Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12373
.pdf
В рамках изобретения, безусловно, могут быть предусмотрены изменения в деталях системы.
Дата: 12 ноября 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго C.2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C.2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№:.,1:31, РЕБЕНОК. 19:32.
Усовершенствования в области электроосветительного оборудования или связанные с ним.
Мы, компания A. 1tEYROLLE & COMPkxy LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Роберт Маклеод Р. Л. Селл, подданный
Великобритании, из Вестер Далдоуи Хаус, Брунхаус, Ланаркшир, Шотландия, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическому
осветительному оборудованию, питаемому от многофазной магистральной цепи, и, хотя оно применимо и в
других случаях, в большей степени предназначено для использования в шахтах для освещения забоев и
других мест, где могут присутствовать взрывоопасные газы и где характер выработок затрудняет установку и
обслуживание более или менее стационарной проводной системы.
До настоящего времени для освещения забоев угольных шахт использовались отдельные переносные
электрические лампы с компонентами-аккумуляторами или батареями, однако такая система освещения
имеет существенные недостатки, такие как, например, дороговизна и потеря времени, связанные с заменой
батарей, а также ограничение светового потока лампы, питаемой от переносной батареи.
Таких дефектов можно избежать, используя систему освещения, питаемую от основной цепи электропитания,
например, от той, что обычно используется в шахтах для питания углерезных машин, конвейеров или другого
оборудования. Однако в этом случае возникают дополнительные трудности из-за опасности использования
такой цепи (которая обычно имеет относительно высокое напряжение, скажем, 440 или 60 вольт) для
освещения забоев. 75 В рассматриваемой заявкой на британский патент № 31447 от 19:31 описывается
простое и эффективное электрическое осветительное оборудование, питаемое от многофазной сети
переменного тока, которое может использоваться, например, в угольных шахтах, с обеспечением полной
безопасности. Согласно данной заявке, находящейся на рассмотрении, электрическое осветительное
оборудование включает в себя ряд осветительных приборов, соединенных последовательно в низковольтную
многофазную цепь освещения напряжением 85 В, питаемую от трансформатора от основной сети
электропитания, при этом отдельные лампы в каждом приборе соединены таким образом, что нагрузка на
цепь обычно в значительной степени сбалансирована.
Низковольтная цепь освещения предпочтительно выполнена в виде кабельной цепи, имеющей один
проводник для каждой фазы и заземленный нейтральный проводник, причем каждая отдельная лампа 95
соединена между одним фазным проводником и нейтральным проводником. Удобно, что каждый
осветительный прибор включает в себя отдельный участок кабельной цепи, причем эти участки съемно
соединяются друг с другом с помощью штепсельных и вилочных разъемов.
Лампа Elach может быть установлена на металлическом каркасе, через который проходит кабельная цепь,
при этом рама корпуса I соединена с одним выводом лампы и нейтральным проводником, а другой вывод
лампы соединен с соответствующим фазным проводником внутри корпуса. Таким образом, в трехфазном
оборудовании каждый осветительный прибор может включать один или несколько комплектов ламп, каждый
комплект состоит из трех одинаковых ламп, по одной в каждой фазе, подключенных между соответствующим
фазным проводником и нейтральным проводником, обеспечивая тем самым обычно сбалансированную
нагрузку. Предпочтительно, каждая лампа помещена в закрытый стеклянный или другой прозрачный плафон,
закрепленный на держателе, установленном на корпусе.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование электроосветительного оборудования,
являющегося предметом вышеупомянутой параллельно рассматриваемой заявки.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, каждая фаза низковольтной цепи освещения
управляется отдельно контакторным выключателем, который размыкается в случае неисправности фазы,
оставляя контакторные выключатели на исправных фазах замкнутыми. Такая схема позволяет поддерживать
освещение шахты даже при возникновении неисправности на одной из фаз или между двумя фазами. Цепи
включения рабочих катушек контакторных выключателей могут включать изолированный направляющий
провод, проходящий по всей длине оборудования и подключенный к заземлению после последнего
осветительного прибора оборудования, при этом конструкция такова, что рабочие катушки не могут быть
включены для замыкания контакторных выключателей, если цепь освещения не замкнута.
Дополнительные особенности настоящего изобретения касаются способа крепления каждой лампы на
игровом автомате, через который проходит кабельная цепь.
Таким образом, в одном из удобных вариантов исполнения лампа крепится на пружине, которая обеспечивает
электрическое соединение с корпусом, при этом контактная клемма лампы фиксируется подпружиненным
элементом, соответствующим образом соединенным с фазным проводником кабеля. В альтернативном
способе крепления между лампой и корпусом лампы устанавливается пружина, которая противодействует
действию второй пружины, обычно удерживающей фазный вывод лампы в отдельном отсеке с элементом,
соединенным с фазным проводником кабеля, при этом при разрушении корпуса лампы вторая пружина
разрывает соединение с лампой в отдельном отсеке. Обволакивающий шар предпочтительно
изготавливается из призматического стекла.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведены некоторые
удобные варианты его применения, особенно для освещения угольных шахт.
В первом варианте питания осветительное оборудование подается от трехфазной сети, которая обычно
подает электроэнергию напряжением 440, 70 или 660 вольт на угольные комбайны и другое
горнодобывающее оборудование, через понижающий трансформатор в точке управления, которая может
быть удалена от забоя или находиться вблизи него, или вблизи той части шахты, которую необходимо
осветить. Вторичная обмотка трансформатора соединена звездой, а нейтраль заземлена. От вторичной
обмотки трансформатора к лампам подается трехфазная четырехпроводная система с напряжением, скажем,
25 вольт 80 между фазой и нейтралью.
Устройство в точке управления включает в себя, помимо трансформатора, контакторный выключатель и
электромагнитное или тепловое устройство защиты от перегрузки в каждой фазе, а также ручные кнопочные
переключатели управления, причем все устройство в точке управления заключено в (предпочтительно
взрывозащищенный) заземленный металлический корпус. Рабочая катушка каждого контакторного
выключателя питается от соответствующей вторичной фазной обмотки трансформатора под управлением
нормально разомкнутых ручных контактов и контактов соответствующего устройства защиты от перегрузки 97,
при этом цепи питания всех трех выключателей соединены вместе.
заземление осуществляется через дополнительные нормально замкнутые контакты ручного нажатия. Таким
образом, для замыкания контакторного выключателя необходимо нажать соответствующую кнопку i00, чтобы
активировать рабочую катушку; на контакторном выключателе предусмотрены вспомогательные
удерживающие контакты, которые замыкаются, позволяя отпустить кнопку. Затем цепь остается замкнутой
105 до тех пор, пока не будет разомкнута срабатыванием соответствующего устройства защиты от перегрузки
или нажатием дополнительной кнопки, что приведет к размыканию всех трех контакторных выключателей.
Питание цепи освещения осуществляется напряжением 110 В, которое снимается со вторичной обмотки
трансформатора через контакторы и устройства защиты от перегрузки и подается на розетку
взрывозащищенного вилочного ключа.
Сама цепь освещения состоит из 115 осветительных приборов, соединенных последовательно. Каждый
осветительный прибор включает в себя участок четырехжильного кабеля, имеющего три изолированных
фазных проводника и изолированный нейтральный проводник 120, заключенный обычным способом в
проволочную бронезащиту. Кабельный участок заканчивается с одного конца штекером взрывозащищенного
разъема, а с другого — гнездом аналогичного разъема, так что любое количество таких элементов может
быть соединено вместе для образования цепи освещения. Для защиты клемм, находящихся под
напряжением, предусмотрена металлическая заглушка, которая устанавливается на гнездо последнего
осветительного прибора, чтобы предотвратить оголение любых клемм, находящихся под напряжением. 130
4392,92.5
В каждом неработающем светильнике предусмотрено три лампы, каждая из которых установлена на
отдельном металлическом корпусе, через который проходит кабель. Один вывод каждой лампы подключен к
нейтральному проводнику, а остальные три вывода ламп подключены соответственно к трем фазным
проводникам, таким образом, нагрузка в цепи 1.0 обычно сбалансирована. При желании количество ламп в
каждом блоке может быть кратным трём, при этом одинаковое количество ламп подключается к каждой фазе
для обеспечения «сбалансированной нагрузки».
Однако, как правило, удобнее использовать кабели относительно небольшой длины, размещая в каждом
блоке всего три лампы. Один из соединительных элементов, например, гнездовой элемент, предпочтительно
устанавливается непосредственно на корпусе торцевой лампы устройства. Нейтральный проводник
подключается к металлическим корпусам ламп и разъемов.
Вторая схема отличается от описанной выше тем, что вместо четырехжильного кабеля используется
пятижильный, а пятый проводник кабеля представляет собой изолированный направляющий провод,
проходящий по всей длине цепи освещения. Металлическая заглушка на конце последнего осветительного
блока в данном случае имеет штырь, который соединяет контрольный провод с заземленным корпусом
разъема. В точке управления кнопка открытия, вместо заземления, подключается к пилотному проводу.
Штекерные и розеточные разъемы расположены таким образом, что цепь управляющего провода
разрывается «до цепей фазных проводников» и, соответственно, замыкается после цепей фазных
проводников.
Таким образом, пилотная цепь действует как защитная блокировка, гарантируя, что контакторы не могут быть
замкнуты, если цепь освещения не замкнута без каких-либо открытых токоведущих клемм, что снижает риск
искрения, которое может вызвать взрыв в шахте.
Следует отметить, что наличие отдельных контакторных выключателей и устройств защиты от перегрузки на
разных фазах позволяет сохранить работоспособность одной или нескольких фаз в цепи при возникновении
неисправности на одной или двух фазах, предотвращая тем самым полное отключение электроэнергии.
Далее будет описан удобный способ крепления каждой отдельной лампы.
Нижняя часть крепления представляет собой алюминиевый корпус, снабженный с каждого конца кабельным
зажимом, или, в случае торцевого светильника осветительного прибора, кабельным зажимом на одном конце
и разъемом коннектора на другом конце. Внутри корпуса по центру установлены два изоляционных блока,
зажатых между металлическим блоком и верхней крышкой корпуса. Каждый изоляционный блок имеет два
металлических углубления, проходящих насквозь и просверленных для оголенных концов проводников
кабеля. В металлическом блоке аналогичным образом просверлено отверстие для фазного проводника
кабеля, к которому должен быть подключен фазный вывод лампы, а два других фазных проводника и
контрольный провод вставлены в отверстия трех металлических вставок в изоляционных блоках 75.
Нейтральный проводник может быть подключен либо к заземляющему винту на стенке корпуса, либо к
четвертой металлической вставке с соответствующим соединением от нее к стенке корпуса. При желании
корпус можно заполнить изоляционным составом.
При использовании первого описанного выше варианта с четырехжильным кабелем один из изоляционных
блоков может быть полностью исключен. Лампа ввинчивается в держатель, закрепленный на конической
пружине, установленной на верхней крышке корпуса, тем самым защищая накаливание лампы от вибраций и
ударов, которым подвергается крепление во время эксплуатации. Эта пружина также обеспечивает
соединение одного из выводов лампы (образованного «винтовым концом лампы») с рамой корпуса и далее с
нейтральным проводником. Другой контакт лампы (9ad) фиксируется подпружиненным плунжером,
установленным в углублении в верхнем конце болта, который зажимает изоляционные блоки, при этом вокруг
этого болта предусмотрена соответствующая изоляция (100).
Лампа заключена в стеклянный плафон, закрепленный на держателе, который привинчивается к крышке
светильника. Между фланцем плафона и кольцом предусмотрены уплотнительные кольца из огнеупорного
материала, например, асбеста 105. между которыми он зажимается. Держатель также оснащен защитным
проводом для лампы. На нижней стороне держателя расположены четыре равномерно расположенных
углубления (110 градусов), каждое из которых имеет форму зубца храпового механизма. В стенке корпуса
предусмотрен подпружиненный железный фиксатор, взаимодействующий с этими углублениями; конструкция
115 такова, что держатель легко прикручивается к крышке, но не может быть отвинчен от нее. Таким образом,
лампу можно разобрать только после извлечения фиксатора из углубления с помощью магнита. Этот
магнитный замок предотвращает несанкционированное вмешательство в работу лампы. Предпочтительно,
чтобы глобус был изготовлен из призматического стекла, чтобы предотвратить блики и избежать резких теней
от защитной проволочной клетки.
В модифицированном варианте крепления лампы держатель, в который ввинчивается ламинат, скользит в
цилиндре, прикрепленном к зажимному кольцу плафона, при этом держатель прижимается к плафону с
помощью пружины. Между верхней частью лампы и плафоном расположена вторая пружина, которая сильнее
первой и, как правило, прижимает контакт лампы к концу болта, зажимающего изоляционные блоки. В
цилиндре имеется ограничитель, ограничивающий перемещение держателя, а внутри также расположен
подпружиненный плунжер, который выдвигается из-под края держателя, когда держатель упирается в
ограничитель. Преимущество этой модификации заключается в том, что в случае разрушения 13-го плафона
лампа сместится под действием второй пружины и разорвет цепь, а любое искрение, которое может
возникнуть, произойдет внутри взрывозащищенного отсека внутри цилиндра под несущим элементом.
Подпружиненный поршень предотвращает повторное замыкание цепи после ее разрыва.
Благодаря описанным выше мерам обеспечивается эффективное освещение любой желаемой интенсивности
на забое шахты без проблем, связанных с использованием переносных ламп с батарейным питанием, а также
благодаря применению взрывозащищенного оборудования по всей территории, риск взрыва из-за искрения
практически полностью исключается.
Кабели и лампы можно размещать на крюках на подходящей опоре рядом с рабочей поверхностью.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера и могут быть
модифицированы различными способами в рамках данного изобретения.
Дата: 12 декабря 1932 года.
Компания KILBITRN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроосветительного оборудования или связанные с ним.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, a. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Роберт Маклеод
Рассел, подданный Великобритании, проживающий в Вестер Далдоуи Хаус, Брумхаус, Ланаркшир,
Шотландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому осветительному оборудованию, питаемому от многофазной
магистральной цепи, и, хотя оно применимо и в других областях, в большей степени предназначено для
использования в шахтах для освещения забоев и других мест, где могут присутствовать взрывоопасные газы
и где характер выработок затрудняет установку и обслуживание более или менее стационарной проводной
системы.
До настоящего времени для освещения забоев угольных шахт использовались отдельные переносные
электрические лампы с компонентами-аккумуляторами или батареями, однако такая система освещения
имеет существенные недостатки, такие как, например, дороговизна и потеря времени, связанные с заменой
батарей, а также ограничение мощности лампы, питаемой от переносной батареи.
Таких дефектов можно избежать, используя систему освещения, питаемую от основной цепи электропитания,
например, от той, что обычно используется в шахтах для подачи электроэнергии к углерезным машинам,
конвейерам или другому оборудованию. Однако в этом случае возникают дополнительные трудности из-за
опасности использования такой цепи (которая обычно имеет относительно высокое напряжение, скажем, 440
или 660 вольт) для освещения забоев. 80 Целью настоящего изобретения является создание простого и
эффективного электрического осветительного оборудования, питаемого от многофазной сети переменного
тока, которое может использоваться, например, в угольных шахтах 85, с обеспечением полной безопасности.
Электрическое осветительное оборудование согласно изобретению включает в себя ряд осветительных
приборов, соединенных последовательно в низковольтную многофазную цепь освещения 90, питаемую от
трансформатора от основной сети электропитания, при этом отдельные лампы в каждом приборе соединены
таким образом, что нагрузка на цепь обычно практически сбалансирована. Низковольтная цепь освещения 95
предпочтительно выполнена в виде проводника, имеющего один проводник для каждой фазы и заземленный
нейтральный проводник, причем каждая отдельная лампа подключена между одним фазным проводником и
нейтральным проводником. Удобно, что каждый осветительный блок представляет собой отдельный участок
кабельной цепи, причем эти участки съемно соединяются друг с другом с помощью штепсельных и вилочных
разъемов. 105 Каждая лампа может быть установлена на металлическом корпусе, через который проходит
кабельная цепь, при этом рама корпуса соединена с одним выводом лампы и с нейтральными проводниками,
а другой вывод лампы соединен с соответствующим фазным проводником внутри корпуса. Таким образом, в
трехфазном оборудовании каждый осветительный прибор может включать один или несколько комплектов
ламп, каждый комплект состоит из трех одинаковых ламп, по одной на каждую фазу, соединенных между
соответствующим фазным проводником и нейтральным проводником, обеспечивая таким образом
несимметричную нагрузку.
Лампа Ea-h предпочтительно устанавливается на пружине внутри закрытого корпуса из стекла или другого
прозрачного материала, заключенного в держатель, установленный на корпусе. Для поддержания освещения
шахты и лампы Ea-h при возникновении неисправности на одной фазе или между двумя фазами, каждая фаза
двухвольтовой цепи освещения предпочтительно управляется отдельно контакторным выключателем,
который размыкается в случае неисправности на фазе, оставляя контакторные выключатели на исправных
фазах замкнутыми. Цепи включения рабочих катушек контакторных выключателей могут включать
изолированный направляющий провод, проходящий по всей длине оборудования и подключенный к
заземлению после последнего осветительного блока оборудования. Такая конструкция позволяет замыкать
контакторные выключатели с помощью рабочих катушек, если цепь включения не замкнута.
Некоторые удобные решения, разработанные в соответствии с изобретением и предназначенные для
использования при разгрузке угольных шахт, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах.
На рисунках 1 и 2 представлены принципиальные схемы двух альтернативных вариантов компоновки, на
рисунке 4 показан разрез одной из ламп в любом из вариантов компоновки, показанных на рисунках 1 и 2, на
рисунке 4 — вид спереди в уменьшенном масштабе крепления лампы, показанного на рисунках 3 и 4A, на
рисунке 5 — разрез части крепления лампы с рисунков 3 и 4, а на рисунке 6 — вид, аналогичный виду на
рисунке 1, демонстрирующий модифицированную форму крепления лампы.
В схеме, изображенной на рисунке 1, питание осветительного оборудования осуществляется от трехфазной
сети А, которая обычно подает электроэнергию напряжением 440 или 6130 вольт на угольные шахты и другое
горнодобывающее оборудование.
через понижающий трансформатор Al в контрольной точке, которая может находиться на значительном
расстоянии от забоя или вблизи него, или в той части шахты, которую необходимо осветить, при этом
вторичная обмотка трансформатора соединена звездой, а нейтральный вывод заземлен. От вторичной
обмотки трансформатора к трансформатору LAMIPS подается трехфазная четырехпроводная система с
напряжением, скажем, 25 вольт между фазой и нейтралью.
Аппарат в точке управления, помимо трансформатора A', включает в себя контактор B и
электронно-магнитное или тепловое устройство защиты от перегрузки C на 70 Па·с, а также ручные
кнопочные переключатели управления. Весь аппарат в точке управления заключен в (предпочтительно
взрывозащищенный) заземленный металлический корпус. Рабочая катушка 75 B' каждого контактора B
находится под напряжением от соответствующей вторичной фазной обмотки трансформатора A' под
управлением нормально разомкнутых ручных контактов D и контактов C' соответствующего устройства
защиты от перегрузки C. Энергетические цепи для трех переключателей B соединены с землей через
замкнутые ручные контакты D'. Таким образом, нажатие кнопки D с 85-градусным импульсом активирует
соответствующую рабочую катушку B' для замыкания контактора 3B, при этом вспомогательные
удерживающие контакты B2 также замыкаются, чтобы предотвратить отпускание кнопки.
Затем цепь остается замкнутой до тех пор, пока не будет разомкнута срабатыванием соответствующего
устройства защиты от перегрузки C или нажатием кнопки D', что приводит к размыканию всех трех
контакторных выключателей.
Питание цепи освещения осуществляется от вторичной обмотки трансформатора через контакторные
выключатели B и устройства защиты от перегрузки C к розетке E взрывозащищенного штекерного
соединителя. Сама осветительная цепь состоит из ряда осветительных приборов, соединенных
последовательно друг с другом. Каждый осветительный прибор включает в себя отрезок четырехжильного
кабеля, состоящий из трех изолированных фазных проводников F и одного изолированного нейтрального
проводника F, подключенных обычным способом. Кабельный участок заканчивается с одного конца штекером
E' взрывозащищенного разъема, а с другого — розеткой E10 аналогичного разъема, так что любое количество
таких элементов может быть соединено вместе для образования цепи освещения. Металлическая заглушка
E2 устанавливается на гнездовой элемент E последнего осветительного блока в порядке 115, чтобы избежать
оголения любых токоведущих клемм.
В каждом светильнике предусмотрено три лампы G', каждая из которых установлена на отдельном
металлическом корпусе 1'20, через который проходит (все) лампы F F'.
Один вывод каждой лампы подключен к нейтральному проводнику F', а три других вывода ламп подключены
соответственно к трем фазным проводникам F. Таким образом, нагрузка на цепь обычно сбалансирована. При
желании количество ламп в каждом блоке может быть кратным трём, при этом одинаковое количество ламп
подключается к каждой фазе в 392,92,5 для обеспечения сбалансированной нагрузки. Однако, как правило,
удобнее использовать кабели относительно небольшой длины, размещая в каждом блоке всего три лампы.
Один из элементов r, например, разъем E, предпочтительно устанавливается непосредственно на корпусе
торцевой лампы устройства. Нейтральный проводник F' подключен к металлическим корпусам ламп и
разъемов.
Схема на рисунке 2 отличается от схемы на рисунке 1 использованием пятижильного кабеля вместо
четырехжильного, при этом пятый проводник кабеля F2 представляет собой изолированный направляющий
провод, проходящий по всей длине цепи освещения. В данном случае металлический колпачок E2 на конце
последнего осветительного блока имеет контакт E3, который соединяет управляющий провод F2 с
заземленным корпусом разъема. В точке управления ручная кнопка D' вместо заземления подключается к
пилотному проводу F2. Штекерные и розеточные соединители E E' расположены таким образом, что цепь
управляющего провода размыкается перед цепями фазных проводников и аналогичным образом замыкается
после цепей фазных проводников. Таким образом, пилотная цепь действует как защитная блокировка,
гарантируя, что контакторы B не могут быть замкнуты, если цепь освещения не замкнута без каких-либо
открытых токоведущих клемм, что снижает риск искрения, которое может вызвать взрыв в шахте.
Следует отметить, что наличие отдельных контакторных выключателей и устройств защиты от перегрузки на
разных фазах позволяет одной или нескольким исправным фазам оставаться в цепи при возникновении
неисправности на одной или двух фазах, предотвращая таким образом полную потерю электроснабжения.
На рисунках 3, 4 и 5 показан удобный способ крепления каждой отдельной лампы G. Нижняя часть крепления
представляет собой алюминиевый корпус H, снабженный на каждом конце кабельным зажимом H1', или, в
случае торцевой лампы осветительного прибора (как показано на рисунке 4), кабельным зажимом H1' на
одном конце и разъемом E на другом конце. В центре корпуса 1 установлены два изоляционных блока J,
зажатые болтом K' между металлическим блоком K и верхней крышкой H2 корпуса. Каждый изоляционный
блок J имеет два металлических углубления J1, проходящих насквозь через блок и имеющих отверстия J2 для
размещения оголенных концов проводников кабеля, которые зажимаются в отверстиях с помощью винтов J3.
В металлическом блоке K аналогично просверлено отверстие W и установлен зажимной винт K3. Фазовый
проводник кабеля, к которому должен быть подключен фазный вывод лампы, вставляется в отверстие X' в
металлическом блоке K, а два других фазовых проводника и направляющий провод F2 вставляются в три
отверстия J32. Нейтральный проводник F' может быть подключен либо к заземляющему винту T' на стенке
корпуса, либо к четвертому отверстию J2 с соответствующим соединением от него к стенке корпуса.
При желании корпус H может быть заполнен изоляционным компаундом.
При использовании четырехжильного кабеля, показанного на рисунке 1, один из изоляционных блоков J (0,75)
может быть полностью исключен.
Лампа G ввинчивается в держатель L, закрепленный на конической пружине L', установленной на верхней
крышке 112 корпуса H, тем самым защищая нить накаливания лампы от вибраций и ударов, которым
подвергается крепление во время эксплуатации. Пружина L' также обеспечивает соединение одного контакта
лампы (образованного резьбовым концом G' лампы) с рамой корпуса 11 и далее с нейтральным проводником
FP. Другой контакт G2 лампы G зацепляется с поршнем M, установленным в углублении в верхнем конце
болта K', и прижимается к лампе пружиной M'. Между болтом K' и крышкой 112 предусмотрена теплоизоляция
MR.
Лампа G заключена в стеклянный плафон N, закрепленный держателем 0, который привинчивается к крышке
H2 зажима, при этом между фланцем N2 плафона N и кольцом N3, между которыми он зажимается,
предусмотрены уплотнительные кольца N' из огнестойкого материала, такого как асбест. Держатель 100 O
также имеет защитную проволочную клетку N4 для шара N. Держатель 0 снабжен четырьмя равномерно
расположенными углублениями 01 на своей нижней стороне, каждое из которых имеет форму зубца храпового
механизма, как показано на рисунке 4 (J05). В стенке корпуса H предусмотрен железный фиксатор P,
прижимаемый вверх пружиной PI, который взаимодействует с углублениями 01. Конструкция такова, что
держатель 0 легко привинчивается к крышке 112, но не может быть отвинчен от нее. Таким образом, лампу
можно разобрать только после извлечения фиксатора P из углубления O1 с помощью магнита, при этом в
стенке корпуса 11 под фиксатором предусмотрено углубление P2 1 jji, позволяющее вставить магнит. Этот
магнитный замок предотвращает несанкционированное вмешательство в работу лампы.
Предпочтительно, чтобы плафон N был изготовлен из призматического стекла толщиной 120 мм, как показано
на поперечном сечении рисунка 5, во избежание бликов и резких теней от защитной проволочной клетки N4.
На рисунке 6 показан модифицированный вариант крепления лампы 125. Многие детали идентичны тем, что
показаны на рисунках 3-5, и используются те же самые буквенные обозначения. Два варианта конструкции
отличаются способом крепления лампы G, описанным в работе 130 l a 392j925. На рисунке 6 держатель L, в
который ввинчивается лампа, скользит внутри цилиндра Q, прикрепленного к зажимному кольцу плафона N3.
Держатель прижимается к плафону N с помощью пружины L2. Между верхней частью лампы G и плафоном N
установлена вторая пружина E, которая сильнее пружины L2 и, как правило, прижимает контакт G2 лампы к
концу K болта T1. Цилиндр Q имеет упор Q', ограничивающий перемещение держателя L, а также вмещает
подпружиненный плунжер Q2, который выдвигается из-под края держателя L, когда держатель упирается в
упор Q'.
Преимущество этой модификации заключается в том, что в случае разрушения α-лопасти N.
Лампа G переместится под действием пружины L2 и разомкнет цепь лампы; любое искрение, которое может
возникнуть, произойдет внутри взрывозащищенного отсека внутри цилиндра Q под держателем L. Поршень
Q2 предотвращает повторное включение цепи после ее размыкания. В остальном данная схема идентична
схеме, показанной на рисунках. Благодаря описанной выше схеме обеспечивается эффективное освещение
любой желаемой интенсивности на забое шахты без проблем, связанных с использованием переносных ламп
с батарейным питанием, а также практически полностью исключается риск взрыва из-за искрения при
использовании взрывозащищенного оборудования. Кабели и лампы можно размещать на крюках на
подходящей опоре рядом с рабочей поверхностью.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера и могут быть
модифицированы различными способами в рамках 4D-области изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18,1931. № 32025/31. 398 м#,,,,21 июня 1932 г. № 17,535/32.
Остался один полный день: август. 18, 1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 32025, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в электрических выключателях или автоматических выключателях.
Мы, Джордж Элберт Уитбид, подданный короля Великобритании, и компания WhirEHEAD'S ELECTRICAL
IONVENTIONS LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 38, Rhliwbina Hill, Rhiwbina,
недалеко от Кардиффа, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается
в следующем. Данное изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим
выключателям и представляет собой усовершенствование выключателя или автоматического выключателя,
являющегося предметом патентной заявки № 350529.
В конкретных вариантах осуществления, описанных в вышеупомянутой спецификации, насосное устройство
включало поршень, работающий непосредственно в главном масляном баке, при этом камеры охлаждения
могли перемещаться вместе с поршнем насоса.
Согласно предлагаемому усовершенствованию, насосное устройство включает в себя отдельный цилиндр и
взаимодействующий поршень с меньшей площадью поперечного сечения, чем у основного резервуара, но
расположенный в последнем, предпочтительно между каждой парой взаимодействующих контактов в случае
выключателя или автоматического выключателя мостового типа, обеспечивающего два последовательных
разрыва одновременно.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, цилиндр, или предпочтительно поршень, снабжен
клапаном, который предназначен для закрытия после начала открывающего движения подвижных контактов и
для сохранения закрытого положения на протяжении всего дальнейшего движения поршня и контактов. Для
этой цели продольно перемещающийся шток, несущий подвижный мост, может проходить по центру через
расположенный по горизонтали цилиндр насоса и через перфорацию в поршне, работающем в указанном
цилиндре, причем указанный шток, кроме того, несет диск или эквивалентный клапан, который предназначен
для зацепления с перфорацией в поршне, когда подвижные контакты начинают перемещаться на небольшое
расстояние, при этом указанный диск или эквивалентный клапан, зацепляясь с поршнем, перемещает
последний.
Кроме того, указанный продольно подвижный стержень [Цена 11-] снабжен выступом или подобным
элементом, предназначенным для взаимодействия с другой стороной поршня, так что при перемещении
контактного мостика в закрытое положение поршень возвращается в исходное положение, при этом
перфорация в нем остается открытой.
В выключателе или автоматическом выключателе, соответствующем данному усовершенствованию или
модификации, камеры гашения дуги из изоляционного материала не обязательно должны перемещаться в
направлении движущегося контакта во время его размыкания. В предпочтительном варианте исполнения
камеры гашения дуги и поршень насоса выполнены в виде единого блока, который может быть собран или
отлит, и этот блок также обеспечивает необходимый барьер через основной масляный бак или корпус.
Предпочтительно, чтобы взаимодействующие контакты выключателя или автоматического выключателя
соответствовали описанию в спецификации аналогичного устройства.
Заявки №№ 10031, 23886 и 28003 от 1931 года (серийный номер 376300). В таком случае контакт типа
"гнездо" предпочтительно устанавливается внутри камеры гашения дуги и снабжен выемками или их
эквивалентами в упоре, чтобы обеспечить поток масла от одного конца камеры гашения дуги к другому.
Цилиндр насоса может быть открыт с нижней стороны или закрыт и снабжен боковыми отверстиями, так что
масло будет вытесняться в область контактов во время открывающего движения последнего.
В другом варианте осуществления настоящего усовершенствования или модификации цилиндр насоса может
быть обеспечен самой камерой дугового закаливания, в то время как поршень обеспечен подвижным
контактом, который удобно представляет собой контакт гнездового типа, взаимодействующий штекер
которого неподвижен.
Указанный контакт, имеющий фланец или эквивалентное соединение, которое входит в зацепление с
внутренней поверхностью камеры закалки. Таким образом, элемент с конической поверхностью, описанный в
Полном описании вышеупомянутой заявки № 10031 от 1931 года (серийный номер 376300), может
представлять собой поршень насоса.
21,926 90.
95, В выключателе или автоматическом выключателе, описанном в настоящем изобретении, нет
необходимости в относительно длинном разрыве для выключателей меньшего размера.
Как указано в описании основного патента, выключатель или автоматический выключатель может быть
изолирующего типа, и в этом случае, согласно одному из вариантов, цилиндр насоса, если последний не
является самой камерой дуги, может иметь наружную резьбу и вращаться в соответствующем резьбовом
элементе, который несет изолирующие контакты, в то время как для вращения цилиндра насоса
предусмотрены такие средства, как червячное колесо, чтобы обеспечить изоляцию после размыкания
автоматического выключателя 15, когда и как может потребоваться изоляция.
Следует понимать, что в рамках данного предложения могут быть внесены различные незначительные
изменения. 20 Дата: 18 ноября, 19:31.
AS CACHEMAILLE, дипломированный патентный поверенный, 2. Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У.К. Агент
заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ j7,535, 19:32 г. н.э.
Усовершенствования в электрических выключателях или автоматических выключателях и в их
взаимодействующих контактах.
Мы, Джордж Элберт А. Вирфред, подданный Великобритании, и компания WHIITENIIED'S ELECTPICAL
IXENTIOXS LIlMITED, британская компания, расположенная по адресу: J8, Lthilwbina Hill, Rhiwbina, недалеко
от Кардиффа, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к электрическим выключателям, предназначенным для отключения
относительно больших токов, таким образом, что предусмотрены средства для уменьшения повреждений
контактов из-за искрения. Наиболее распространенным способом достижения этой цели является погружение
контактов в масло или создание потока воздуха. Подобные методы лишь частично эффективны, и было
выдвинуто множество предложений по повышению их эффективности, включая перекачивание масла через
или между разделяющими контактами. Тем не менее, повсеместно считается, что вес и стоимость продукции,
производимой по цепям, в целом по-прежнему достаточно высоки.
Первое намерение eonropisei-arctious coinii связывает старые новые «лицаны с какими-то вставками или
модификациями. A-7, применение 'ii. ri-,.7rls tlie Dree.nt -iiKe l-iiei.tsliiie nic-ansanly.-vrpaiel triols Stru eli ne 1 f u.iii
контактов, как описано 5a il tiLe Ie.eters Paie-ats. №№. ':I50,.529, 0 ft,.(js, 31.2 -- anid i 6,'ilfl dan t',il pemii n2 \j.
Tllieitoiops '-2 (2 U1 and zi;,,.)y. L(Серийный номер: 3-й) Настоящее намерение, как полагают, не полностью
соответствует нескольким признакам, описанным в одном из вышеупомянутых находящихся на рассмотрении
заявлений, поэтому могут потребоваться дополнительные заявления.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, гнездовой элемент контакта типа «вилка-розетка»
снабжен за точкой разъединения контакта коаксиальным металлическим кольцом или трубкой из металла,
предпочтительно с хорошей электропроводностью, например, из меди или латуни, причем это кольцо или
трубка находится в электрическом соединении с гнездовым элементом и имеет такой внутренний диаметр,
что контакт вилки не зацепляется с ним после разъединения контакта. Кольцо или трубка под номером 75
предпочтительно должны быть цельными или целыми. Заявители обнаружили, что кольцо или трубка
обладают хорошим гашением или иным демпфирующим или дисконтирующим эффектом, который, кроме
того, не имеет тенденции к боковому перемещению от конца контакта гнезда к кольцу или трубке, так что это
не приводит к дальнейшему перемещению последнего и контакта штекера во время разделения, причем
движение последнего может произойти даже при полном выходе из этого кольца или трубки. Эффективность
системы зависит как от воздуха, так и от масла, и от того, используется ли масло или нет.
Соседние файлы в папке патенты