Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12329
.pdf
В случае изолированного перекрестка j1 контроллер цепи может располагаться в любой подходящей точке,
либо непосредственно на перекрестке, либо удаленно от него, в зависимости от целесообразности.
Кнопочный пульт управления для ручного управления светофорами, а также кнопочный пульт управления i5
для изменения передаточного отношения и для положений «Огонь», «Мигание» и «Выкл.» могут быть
расположены в любой подходящей точке, либо непосредственно на перекрестке, либо на расстоянии от него.
Автоматический механизм повторной синхронизации, включающий блокирующие магниты 207, и механизм
покоя, включающий магниты сброса 221 и 222, не будут использоваться, и соединения с ними будут
исключены.
Регулируя сегменты кулачков 52, можно получить любые желаемые последовательности и комбинации
цветов. Используя сегменты кулачков различной окружной длины, а также добавляя кулачки к барабану
контроллера цепи и соответствующие зубья к храповому механизму, вращающему барабан, вместе с
необходимыми соединениями цепи, контроллер можно легко адаптировать для перекрестка с тремя улицами
или другой схемы расположения улиц. Зная особенности перекрестка, остается лишь отрегулировать
сегменты кулачкового механизма в соответствии с цветовой последовательностью и комбинациями,
необходимыми для наиболее эффективного управления движением на перекрестке. Кулачки, состоящие из
шести сегментов, как показано на чертеже, способны регулироваться для обеспечения работы в условиях,
обычно встречающихся в отрасли.
y5 Регулируя клавиши 29 в слотах 30, можно добиться любого желаемого «разделения» цветовых
комбинаций. То есть любой заданный общий временной цикл может быть разделен по желанию путем
регулировки клавиш.
Как показано на рис. 2, на поверхности пластины 31 могут быть нанесены соответствующие обозначения для
указания деления цикла. Например, могут использоваться обозначения, указывающие на процентное
содержание "разделенной" фракции. Эти ключи представляют собой быстрое и удобное средство
регулировки, позволяющее добиться точной настройки.
Переключая передачи 12, 13, можно быстро и в любой момент отрегулировать длительность цикла. Данная
корректировка независима от корректировки деления временного цикла, что обеспечивает большую гибкость
при настройке длительности временного цикла и его деления. Благодаря возможности регулировки кулачков
L67 и 168, управляющих положениями «огонь», «вспышка» и «выключено», относительно передаточного
отношения, достигается преимущество в том, что для любой конкретной установки кулачки 167 и 168 могут
быть отрегулированы на такое положение, при котором потребуется минимальное количество шагов для
приведения кулачков в рабочее положение. Для большинства установок потребуется лишь ограниченное
количество передаточных чисел, и кулачки 75, 167 и 168 могут быть установлены непосредственно рядом с
одним из крайних передаточных чисел.
Следует отметить, что кулачки «Fire», «Flash» и «Off» являются частью механизма переключения передач.
Преимущество технологии 8G заключается в том, что для сигналов «Пожар», «Вспышка» и «Выключение» не
требуются дополнительные кабельные проводники, поскольку они управляются с центральной станции по
кабельным проводникам, используемым для переключения передач.
Использование синхронных двигателей для привода контроллеров цепей имеет важное значение, поскольку
это означает, что несколько контроллеров цепей могут работать в последовательном фазовом соотношении,
будучи подключенными к общей системе электропитания, и что в случае взаимосвязанных контроллеров
цепей, управляемых главным таймером, если главный таймер выйдет из строя, контроллеры цепей
продолжат работать в фазовом соотношении.
Когда в невзаимосвязанной системе, которая может быть прогрессивной, используется несколько
контроллеров цепей, каждый из них независимо настраивается и устанавливается относительно других для
обеспечения желаемой относительной синхронизации сигналов. При наличии такой системы, если это
окажется целесообразным, на пульте управления могут быть размещены кнопочные элементы управления
для механизмов повторной синхронизации, включающих блокирующие магниты 207 105, и для механизмов
сброса, включающих магниты сброса 221 и 222, таким образом, чтобы все сигналы могли управляться
вручную.
Кроме того, на пульте управления может быть предусмотрено кнопочное управление всеми механизмами
переключения передач 110. В таком случае все контроллеры цепи могут быть одновременно настроены на
положения «Огонь», «Вспышка» и «Выкл.». ii6 Когда в взаимосвязанной системе, которая может быть
прогрессивной, используется несколько контроллеров цепи, все контроллеры цепи подключаются
параллельно к главному таймеру или контроллеру 126i способом, показанным на рис. 11.
Это обеспечивает полное автоматическое управление, как уже было описано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393708A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Кориптроллера, исполняющего обязанности
Генерального контролера, четырнадцатого дня марта 1934 года.
.
_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 марта 1932 г. № 6576/32.
Полный левый угол: дек. 13, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Помощник датировал документ № 3939708 «Улучшения в конструкции рольставней».
Мы, компания DENNISON, KTT & COMPANY LIMITED, британская компания, и Дональд Джон Мосс, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Кеновал Хаус, Фармерс Роуд, Лондон, S.E.5, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к рольставням и имеет своей целью усовершенствованный механизм
автоматического разблокирования рольставней в случае пожара.
Согласно изобретению, мы предлагаем ставень, который обычно удерживается в поднятом (т. е. свернутом)
положении с помощью защелок, зацепляющихся за свободный край ставня (т. е. нижний край, когда ставень
опущен) или, предпочтительно, за отдельный груз, подвешенный над краем или установленный на нем,
причем защелки обычно удерживаются в рабочем положении с помощью соединения, включающего плавкую
вставку.
При возгорании, когда соединение замыкается, защелки разъединяются, например, пружинами, и ставень
может свободно опуститься.
Как уже упоминалось, защелки предпочтительно работают в паре с отдельным грузом, который удобно
подвешен над нижней планкой на краю ставни.
Таким образом, когда ставень опустится под действием веса, его можно снять с направляющих, которые могут
быть покрыты асбестом, и вручную поднять или опустить ставень обычным способом. Если не используется
противовес, для обеспечения разворачивания ставни могут быть применены другие средства.
В одном из вариантов осуществления изобретения указанный груз подвешен над нижней планкой затвора и
снабжен штифтами, которые входят в зацепление с двумя рычагами IL-4, расположенными по одному на
каждом конце. Эти рычаги шарнирно установлены на соответствующих неподвижных опорах и соединены
тросом.
цепь или подобное изделие, включающее в свою длину плавкое звено. К вертикальным стержням рычагов
прикреплены пружины, и когда действие троса прекращается из-за сплавления звена, они раскачивают
рычаги, освобождая их горизонтальные стержни от штифтов. Таким образом, грузик на планке освобождается
и, увлекая за собой нижнюю планку затвора, падает, опуская затвор. После снятия груза затвор можно
поднять вручную или опустить вручную.
Для облегчения ручного управления могут быть предусмотрены подходящие ручки, которые удерживаются в
поднятом положении, когда ставни опущены.
Дата: 4 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Иолборн, Лондон,
E.C.1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в конструкции рольставней.
Мы, компания DENNISON, KETT & COMPANY LIMITED, британская компания, и Донаид Джойн Мосс,
британский подданный, обе компании, расположенные по адресу: Кеновал Хаус, Фармерс Роуд, Лондон,
S.E.5, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рольставням и имеет своей целью усовершенствованный механизм
автоматического разблокирования рольставней в случае пожара.
Согласно изобретению, мы предлагаем затвор, который приспособлен для автоматического срабатывания
при разматывании плавкого предохранителя или термочувствительного устройства, при этом нижний конец
затвора выступает под предохранительным устройством и находится на некотором расстоянии от него в
нерабочем состоянии, а предохранительное устройство или эквивалентное устройство включено в систему,
которая поддерживает только его вес и включает в себя механизм фиксации, установленный на неподвижной
раме.
Груз может представлять собой перекладину, расположенную горизонтально над нижней перекладиной на
краю ставни.
Таким образом, когда затвор опускается под действием веса, его можно снять с направляющих, которые могут
быть покрыты асбестом, и затвор можно поднимать или опускать обычным способом.
В предыдущей конструкции рольставни были частично сбалансированы, так что они стремились закрыться
сами по себе при относительно небольшом усилии и удерживались в поднятом положении подпружиненными
защелками, зацепляющимися за нижний край рольставней. Затвор приводился в действие путем спекания
плавкого предохранителя, который освобождал подпружиненные рычаги, опуская нижний край затвора вниз,
мимо фиксаторов.
В другом ранее предложенном варианте конструкции ставень имел на своем нижнем конце крюки, которые,
когда ставень был нерабочим, поддерживали штангу-груз, простирающуюся горизонтально по всей ширине
ставня; при этом ставень и груз поддерживались системой, включающей плавкий соединительный элемент и
защелкивающий механизм, удерживаемый неподвижной рамой ставня.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан общий вид сбоку рольставни, оснащенной автоматическим механизмом разблокировки;
рабочий противовес показан в обоих крайних положениях. На рисунке 2 представлен вид сбоку затвора, на
котором в увеличенном масштабе показана часть механизма спуска.
На рисунке 3 представлен вид спереди, демонстрирующий механизм освобождения и груз в виде стержня.
На рисунке показан механизм автоматического открывания, применяемый в рольставнях. Он обычно имеет
стандартный тип (1). В нижней части затвора 2 расположена нижняя направляющая, обозначенная цифрой 3
на рис. 2. Эта направляющая образована двумя стальными уголками 4, 5, скрепленными заклепками, образуя
Т-образную конструкцию. Нижний край затвора 2 крепится к верхнему концу уголка 4 путем зажима между
этой заклепкой и стальной полосой 6, при этом вся конструкция надежно скреплена заклепками. Концы
нижней направляющей направляются в вертикальном направлении стальными каналами или направляющими
7, закрепленными на стенах здания по обе стороны от проема, при этом концы направляющей 7 обрезаются
таким образом, чтобы легко входить в направляющие. Направляющие 7 с обеих сторон покрыты полосами
твердой древесины 9 и 10, между которыми и боковыми сторонами стальной направляющей 75 проложены
слои асбеста 11. Верхние концы направляющих 7 изогнуты в сторону от затвора, чтобы обеспечить подвод
затвора к направляющим.
На самом внешнем деревянном наконечнике 9 имеется канавка 80, образованная вблизи его центра, в
которую вставлен небольшой стальной канал 12, служащий направляющей для штанги 13; верхние концы
этих направляющих также изогнуты в сторону от канала, чтобы облегчить ввод штанги.
Грузик состоит из тяжелого стального стержня 1', концы которого свободно входят в направляющие 12. На
каждом конце стержня установлены четыре ролика 14, по два с каждой стороны от направляющих,
расположенные на таком расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить застревание стержня между
направляющими и обеспечить его свободное перемещение.
Каждая пара роликов установлена на шпинделе 15, проходящем через стержень и закрепленном на нем 95;
ролики удерживаются на шпинделе с помощью шплинтов 16, проходящих через отверстия, просверленные
около концов шпинделей; между роликами и стержнем установлены шайбы 17. 100 Грузик 13 воздействует на
нижнюю направляющую 3, закрепленную на конце ставни 2 посредством двух угловых упоров или
кронштейнов 18, один из которых приклепан к каждому концу нижней направляющей и выступает под грузиком
и в сторону от ставни.
Груз на штанге поддерживается с каждого конца L-образным рычагом 19, более короткий из которых
выступает горизонтально 110 между парой направляющих роликов, причем самый верхний ролик опирается
на этот рычаг. Более длинная часть рычага разблокировки, которая обычно выступает вертикально вверх,
поворачивается посередине своей длины на шарнире 29, закрепленном на кронштейне 21, который прочно
вмонтирован в стену здания 8. Каждый рычаг освобождения приводится в действие пружиной 22, которая с
помощью пружины натяжения крепится к стене или другому надежному креплению с одного конца болтом 2.3a
с кольцевым концом; пружина на другом конце проходит через отверстие, просверленное в верхней части
более длинного рычага рычага освобождения.
Рычаги механизма освобождения удерживаются в положении, показанном сплошными линиями на рис. В
тренажере R они поддерживают вес штанги с помощью троса 2.3, который обычно удерживает рычаги в
зафиксированном положении и поддерживает пружины 22 в положении te1usio.
3 9:3, 10 393,708 Трос, проходящий практически по всей ширине затвора, снабжен соответствующими
растяжными винтами 24 для регулировки его длины и, следовательно, положения разблокирующих рычагов
19; эти растяжные винты удобно крепятся к разблокирующим рычагам кольцом 25, проходящим через
отверстие, просверленное в верхнем конце более длинного рычага.
Центр стального троса проходит через две направляющие 26, которые установлены в отверстии,
предусмотренном в облицовочной пластине 27, образуя петлю внутри здания.
К концу этой петли прикреплен плавкий предохранитель 28 j5, соединенный с ним кольцом 29, а другой конец
предохранителя закреплен на скобе, установленной на конце регулировочного винта 31. Другой конец этого
винта проходит через отверстие, просверленное в угловом профиле 32, приклепанном к нижней части
лицевой панели 27; винт снабжен гайкой 34 для регулировки.
После соединения звена 28 пружины 22 перемещают разблокирующие рычаги в положение, показанное
пунктирными линиями на рис. 3, что позволяет грузу 13 упасть.
Верхний конец лицевой панели 27 шарнирно закреплен в точке 35 для осмотра ролика ставни и механизма
открывания, который полностью заключен между стенками стального корпуса 36 и перемычкой 37,
соединяющей ставню с проемом.
Для удобства эксплуатации в обычном режиме работы затвора нижняя планка 3 затвора снабжена откидной
ручкой 38.
Затвор показан на рис. 2 и 3, а также в верхней части рис. 1 в своем нормальном положении. Затвор
поднимается таким образом, что нижняя планка находится в самом верхнем положении, а груз планки
опирается на рычаги спуска, расположенные на небольшом расстоянии над угловыми упорами,
закрепленными на нижней планке.
После сплавления плавкого предохранителя прекращается противодействие троса пружинам, которое
создает силу, стремящуюся снять рычаги разблокировки с опоры на груз. В результате рычаги разблокировки
отсоединяются от роликов на грузе, и последний освобождается.
Дополнительный вес стержневого груза, действующего на нижнюю часть затвора, достаточен для его
разворачивания, в результате чего затвор закрывается, а стержневой груз занимает положение, показанное в
нижней части рис. 1.
Для сброса рабочего механизма необходимо выполнить операцию 60.
Груз поднимается вручную в верхнее положение либо путем извлечения из направляющих и повторной
установки в верхней части направляющих, либо путем перемещения его вверх вдоль направляющих 65 до
самого верхнего положения, где он поддерживается рычагами освобождения, которые удерживаются в
нужном положении во время установки нового плавкого предохранителя.
Любое изменение длины стального троса может быть легко компенсировано с помощью винтов натяжителя и
регулировочного устройства.
Описанный выше вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве примера 7, поскольку
различные модификации и варианты устройства подпадают под действие изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393709A
[]
-2 ' - X СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1932 года. № 6844/32.
Слева полностью: Январь. 10, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3939709 Усовершенствования, касающиеся распылителей и опрыскивателей.
Я, Джордж Оливер Кортмин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тиллотсон Роуд, 3,
Нижний Эдмонтон, Северный 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к распылителям или опрыскивателям, в частности, к тем, которые
используются для лечения насморка, горла и других заболеваний.
В подобных устройствах, используемых до настоящего времени для этой цели, применяется стеклянный
колбовидный корпус, внутри которого находится трубка, предназначенная для подсоединения к резиновой
трубке и компрессионной груше. Внутри стеклянного колбовидного корпуса параллельно расположена
параллельная трубка, конец которой загнут в сторону напорной трубки и примыкает к ней, а противоположный
конец этой параллельной трубки открыт и погружен в раствор лекарственного средства или вещества, которое
необходимо распылить, причем это вещество или жидкость содержится в нижнем конце колбовидного
внешнего корпуса. Верхний конец такого корпуса заканчивается насадкой, которая в случае назального катара
приспособлена для размещения в одной из ноздрей и может иметь любую другую подходящую форму для
лечения других заболеваний, таких как воспаление или расслабление горла.
В описанном выше устройстве обычно необходимо для поддержки параллельной трубки относительно
напорной трубки, расположив между ними перемычку или радиальное ребро, так чтобы параллельная трубка
удерживалась напорной трубкой, а сама напорная трубка поддерживалась наружным корпусом.
Принцип действия такого устройства заключается в том, что при быстром сжатии груши и последующем её
расширении происходит прохождение воздуха через соседнее отверстие и параллельную трубку, которая
подаёт лекарственное средство посредством инъекторного действия, создаваемого пульсациями,
производимыми грушой. На практике такое устройство оказалось чрезвычайно хрупким, поскольку
параллельная индукционная трубка может отломиться от поддерживающего ребра, и устройство становится
непригодным для использования. Кроме того, существует дополнительный эффект, заключающийся в том,
что количество материала, затягиваемого в индукционную трубу, и из-за малого диаметра 55 диаметр трубки
чрезмерно ограничивается тем, что диаметр в нижнем конце индукционной трубы совпадает с диаметром
остальной части трубки.
Целью настоящего изобретения является создание распылителя такого общего типа, который бы позволял
преодолеть описанные выше недостатки.
Согласно настоящему изобретению, индукционная труба на части своей длины выполнена таким образом,
чтобы охватывать напорную трубу, для чего нижняя часть индукционной трубы имеет выпуклую форму,
которая на нижнем конце сужается, приближаясь вплотную к внешней поверхности напорной трубы, но
заканчивается расширенным входным отверстием, где она погружена в используемое лекарственное
средство.
После того, как верхняя часть индукционной трубы 75 проходит вверх вокруг напорной трубки, она смещается
и продолжается как отдельная трубка, параллельная напорной трубке, но в точке, прилегающей к началу
смещения, индукционная трубка соединяется с напорной трубкой 80 посредством сплошного кольца или
кругового соединения, которое может иметь любую желаемую длину и толщину в соответствии с размерами
устройства.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что благодаря расширению нижнего конца индукционной
трубы обеспечивается гораздо больший входной диаметр для используемой жидкости, а также благодаря
сужающейся внутрь форме расширенной части увеличивается скорость потока жидкости в индукционную
трубу и вверх по ней.
Кроме того, благодаря кольцеобразному соединению 95, через которое индукционная трубка отходит от
напорной трубки, обеспечивается гораздо более прочное соединение и опора, так что ранее хрупкое
соединение заменяется прочным опорным кольцом. 100 Внешний корпус может иметь любую
предпочтительную форму, обычно используемую в таких устройствах, и может включать центральное
расширение или иное желаемое расширение. 105 Дата: 7 марта 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
393,709 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распылителей и опрыскивателей.
Я, Джордж Оливер Кортнен, проживающий по адресу: 013, Тиллотисон Роуд, Нижний Эдмонтон, N.9,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылителям, в частности к устройствам, используемым для лечения
насморка, горла и других заболеваний.
В подобных устройствах, используемых до настоящего времени для этой цели, применяется стеклянный
корпус в форме колбы, внутри которого находится трубка, предназначенная для соединения с резиновой
трубкой и компрессионной грушей. Внутри стеклянного колбовидного корпуса расположена параллельная
трубка.
Конец которой загнут в сторону горловины напорной трубки и подведен к ней вплотную, а противоположный
конец такой параллельной трубки открыт и расположен в непосредственной близости от нее для подачи
конкретного лекарственного средства или вещества, которое должно быть распылено. Такое вещество или
жидкость содержится в нижнем конце выпуклой внешней оболочки. Верхний конец такого корпуса
заканчивается насадкой, которая в случае насморка (Ahle) -30 приспособлена для размещения в одной из
ноздрей и может иметь любую другую подходящую форму для лечения других заболеваний, таких как
инфиамфион или расслабление горла.
В описанном выше устройстве обычно необходимо было для поддержки параллельной трубки относительно
трубки давления расположить между ними мостик или радиальное ребро, так чтобы параллельная трубка
удерживалась трубкой давления, а сама трубка давления поддерживалась наружным корпусом. Действие
такого устройства заключается в том, что при быстром сжатии баллона и последующем его расширении поток
воздуха проходит через соседнее отверстие и параллельную трубку, которая подает лекарственное средство
посредством инъекторного действия, вызванного пульсациями, создаваемыми баллоном. На практике такое
устройство оказалось чрезвычайно хрупким, поскольку параллельная индукционная трубка может отломиться
от поддерживающего ребра, и устройство становится непригодным для использования. Кроме того,
существует еще один эффект: количество материала, поднимаемого по индукционной трубе, из-за малого
диаметра канала чрезмерно ограничивается тем, что диаметр нижнего конца индукционной трубы совпадает с
диаметром остальной части трубы.
60 Целью настоящего изобретения является распылитель такого типа, позволяющий преодолеть описанные
выше недостатки.
Изобретение представляет собой усовершенствованный распылитель или спрей, включающий в себя
напорную трубку и прикрепленную к ней колбу или подобное устройство, один конец которого расположен
таким образом, чтобы окружать напорную трубку и быть погруженным в используемую 70 отвердительную
жидкость, образуя таким образом кольцевое входное отверстие, в то время как к другому концу он соединен
или прикреплен по всему периметру таким образом, чтобы удерживаться напорной трубкой. 71 Теперь
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан боковой вид более крупного 80-градусного уплотнения инжектора и трубок давления, а
на рисунке показана соединительная трубка, когда устройство будет использоваться для лечения горла. 85
Для реализации изобретения устройство включает в себя обычную компрессорную грушу а. и корпус
распылителя б. Основание фитинга b снабжено обычным выпуклым штырьком c, за который он удерживается
в горлышке колбы a. В показанном примере распылитель, плавно сужающийся к верхнему концу, имеет
шарообразную форму, как показано на рисунке d, и увенчан открытой трубкой e, приспособленной для
установки в одну из 95 ноздрей.
Трубка высокого давления f расположена по центру камеры распылителя и является продолжением штуцера
c, а кольцевое пространство, оставшееся между распылителем 10o и трубкой высокого давления, образует
резервуар для хранения необходимого количества конкретного лекарственного средства или лечебной
жидкости, которая используется.
Индукционная трубка q на части своей длины jio выполнена таким образом, чтобы охватывать напорную
трубку f, а примерно в средней части индукционная трубка имеет луковичную форму, которая на нижнем конце
сужается, приближаясь вплотную к внешней поверхности jj (напорной трубы) и заканчиваясь входным
отверстием h, где она погружается в конкретный лекарственный препарат, который будет использоваться.
После того, как верхняя часть индукционной трубки g проходит вверх вокруг напорной трубки 1j, она
смещается в точке k и продолжается как отдельная трубка 7 приблизительно параллельно напорной трубке,
но в точке 393,709, прилегающей к началу x смещения, индукционная трубка соединяется с напорной трубкой
посредством сплошного кольца или круга 30 дюймов, как в точке nm, которое 3 может иметь любую желаемую
длину и толщину в соответствии с размером устройства. Часть 1 индукционной трубки g продолжается вверх в
виде сужающейся трубки и, наконец, изгибается в сторону устья трубки давления f и заканчивается рядом с
ним, как показано на рисунке.
Обычно уровень жидкости в нижней части распылительного сосуда находится примерно на указанной высоте,
в то время как уровень внутри индукционной трубки несколько выше, как показано на рисунке 2.
При обычном срабатывании колбы генерируется серия импульсов, распространяющихся по напорной трубе и
через горловину трубы 1, которая является продолжением индукционной трубы g, благодаря чему в трубе 1
создается поток лечебной жидкости, которая мелкодисперсно распыляется при выходе из горловины трубки 1.
Расположив входное отверстие h в виде кольца, мы обнаружили, что внутри распылительной трубки всегда
обеспечивается достаточный поток жидкости, а сужающаяся форма соединительной трубки 1 способствует
увеличению скорости проходящей через нее жидкости.
Для дальнейшего облегчения прохождения жидкости через входное отверстие h, нижний конец трубки
распылителя g может иметь расширенную форму, показанную на рисунке 4. Благодаря такой конструкции
обеспечивается преимущество, заключающееся в том, что нижний конец индукционной трубы, как показано на
рисунке, имеет расширенную форму и концентричен с трубой высокого давления, что обеспечивает гораздо
больший входной диаметр для используемой жидкости в индукционную трубу, а также благодаря сужающейся
внутрь форме расширенной части, увеличивается скорость потока жидкости в индукционную трубу и вверх по
ней.
Кроме того, благодаря кольцеобразному соединению, по которому индукционная трубка отводится от
напорной трубки, обеспечивается гораздо более прочное соединение и опора, так что ранее хрупкое
соединение заменяется надежным опорным кольцом.
Для того чтобы устройство можно было использовать для лечения горла, на ноздрю e можно установить
угловую трубку n, показанную на рисунке 3, так чтобы ее концевой наконечник o был установлен на ней.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393710A
[]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявления: 10 марта 1932 года. СЗ. 7194 - 32.
Слева полностью: сентябрь. 24, 1932.
393,710 Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распылительных устройств или относящиеся к ним.
Я, Анилли Оуэн, инженер, проживающий по адресу: Скаттерделлс Лейн, Чипперфилд, в
Графство Хартфордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к распылительному оборудованию,
предназначенному, в частности, для распыления краски, лака и тому подобного, далее именуемому в общем
смысле термином «краска». Основная цель изобретения — обеспечить возможность легкой замены красок
различного качества или цвета при использовании с одним и тем же краскопультом.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, позволяющие легко отсоединять контейнер с краской от
распылителя, при этом входное отверстие распылителя должно сообщаться с выходным отверстием емкости.
Контейнер и входное отверстие могут быть снабжены соответственно усеченным коническим выступом, а
другое – углублением соответствующей формы; также предусмотрены средства для надежного удержания
указанного выступа внутри углубления. Указанное средство предпочтительно представляет собой средство
для съемного крепления контейнера к оружию и может включать винт, расположенный на контейнере и
предназначенный для привинчивания к оружию с целью прижима последнего к контейнеру.
Указанный винт может располагаться в верхней части 33 арочного элемента, имеющего ножки,
охватывающие орудийный ствол, и крепиться их нижними концами к крышке контейнера. Усеченно-конический
выступ может быть предусмотрен на крышке контейнера между указанными ножками. Усеченно-конический
выступ и ножки арочного элемента могут крепиться к основанию, припаянному к крышке емкости с краской.
Выступ может быть снабжен резьбовой трубчатой частью, выступающей внутрь емкости с краской, к которой
привинчена трубка, погружающаяся в краску. Крышка контейнера с краской может представлять собой
резьбовую пробку. Краскопульт может иметь ствол, выполненный из двух отдельных частей, причем передняя
часть имеет усеченное конусообразное углубление, ведущее к небольшой воздушной [цена 11-] и
покрасочной камере. В центральной части передней панели 55 имеется отверстие для воздуха, ведущее в
краскораспылительную камеру. В передней части в поперечном направлении выполнено дополнительное
воздушное отверстие, сообщающееся с центральным отверстием, а в передней части в продольном
направлении образованы два дополнительных воздушных канала, ведущих к радиальным каналам в
заглушке, расположенной в полом заднем торце передней части.
Передняя часть передней части также полая и содержит сопло, включающее в себя 65 продолжение
центрального воздушного канала, внешняя сторона которого концентрична в передней части и имеет
усеченно-коническую форму в задней части, причем угол конуса составляет около 80 градусов. В переднюю
часть передней панели ввинчивается 70-гранная заглушка, и передняя часть сопла проходит через нее по
центру. Прорезная заглушка снабжена усеченно-коническим углублением, предназначенным для установки на
сопло под углом 75 градусов. Заглушка в задней части передней панели имеет центральное отверстие и
вмещает шток, проходящий через центральное воздушное отверстие и представляющий собой клапанный
шток, входящий в сопло. Вокруг задней части клапана 80 расположена резиновая шайба, которая обычно
соприкасается с задней поверхностью пробки в задней части передней части, предотвращая попадание
воздуха в сопло. Шток клапана и упругая шайба удерживаются плунжером 85, расположенным в задней части
ствола, который содержит пружину, обычно удерживающую шток клапана и шайбу в их переднем положении.
Для извлечения штока клапана он соединен с курком, который крепится к рукоятке, также удерживающей
заднюю часть ствола. Указанная задняя часть имеет вырезанный клиновидный участок, образующий выступ,
ограничивающий движение спускового крючка вперед, и через этот выступ просверлено отверстие диаметром
5 мм, через которое проходит соединение между штоком клапана и спусковым крючком. Задняя часть ствола
имеет четыре воздушных канала, ведущих к патроннику, содержащему пружину, и оттуда воздух достигает
передней части ствола, проходя мимо выемки или отверстия, на которое упирается передний конец пружины.
На заднем конце задней части расположен штуцер, имеющий подходящее соединение с камерой сжатого
воздуха.
Когда шток клапана отводится, воздух проходит через центральное отверстие в камеру для краски, вытягивая
краску из контейнера и выбрасывая ее через сопло. Воздух также проходит через два дополнительных
воздушных канала и выходит через два небольших отверстия в щелевой заглушке, которые расположены
рядом с передним концом сопла и диаметрально противоположны друг другу.
Поворот щелевой заглушки вперед (или назад) изменит ширину или угол веерообразного распыления.
1
haie(l this l0th day of M arel, 198)2.
Соседние файлы в папке патенты