Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12334
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393591A
[]
1z1 -.--.-
- e PAN SE C
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. Нет; 33,644/31.
Полный левый угол: август. 8, 1932.
Завершено: 6 июня 1933 г.
i f PI0PVISIONAL SPECIFICATION.
393,591 Усовершенствования, касающиеся состава жидкостей для систем, работающих под давлением.
Мы, Герберт Лэнгвелл, подданный Великобритании, проживающий в «Гарт», Уиндмилл-Энд, Эпсом, графство
Суррей, Джеймс Эрнест Юэлл, подданный Великобритании, проживающий в «Сент-Джонс».
Иво, Ройстон-авеню, Беддингтон, Суррей, и компания BRITISH INDUSTRIAL SOLVENTS LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Киннэрд-Хаус, 2, Палл-Малл-Ист, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим
заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к составам жидкостей для систем, работающих под давлением, и в частности к
тормозным жидкостям для гидравлических тормозов.
Согласно настоящему изобретению, основным компонентом жидкости является гидрацетилацетон. Это
вещество образует превосходную тормозную жидкость при смешивании в равных или других существенных
пропорциях с касторовым маслом и, при необходимости, с небольшим количеством щелочи.
Датировано 4 декабря 1931 года.
Для Х. Илангвелла, Дж. Э. Йотелла и компании BRITISH INDIYSTRIAL SOLVENTS LIMITED, White, Langner,
Stevens, Parry & Rollinson Chartered Patent Agents, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, и по
адресу: 17, John Street, New York, TY.S.A.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся состава жидкостей для систем, работающих под давлением.
Мы, Герберт Лэнгвелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Гарт», Виндмилл-Дэнд, Эпсом,
графство Суррей, Теймс Эрнест Юэлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Сент-Иво»,
Ройстон-авеню, Беддингтон, графство Суррей, и компания «Британская промышленная сольвентная
компания», проживающая по адресу: Киннэрд-Хаус, 2, Палл-Малл-Ист, Лондон, юго-запад 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостным композитам для систем гидравлического давления и, в
частности, к тормозным жидкостям для гидравлических тормозов.
Известно, что гидравлическая тормозная жидкость состоит полностью или преимущественно из метилового
спирта и касторового масла; однако метиловый спирт несколько летуч и оказывает заметное воздействие на
резину и металлы.
5 В предыдущей патентной заявке № 285144 было предложено использовать с касторовым маслом
определенные спирты, но не конкретное соединение, которое мы используем, а именно, ацетилацетон. Также
было предложено использовать касторовое масло и диацетоновый спирт, но ацетилацетон дешевле, и мы
считаем его превосходящим в некоторых отношениях, особенно в отношении вязкости и его воздействия на
резину.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, наша жидкая композиция состоит в основном из
ацетилацетона и касторового масла. Мы обнаружили, что данный состав обладает очень низкой летучестью,
не оказывает существенного воздействия на резину или металлы и демонстрирует заметную стабильность
вязкости, несмотря на значительные изменения температуры.
Содержание гидрацетилацетона должно составлять не менее 40 процентов и не более 60 процентов по весу
от состава, а касторовое масло должно быть высокого качества. Важно, чтобы состав не был кислым и не стал
кислым, поэтому для предотвращения закисления можно и желательно добавить небольшое количество
щелочи. В качестве щелочи могут использоваться каустическая сода, каустическая соль, калийная соль и
тому подобное, но следует избегать использования аммиака и подобных летучих щелочей. Содержание
щелочи может составлять от 0,05 до 0,5 процента.
:75 i P$3 al;, 393.591 ПРИМЕР.
Равные по объему части гидрацетилацетона и очищенного касторового масла смешивают, затем в смесь
добавляют 0,1% каустической соды и тщательно перемешивают.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393592A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Утвержденная инструкция по применению материала, пригодного в
качестве фильтрующего материала. Мы, компания «Робинсон и сыновья», зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Виктор Оуэн Робинсон, подданный Великобритании,
оба из Уитбридж Миллс, Честерфилд, и Джон Стелингс Блоу, подданный Великобритании, из Феникс Плейс,
Маунт Плезант, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к конструкции материала, пригодного в качестве фильтрующего материала, и,
в частности, к фильтрующему материалу, используемому для фильтрации молока и подобных жидкостей.
Обычно в качестве фильтрующего материала используются либо тонкие слои ваты, либо слои ваты,
пропитанные марлей.
Согласно настоящему изобретению, материал, представляющий собой новое изделие, пригодное в качестве
фильтрующего материала, включает в себя бацилляцию текстильного материала, например, марли, и
облицовку из хлопка, предпочтительно в несколько слоев, которая прилегает к текстильному материалу за
счет локально приложенного мезолитического давления, например, путем нанесения рисунка на облицовку,
оставляя значительные участки хлопка неповрежденными.
Установлено, что при соединении слоев марли и ваты этим методом преодолеваются тактильные
адгезионные свойства ваты, благодаря чему становится возможным укладывать стопку фильтрующих
материалов без каких-либо прослойок, а при укладке один материал легко отделяется от стопки.
Это достигается без разрушения общей мягкости и пригодности материала для его использования по
назначению.
Дополнительное преимущество заключается в возможности многократного использования такого
фильтрующего материала, поскольку промывка (например, замачивание в горячей воде) не разрушает
сцепление между ватой и марлей.
Вместо облицовки, полностью состоящей из хлопка, к хлопку можно добавить определенное количество
другого мягкого волокнистого материала.
Полная спецификация. Усовершенствованная конструкция материала, пригодного в качестве фильтрующего
материала.
Мы, компания ROBINSON AND SONS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Виктор Оуэн Робин Сон, подданный Великобритании, оба из Уитбридж Миллс,
Честерфилд, и Йоэн Джеллигс Блоу, подданный Великобритании, из Феникс Плейс, 10112, Маунт Плезант,
Лондон, W.C. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
конструкции материала, пригодного в качестве фильтрующего материала, и, в частности, к фильтрующему
материалу, используемому для фильтрации молока и подобных жидкостей.
Обычно в качестве фильтрующего материала используются либо тонкие слои ваты, либо слои ваты с
марлевой подложкой.
Согласно настоящему изобретению, материал, представляющий собой новое изделие, пригодное в качестве
фильтрующего материала, включает в себя подложку из текстильного материала, например, марли, и
лицевую сторону из хлопковой ваты, предпочтительно в несколько слоев, которая прилипает к текстильному
материалу под действием локально приложенного механического давления, например, путем нанесения
рисунка на лицевую сторону, оставляя при этом значительные участки хлопковой ваты неповрежденными.
Установлено, что при соединении слоев марли и ваты этим методом преодолеваются тактильные
прилипательные свойства ваты, и, таким образом, становится возможным укладывать стопку фильтрующих
материалов без каких-либо прослойок, а при укладке один слой материала можно легко отделить от стопки.
Это достигается без ущерба для общей мягкости и пригодности материала для его прямого назначения.
Дополнительное преимущество заключается в возможности многократного использования такого
фильтрующего материала, поскольку промывка (например, замачивание в горячей воде) не разрушает
сцепление между ватой и марлей.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1
показана верхняя плоскость фильтрующего материала, а на рисунке 2 — его нижняя плоскость.
На рисунке основа из марли 1 и облицовка из ваты 2 соединяются под действием локально приложенного
давления, что показано рисунком 3. Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается
особым рисунком в виде клеверного листа, а может быть использован любой рисунок, который оставит
значительную площадь поверхности хлопковой ваты неповрежденной. На рисунке 2 рисунок показан
пунктирными линиями.
Вместо облицовки, полностью состоящей из ваты, к вате можно добавить определенное количество другого
мягкого волокнистого материала.
Установлено, что такой фильтрующий материал задерживает грязь или подобные частицы, взвешенные в
фильтруемой жидкости, лучше, чем известные фильтрующие материалы, и даже лучше, чем ткань. Кроме
того, свойства фильтруемой или очищаемой жидкости не нарушаются, поэтому фильтрующие материалы в
соответствии с изобретением могут быть с успехом использованы при фильтрации вин, спиртных напитков и
тому подобного, а также молока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393593A
[]
-1A =,,.11' -,- ---
ан, -- ПТЕЦЕЙФТО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,677/31.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1932.
Завершено: 6 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
393, 593 Усовершенствования термостатов, предназначенных для регулирования температуры газовых
печей, или относящиеся к ним.
Мы, компания South Metropolitan Gas Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дин Чандлер, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 709, Old Kent v
Road, Лондон, S.E. 15, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к термостатам, пригодным для регулирования температуры газовых печей,
типа, включающего стержень I из металла с низким коэффициентом расширения, расположенный внутри
трубки из материала I, такого как латунь, с высоким коэффициентом расширения, один конец которого
выступает в корпус и регулирует, посредством своего расширения или сжатия из-за изменений температуры в
печи, клапан, который расположен в указанном корпусе и регулирует поток газа через корпус к горелкам.
В термостатах такого типа для регулировки положения клапана при заданной температуре клапан или шток
обычно поднимается или опускается с помощью крышки или диска, который вращает резьбовую часть
термостата и снабжен индикаторной шкалой, показывающей температуру, до которой будет поднята духовка,
когда крышка установлена в заданное положение.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих
легко регулировать положение крышки для получения точных показаний температуры печи.
Для этого крышка снабжена коническим посадочным местом и удерживается в рабочем контакте с конусом на
той части термостата, которая контактирует с крышкой и влияет на величину открытия клапана.
В одном из вариантов конструкции крышка снабжена центральным коническим отверстием, а верхняя часть
конической пробки, проходящая через верхнюю часть корпуса и контролирующая нормальное положение
клапана, как будет описано далее, снабжена конической частью, предназначенной для зацепления с
коническим седлом в крышке, и резьбовым выступом для приема гайки, которая обеспечивает рабочее
зацепление крышки с пробкой.
[Цена 11-] Предпочтительно между гайкой и крышкой устанавливается шайба. Нижний конец заглушки
снабжен штифтами, которые входят в соответствующие углубления в диске 55, закрепленном на верхнем
конце металлического стержня с низким коэффициентом теплового расширения. Нижний конец стержня
закреплен (предпочтительно таким образом, чтобы его положение можно было регулировать или
устанавливать) на латунной трубке диаметром 60 мм, верхняя часть которой имеет внутреннюю резьбу для
зацепления с резьбовой наружной частью втулки, установленной в нижней части корпуса. Клапан,
регулирующий поток газа, снабжен центральным отверстием 65 и опирается на воротник или выступ в
верхней части металлического стержня, прижимаясь к седлу клапана пружиной обычным способом. 70 В
процессе эксплуатации, если необходимо установить крышку на место, достаточно ослабить гайку, повернуть
крышку на один или несколько оборотов или частей оборота, чтобы она правильно показывала температуру
75 градусов в печи, и затянуть гайку так, чтобы крышка зафиксировалась на пробке.
В модификации, применимой к термостатам указанного типа, клапан имеет ввинчиваемый в него центральный
штифт, нижний конец которого опирается на верхний конец металлического стержня, в то время как верхний
конец штифта и нижний конец упомянутой ранее заглушки снабжены квадратным выступом на одном,
предназначенным для зацепления с квадратным углублением на другом, или одна часть может быть
снабжена штифтами, предназначенными для зацепления с углублениями в другой части. Вращение клапана
предотвращается неподвижным штифтом, входящим в паз клапана. Во время работы, при вращении крышки,
штифт вращается вместе с ней, поднимая или опуская клапан.
Дата: 4 декабря 1931 года.
CARPMAELS & R ANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
9 393-,593 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термостатов, предназначенных для регулирования температуры газовых печей, или
относящиеся к ним.
Мы, компания SorUTH METROPOLITAN GAS COMPANY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Дин Чандлер, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: 7 09, Олд Кент Роуд. Лондон, S.E. 1-5, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к термостатам, пригодным для регулирования температуры газовых печей,
типа, включающего металлический стержень с низким коэффициентом теплового расширения,
расположенный внутри трубки из материала, например, латуни, имеющего высокий коэффициент теплового
расширения, один конец которого выступает в корпус и регулирует, посредством своего расширения или
сжатия из-за изменений температуры в печи, работу клапана, расположенного в указанном корпусе и
регулирующего поток газа через корпус к горелкам.
В термостатах такого типа для регулировки положения клапана при заданной температуре клапан или шток
обычно поднимается или опускается с помощью крышки или диска, который вращает резьбовую часть
термостата.
Иностат оснащен индикаторной шкалой, которая показывает температуру, до которой будет поднята духовка,
когда крышка установлена на заданное значение.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего легко
регулировать положение крышки для получения точных показаний температуры печи.
Для этого крышка снабжена коническим посадочным местом и удерживается в рабочем контакте с конусом на
той части термостата, которая контактирует с крышкой и влияет на величину открытия клапана.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показан разрез, а на рисунке 2 —
детальный разрез модификации.
1 1) — основной корпус термостата; 2) — крышка с центральным коническим отверстием; 3) — заглушка,
снабженная конической частью, предназначенной для соединения с коническим посадочным местом в
крышке, которая зажимается гайкой 4', обеспечивающей рабочее соединение крышки с заглушкой.
На нижнем конце пробки 3 закреплен воротник 4, снабженный углублениями, которые входят в зацепление
штифтами 5 с диском 6, закрепленным с помощью установочного винта 7 к верхнему концу металлического
стержня 8, имеющего низкий коэффициент теплового расширения. Нижний конец стержня 8 имеет резьбу для
соединения с муфтой 9 (60) и фиксируется в нужном положении гайками 10. Кольцо 9 крепится к латунной
трубке 11, верхняя часть которой имеет внутреннюю резьбу для соединения с резьбовой наружной частью
втулки 12, установленной в нижней части корпуса 1. Клапан 13, регулирующий поток газа, снабжен
центральным отверстием и опирается на воротник или выступ 14 в верхней части металлического стержня 8,
прижимаясь к седлу клапана пружиной 15 обычным способом. 16 представляет собой пылезащитный
колпачок, а 17 — колпачок, закрывающий гайки 10.
В процессе эксплуатации, если необходимо установить крышку на место, достаточно снять пылезащитную
крышку 7T 16, ослабить гайку 41, повернуть крышку 2 на один или несколько оборотов или частей оборота,
чтобы она правильно показывала температуру печи, и затянуть гайку 41 так, чтобы крышка 2 80
зафиксировалась в нужном положении на вилке 3. Нормальное положение клапана регулируется поворотом
металлического стержня 8 в кольце 9 после ослабления гаек 10.
На рисунке 2 клапан 13 имеет ввинчиваемый в него центральный штифт 18, нижний конец которого опирается
на верхний конец металлического стержня 8, а верхний конец штифта 18 снабжен квадратным выступом,
предназначенным для зацепления с квадратным углублением в пробке 3. Квадратный выступ и углубление
могут быть заменены штифтами, предназначенными для зацепления с углублениями. Вращение клапана 13
предотвращается неподвижным штифтом 19, входящим в паз клапана. 95 В процессе работы, при вращении
крышки, шпилька вращается вместе с ней, поднимая или опуская клапан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393594A
[]
, -, Я;.. X C
Заявление датировано 4 декабря 1931 г. № 33,682/31.
Полный левый угол: август. 30, 1932.
Завершено: 6 июня 19373 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электромеханических двигателей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания TIlE BRITISH THOMsoiT-HouSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и AnTulun
FREDERIOX 1EINRICH, по адресу: 34, Lancaster Road, Rugby, в графстве Уорик, являющемся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к электродвигателям и, в частности, к двигателям с регулируемой скоростью вращения, описанным
в патентной заявке № 25358 от 1911 года.
В некоторых промышленных машинах необходимо иметь постоянно изменяющуюся скорость, например, в
случае чулочно-носочных машин, где нормальная рабочая скорость имеет одно значение, в то время как
резкое изменение скорости на другое, обычно на 20% меньшее, необходимо для выполнения таких операций,
как «затягивание» и «натяжение».
В нашей предыдущей патентной заявке №
303,048 Мы описали способы получения с помощью двигателя указанного типа нормальной скорости
вращения переменного значения для различных видов работ, а также «кратковременной» скорости вращения,
равной скорости вращения обычного асинхронного двигателя с тем же числом полюсов, для специальных
операций, таких как «сужение».
Однако, для разных видов работ желательно иметь возможность контролировать значение мгновенной
скорости; для некоторых видов работ она может быть выгоднее выше или ниже скорости индукционного
двигателя, которая единственная достижима для «сужения» в схеме, описанной в нашей предыдущей
патентной заявке.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих регулировать эту
«кратковременную» или «сужающуюся» скорость в соответствии с условиями, возникающими при обработке
различных классов материалов.
Способ осуществления настоящего изобретения заключается в предоставлении двигателя типа, описанного в
патентной заявке.
№ 25358 от 1911 года с двумя независимыми комплектами щеточных механизмов, которые можно назвать
основным и вспомогательным щеточным механизмом.
Между вторичными обмотками двигателя и щеточным редуктором установлен двухпозиционный
переключатель, так что в одном положении переключателя вторичная обмотка соединена с главным
щеточным редуктором, и любая нормальная скорость в диапазоне, для которого предназначен двигатель,
может быть достигнута путем большего или меньшего разведения щеток главного щеточного редуктора.
Переключатель останется в этом положении:
во время нормальной работы. Когда для выполнения какой-либо конкретной операции, например, «сужения»,
требуется кратковременная скорость, переключатель переводится в противоположное положение, в котором
он соединяет обмотку второго привода со вспомогательным щеточным механизмом. Поскольку этот
вспомогательный щеточный редуктор также регулируется, его можно настроить на любую удобную
кратковременную скорость вращения в диапазоне, для которого предназначен двигатель.
Переключение тумблера из первого положения во второе приведет к резкому изменению скорости двигателя
«75» с нормального рабочего значения, которое регулируется, на другое значение, также регулируемое, для
выполнения любых специальных операций.
После завершения специальной операции переключатель 80 возвращается в первое положение, быстро
восстанавливая скорость двигателя до исходного нормального рабочего значения.
Эти изменения скорости могут быть получены автоматически путем принудительного включения
переключателя машиной в заранее определенном режиме с помощью соответствующих приспособлений на
машине; хотя мы использовали слово «кратковременный» применительно к скорости, достигаемой на
вспомогательном щеточном механизме, это не предназначено для ограничения объема изобретения работой
в этом режиме в течение какого-либо короткого периода времени, поскольку, очевидно, конструкция
щеточного механизма может быть таковой, что не существует временного ограничения для работы как на
основном, так и на вспомогательном щеточном механизме. 100 Ненавидел этот 4-й день декабря 1931 года.
- Джон Грей, Краун Хаус; Олдвич, Лондон, У.д.
2,
Представитель заявителей.
-\ K 2393,594 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания British Tomson-House, British Company Limited, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Фредериан Хайнрих, проживающий по адресу: 34,
Lancaster Read, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электродвигателям, и в частности к двигателям с регулируемой скоростью
вращения типа j5, описанного в патентной заявке № 25358 от 1911 года.
В некоторых промышленных машинах необходимо постоянное изменение скорости, например, в случае
чулочно-носочных машин, где нормальная рабочая скорость имеет одно значение, в то время как резкое
изменение скорости на другое, обычно более низкое, значение необходимо для выполнения таких операций,
как «затягивание» и «натяжение».
В нашей предыдущей патентной заявке №
-303,,048 мы описали способы получения с помощью двигателя указанного типа нормальной рабочей
скорости переменного значения для различных видов работ, а также кратковременной скорости, равной
скорости обычного асинхронного двигателя с тем же числом полюсов для специальных операций, таких как
«сужение».
Однако, в зависимости от вида выполняемой работы, желательно иметь возможность контролировать
значение мгновенной скорости; для некоторых видов работы она может быть выгоднее выше или ниже
скорости асинхронного двигателя, которая единственная достижима для «сужения» в схеме, описанной в
нашей предыдущей патентной заявке.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих регулировать эту
«кратковременную» или «сужающуюся» скорость в соответствии с условиями, возникающими при обработке
различных классов материалов.
Способ осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован на прилагаемых схемах (рис. 1 и 2) и
заключается в оснащении двигателя типа, описанного в патентной заявке № 25358 от 1911 года, двумя
независимыми комплектами щеточных шестерен, которые можно назвать основной и вспомогательной
щеточными шестернями. На схемах между вторичными обмотками B двигателя и щеточным редуктором
установлен двухпозиционный переключатель A, так что в одном из положений 60 переключатель соединяет
вторичную обмотку с главным щеточным редуктором C, как показано на рис. 1, и любая нормальная скорость
в диапазоне, для которого предназначен двигатель, может быть получена путем большего или меньшего
разведения щеток 65 главного щеточного редуктора. Переключатель будет оставаться в этом положении во
время нормальной работы. Когда для выполнения какой-либо конкретной операции, например, «сужения»,
требуется кратковременная скорость, переключатель переводится в противоположное положение, как
показано на рис. 2, где он соединяет вторичную обмотку со вспомогательным щеточным редуктором D.
Поскольку этот вспомогательный щеточный редуктор также регулируемый, его можно настроить на любую
удобную кратковременную скорость в диапазоне, для которого предназначен двигатель.
Таким образом, переключение тумблера из первого положения во второе приведет к резкому изменению
скорости двигателя с нормального рабочего значения, которое можно регулировать, на другое значение,
которое также может регулироваться для выполнения каких-либо специальных операций. 85 После
завершения специальной операции переключатель возвращается в первое положение, быстро
восстанавливая скорость двигателя до исходного нормального рабочего значения. 90 Нет необходимости в
регулировке вспомогательного щеточного механизма, поскольку его можно удобно расположить так, чтобы он
обеспечивал лишь одну фиксированную скорость «сужения», либо выше, либо ниже синхронной скорости.
Выбор между односкоростным режимом с «сужающейся» регулировкой и регулируемым режимом будет
зависеть от цели, для которой требуется двигатель.
Эти изменения скорости могут быть достигнуты автоматически путем принудительного включения
переключателя приводимой в действие машиной в заранее определенном порядке с помощью
соответствующих устройств на машине.
Хотя мы использовали словосочетание «мгновенный» применительно к скорости, достигаемой на
вспомогательном щеточном механизме, это не означает, что изобретение ограничивается работой в этих
условиях в течение какого-либо короткого периода времени, поскольку, очевидно, конструкция щеточного
механизма может быть такова, что не существует временного ограничения для работы ни на основном, ни на
вспомогательном щеточном механизме.
Теперь, подробно описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393595A
[]
- ПАТЕНТ- СПВИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 4, 1930. -393, 59 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 4, 1931. № 70 1.
Завершено: 6 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к радиопеленгационным приборам или связанные с ними.
Мы, Рене Жан Харди, гражданин Французской Республики, и компания «Анри Лексант», французское
юридическое лицо, расположенные по адресу: 19, b Rue Desnoiettes, Paris (Seine), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное предположение относится к радиопеленгаторным приборам такого типа, в которых стробоскопическое
устройство вращается синхронно с группой из двух приемных антенн i5, расположенных под прямым углом
друг к другу, или с подвижной частью радиогониометра, соединенного с двумя неподвижными антеннами,
причем стробоскопическое устройство освещается усиленным током от антенн.
Целью изобретения является создание подобных устройств, которые позволят определять направление
источника радиоэлектрического излучения с большей точностью, чем известные устройства, и без какой-либо
возможной неопределенности.
Согласно изобретению, предлагается радиопеленгатор, подобный описанному выше, в котором две
подвижные антенны соответствующим образом настроены и соединены с двумя импедансами, содержащими
идентичные обмотки, намотанные в обратном порядке и расположенные таким образом, чтобы управлять
освещением двух ламп, входящих в состав стробоскопического устройства, причем одна лампа
предназначена для указания направления источника излучения, а другая — для устранения неоднозначности
при считывании показаний стробоскопического устройства.
Согласно модификации изобретения, предлагается радиопеленгатор, подобный описанному выше, в котором
две антенны с неподвижной рамой больших размеров расположены под прямым углом друг к другу и
соединены соответственно с двумя неподвижными катушками малых размеров, также расположенными под
прямым углом друг к другу, и двумя малыми катушками, также расположенными под прямым углом друг к
Соседние файлы в папке патенты