Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12365
.pdf
параллельного звена из двух половин, одна из которых скользит по другой, при этом относительное
перемещение контролируется направляющими с пазами, которые позволяют осуществлять относительное
перемещение между двумя секциями параллельного звена, чтобы фиксатор можно было выдвинуть с
помощью кулачка, приводимого в действие рабочим рычагом во время его начального качательного
движения.
Предпочтительным способом управления фиксатором хода является установка рабочего рычага на
неподвижный штифт, выступающий из неподвижного кронштейна, при этом конец одного из параллельных
звеньев 95 шарнирно закреплен между выступом рычага и кронштейном таким образом, что звено и рычаг не
выдвигаются и не изменяют своего положения, за исключением углового изменения относительно шарнира.
В том же центре находится рычаг с фиксатором, который выступает наружу и скользящим образом
прикреплен к параллельному рычагу, но перемещается относительно оси вращения, когда это происходит
вопреки действию пружины, вызванному начальным угловым движением рабочего рычага, который несет
кулачок 105, расположенный в углублении кулачка в рычаге фиксатора. В этом варианте 3.9:3,0.59 рабочий
рычаг не способен к перемещению в плоскости, перпендикулярной оси шарнира, но неподвижность его
шарнира позволяет приводить в действие рычаг для управления и работы блокирующего устройства.
Дата: 21 апреля, 19:32.
BIREWER & SON, ):', Чансери-лейн, Лондон, патентные поверенные. Заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, ир. Средства регулирования окон транспортных средств.
Мы, H. M. LIOBSO, LIMITED, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, и Фрэнсис
Гильермо, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 47-5.3, The Vale, 1.0 Acton, London, W.,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам регулирования окон автомобилей и других транспортных средств,
и особенно окон дверей таких транспортных средств, и представляет собой тип, в котором параллельные
рычаги контролируют вертикальную траекторию движения окна и предотвращают его наклон в одну сторону, в
то время как предусмотрен противовес для балансировки веса окна в любом положении.
В спецификации № 384491 компании Roethel описывается еще одна формула изобретения, описывающая
средства этого типа, в которых ручное управление приспособлено для подъема или опускания одного из
звеньев для подъема или опускания окна. В конструкции, описанной в данном предыдущем описании, звено
подвешивается к рабочей рукоятке через промежуточный зубчатый механизм.
-Целью данного изобретения является обеспечение возможности непосредственного управления
стеклоподъемником указанного типа с помощью рычага управления без использования промежуточного
редуктора.
Согласно данному изобретению, в сочетании с параллельными звеньями, шарнирно закрепленными на одном
из своих концов на неподвижном кронштейне, а на другом — на кронштейне, охватывающем окно, для
обеспечения контролируемого наклона окна, имеется отдельный фиксирующий элемент, имеющий
ограниченное скользящее перемещение относительно одного из указанных звеньев, средства, с помощью
которых указанный фиксирующий элемент предназначен для зацепления с указанным элементом и звеньями,
и рычаг управления, воздействующий на указанный фиксирующий элемент таким образом, что
первоначальное перемещение рычага разблокирует указанный фиксирующий элемент, в то время как
дальнейшее перемещение рычага приводит к перемещению звеньев фиксирующим элементом для подъема
или опускания окна.
В случае автомобильной двери неподвижные концы параллельных звеньев устанавливаются обычным
способом на кронштейне, прикрепленном к дверной коробке. Свободные концы параллельных звеньев
поворачиваются с помощью шарниров, которые могут быть расположены вертикально один над другим, к
подвижному кронштейну, а горизонтальная часть подвижного кронштейна несет две чаши или другие
направляющие, предназначенные для перемещения в горизонтальной направляющей, прикрепленной к
нижней части окна 65.
Рукоятка управления установлена на шарнире, который также является центром движения одного из
параллельных звеньев, где она шарнирно соединена с неподвижным кронштейном, а шарнир 70-градусного
рычага управления зафиксирован относительно параллельного звена. Это позволяет совершать лишь
небольшое угловое перемещение независимо от параллельного звена, но любое продолжение такого
углового перемещения приводит к передаче дальнейшего движения от рычага управления к параллельному
звену, когда угловое перемещение превышает небольшую величину, допустимую для начального
перемещения. 80 Вокруг оси вращения, вокруг которой регулируется рабочий рычаг, расположена сегментная
рейка или другой неподвижный зубчатый элемент, а фиксирующий элемент имеет один или несколько зубьев,
предназначенных для зацепления с сегментной рейкой. Для удержания указанного зуба или зубьев в
зацеплении с зубчатой рейкой при освобождении рабочего рычага предусмотрена пружина, которая также
обеспечивает возврат рабочего рычага на 90 градусов в центральное неподвижное положение.
Пружина, используемая для балансировки окна и обычно соединяющая внешний конец верхнего
параллельного звена со стационарным кронштейном 95, может быть использована для осуществления или
содействия осуществлению блокировки путем соединения этой пружины с внешним концом указанного
блокирующего элемента, а не с внешним концом самого звена. Были предложены стеклоподъемники другого
типа, а именно, имеющие один рычаг для подъема или опускания окна, в которых отдельный блокирующий
элемент, имеющий ограниченное скользящее движение относительно рычага, воздействует на раздвижной
рычаг. При этом его первоначальное движение разблокирует указанный элемент, а при дальнейшем
движении приводит рычаг в зацепление для подъема или опускания рейки c'. Дальнейшее перемещение
рабочего рычага a'0 в направлении, указанном стрелкой xl, приведет к тому, что скользящий фиксирующий
элемент aP и звено a, к которому он присоединен, будут перемещаться вместе на 70 градусов в направлении
стрелки y. Таким образом, звено a и скользящий фиксирующий элемент a5 могут быть перемещены из
положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1.
75 Предположим, что механизм сейчас находится в положении, показанном пунктирными линиями на рис.
1,
Затем, если рабочий рычаг a10 перемещается вверх в направлении стрелки xs на рис. 6, кулачок a5
поворачивается на 80 градусов, перемещая скользящий фиксирующий элемент в крайнем положении против
действия пружины g до тех пор, пока рабочий рычаг a10 не достигнет положения, показанного сплошными
линиями на рис. 6, зубья a6 не отсоединятся на 85 градусов от рейки c', после чего дальнейшее перемещение
рычага a10 в направлении стрелки x53 будет поворачивать скользящий фиксирующий элемент a5 и звено a в
направлении стрелки y'. Следует понимать, что при снятии давления с рычага a10 пружина g будет
воздействовать на скользящий фиксирующий элемент, перемещая его в торце таким образом, чтобы его
зубья a5 вошли в зацепление с зубчатой рейкой и, таким образом, зафиксировали окно в любом положении, в
которое оно может быть отрегулировано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393060A
[]
- -- J--. i -- - -
; ' - - 1 1 1 J J.__- - _ in = \t-:1- L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1932 года. № 11,566/32.
Слева полностью: октябрь. 31, 1932.
393,O60. Завершено. Принято к публикации: 1 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки элементов управления в электрических плитах и подобных
устройствах.
Мы, Джон Джардин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Биклей», Бруклендс-авеню,
Иддингстон, Ланаркшир, и компания BRITISH NATIONAL ELicTRics LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Клайд Кран Уоркс, Моссенд, Ланаркшир, Шотландия, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим плитам, 1.
Печи, плиты, сушильные камеры, бойлеры для стирки и другие виды электронагревательных приборов (далее
именуемые просто «плиты»), в которых влага, пары или газы могут контактировать с нагревательными
элементами, если они не защищены должным образом. Изобретение особенно применимо к электрическим
плитам, духовкам и варочным панелям, используемым в бытовых целях, или к оборудованию для тяжелых
условий эксплуатации (например, жарочным, кондитерским и аналогичным печам), имеющим внутренний
корпус или камеру для приготовления пищи, обычно окруженную теплоизоляционным материалом и
расположенную внутри внешнего корпуса.
В настоящее время для нагревания электрических плит используются различные устройства.
Один из распространенных вариантов — это размещение подключаемых нагревательных элементов внутри
плиты, причем каждый нагревательный элемент расположен внутри трубки и сконструирован таким образом,
что всю конструкцию можно вынуть для очистки внутренней части плиты или для обслуживания самих
элементов.
Целью настоящего изобретения является полная защита нагревательных элементов и соединительных
клемм, проводов и других связанных с ними частей от повреждений, возникающих из-за пара, конденсата,
дыма, жиров и тому подобного, связанных с процессом приготовления пищи, а также от воды или других
жидкостей, используемых для очистки плиты после приготовления пищи, и предотвращение необходимости
извлечения элементов для очистки, а также сохранение преимуществ высокой тепловой эффективности,
достигаемой за счет размещения элементов и/или их контейнеров внутри духовки или камеры для
приготовления пищи.
Согласно данному изобретению, нагревательные элементы и связанные с ними детали расположены внутри
трубки или другого корпуса или корпусов, расположенных внутри или выступающих внутрь плиты, но
полностью закрытых от нее, причем нагревательные элементы 55 предпочтительно доступны (и, при желании,
могут быть вставлены в корпус или корпуса или извлечены из них) только снаружи плиты.
Нагревательные элементы могут быть вставляемыми (60) или извлекаемыми по отдельности или вместе с
корпусом или корпусами. Корпуса могут иметь круглое, канавочное, овальное, продолговатое, треугольное
или другое подходящее сечение, наиболее соответствующее конкретной плите, и могут быть расположены
таким образом, чтобы служить направляющими, на которых можно размещать или перемещать формы для
выпечки, полки и тому подобное. Кроме того, корпуса располагаются в любых подходящих местах вокруг
внутренних стенок плиты, 70 и могут быть предназначены для верхнего и нижнего нагрева или для бокового и
нижнего нагрева.
Как уже говорилось, каждый корпус полностью закрыт изнутри плиты, и если корпус заканчивается внутри
плиты, то внутренний конец 75 закрыт, и таким образом образуется паронепроницаемый или герметичный
корпус, открытый с внешнего конца. Трубки или другие корпуса предпочтительно привариваются к боковым
сторонам и/или верхней и нижней частям внутренней поверхности скороварки, проходя через отверстия в
задней или боковой части скороварки в зависимости от расположения корпусов, и предпочтительно сварка
выполняется по всем краям, контактирующим с внутренней поверхностью скороварки, так что жиры или
другие вещества не могут скапливаться за корпусом или между ним и внутренними стенками скороварки, что
позволяет полностью промыть внутреннюю поверхность скороварки. Однако признается, что в некоторых
конструкциях может быть предпочтительнее приваривать корпуса только в местах выхода продуктов из плиты.
Предпочтительно, корпуса простираются от внутренней части плиты g5 наружу через теплоизоляцию между
внутренним и внешним корпусами и наружу через отверстия во внешнем корпусе.
Нагревательные элементы, которых может быть 100 любого подходящего типа, вставляются в корпуса через
их открытые концы (предпочтительно с задней стороны плиты) и подключаются к клеммам, установленным на
концах элементов. При желании корпуса 1iC могут быть расположены таким образом, чтобы простираться от
l.1 3.93,060 от боковой стороны плиты до боковой стороны, а не от lhack до передней части.
Для достижения более высокой тепловой эффективности корпуса могут быть приварены или иным образом
закреплены в плите таким образом, чтобы образовалась воздушная прослойка между корпусами и стенками
плиты, например, путем сварки корпусов на паре параллельных выступов или выступов на стенках.
Также удобно было бы сконструировать корпус таким образом, чтобы он был сформирован, например, путем
гофрирования или иного изгибания или формования стенок, образующих каналы, которые закрываются
наложенной пластиной или другим покрытием, приваренным или иным образом закрепленным на месте.
Следует отметить, что наша конструкция отличается от обычных подключаемых термостатов тем, что
устраняется недостаток, связанный с необходимостью демонтажа для надлежащего нагрева; недостаток,
связанный с попаданием соков, жиров, пара и т. д. внутрь термостата, а также необходимость приклеивания
клеммных защелок к внутреннему корпусу для предотвращения попадания пара в камеру теплоизоляции.
Дата: 21 апреля 1932 года.
1
I. D. FITZPATRICK &t Co., дипломированные патентные поверенные, 94.
Хоуп-стрит, Глазго, C. 2 и 49. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления нагревательных элементов в электрических плитах и подобных
устройствах.
Джон Джардин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Биклей, Бруклендс-авеню, Тддингстон,
Ланаркшир, и компания British National Electrics Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Клайд Кран Уоркс, Моссенд, Ланаркшир, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим плитам, печам, духовым шкафам, плитам,
нагревательным камерам, бойлерам и другим типам электронагревательных приборов (далее именуемых
просто «плиты»), в которых влага, пары или газы могут контактировать с нагревательными элементами, если
они не защищены должным образом, типа, в которых нагревательные элементы съемно установлены в
корпусах, полностью закрытых от внутренней части плиты.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции плиты, в которой нагревательные элементы и
их соединительные клеммы, провода и другие части изолированы от внутренней части плиты, чтобы
предотвратить повреждения от пара, конденсата, испарений, жиров, примесей и тому подобного, достигается
максимальная экономия пространства внутри плиты, и, кроме того, отсутствуют щели или другие места
скопления продуктов, примесей и тому подобного, которые трудно очистить. Благодаря такой конструкции
отпадает необходимость извлекать нагревательные элементы для очистки, и одновременно сохраняются
преимущества высокой тепловой эффективности, достигаемые за счет выдвижения элементов и их боковых
частей внутрь плиты. 70 В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем электрическую плиту, в
которой нагревательные элементы съемно расположены внутри корпусов, которые выполнены заодно с
внутренней стенкой или стенками плиты, сваркой или иным способом, чтобы исключить щели или другие
места скопления пищевых продуктов, примесей и тому подобного, и обеспечить гладкую, непрерывную
поверхность, облегчающую очистку. Указанные корпуса полностью закрыты изнутри плиты и простираются
вдоль внутренних стенок плиты, так что элементы могут вставляться в корпуса или извлекаться из них в
основном в горизонтальном направлении.
Трубки или другие корпуса для нагревательных элементов могут иметь различную форму, например,
прямоугольную трубку или вытянутую коробчатую форму, либо быть выполнены в виде гофрированных или
других волнистых элементов на внутренних стенках плиты, либо, в качестве альтернативы, представлять
собой пластины с гофрированными или другими волнистыми элементами, прикрепленные к внутренним
стенкам плиты. 95 Корпуса могут иметь круглое, овальное, продолговатое, треугольное или другое
подходящее сечение, наиболее соответствующее конкретной плите, и могут быть расположены таким
образом, чтобы служить направляющими, на которых можно размещать или перемещать формы для выпечки,
полки и тому подобное. Кроме того, корпуса располагаются в любых подходящих местах вокруг внутренних
стенок плиты и могут быть предназначены для верхнего и нижнего нагрева или для бокового и нижнего
нагрева.
Как уже говорилось, каждый корпус полностью закрыт изнутри плиты, и если корпус заканчивается внутри
плиты, то внутренний конец закрыт, и таким образом образуется герметичный корпус, в котором пар или
жидкость не проникают внутрь, поскольку он открыт с внешнего конца. Трубки или другие корпуса
предпочтительно привариваются к боковым сторонам и/или верхней и нижней частям внутренних стенок
плиты, чтобы исключить образование щелей или других мест скопления продуктов, примесей и тому
подобного, а также обеспечить гладкую непрерывную поверхность, облегчающую очистку. Трубки или другие
корпуса также проходят через отверстия на задней или боковой стенке скороварки в зависимости от
расположения корпусов, так что жиры или другие нежелательные вещества не могут скапливаться за
корпусом или между ним и внутренними стенками скороварки, что позволяет полностью промыть внутреннюю
поверхность скороварки.
Предпочтительно, корпуса простираются от внутренней части плиты наружу через изоляционный слой между
внутренним и внешним корпусами и наружу через отверстия во внешнем корпусе.
Нагревательные элементы, которые могут быть любого подходящего типа, вставляются в корпуса через их
открытые концы (предпочтительно с задней стороны плиты) и подключаются к клеммам, установленным на
концах элементов. При желании корпуса можно расположить таким образом, чтобы они простирались от
одной стороны плиты до другой, а не от задней части к передней.
Для повышения тепловой эффективности корпуса могут быть приварены или иным образом закреплены в
плите таким образом, чтобы между корпусами и стенками плиты образовалась воздушная прослойка,
например, путем сварки корпусов по параллельным выступам или валикам на стенках.
Следует признать, что наша конструкция предпочтительнее обычных вставных элементов, поскольку
устраняется недостаток, связанный с необходимостью снятия для надлежащей очистки; а также недостаток,
связанный с попаданием соков, смазки, жира, пара и т. д. на клеммы, и необходимость приклеивания
клеммных блоков к внутреннему корпусу для предотвращения попадания пара в теплоизоляционную камеру.
Уже было предложено устройство для нагрева воды в баке, снабженном вспомогательными средствами
обогрева, состоящими из электрических нагревательных элементов, установленных внутри камеры,
выступающей в дно бака; эта камера имеет коробчатую форму и крепится к дну бака с помощью болтов и гаек.
Камера может быть расположена в одной или нескольких стенках резервуара и снабжена снаружи съемной
крышкой.
Теперь мы опишем несколько вариантов осуществления нашего изобретения, фактически примененных к
электрическим плитам, просто в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Фиг. 1 представляет
собой схематический продольный разрез электрической плиты в соответствии с настоящим изобретением, 70
показывающий корпуса нагревательных элементов, расположенных внутри нее. Рис. 2 представляет собой
разрез, выполненный по линии II-II (рис. 1). Корпуса 6 показаны в виде прямоугольных или вытянутых коробок
75 и установлены на внутренних боковых и нижних стенках 7 плиты. Боковые стороны корпуса 6, прилегающие
к стенкам, сварены, как показано на рисунке 6ai, образуя цельную конструкцию и обеспечивая непрерывную
гладкую изогнутую поверхность 80 на стенке плиты, что облегчит очистку и предотвратит образование щелей
или других мест скопления примесей, пищевых продуктов и тому подобного. Задние торцы корпуса
открываются в отсек для проводки 85. Цифра 9 обозначает дверцу духовки.
На рис. 3 представлен боковой разрез, аналогичный рис. 2, на котором показаны корпуса 6, установленные на
выступах или ребрах 10 на внутренних стенках плиты, образуя таким образом воздушные карманы между
стенками и корпусами. Как и прежде, корпуса привариваются к стенкам по краям 6а, хотя при определенных
обстоятельствах.
Корпуса могут быть приварены к задней стенке плиты, как показано на рис. 1.
На фиг. 4 представлен схематический перспективный вид внутренней части плиты, изготовленной в
соответствии с изобретением, демонстрирующий модифицированную конструкцию корпуса. Цифра 11
обозначает внутренние стенки плиты, которые имеют гофрированную поверхность или другие волнистые
выступы по бокам и снизу, как показано на цифре 12. Для формирования корпусов 13 105 для нагревательных
элементов пластины или листы 14 привариваются с другой стороны этих гофрированных элементов.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, демонстрирующий еще более модифицированную
конструкцию 110 жилых домов. В этом случае внутренние стенки 11 плиты плоские, а к внутренним
поверхностям стенок 11 привариваются листы или пластины 15, имеющие гофрирование или другие
неровности, образуя таким образом корпуса 16 для нагревательных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393061A
[]
,, 1' 1- 2 1"' "
1
- т Л.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1932 года.
№ 11699/32. 91 Полный левый угол: дек. 6, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к амортизаторам или связанные с ними.
Я, Фуллертон Джордж Гордон Армстронг, проживающий по адресу: Йорк-роуд, 14, Беверли, Восточный
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к амортизаторам и имеет своей целью создание
противодействующих средств, позволяющих нейтрализовать колебания давления или температуры внутри
амортизатора, чтобы обеспечить его стабильную работу при любых условиях давления и температуры.
Согласно настоящему изобретению, средства, зависящие от условий давления или температуры, при которых
работает амортизатор, позволяют изменять демпфирующую нагрузку на амортизатор.
Например, в гидравлическом амортизаторе предусмотрен клапан, через который должна проходить жидкость,
вытесняемая при срабатывании амортизатора; управление этим клапаном осуществляется с помощью
подвижного механизма в зависимости от температуры или давления внутри амортизатора.
Такое средство может представлять собой сильфон, один конец которого закреплен, а другой конец соединен
с иглой клапана.
Опять же, такое средство может состоять из рычага, установленного на корпусе и состоящего из металлов с
различными коэффициентами теплового расширения, свободный конец которого :35 соединен с иглой
клапана.
В амортизаторе типа, описанного в качестве примера в моей патентной заявке № 366167, клапан,
управляемый изменением давления или температуры, может! быть вспомогательным по отношению к одному
или обоим гидравлическим цилиндрам, чтобы игла, приводимая в действие изменением температуры или
давления внутри гидравлического амортизатора, могла функционировать независимо.
в зависимости от положения клапанов на цилиндрах. В таком случае клапан предпочтительно может быть
расположен посередине трубопровода между парой цилиндров.
Сильфон может быть металлическим, то есть состоять из множества соединенных между собой конических
дисков, и может содержать любую подходящую жидкость, обладающую значительным расширением при
повышении температуры.
Следует отметить, что при повышении температуры внутри амортизатора и уменьшении расхода рабочей
жидкости, которая обычно представляет собой масло, вспомогательный клапан будет соответственно
регулироваться для изменения количества жидкости, перетекающей из одного цилиндра в другой.
Если необходимо регулировать работу амортизатора в зависимости от изменения давления, одна сторона
амортизатора может быть открыта для атмосферы, а сильфоны, расположенные внутри амортизатора, могут
иметь доступ к такому отверстию. Изменение давления внутри амортизатора и снаружи сильфона может,
таким образом, вызывать смещение свободного конца сильфона, приводящее в действие рычаг через
соответствующий механизм, например, кривошип.
Однако при желании одну из поверхностей амортизатора можно сделать гибкой, так что при увеличении или
уменьшении внутреннего давления в амортизаторе эта поверхность будет смещаться, приводя в действие
иглу клапана.
Разумеется, следует понимать, что данное изобретение применимо и к другим типам амортизаторов, помимо
описанных в моем предыдущем патенте. Например, это в равной степени применимо к подвижной лопасти
или любому другому типу гидравлического амортизатора, а также к пневматическому типу, где жидкость
подвергается воздействию температуры или давления.
Дата: 22 апреля 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к амортизаторам или связанные с ними.
Я, Фьюлертон Джордж Гордон, Восточный Йоркшир, подданный Великобритании, Армстронг, проживающий по
адресу: Йорк-роуд, 14, Беверли, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к амортизаторам такого типа, в которых пара поршней совершает
возвратно-поступательное движение внутри пары цилиндров, соединенных каналом для потока жидкости из
одного цилиндра в другой, как это описано, например, в моей предыдущей патентной заявке №.
6, 1 67. Его целью является обеспечение противодействующих средств в амортизаторах этого типа,
позволяющих нейтрализовать изменения давления или температуры, чтобы обеспечить его стабильную
работу при любых условиях давления и температуры.
Согласно настоящему изобретению, в гидравлическом амортизаторе указанного типа предусмотрены
средства, зависящие от изменения температуры или давления, которые позволяют изменять поток жидкости
по трубопроводу от одного цилиндра к другому при срабатывании амортизатора и, таким образом, изменять
демпфирующую нагрузку на него.
Предпочтительно, клапан устанавливается в трубопроводе между цилиндрами и управляется перемещаемым
механизмом в зависимости от температуры или давления внутри амортизатора.
Такое средство может представлять собой сильфон, один конец которого закреплен, а другой конец соединен
с иглой клапана. Опять же, такое средство может состоять из рычага, установленного на корпусе, причем
рычаг изготовлен из металлов с различными коэффициентами теплового расширения. В последнем случае
игла клапана подсоединена к свободному концу рычага.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид амортизатора, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, со снятой
защитной пластиной.
Рисунок 2 представляет собой частичный поперечный разрез вдоль оси симметрии амортизатора,
изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показана соответствующая модифицированная форма конструкции.
На рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий способ регулирования открытия поперечного
трубопровода, соединяющего цилиндры конструкции, согласно рисунку 1.
Рисунок 5 представляет собой еще более модифицированную форму конструкции.
На рисунке 6 представлен фрагментарный вид в большом масштабе, демонстрирующий еще одну форму
конструкции.
Рисунок 7 представляет собой соответствующий поперечный Ti ewv. В конструкции, показанной на рисунке 1,
пара цилиндров 10 и 11 шарнирно закреплены на заглушках 12 и 13 внутри корпуса 14, который шарнирно
соединен с рамой транспортного средства с помощью штифта или болта 15, а другой конец корпуса 14
соединен посредством звена 16 с осью 17 транспортного средства. 70 Поршни или плунжеры 18, 19
перемещаются возвратно-поступательно внутри цилиндров 10 и 11 соответственно и шарнирно соединены
своими внешними концами с рычагом 20 первого порядка, который жестко закреплен на штифте или болте 13.
При срабатывании амортизатора 75 и соответствующем возвратно-поступательном движении поршней внутри
соответствующих цилиндров жидкость перемещается из цилиндра 10 в цилиндр 11 и наоборот по
трубопроводу 21, причем путь жидкости из цилиндра 10 в цилиндр 11 легче, чем обратный путь.
Для того чтобы демпфирующая нагрузка на амортизатор могла изменяться для компенсации изменений
давления внутри амортизатора, в одной из стенок амортизатора образовано отверстие 22, которое служит
входом в сильфон 2''3, способный расширяться при изменении давления внутри амортизатора по сравнению с
атмосферным давлением. Конец сильфона, прилегающий к отверстию 22, жестко закреплен на стенке 24
амортизатора и обеспечивает герметичное уплотнение 95 для жидкости, находящейся внутри корпуса.
Свободный конец сильфона соединен с одним из плеч рычага 25, шарнирно закрепленного на корпусе в точке
26, а противоположное плечо рычага 25 соединено, например, с иглой или стержнем 27 посредством штифта
и паза.
Противоположный конец иглы или стержня 27 подробно показан на рисунке 4, то есть он имеет коническую
часть 28 105 и головку 29, скользящую внутри втулки 30, которая окружает поперечный канал 21 между
цилиндрами 10 и 11.
Следует понимать, что по мере изменения относительного давления 110 внутри амортизатора и
атмосферного давления снаружи амортизатора, сильфон 2.3 будет сжиматься или расширяться в
зависимости от ситуации, что приведет к продольному смещению иглы 115 27 и изменению эффективной
площади поперечного сечения (т.е. канала 21 между цилиндрами 10 и 11).
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, стенка 24 амортизатора 120 сделана гибкой в
точке 31, причем гибкая часть соединена звеном 32 с рычагом 25.
Здесь игла 27 снова регулирует эффективную площадь поперечного сечения канала 21 125 в соответствии с
изменением внутреннего давления внутри корпуса амортизатора 14.
В конструкции, показанной на рисунке, металлический сильфон 33, например, состоит из поршня 19.,0n в
цилиндре.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393062A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции К. И. (Германия): 25 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
393,062 № 11,844/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей с жидкостным размыканием и связанные с ними
разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Компания Merchants, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
(правообладатели компании ALLGEMEINE, ELEKTRICITATS GESELLSCHArT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Berlin,
N.W., Germany, немецкой компании), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Жидкостные выключатели, контакты которых разделены в проводящей или частично проводящей жидкости,
например,
Для тушения дуги обычно используются камеры, состоящие из верхнего и нижнего отсеков, в которых
находится жидкость и неподвижный контакт, соединяемый подвижным контактом, а верхний отсек служит
расширительной камерой, в которой испаренная жидкость гасит дугу и конденсируется. Эти два отсека
обычно соединены горловиной, через которую проходит подвижный контакт. Нижний отсек должен обладать
достаточной прочностью, чтобы выдерживать давление, возникающее при разъединении контактов, в то
время как камера в целом должна обладать высокой электрической прочностью и быть способной
противостоять воздействию дуги и пара, образующихся при этом.
Согласно изобретению, в описанной выше закалочной камере нижний отсек, содержащий неподвижный
контакт, выполнен из металла, а стенки верхнего отсека изготовлены из изоляционного материала или
облицованы им, как и горловина, соединяющая два отсека. Верхний отсек может быть полностью выполнен из
изоляционного материала и может иметь выступающую вниз горловину, посредством которой он соединяется
с нижним отсеком. На верхнем отсеке может быть расположен контакт, обеспечивающий скользящее
Соседние файлы в папке патенты