом, 2Mh смещается наружу, так что кривошипы 11a, 11h
смещаются наружу относительно своих осей вращения, а эффективный радиус каждого шатунного пальца
увеличивается, что приводит к увеличению угла колебаний зубчатых сегментов и скорости вращения вала 2.
Радиальное положение шатунных пальцев и, следовательно, соотношение заднего угла между валами 1 и 2
может быть легко определено с помощью индикатора, состоящего из градуированной шкалы и указательного
устройства, соединенного, например, с кривошипом с ручным управлением.
BY acTiiiistmetit of the crank pins 1aa 15h s.o that the central A10 aria of the pins (ounr(irles w-ir with the the
spxind(lles 2-a. '>J3h сегменты 12a. 12b основываются на том, чтобы он колебался (1 и], вращение вала 2
приводит к его прекращению, даже если вращение приводного вала 115 поддерживается.
Это будет оценено по достоинству с точки зрения описания изменения скорости вращения ведомого вала и
соответствующей радиальной регулировки кривошипов, осуществляемой с помощью простых механических
элементов без промежуточных соединений.
Для работы NMD требуется лишь регулировка в одном или другом направлении вручную установленного
коленчатого вала в соответствии с пунктом 125 W7ITLI для желаемого увеличения или уменьшения скорости.
Как станет ясно, это обман! Детали зубчатой передачи могут быть подвергнуты различным изменениям в
рамках 130 392,804 объема изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, как в
отношении генерации колебательного движения, так и регулировки скорости вращения кривошипов,
свободного вращения зубчатых колес на ведомом валу и в других отношениях. На ведущем валу может быть
установлено более двух ведущих зубчатых колес с храповым механизмом, например, три, четыре или более,
причем привод осуществляется соответствующим количеством зубчатых сегментов, а кривошипные пальцы
при необходимости регулируются под подходящими углами относительно друг друга вокруг оси кривошипа,
чтобы обеспечить более равномерное вращение ведомого вала. Для обеспечения одновременной
регулировки вилок кривошипа в одинаковой степени могут быть предусмотрены звенья, соединяющие втулки
57a с наружными концами всех шпинделей 23a, и аналогичные звенья, соединяющие втулки 57b со
шпинделями 23b.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392805A
[]
ПАТЕНТЫ S P Ci F 1, -- L
ПАТЕНТ? Дата проведения конвенции (США): 11 апреля 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 27, 1932.
Завершено: 2 мая 1933 г.
3929805 № 26,823/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве перьевых ручек.
Мы, компания INNPAi MANUFACTURING COMPANY, IoN., корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 200, Мэдисон-авеню,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Фрэнка Фанди, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2,5, Проспект-плейс, Тюдор-Сити, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевым ручкам, в корпусе которых находится жидкость, обычно вода,
которая, контактируя с растворимым твердым красителем, поступает в чернила, тем самым производя
собственные чернила по мере использования.
Целью настоящего изобретения является создание ручки такого типа, которая будет иметь простую
конструкцию, будет чистой в использовании и позволит получать концентрированный раствор чернил без
расхода красителя.
Согласно настоящему изобретению, корпус ручки имеет подающий механизм и перо, закрепленное на одном
из его концов, причем указанный подающий механизм имеет отверстие, через которое проходит вся жидкость,
подаваемая из корпуса к перу, а в это отверстие вставлен картридж из любого подходящего материала,
содержащий краситель чернил, и расположен таким образом, что жидкость, вытекающая из корпуса,
контактирует с красителем чернил, тем самым подавая чернильный раствор к перу по мере его
использования. В предпочтительном варианте конструкции изобретение применяется к самозаправляющейся
перьевой ручке, имеющей мешочек, заполняемый путем нажатия рычага на боковой стороне корпуса.
Для более полного понимания изобретения будет описан один из его вариантов со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез ручки, изготовленной в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 представлен продольный разрез подающего элемента загона.
На рис. 3 показан вид с торца подающего устройства, изображенного на рис. 2.
[Цена 11-] Рис. 4 представляет собой продольный вид в поперечном сечении картриджа с чернилами, а рис. 5
— поперечное сечение ручки, выполненное по линии 5-5 на рис. 1.
На чертежах показана ручка в том виде, в котором она будет изготовлена, где 1 обозначает корпус ручки, 2 —
колпачок и 3 — отсек для хранения картриджа с краской 60, которые могут использоваться в ручке. Ручка 1
может быть любого типа или конструкции, может быть расположена любым желаемым образом, и может
использоваться ручка любой марки. В показанной конструкции корпус 65 или ствол, обозначенный цифрой 1,
удерживается трением с выступающей частью 4, к которой прикреплен мешочек, как показано на рисунке, а
нижний конец выступающей части снабжен отверстием 6, в которое вставляются выступ 70 7 и подающий
элемент 8, как показано на рисунке. Следует понимать, что можно использовать перо любого типа и
конструкции, а также что перо можно менять так часто, как это необходимо. Подающий элемент 8 75
выполнен, как показано на рис. 2, в виде цилиндрической камеры 9, простирающейся вверх от нижнего конца
до точки 10, а затем от конца камеры 9 до верхнего конца подающего элемента проходит очень маленький
канал 80 11, соединяющий камеру 9 с резервуаром для воды. В верхней части подающего механизма имеется
продольное отверстие 12, а нижний конец соединен с небольшим стержнем 13, как показано на рисунке.
85 Красящий картридж 14, который вставляется в отверстие 9, изготовлен, как показано на рис.
4, с тонким цилиндрическим корпусом, имеющим отверстия 15 сбоку, которые при вставке картриджа с
красителем в отверстие 9 будут соответствовать пазу 12, и на одном конце 20 картриджа с красителем под
углом 90 имеется выступ 16, который можно легко зацепить ногтем или другим предметом, чтобы извлечь
картридж с красителем из отверстия 9.
Противоположный конец картриджа с красителем открыт (95), и его внутренняя часть заполнена чернилами с
красителем, как показано на рисунке 17. Во время использования устройства вода будет стекать вниз из
мешочка 5 и смывать чернила с верхнего конца картриджа с красителем через отверстия 15. При
непрерывном использовании ручки вода будет продолжать стекать вниз в картридж с красителем, и весь
краситель будет вымыт. Данное действие представляет собой производство чернил 1 392,80,5, так что ручка
фактически производит собственные чернила по мере использования. Ручка 1 снабжена обычным рычагом
самонаполнения, как показано на рисунке 18, позволяющим пополнять запас воды в мешочке по мере
необходимости.
Колпачок 2 может быть любого типа или конструкции и может быть завинчен на резьбу 19 в нижнем конце
корпуса 1, когда ручка находится в закрытом положении, а также может удерживаться трением на верхнем
конце ручки во время использования.
В корпусе ручки может быть предусмотрено отделение для хранения 3, как показано на рис. 1, а на верхнем
конце может быть завинчена крышка 26, образующая запорное отверстие, как показано на рисунке. Следует
понимать, что камера хранения 3 может быть выполнена любым другим способом и может располагаться в
любой другой точке вольера.
Следует понимать, что в конструкцию могут быть внесены и другие изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Одно из изменений может заключаться в использовании устройства в ручке другого типа, другое — в
использовании других способов подачи воды в картриджи с красителем, и третье — в использовании колпачка
другой конструкции или типа.
Конструкция станет понятна из приведенного выше описания. При использовании ручка может быть
выполнена в показанном виде, и предпочтительно наполнять резервуар для воды 5 с помощью рычага 18
перед установкой картриджа с красителем; однако ручку можно погружать в воду и наполнять резервуар в
любое время по желанию. Следует отметить, что обычно в ручке ничего не происходит; однако, при нажатии
на перо 7, его вращательное движение приведет к тому, что небольшое количество воды будет проходить
через картридж с красителем, и это обеспечит подачу чернил к кончику. Картриджи с краской можно легко
извлечь и вставить новый картридж из отсека или по мере расхода чернил. Таким образом, устройство
представляет собой самозаправляющуюся перьевую ручку, которая производит собственные чернила по
мере использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392806A
[]
Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1932. № 26,949/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дизельных двигателей и связанные с ними разработки.
Я, Ф.Н.Аз Леаг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Лаймерштрассе, 41, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дизельным двигателям, в которых основная камера сгорания P, в которую
впрыскивается топливо, имеет воздушную ячейку или ячейки, получающие воздух из камеры сгорания во
время сжатия, и в которых ячейка (или каждая ячейка) сообщается с камерой сгорания посредством так
называемой передней камеры.
Как известно, воздушная камера может быть сконструирована таким образом, что она получает воздух с
небольшим количеством или без примеси топлива из камеры сгорания, или же она может быть
сконструирована таким образом, что значительная часть топлива поступает в нее вместе с воздухом, при
этом процесс сгорания в камере часто создает очень высокое давление внутри камеры.
Мое изобретение касается исключительно двигателей, имеющих воздушные камеры, расположенные вторым
упомянутым способом, то есть таким образом, чтобы получать значительный приток топлива.
Выброс струи воздуха под высоким давлением из ячейки может оказывать благоприятное влияние на
усиление турбулентности, однако выброс воздуха под очень высоким давлением через сравнительно
небольшое отверстие иногда приводит к нежелательным побочным эффектам, и именно по этой причине, или
частично по этой причине, было предусмотрено наличие предкамеры. Ранее эта предкамера имела форму
расширяющегося прохода, то есть конической или подобной формы, причем ее больший конец открывался в
камеру сгорания, а также имелся дроссельный вход из камеры. В этом случае во время выброса происходит
непрерывное падение давления между отверстием ячейки, входящим в предкамеру, и отверстием последней,
входящим в камеру сгорания.
В своем изобретении я также предусмотрел возможность расширения внутри предкамеры, но сделал
предкамеру выпуклой или подобной формы, с дросселирующим выходным отверстием в камеру сгорания.
Предкамера [Цена 11-] может быть описана как расширительный канал между камерой и основной камерой
сгорания, с дроссельным каналом на каждом ее конце, причем отверстие дроссельного канала, ведущее в
камеру сгорания, обычно больше, чем дроссельный канал на другом конце. 60 Я могу предоставить
дополнительную услугу по регулированию давления или несколько зон регулирования давления в пределах
прихожей.
Дроссельные каналы могут быть выровнены относительно друг друга или смещены относительно друг друга.
65 Предкамера может иметь яйцевидную, биконическую, грушевидную, сферическую или икевидную форму.
С помощью дроссельного отверстия в предкамере я обеспечиваю сохранение формы струи 70, поступающей
в камеру сгорания, и таким образом могу более эффективно влиять на турбулентность, чем при
использовании расширяющейся предкамеры.
Мне хорошо известно, что ячейки с выпуклыми или подобными предкамерами не являются чем-то
принципиально новым, поскольку они уже предлагались ранее в связи с дизельными двигателями, в которых
топливная форсунка открывается либо в ячейку, либо в предкамеру. Я не заявляю о каком-либо
использовании таких предкамер, за исключением случаев, связанных с дизельными двигателями, в которых
топливо впрыскивается в основную камеру сгорания, а предкамера и камера получают топливо только из этой
основной камеры.
На прилагаемых чертежах изображена головка цилиндра, изготовленная в соответствии с изобретением,
причем на фиг. 1 показан ее вертикальный разрез, а на фиг. 2 — горизонтальный разрез.
На чертежах а обозначает карман для хранения под высоким давлением, а б — предкамеру, имеющую
яйцевидную форму, с небольшим отверстием в между ней и карманом. 95.
При расположении камеры сгорания d в головке цилиндра камера b сообщается с головкой цилиндра через
более крупное отверстие e.
Камера сгорания d имеет приблизительно 8-образную форму на плане 100 (рис. 2), но эта конкретная форма
не является существенной для изобретения. Например, оно может иметь форму сердца. Топливная форсунка
t направлена к порту e. Струя, выходящая из накопительного кармана и камеры b jf05 после сжатия, вызывает
турбулентность, приводящую к расщеплению заряда со стороны сопла, как показано стрелками на рис. 2, и
циркуляции двух потоков в противоположных направлениях.
В верхней части головки цилиндра (i) расположены впускной клапан g и выпускной клапан ht. k обозначает
цилиндр, 1 — поршень, а m — зазор над поршнем, когда поршень находится в верхней точке своего хода S0.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается двигателями, в которых основная камера сгорания, как
в приведенном примере, образована полостью в головке цилиндра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392807A
[]
PATN P E i 'I FIATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 30, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 29, 1932. № 27,0661/32.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 25 мая 1933 г.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская компания с ограниченной ответственностью» (THE BRisiTI THoMsoN-lloUsToN
COMPANY LIMITED), зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, I) (правопреемники компании «Клифтон Гэнвин Фоунд» (CLIFTON GAnWIN FOUND, 1190, Plienix
Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к термоэлектронным разрядным
устройствам, таким как, например, люминесцентные лампы, и, в частности, к усовершенствованию структуры
электродов для таких устройств.
-20. Главная цель нашего изобретения — создание усовершенствованной конструкции электрода, способной
эффективно работать при повышенной температуре.
Было установлено, что весьма выгодно изготавливать электроды термоэлектронного типа в виде полого тела,
внутренняя поверхность которого покрыта активирующим материалом. Такие электроды обычно снабжены
нагревателем, который может работать непрерывно во время функционирования электрода или включаться
только на начальном этапе для нагрева электрода до температуры излучения.
При непрерывной работе нагревателя электрод может перегреваться даже в обычных условиях эксплуатации,
поскольку дополнительное тепло выделяется за счет разряда. Если нагреватель используется только для
нагрева электрода до температуры излучения электронов, и особенно если его работу необходимо
прекратить после начала разряда, то размер электрода необходимо уменьшить, чтобы он мог адекватно
нагреваться только за счет разряда.
Уменьшение размеров сопровождается снижением электронно-эмиссионной способности. Поскольку эмиссия
электронов в процессе внутримолекулярной циркуляции приведет к бомбардировке положительными ионами,
Соседние файлы в папке патенты