Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12353
.pdf
_. _,, --Jo. t) Il
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Ллойд Пи-Асе, подданный Великобритании, проживающий в Хёрворт-Мур, Дарлингтон, графство
Дарем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 Изобретение
относится к газгольдерам плавающего дискового типа и состоит в усовершенствованных устройствах,
обеспечивающих удержание диска в горизонтальном положении при подъеме или опускании.
Согласно изобретению, диск, который может быть нагружен бетонными блоками или иметь вогнутую форму
для удержания воды, поддерживается тросами, проходящими через направляющие шкивы в корпусах,
расположенных на равноудаленных друг от друга на опоре. Кабели крепятся к нижней и верхней части
держателя, а в местах их входа и выхода из корпусов они вставляются в трубки, которые герметизируются
путем подачи масла или другой подходящей жидкости, содержащейся в корпусах.393,285
Каждый ка'хле вертикально продвигается от места крепления на крыше к направляющему шкиву на одной
части периферии диска, затем поперек диаметра диска ко второму шкиву, а затем вертикально вниз к нижней
части держателя.
Второй трос, также подведенный к шкивам, крепится к крыше и нижней части держателя в точках,
диаметрально противоположных первому. Такая конструкция предотвращает любое наклонение диска,
поскольку одна часть диска может упасть, а диаметрально противоположная часть подняться только при
натяжении одного из тросов.
Дата: 30 ноября 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газгольдеров.
Я, Эдвард Ллойд Пресли, подданный Великобритании, проживающий в Хёрворт-Мур, Дарлингтон, графство
Дарем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газгольдерам плавающего дискового типа и заключается в
усовершенствованных устройствах, обеспечивающих удержание диска в горизонтальном положении при
подъеме или опускании.
Согласно изобретению, плавающий диск удерживается в нормальной горизонтальной плоскости по меньшей
мере тремя тросами или цепями, каждый из которых прикреплен одним концом на равноудаленных точках к
неподвижной крыше или к верхней части боковых стенок держателя или резервуара, а другим — к... дно
резервуара, при этом каждый кабель скользящим образом соединен с диском 55 по меньшей мере в двух
точках по диаметру диска.
Каждый кабель может проходить по диаметру над или под диском, либо, alternatively, спускаться вниз от диска
в его центральной части.
Диск может быть заполнен бетонными блоками [Цена 11-] известным способом или может иметь
чашеобразную форму для удержания воды, которая служит для загрузки диска.
Край диска по окружности может быть герметизирован известным способом.
В конструкции согласно изобретению направляющие шкивы размещены в корпусах в местах прохождения
тросов или цепей из одной зоны, образованной диском, в другую, и в этих корпусах предусмотрены
уплотнительные средства.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2) показаны, соответственно, боковой вид и план конструкции согласно
изобретению, в которой тросы или цепи проходят диаметрально поперек диска.
На рис. 3 представлен разрез, показывающий корпуса и уплотняющие элементы.
На рис. 4 показан боковой вид модифицированной конструкции, в которой тросы или цепи проходят вниз по
центру диска.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, боковой разрез и план центрально расположенных корпусов и
уплотнительных элементов.
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1931. № 33,178/31.
Полный левый угол: август. 29, 1932.
Полностью принято: 30 мая 1933 г. Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся газгольдеров.
На фиг. 1, 2 и 3 показано, что держатель или резервуар 1 имеет неподвижную крышу 2, к которой кабели 3
закреплены в диаметрально противоположных точках по окружности, соответствующей окружности диска 4.
Каждый тросик 3 проходит вниз, под шкивом 5, и пересекает диск 4, переходя к шкиву 6. Перед шкивом 6 трос
входит через трубопровод 7a, корпус 7, содержащий масляную ванну 8 (трубопровод 7a входит в ванну 8), и,
проходя под шкивом 9, погруженным в масляную ванну, и над шкивом 10, проходит вниз через трубопровод
11, который поднимается выше уровня масляной ванны 8, и через диск ко дну резервуара 1, где он
закрепляется.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, 5 и 6, тросы или цепи 3 крепятся к неподвижной
крыше 2 так же, как и в описанной выше конструкции, в равноудаленных диаметрально противоположных
точках.
Каждый трос 3 проходит вниз и под направляющими шкивами 5 на внешнем ободе диска, а затем радиально
направляется к центру диска. В расположенном по центру корпусе 12 находятся направляющие шкивы 13,
через каждый из которых в корпус 12 проходит трос 3. Корпус 12 включает кольцевую камеру 14, содержащую
масляную ванну 15. Кольцевая камера 14 разделена круглым элементом 16, выступающим вниз из крышки 17
корпуса. В нижней части элемента 16 установлены направляющие шкивы 18, погруженные в масляную ванну
1.3. Каждый трос 3 проходит под одним из направляющих шкивов 18 и над направляющим шкивом 19,
расположенным на боковой стороне 20 кольцевой камеры 14.
Каждый трос 3, пройдя через шкив 19, спускается вниз через диск к нижней части держателя или резервуара
1, где он закрепляется.
В обеих описанных конструкциях видно, что диск можно наклонить только в том случае, если кабели способны
растягиваться.
При использовании кабелей постоянной длины любая тенденция диска к наклону компенсируется кабелями.
При использовании конструкции, соответствующей изобретению, допускается значительное перемещение
диска в сторону верхней части держателя.
Как видно, при торможении движения направляющих шкивов на диске, под которым проходит трос или цепь с
крыши, например, с помощью тормозных барабанов, можно регулировать давление, оказываемое диском на
заключенный внутри газ.
В качестве дальнейшего варианта, тросы, пройдя под шкивом на периферии диска, могут перекинуться через
шкив в крыше и оттуда к второму шкиву на диске, а затем к центру или противоположной стороне диска.
Прежде чем достичь точки крепления в нижней части держателя, трос может пройти через шкив на дне, затем
через шкив на нижней стороне диска и, таким образом, к точке крепления внизу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 06:38:23 Central European Time
Translation Requested: GB393286A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1931. № 33,187/31.
Полная левая сторона, ноябрь.
1,
1932.
Завершено: 30 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Q39 287 Усовершенствования сердечников магнитов для использования в нагрузочных катушках или
подобных устройствах.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, ранее известная как Automatic Telephone
Manufacturing Company Limited, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания, и Филип Нортон Роузби, 57,
Moscow Drive, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к конструкции магнитных сердечников и, в
частности, к изготовлению сердечников из мелкодисперсного магнитного материала под высоким давлением,
которые находят широкое применение в производстве нагрузочных катушек, используемых в телефонных
линиях передачи. В нашей спецификации № 387010 уже предлагалось использовать сплав железа, никеля и
йодбальта в приблизительном соотношении 3:1:1 для изготовления загрузочных катушек, поскольку этот
сплав обладает благоприятными свойствами для встречающихся условий.
Согласно изобретению, сердечник с более удовлетворительными свойствами может быть получен с
использованием сплава, содержащего в основном только никель и кобальт, при этом установлено, что
пропорции 700, никель и 30% кобальта дают хорошие результаты.
Этот сплав имеет потери на гистерезис, практически такие же, как у сплава, описанного в предыдущем
описании, и предпочтительнее, поскольку он (обладает более высокой магнитной проницаемостью в
рассматриваемых областях намагничивания). Изготовление загрузочных катушек 35 с использованием
улучшенного сплава может осуществляться практически тем же способом, что и описано в предыдущей
спецификации, с использованием рубленой проволоки, или же сплав может использоваться в порошковой
форме. Дата: 30 ноября 1931 г.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Ролборн, 23, Лондон, Э.Г.,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования магнитных сердечников, используемых в нагрузочных катушках или подобных
устройствах, или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, ранее известная как Automatic Telephone
Manufacturing Company Limited, расположенная на заводе Strowger Works в Ливерпуле, британская компания,
и Филип Нортон Розеби, проживающий по адресу: Moscow Drive, 57, Ливерпуль, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конструкции магнитных сердечников и, в частности, к изготовлению
сердечников из мелкодисперсного магнитного материала под высоким давлением, которые находят широкое
применение в производстве нагрузочных катушек, используемых в телефонных линиях связи. Целью
изобретения является получение улучшенного сердечника из этого [pPitype] с использованием специального
сплава, который, как было установлено, обладает более удовлетворительными свойствами, чем те, которые
использовались до сих пор.
Разумеется, хорошо известно, что никель, кобальт и железо обладают выраженными магнитными свойствами,
и было высказано предположение, что для сердечников такого типа можно использовать бинарный сплав
никеля и кобальта; однако никаких подробностей о подходящих относительных пропорциях не было указано.
Согласно изобретению, мелкодисперсные магнитные частицы, из которых изготавливается сердечник,
состоят из сплава, содержащего 60-80% никеля и 20-40% кобальта.
В нашей спецификации № 387010 уже предлагалось использовать сплав железа, никеля и кобальта в
приблизительном соотношении 3:1:1 для изготовления загрузочных катушек, поскольку этот сплав,
обработанный описанным способом, обладает рядом желаемых свойств для данного класса работ.
Усовершенствованный сплав согласно изобретению может быть обработан аналогичным образом, и
установлено, что изготовленные таким образом сердечники обладают более высокой проницаемостью при
соответствующих силах натяжения, в то время как потери на гистерезис практически одинаковы.
Фактический способ изготовления нагрузочных катушек 1O с использованием улучшенного сплава может
осуществляться практически так же, как описано в предыдущем описании, с применением фторидного
покрытия для изоляции и магнезии в качестве связующего вещества. Кроме того, магнитные частицы -15
могут использоваться в виде рубленой проволоки, или же сплав может быть измельчен в порошок. Также
было установлено, что предпочтительным является проведение нагрева после прессования при температуре
-20 °C в вакууме, чтобы исключить любую тенденцию к разложению изоляции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393288A
[]
2 9 ИЮНЬ. 1933
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 28, 1930. 393, 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 30, 1931. № 33,189/31.
Завершено: 30 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, ранее известная как Automatic Telephone
Manufacturing Company, Limited, расположенная по адресу: Strowger Works, Ливерпуль, Восточная Англия,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к телеграфным системам и, в частности, к системам, использующим термоэлектронные лампы как в
двухсторонних телеграфных ретрансляторах, так и в телеграфных станциях. Основная цель изобретения —
создание телеграфной системы, имеющей практически чисто резистивную цепь, что позволяет осуществлять
более быструю передачу сигнала.
Согласно одному из вариантов изобретения, в телеграфной системе, имеющей две линии, соединенные
ретранслятором, термоэлектронная лампа служит для управления повторением сигналов на
противоположную линию g5, предотвращая при этом любое изменение нормального состояния
соответствующей ей линии.
Согласно другому варианту изобретения, в телеграфной системе, имеющей две линии, соединенные
ретранслятором, к каждой линии на ретрансляторе подключены две электронные лампы, одна из которых
предназначена для управления повторением сигналов на противоположную линию, а другая — для
предотвращения любых изменений в нормальном состоянии соответствующей линии.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, включающим фиг. 1-4, на которых
Q изображен предпочтительный вариант осуществления изобретения.
Теперь, обращаясь конкретно к дравлингам, на рис. 1 показан двухсторонний телеграфный ретранслятор,
пригодный для использования в сочетании со стандартной телеграфной системой, в которой индуктивные
устройства подключаются к линейным цепям на телеграфных станциях.
С линейными реле 5 и 10 связаны удерживающие катушки 6 и 11 соответственно.
На фиг. 2 изображен двухсторонний ретранслятор, аналогичный изображенному на фиг. 1, за исключением
того, что удерживающие катушки на фиг. 1 были [Цена 1i-] исключены, и вместо них предусмотрены два
удерживающих клапана для удержания соответствующих реле линии 55, срабатывающих во время повторной
передачи телеграфных сигналов.
Повторитель, показанный на рис. 3 чертежа, представляет собой дальнейшее развитие конструкции, в
которой были исключены удерживающие клапаны, и в которой линия или повторительный клапан также
выполняет функцию удержания.
На фиг. 4 чертежей показаны конечная станция SI, промежуточная станция S2 и двусторонний ретранслятор R
усовершенствованной телеграфной системы, в которой в линейной цепи используются только резисторы, а на
конечной и промежуточной станциях, а также на двусторонних телеграфных ретрансляторах применяются
вакуумные вентили. 70 Обращаясь теперь к рис. 1, линии Запад и Восток, 1 и 2 соответственно, обычно
соединены на дальних концах с положительным полюсом линейной батареи, например, 18, и линейный ток
равен 75, следовательно, он обычно протекает через индукционные катушки 16 и 22. Падение напряжения на
этих катушках преодолевает эффект отрицательного смещения батарей 17 и 23, и нормальный потенциал на
сетке 80 ламп 3 и 4 достаточно положителен относительно нити накала, чтобы обеспечить протекание
анодного тока и поддерживать сетевые реле 5 и 10 в рабочем положении.
Предполагается, что телеграфное сообщение 85 должно передаваться с удаленной станции по линии 1. Когда
переключатель, связанный с ключом на передающей станции, размыкается, ток в линии прекращается через
катушку 16, и отрицательная 90-градусная батарея смещения 17 создает отрицательный потенциал на сетке
лампы 3, тем самым останавливая поток анодного тока и позволяя реле 5 разомкнуться. Приложение
отрицательного потенциала к сетке n: дополнительно усиливает работу вентиля 3 за счет индуцированной
электродвижущей силы в обмотке катушки 16, возникающей из-за прерывания тока. Эта индуцированная
электродвижущая сила будет направлена таким образом, чтобы поддерживать ток, движущийся вниз
относительно катушки 1(), если предположить, что ток течет от положительного полюса к отрицательному.
Потенциал верхней клеммы катушки 16 при прерывании линии будет отрицательным, и FAffl, 2 39:3,288, таким
образом, будет способствовать подаче отрицательного потенциала на сетку клапана.
При размыкании реле линии 5 на якоре 8 размыкает линию 2, что приводит к размыканию эхолотов на всех
станциях этой линии. Открытие линии 2 влияет на клапан 4 так же, как открытие линии 1 повлияло на клапан
3. Однако одновременно с этим нормально замкнутый шунт вокруг обмотки удерживающей катушки 11
размыкается на якоре 7, и эта удерживающая катушка получает питание от земли, обмотки удерживающей
катушки 11, резистора 14 и батареи 1,5. Катушка удержания 11 поддерживает в рабочем состоянии якоря 12 и
13 линейного реле 10, предотвращая размыкание входящего трубопровода. Каждый раз, когда телеграфный
ключ на передающей станции замыкается в соответствии с вызываемыми буквами нужной станции, падение
потенциала на катушке 16 из-за протекания линейного тока снова преодолевает действие батареи 17 и
устанавливает на сетке лампы 3 положительный потенциал относительно нити накала. Возникший анодный
ток снова приводит в действие реле 5, которое замыкает исходящую линию на якоре 8 для повторной
передачи сигналов.
В промежутках между срабатываниями реле шунт отключается от катушки зажигания 11, и эта катушка
находится под напряжением для поддержания замкнутого состояния входящей линии. Когда реле 5
срабатывает для повторения сигналов, исходящая линия замыкается, и падение напряжения на катушке 22
приводит в действие клапан 4, удерживая реле 10 в активном состоянии. Реле 10 на якоре 13 поддерживает
замкнутую входную линию.
Когда оператор на разыскиваемой станции слышит позывные своей станции, он размыкает выключатель,
связанный с его телеграфным ключом, тем самым вызывая обрыв линии 2. В следующий раз, когда реле 5
сработает для повторного сигнала, линия 2 на автоответчике будет разомкнута, и, соответственно, ток в
линии не будет протекать, что не позволит активировать клапан 4. Поскольку обмотка удерживающей катушки
11 зашунтирована на якоре 7 реле 5, и поскольку реле 10 не находится под напряжением, якоря 12 и 13
отпустятся. На якоре 12 шунт отсоединяется от удерживающей катушки 6, и эта катушка включается, чтобы
поддерживать якоря 7 и 8 в рабочем положении, в то время как на якоре 13 входящая линия 1 размыкается.
Оператор на передающей станции больше не слышит ответа своего звукового сигнала на нажатие клавиши,
поскольку линия постоянно открыта на ретрансляторе, и он знает, что оператор нужной станции ответил.
Затем он замыкает свой переключатель и ждет сигнала «да» от отвечающей станции.
Когда оператор отправит сигнал "нет дальнейшего ответа", он снова замкнет свой переключатель.
6 Получив этот сигнал, оператор-отправитель размыкает свой коммутатор и приступает к отправке
сообщения.
В любой момент передачи сообщения принимающий оператор может прервать свою линию, как описано
выше, если, например, он пропустил часть сообщения. Открытие линии 2 на приемной станции приведет к
открытию линии 1 на ретрансляторе. Когда передающий оператор замечает, что его звуковой сигнализатор не
реагирует на нажатия клавиши, он замыкает свой переключатель и ждет ответа от принимающего оператора.
Аналогичная операция, описанная выше, происходит, когда оператор на станции 83 на линии 2 хочет
передать сообщение на станцию на линии 1.
В модификации, показанной на рис. 2 чертежей, удерживающее устройство, включающее удерживающие
катушки 6 и 11, показанное на рис. 1, заменено устройством, использующим удерживающие вентили 27 и 2'S.
Обычно при замкнутых линиях 25 и 26 падение напряжения на катушках 31 и 32 преодолевает воздействие
смещающих батарей 90, 44 и 34 соответственно и поддерживает сетки вентилей 29 и 30 на положительном
потенциале, позволяя току на анодах протекать в анодных цепях этих вентилей. Линейные или
ретрансляционные реле 3, 5 и 40, следовательно, обычно остаются в рабочем положении. Якорь 36 реле 35
соединяет отрицательный полюс батареи 38 с сеткой удерживающего клапана 28, чтобы предотвратить
протекание тока по пластине (в цепи этого клапана), а якорь 41 линейного реле 40 соединяет отрицательный
полюс батареи 38 с сеткой клапана 27, чтобы поддерживать сетку этого клапана на отрицательном
потенциале и предотвратить протекание тока в его пластинчатой цепи. Таким образом, удерживающие
клапаны 27 и 28 обычно не работают, в то время как повторяющие клапаны 29 и 30 служат для поддержания
повторяющих реле 3-5 и 40 в рабочем положении.
'.10 Когда оператор на станции в линии размыкает выключатель, связанный с его ключом, перед отправкой
сообщения, положительная батарея отключается от линии 2.5, и поток линейного тока через катушку 31
прекращается, что позволяет активировать смещающую батарею 44. Кроме того, внезапное прерывание тока
через индуктивную обмотку 31 индуцирует в этой обмотке 120 электродвижущую силу, которая помогает
смещающей батарее 44 и создает высокий отрицательный потенциал на сетке вентиля 29. Ламповый ток
перестает протекать через реле повторного включения 29, и это реле, следовательно, размыкает выход 125! '
линия 26 в arnmatur.:hin, и отсоединение отрицательного полюса батареи ".8q от сетки клапана 28 в arltitre 36.
Батарея 49 клапана 28 имеет недостаточно высокое напряжение, поэтому она не обеспечивает достаточную
предварительную зарядку контактов 36, но реле 40 постоянно находится под напряжением благодаря
повторяющему клапану 30, который приводится в действие падением напряжения на катушке 32.
Аналогичные операции происходят при передаче сигналов с 7-го направления с востока на запад.
В модификации, показанной на рис. 3 чертежей, удерживающие клапаны 27 и 28, показанные на рис. 2, были
удалены, а линейные клапаны 52 и 53 выполняют как функцию повторного открытия, так и функцию
удержания. В нормальных условиях, при замкнутых силовых цепях, батареи смещения 68 и 71 неэффективны
из-за падения напряжения на катушках 58 и 59 и протекания тока в анодных цепях 80.
клапанов 52 и 53 для поддержания работы реле 59 и 60. Когда оператор на станции линии 50 размыкает
выключатель перед отправкой сообщения, ток прекращается через катушку 58, и батарея 85S начинает
создавать отрицательный потенциал на сетке клапана 52, тем самым останавливая протекание анодного тока
через реле 55. Реле 55 размыкает и открывает текущую линию на контактах 57. 90 На контактах 56
устраняется обычное короткое замыкание от батареи 70 и резистора 69. Эта батарея поддерживает
положительный потенциал на сетке лампы 53 после того, как ток в сети перестает протекать через катушку
95> 59, и больше нет падения напряжения на этой катушке, которое необходимо было бы преодолеть
смещающей батареей 71. Таким образом, реле 60 удерживается под напряжением благодаря клапану 53, а
входящая линия остается замкнутой на контактах 62. 100 Каждый раз, когда ключ на передающей станции
замыкается в соответствии с позывными нужной станции или телеграфным сообщением, линейный ток через
катушку 58 снова создает падение напряжения 105° на катушке, которое преодолевает эффект батареи 68 и
делает сетку лампы 52 положительной относительно нити накала.
Возникающий анодный ток приводит в действие реле 55, которое повторяет телеграфный сигнал E11 по
исходящей линии на контактах 57. На контактах 56 батарея 70 и резистор 69 закорочены, но клапан 53 в это
время остается работоспособным за счет падения напряжения на катушке 59 115, поскольку исходящая линия
теперь замкнута.
Оператор на приемной станции может в любой момент прервать передачу, чтобы ответить на вызов или
запросить повтор части сообщения, если он не смог правильно его принять, просто открыв переключатель,
связанный с его телеграфным ключом. Если в этот момент линейный реле 55 обесточить, ничего не
произойдет, поскольку батарея 70 поддерживает работу клапана 653, удерживая реле 60 125 под
напряжением. Когда реле 65 срабатывает для повтора следующего сигнала, батарея 70 закорочена, и,
поскольку через катушку 59 не протекает ток, батарея 71 становится эффективной для создания
отрицательного потенциала, препятствующего протеканию тока в анодной цепи лампы, но предназначенного
для смещения лампы таким образом, чтобы через повторяющееся реле 40 протекало необходимое
количество анодного тока. Соответственно, когда якорь 36 размыкает соединение между отрицательным
полюсом батареи 38 и сеткой клапана 28, через реле повторного включения 40 протекает ток через пластину,
поддерживая это реле в рабочем положении и удерживая входящую линию замкнутой.
Каждый раз, когда напряжение на передающей станции замыкается в соответствии с позывными нужной
станции или телеграфным сообщением, ток протекает через катушку 3.1 и активирует клапан 29 для
управления реле 35. На якоре 37 реле 3.5 замыкает исходящую линию для повторения сигнала, а на якоре 36
оно соединяет батарею 38 с сеткой удерживающего клапана 2S, выводя его из строя. Однако замыкание
отходящей линии позволяет протекать току в линии, а падение потенциала на катушке 32 снова позволяет
клапану 30 сработать и подать напряжение на реле 40. Таким образом, входящая линия остается замкнутой.
Если принимающий оператор желает прервать разговор, чтобы ответить на свой вызов или попросить
повторить часть сообщения, он открывает переключатель, связанный с его ключом, тем самым размыкая
линию 26. Если в данный момент ключ на передающей станции открыт, ничего не произойдет, поскольку
линия 26 также будет открыта на контактах 37. Однако, когда реле 35 срабатывает для повторного включения
сигнала гнезда, батарея 38 снова подключается к сетке клапана 28, выводя его из строя.
Клапан 30 также остается неработоспособным, поскольку линия на приемной станции открыта и через
катушку 32 не проходит ток. Таким образом, реле 40 размыкает входящую линию на контактах 42 и отключает
батарею 38 от сетки клапана 27 на контактах 41. Клапан 27 приводится в действие для удержания реле 35 под
напряжением.
Оператор, передающий данные, будет проинформирован об ошибке оператором, принимающим данные, в
виде сообщения о том, что его звуковой сигнализатор не реагирует на действия с ключом. После этого он
замыкает свой выключатель и ждет ответа от принимающего оператора.
Аналогичные операции, описанные выше, происходят, когда удаленная станция передает телеграфные
сигналы по линии 26.
Подводя итог вышесказанному! При повторении сигнала с запада на восток, повторительный клапан 29
срабатывает каждый раз, когда замыкается ключ на передающей станции, и управляет реле 35 в
соответствии с телеграфным сигналом. Реле 35 повторяет импульсы, замыкая исходящую линию на контактах
37. Запорный клапан 28 выводится из строя в результате замыкания реле 393,288 393,2SS на сетке клапана
53, что приводит к размыканию реле 60 и открытию входного трубопровода на контактах 62. Когда
передающий оператор замечает, что его звуковой сигнализатор перестал реагировать на нажатия кнопки
передачи, он замыкает переключатель и ждет ответа от принимающего оператора. Сигналы с востока на
запад повторяются аналогичным образом, как описано выше.
Три модификации двухсторонних телеграфных ретрансляторов, показанные на рис. 1, 2 и 3 и описанные в
предыдущих параграфах, подходят для использования со стандартной телеграфной системой, имеющей
индуктивную обмотку реле, включенного последовательно с линией на каждой из станций.
На фиг. 4 показана полная телеграфная система, использующая электронные лампы на различных
телеграфных станциях, а также в двухсторонних телеграфных ретрансляторах. На этом рисунке Si обозначает
конечную станцию телеграфной системы, S2 — промежуточную станцию системы, а R — двухстороннюю
ретрансляционную цепь телеграфа. Обычно переключатели, такие как 151 и 152, на всех телеграфных
станциях находятся в замкнутом положении, и ток протекает по телеграфной линии от положительного
полюса батареи 104, через переключатель 151, резистор 106, линию 101, переключатель 152, резистор 117,
линию 102, якорь 137 и его рабочий контакт, резистор 138, к отрицательному полюсу батареи 127. На станции
Si сетка лампы 107 поддерживается под положительным потенциалом относительно нити накала за счет
падения напряжения на резисторе 106, и через реле 112 протекает достаточный анодный ток для
поддержания этого реле в рабочем положении. На якоре 113 и его рабочем контакте реле 112 поддерживает
замкнутую цепь эхолота 114.
Аналогично на промежуточной станции S2, сетка ! 5 Клапан 118 поддерживается при положительном
потенциале за счет падения напряжения на резисторе 117, а пластинчатое реле 123 остается в рабочем
состоянии. Реле 123 на якоре 124 поддерживает замкнутую цепь эхолота 125. На ретрансляторе R сетка
лампы 128 поддерживается под положительным потенциалом за счет падения напряжения на сопротивлении
13S, а анодный ток, протекающий через реле ретрансляции 130, поддерживает это реле в рабочем
положении и замыкает линию 103.
Аналогичным образом, нормальный ток, протекающий по линии 10i3, вызывает падение напряжения на
сопротивлении 139, которое поддерживает клапан 129 в рабочем состоянии, удерживая реле повторного
включения 13.5 в рабочем положении.
В целях обеспечения работы системы будет предполагаться, что телеграфное сообщение передается с
конечной станции S1. Когда оператор на станции Si открывает выключатель 151, готовясь к отправке
сообщения, ток по телеграфной линии прекращается, и поскольку падение потенциала на сопротивлении 106
больше не происходит, батарея смещения 70 108 становится резервной, делая сетку лампы 07li
отрицательной по отношению к нити накала и прекращая протекание тока через реле 112. Реле 112
срабатывает, и на якоре 113 размыкается цепь эхолота 114. Аналогичным образом на промежуточной станции
S2 прерывание тока через сопротивление 117 позволяет активировать смещающую батарею 119 и создать
отрицательный потенциал на сетке 80 клапана 118. Это прерывает поток тока через пластину через реле 12а,
которое, соответственно, размыкает цепь звукового датчика 125 на якоре 124.
Работа ретранслятора R в точности аналогична описанной на рис. 3, поэтому подробное описание его работы
далее не будет приведено.
Каждый раз, когда клапан 105 замыкается в соответствии со всеми буквами требуемой станции или в
соответствии с телеграфным сообщением, по линии на передающей станции протекает ток. Падение
напряжения на резисторе 106 преодолевает действие батареи 108 и создает положительный потенциал на
сетке клапана 108. Возникающий анодный ток приводит в действие реле 112, которое замыкает цепь
подложки 114 на контактах 113. Аналогично, на станции S2 падение напряжения на сопротивлении 11 100
приводит в действие клапан 118 каждый раз, когда замыкается линейная цепь, и результирующий анодный
ток управляет реле 123. Релав 123, на контактах 124, замыкает цепь звукового датчика 125. i05 Работа
системы передачи с линии 103 аналогична описанной выше. При размыкании линии 103 реле 135
размыкается и размыкает линию 102 на контактах 137. На контактах 136 короткое замыкание отключается от
батареи 142, что создает положительный потенциал на сетке клапана 128 для поддержания его
работоспособности.
Таким образом, реле 130 остается под напряжением, поддерживая замкнутую линию 103. На станциях 115 S1
и S2 размыкание линии 102 прекращает протекание тока через резисторы 106 и 117, а батареи 103 и 119
начинают блокировать протекание тока через реле 112, 020 и 123. Эти реле размыкают цепи
соответствующих эхолотов 114 и 125.
Каждый раз, когда линия 103 замыкается нажатием ключа на станции 125 в соответствии с телеграфным
сообщением, реле 135 срабатывает и повторяет сигнал на контактах 137a. На станциях S1 и S2 замыкание
линии приводит к падению напряжения на резисторах 106 130 r4, что изменяет нормальное состояние
соответствующей линии.
3. Телеграфная система, имеющая две линии, соединенные между собой через ретранслятор, в котором
нормальное протекание тока по каждой линии 70 организовано таким образом, чтобы поддерживать
положительный потенциал на сетке связанной с ней термоэлектронной лампы, расположенной в
ретрансляторе, тем самым позволяя току протекать в анодной цепи лампы для управления реле 75, которое
поддерживает замкнутой другую линию.
4. Телеграфная система согласно п. 1, в которой реле в цепи пластины указанного термоэлектронного
клапана расположено таким образом, чтобы срабатывать «за счет протекания через него тока для
поддержания замкнутой противоположной линии». 5. Телеграфная система по п. 4, в которой при
прекращении протекания тока до 85 в анодной цепи указанного клапана реле размыкает точку в
противоположной линии и снимает шунт с батареи, которая подает дополнительный потенциал на сетку еще
одного 90 термоэлектронного клапана, связанного с противоположной линией.
6. Телеграфная система согласно п. 5, в которой дополнительный потенциал, приложенный к сетке указанного
дополнительного клапана gr, служит для поддержания протекания тока в анодной цепи указанного клапана.
7. Телеграфная система согласно п. 6, в которой реле в пластинчатой цепи указанного дополнительного
клапана остается под напряжением для поддержания замкнутой первой линии.
Соседние файлы в папке патенты