Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12329
.pdf
I393969,9 Дата подачи заявки: февраль. 15, 1932. № 4461/32.
Н. 3 мая 1932 г. № 12740/32.
Один полный левый: февраль. 9, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4461, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся соединительных головок для гибких трубных муфт.
Я, Артур Воган Томикси2Тсон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
65, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (сообщение от
компании Compagnie des Freins Westinghouse, французской фирмы, расположенной в
Этаблиссементс-де-Френвиль, Севран, Франция) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к ответным соединительным головкам типа С для гибких трубных соединений,
используемых в паровых отопительных трубах или трубопроводах, для железнодорожного транспорта и
других целей, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию соединительной головки такого типа.
Усовершенствованная головка муфты включает в себя один или несколько выступов или ушек,
предназначенных для зацепления с соответствующими выступами или прерывистыми фланцами на
аналогичной головке муфты, с которой она должна быть соединена, при этом зацепление двух головок муфты
осуществляется посредством относительного вращательного движения, так что выступы или ушки входят в
зацепление со своими соответствующими выступами.
Согласно основной особенности изобретения, каждая из соединительных головок снабжена фиксирующим
устройством, предназначенным для предотвращения относительного вращения головок в направлении,
обеспечивающем их расцепление, тем самым предотвращая случайное отсоединение соединительных
головок друг от друга из-за движения поезда или под действием давления жидкости внутри трубопровода.
В предпочтительной конструкции соединительной головки, воплощающей один из вариантов изобретения,
головка снабжена радиально расположенной рукояткой для осуществления вращения головки, а также
выступом или проушиной, на которой предусмотрено место для входа в подрезанное углубление в
соответствующем выступе на ответной соединительной головке. На головке, рядом с основанием рукоятки,
шарнирно закреплен фиксирующий рычаг, одна из сторон которого изогнута таким образом, чтобы прилегать к
цилиндрической поверхности головки и частично обхватывать ее. Конец этого рычага блокировки имеет
выемку [Цена 11-], позволяющую ему входить в зацепление с концом выступа на ответной соединительной
головке. Другая часть фиксирующего рычага выступает радиально наружу рядом с рукояткой соединительной
головки, образуя фиксирующую рукоятку.
Когда необходимо соединить две соединительные головки, они прижимаются друг к другу и поворачиваются
относительно друг друга с помощью соответствующих рукояток таким образом, чтобы выступ каждой
соединительной головки входил в углубление в выступе другой соединительной головки. Это перемещение
осуществляется путем управления фиксирующими рычагами с помощью их фиксирующих рукояток, чтобы
поднять изогнутые рычаги этих рычагов из-под выступов. 65 Как только выступы полностью входят в
зацепление со своими соответствующими выступами, фиксирующие рычаги освобождаются, и их изогнутые
рычаги под действием силы тяжести опускаются в зацепление с цилиндрической поверхностью 70 головки,
при этом зазубренные концы этих рычагов предотвращают обратное движение выступов.
Для разъединения головок необходимо сначала поднять фиксирующие рычаги так, чтобы выступы не
задевали концы изогнутых рычагов этих рычагов.
В модифицированной конструкции шарнир фиксирующего рычага образует упор, ограничивающий
перемещение выступа на другой головке муфты 80 внутри выступа во время движения муфты. Фиксирующий
рычаг установлен таким образом, что в нормальном или заблокированном положении изогнутый конец его
рычага выходит из зацепления с цилиндрической поверхностью головки муфты.
Для перемещения фиксирующего рычага в нижнее или разблокирующее положение фиксирующая рукоятка
рычага захватывается вместе с рукояткой соединительной головки, при этом фиксирующая рукоятка входит в
углубление или канал в бывшей рукоятке, предназначенный для размещения фиксирующей рукоятки.
Усовершенствованная соединительная головка снабжена обычной прокладкой в месте соединения L-JJ2.
93.699 имеет торцевую поверхность головки и при необходимости может быть соединен со стандартной
соединительной головкой.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше в качестве примера конкретными
конструкциями, которые могут быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки
изобретения.
Дата: 15 февраля 1932 г. COPE & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 6-5, Вестминстер, юго-запад. 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12,-40. 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся соединительных головок для гибких трубных муфт.
Я, Артур Воган Томии-Ссос, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
6,5, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение (сообщение от компании
Compagnie des Freins Wesinghlouve, французской фирмы, из Etablissenwents de Freinville, Севран, Франция)
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к ответной соединительной головке для гибких
трубных соединений, используемых в паровых отопительных трубах или трубопроводах для
железнодорожных транспортных средств и для других целей, и его целью является создание улучшенной
конструкции соединительной головки такого типа.
Усовершенствованная соединительная головка включает в себя 2 или более выступов или ушек,
предназначенных для соединения с соответствующими выступами или прерывистыми фланцами на
аналогичной соединительной головке, с которой она должна быть соединена. Соединение двух
соединительных головок осуществляется посредством относительного вращательного движения, так что
выступы или ушки смещаются относительно своих соответствующих выступов.
Как и в описанной в спецификации моей заявки № 44161 от 19;J2 соединительной головке, каждая из
соединительных головок снабжена фиксирующим устройством, предназначенным для предотвращения
относительного вращения валов в направлении, обеспечивающем их соединение, тем самым предотвращая
случайное отсоединение соединительных головок друг от друга из-за движения поезда или под действием
давления жидкости внутри трубопровода.
Т — предпочтительная конструкция муфты. В головке, воплощающей настоящее изобретение, головка
снабжена рукояткой для осуществления вращения головки, при этом эта рукоятка выступает наружу и
наклонена вниз от головки. На нижней стороне рукоятки имеется продольно расположенный паз или выемка,
предназначенная для размещения фиксирующего рычага, шарнирно установленного на головке в точке,
прилегающей к месту соединения рукоятки с бусиной. Рычаг блокировки расположен рядом с шарниром и
имеет фиксирующий выступ, предназначенный для зацепления с нижним концом соседнего выступа или
прерывистого фланца на ответной соединительной муфте. 6Q. Запорный рычаг имеет утяжелитель, который в
обычном режиме располагается ниже рукоятки соединительной головки и выдвигается из паза или углубления
в ней.
В этом положении фиксирующего рычага фиксирующий выступ 65 расположен непосредственно под нижним
краем выступа на другой соединительной головке, которая входит в зацепление с выступом головки, несущей
фиксирующий рычаг. При таких условиях фиксирующий выступ отделен от нижнего края указанного выше
выступа лишь относительно небольшим зазором, и таким образом предотвращается движение бревна вверх,
стремящегося зацепить две пары; головки, перемещающиеся друг относительно друга, таким образом.
Для того чтобы разъединить соединительные головки, рычаг блокировки и рукоятка каждой из головок
захватываются оператором, в результате чего рычаг блокировки перемещается в сторону паза или
углубления в рукоятке и выдвигается, тем самым извлекая блокировочный выступ из нижней части выступа
или прерывистого фланца 85 на другом соединительном проводе, так что две головки могут вращаться
относительно друг друга путем перемещения их рукояток вверх в положение, в котором промежутки между
прерывистыми фланцами противоположны выступам 90°.
Каждая из соединительных головок предпочтительно снабжена петлей или ушком, отлитым заодно с
головкой, для возможности подвешивания головки на крюке или его эквиваленте на транспортном средстве,
когда соединительная головка не используется.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанной выше конкретной конструкцией в качестве примера,
которая может быть модифицирована в различных аспектах без обязательного выхода за рамки изобретения.
Датировано 2 мая 1932 года.
COPE & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 6,5. Вестминстер, Юго-Западный остров.
393,699 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединительных головок для гибких трубных муфт.
Я, Артур Воган Томлинсон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 65,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от
компании Compagnie des Freins Westinghouse, французской фирмы, расположенной в здании Etablissements
de Freinville, Севран, Франция) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ответным соединительным головкам для гибких трубных соединений,
используемых в системах парового отопления труб или трубопроводов J5 для железнодорожных
транспортных средств и других целей, и его целью является создание усовершенствованной конструкции
соединительной головки такого типа.
Усовершенствованная соединительная головка включает в себя один или несколько выступов или ушек,
предназначенных для зацепления с соответствующими выступами или прерывистыми фланцами на
аналогичной соединительной головке, с которой она должна быть соединена, при этом зацепление двух
соединительных головок осуществляется посредством относительного вращательного движения вокруг их
общей оси, так что выступы или ушки входят в зацепление с соответствующими выступами. Предусмотрено
блокирующее устройство, предназначенное для предотвращения относительного вращения соединительной
головки относительно соответствующей ей соединительной головки в направлении, обеспечивающем их
расцепление, тем самым предотвращая случайное отсоединение соединительных головок друг от друга из-за
движения поезда или действия давления жидкости внутри трубопровода.
В соответствии с основной особенностью изобретения, каждая из соединительных головок снабжена
радиально расположенной рукояткой для осуществления ее вращения и фиксирующим рычагом, который
можно захватывать рукояткой при необходимости соединения или разъединения головок, что значительно
облегчает соединение и разъединение головок.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
продольный разрез части трубной муфты, снабженной соответствующими соединительными головками,
выполненными в соответствии с одним из вариантов изобретения, а фиг. 2 — вид с торца одной из
соединительных головок. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но иллюстрирующий
модифицированную конструкцию, а рисунок 4 — вид сбоку соединительной головки, показанной на рисунке 3.
На фиг. 5 показан вид сбоку пары соединенных соединительных головок, представляющих собой дальнейшую
модификацию изобретения, на фиг. 6 — вид сверху соединительных головок, показанных на фиг. 5, а на фиг.
7 — их поперечный разрез.
Теперь обратимся сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2. Видно, что трубная муфта включает в
себя трубный участок 1, соединенный посредством карданного шарнира 2 с одним концом трубного участка 3,
на другом конце которого образована ответная соединительная головка 4, предназначенная для соединения с
соответствующей ответной соединительной головкой 5, образованной на одном конце трубного участка 6.
Соединительные головки 4 и 5 похожи друг на друга, и каждая снабжена радиально расположенной рукояткой
7 для осуществления вращения головки, выступом или проушиной 8, на которой предусмотрено углубление 9
в соответствующем выступе 10 на ответной соединительной головке. На соединительной головке, рядом с
основанием рукоятки 7, шарнирно закреплен фиксирующий рычаг 11, одна из сторон которого, 12, изогнута
таким образом, чтобы прилегать к цилиндрической поверхности головки и частично обхватывать ее. Конец
рычага 12 фиксирующего рычага 11 имеет выемку, как показано на рисунке 13, для приспособления к
установке.
измерительный прибор с концом выступа 10 на головке ответной муфты. Другой рычаг 14 фиксирующего
рычага ll выступает радиально наружу рядом с рукояткой 7 соединительной головки, образуя фиксирующую
рукоятку 95.
Когда необходимо соединить соединительные головки 4 и 5, они прижимаются друг к другу и поворачиваются
относительно друг друга с помощью соответствующих рукояток 7 (10C), так что выступ 8 каждой
соединительной головки входит в углубление 9 в выступе 10 на другой соединительной головке. Это
перемещение осуществляется путем управления фиксирующими рычагами 11 с помощью их фиксирующих
рукояток 14 (105).
чтобы поднять изогнутые рычаги 12 этих рычагов, выведя их из-под действия выступов 10.
Как только выступы 8 полностью входят в зацепление со своими соответствующими выступами 10,
фиксирующие рычаги 11 освобождаются, и их изогнутые рычаги 12 под действием силы тяжести входят в
зацепление с цилиндрической поверхностью головки, при этом зазубренные концы 13 рычагов 12
предотвращают обратное движение выступов 10.
Для разъединения головок необходимо сначала поднять фиксирующие рычаги 11, чтобы выступы 10 вышли
за пределы концов изогнутых рычагов 12 рычагов 11.
Обращаясь теперь к модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, шарнир фиксирующего
рычага 11 образует упор, ограничивающий перемещение выступа S на другой головке муфты внутри выступа
10 во время движения муфты.
Фиксирующий рычаг 11 установлен таким образом, что в своем нормальном или фиксирующем положении
изогнутый рычаг 12 этого рычага выдвигается из зацепления с цилиндрической поверхностью соединительной
головки, так что конец рычага 12 находится на пути движения конца выступа 10 на другой соединительной
головке.
Для перемещения фиксирующего рычага 11 в нижнее или разблокирующее положение фиксирующая
рукоятка 14 рычага 11 захватывается вместе с рукояткой 7 соединительной головки, при этом фиксирующая
рукоятка 14 входит в углубление или канал 16 в бывшей рукоятке, предназначенной для размещения
фиксирующей рукоятки.
Обращаясь теперь к модифицированной конструкции, показанной на фиг. 5, 6 и 7, в этой конструкции
фиксирующий рычаг 14 снабжен рядом с ним шарниром 17 с фиксирующим выступом 18, предназначенным
для зацепления с нижним концом соседнего выступа S на головке ответной муфты.
Фиксирующий рычаг 14 снабжен грузиком 19, выполненным заодно с ним, так что рычаг 14 обычно занимает
положение, показанное на фиг. 5, когда рычаг 14 выдвинут из паза E4O или углубления 16 в рукоятке 7. В
этом положении фиксирующего рычага 14 фиксирующий выступ 18 расположен непосредственно под нижним
краем выступа 8 на другой соединительной головке, которая входит в зацепление с выступом 10 головки,
несущей фиксирующий рычаг 14. В этих условиях фиксирующий выступ iS отделен от нижнего края выступа 8
лишь относительно небольшим зазором, что предотвращает движение выступа вниз, стремящееся
разъединить две соединительные головки 4, 5 друг от друга.
Для того чтобы разъединить соединительные головки, оператор захватывает фиксирующий рычаг 14 и
рукоятку 7 каждой из головок 4, 5, в результате чего каждый фиксирующий рычаг 14 перемещается в паз или
углубление 16 в своей рукоятке 7 и входит в него, при этом фиксирующий выступ 1S отходит от нижнего края
выступа S на другой соединительной головке, так что две головки 4, 5 могут вращаться относительно друг
друга путем перемещения их рукояток 7 вверх в положение 15, в котором промежутки в прерывистом выступе
10 противоположны выступам 5. Каждая из соединительных головок 4, 5 предпочтительно снабжена петлей
или выступом 20, отлитым заодно с головкой, для того чтобы головку можно было подвешивать на крюке или
его эквиваленте на транспортном средстве, когда соединительная головка не используется.
Усовершенствованная соединительная головка снабжена обычной прокладкой 21 на соприкасающейся
поверхности головки и при необходимости может быть соединена со стандартной соединительной головкой.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше конкретными интерпретациями,
проиллюстрированными в качестве примера, которые могут быть изменены в различных аспектах без выхода
за рамки изобретения. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно
быть реализовано, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393700A
[]
rZ3-rСПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
! t Aiplick n&te: Feb. 16, 1932. № 4520/32.
FN Полный слева: февраль. 16, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
C61193 917 (Усовершенствования в упаковке или защитных материалах для печенек и подобных изделий, а
также в их производстве.)
Компания J. & W. BALDWIN (ASTON) LIMITED, британская компания, и Альберт Голдуин Болдуин, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Солфорд-стрит, Астон, Бирмингем, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к изготовлению или
производству уплотнений или защитных элементов для применения на концах металлических и других труб,
трубок и тому подобного для защиты их от повреждений во время транспортировки или хранения.
Усовершенствованная упаковочная или защитная конструкция состоит из рукавообразного или трубчатого
мешка или контейнера, изготовленного из ткани и наполненного древесной шерстью, древесным волокном,
стружкой или аналогичным материалом. Она снабжена на некотором расстоянии от одного конца внутрь
затягивающим шнуром, благодаря которому после того, как защитная конструкция частично установлена или
закреплена на концевой части трубы или подобного изделия, часть защитной конструкции, фактически не
закрепленная на указанной трубе, может быть собрана или смещена внутрь путем затягивания затягивающего
шнура, образуя кольцевой защитный нахлест для края торца трубы.
Указанное защитное устройство может состоять из трубчатого наружного покрытия или оболочки из
мешковины или аналогичной дешевой ткани и наполнителя из древесной шерсти или подобного материала,
помещенного в кольцевой бумажный мешок, предназначенный для размещения внутри наружного покрытия.
Строка draw n5 наносится на защитный элемент после того, как упакованный контейнер вставлен внутрь.
обложка, благодаря которой указанная веревка не только обеспечивает сборку конца.
материал после того, как указанный защитный чехол установлен на трубу, а также служит для фиксации
упакованного контейнера внутри указанного чехла.
Предпочтительно, чехол изготавливается из куска или полосы мешковины или аналогичного материала,
сложенного вдоль себя и сшитого по перекрывающимся краям, образуя трубку или рукав. Упакованная
внутренняя облицовка предпочтительно изготавливается отдельно с помощью машины, которая
распределяет древесную шерсть или подобный наполнитель слоем на листе бумаги, один край которого
проклеен или обработан клеем, а затем оборачивает бумагу вокруг наполнителя и образует клеевое
соединение. Изделие представляет собой упакованный бумажный контейнер, который, предпочтительно, в
ходе заключительной операции формовочной машины, разрезается на короткие отрезки подходящего
размера для использования в качестве вкладыша для защитного чехла. Отрезанный отрезок вставляется
(предпочтительно вручную) в предварительно сформированный внешний чехол или рукав и фиксируется
внутри путем продевания шнурка через материалы чехла и подкладки.
Дата: 15 февраля 1932 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнениям или защитным материалам для труб и
подобных изделий, а также к их изготовлению.
Мы, компания J. & W. BALDWIN (ASTON) LIMITED, британская компания, и Альберт Гордон Болдуин,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Солфорд-стрит, Астон, Бирмингем, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению или производству упаковки № 75.
приспособления или защитные элементы, частично адаптированные для выполнения функций 55.
Крепление Fox надевалось на концы труб, трубок и тому подобного, а части, не закрепленные таким образом,
смещались внутрь, образуя кольцевые защитные Т-образные накладки для краев труб.
Согласно указанному изобретению, защитное устройство состоит из трубчатой или полой оболочки или
мешка, упакованного или наполненного древесной шерстью, древесным волокном, щепой или подобными
материалами, и снабженного у конца таким образом, чтобы его нельзя было надеть на трубу с помощью
шнура.
На прилагаемых рисунках показано защитное устройство для торца трубы, изготовленное в соответствии с
одним из вариантов применения изобретения, где на рисунке 1 изображен вид сбоку, а на рисунке 2 — вид с
торца защитного устройства, установленного на конце трубы.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3-3, Рисунок 2; а Рисунок 4 представляет собой сечение по
линии 4-4, Рисунок 3.
Защитный элемент, показанный на рисунке, выполнен в виде манжеты и представляет собой трубчатый или
полый рукав или мешок из ткани, наполненный древесной шерстью, древесным волокном, стружкой или
аналогичным материалом, и снабжен на небольшом расстоянии от одного конца шнурком, благодаря
которому после того, как защитный элемент частично надет или надет на конец трубы, свободная часть
защитного элемента или часть, фактически не надетая на трубу, может быть собрана или смещена внутрь
путем затягивания шнурка, образуя кольцевой защитный нахлест для края конца трубы, как показано на
рисунке 3.
Шнур d надевается на защитный кожух после того, как трубчатая гильза a заполнена наполнителем c, так что
указанный шнур не только обеспечивает затягивание конца указанной гильзы после того, как защитный кожух
4,5 установлен на трубу, но и служит для фиксации наполнителя внутри нее.
Защитный чехол предпочтительно изготавливается следующим образом: заряд наполнителя c упаковывается
в бумажную упаковку e, длина которой подходит для размещения внутри тканевого рукава a. Сам рукав
предпочтительно изготавливается из полоски мешковины или аналогичной плотной ткани, которая
складывается вдоль себя вокруг бумажного контейнера, предварительно помещенного на эту ткань, а затем
ткань сшивается по перекрывающимся краям a2, образуя трубчатый мешок. Затем концы сумки сшиваются
вместе в точке а), образуя упакованную манжету, и, наконец, шнурок d продевается через один конец
указанной манжеты.
Бумажный контейнер может быть изготовлен в виде длинных отрезков с помощью машины, которая
равномерно распределяет древесную вату или подобный наполнитель по приблизительно одному отрезку
бумаги длиной в один дюйм (один из которых заполнен или обработан клеем), обматывает бумагу вокруг этого
отрезка и образует заполненное соединение.
Изделие разрезается на короткие отрезки, каждый из которых подходит для использования в качестве
подкладки или фильтра для внешнего тканевого покрытия (для защиты от влаги). 7.
Защитный кожух может быть дополнительно закреплен на конце трубки или трубы путем натягивания
металлической ленты, плотно обхватывающей соединительную часть, как показано на чертежах, или любым
другим удобным способом.
Подробно описав и определив возможности нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393701A
[]
P--E- - T iN-T',СПЕЦИФИКАЦИЯ
-..,--1.. -, 2Дата подачи заявки: февраль. 19, 1932. № 4962132. 39 Годг - Полный левый: Дек. 14, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства армированного стекла.
Мы, компания CHANCE BROTirars AND CO.
Компания LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Glass Works, West Smethwick, графство Стаффордшир, и
Альфред Линдсей Фонстер, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Glasgow Glass Works,
Firhill, Глазго, Шотландия, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к армированному стеклу, а также к способу и средствам его использования при
производстве такого стекла, целью изобретения является облегчение включения в стеклянные листы
армирующей металлической проволоки.
Изобретение представляет собой стеклянный лист, в который встроено множество проволок, расположенных
параллельно друг другу.
Изобретение также включает использование в сочетании с листоформовочными валками направляющей для
проволоки, которая может перемещаться относительно валков с целью обеспечения первоначального
зацепления проволоки со стеклом.
Кроме того, изобретение включает в себя описанный ниже способ выполнения процедуры и средства.
В одном из способов применения изобретения к непрерывному процессу пара формовочных валков
располагается рядом со стекловаренной печью таким образом, что нижний валок формирует одну сторону
стеклянной ванны на выходе из печи. Стекло извлекается из бассейна вращением нижнего валка и подается в
виде листа на противоположную сторону валков. Проволока вводится через направляющую, расположенную
над поверхностью бассейна со стороны входа в ролики.
Каждый провод изначально имеет форму катушки, и катушки могут быть установлены на раме, которая
перемещается под действием груза с целью создания натяжения проводов. При необходимости можно
установить фрикционный тормоз, воздействующий на каждую катушку. Проволока, вытянутая из катушек,
проходит через направляющие шкивы к месту, расположенному рядом с валками, где она проходит через
направляющую, которая определяет расстояние между проволоками и угол наклона, под которым они входят
в стекло непосредственно перед тем, как последнее попадает в зазор между валками.
Направляющая может представлять собой полый металлический блок, предназначенный для хранения
охлаждающей воды, а поперечно через блок расположены многочисленные трубки, по которым могут
скользить отдельные проволоки. Для облегчения первоначального введения проводов через направляющую и
зацепления концов проводов со стеклом, направляющая выполнена подвижной. Указанные выше
направляющие шкивы также могут быть установлены на поворотной или вращающейся раме, что позволяет
перемещать направляющую за шкивы в положение, близкое к катушкам. Предпочтительно использовать два
комплекта шкивов, чтобы во время прохождения направляющей мимо шкивов один комплект шкивов
отключался, а другой включался.
После того как концы проводов продеты через направляющую, они соединяются между собой с помощью
"приманки". Направляющая возвращается в свое обычное положение над стеклянным бассейном, и
«приманка» захватывается стеклом, проходящим между роликами. Часть стеклянного листа, содержащая
«приманку», впоследствии отрезается, а дальнейшая подача проволоки осуществляется за счет натяжения,
создаваемого стеклом, проходящим через валки.
Степень погружения проводов в стекло может изменяться путем регулировки натяжения проводов и/или угла
наклона, под которым провода входят в стекло, при этом средства, используемые для поддержки
направляющей в ее нормальном положении, могут быть соответствующим образом регулируемыми.
Для перемещения направляющей, как описано выше, предусмотрены все необходимые условия.
Таким образом, его можно перемещать с помощью направляющих каналов, цепей или стержней, а желаемые
движения могут осуществляться вручную или с помощью механической силы.
Благодаря этому изобретению мы можем упростить производство армированного стекла и предложить
продукт, который можно производить экономично.
Дата: 19 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
3,701 2 393,701 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства армированного стекла.
Мы, компания CHANCE BROTHERS AND Co.
LiMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная на стекольном заводе в Вест-Сметвике, графство Стаффордшир, и Альфред
Линдсей Форстмр, подданный Великобритании, расположенный на стекольном заводе в Глазго, Фирхилл,
Глазго. Компания Scotland настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к армированному стеклу, в которое встроено множество проволок,
расположенных параллельно друг другу, и целью изобретения является облегчение включения армирующих
металлических проволок в стеклянные листы.
Изобретение включает в себя использование в сочетании с листоформовочными валками направляющей для
проволоки, которая может перемещаться относительно валков с целью осуществления первоначального
соединения проволоки с направляющей и с листовым стеклом.
Кроме того, изобретение включает в себя описанные ниже средства.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей на рисунке 1 изображен боковой вид, а на рисунке 2 —
торцевой вид, схематически иллюстрирующие устройство для производства армированного стекла в
соответствии с данным изобретением.
При применении изобретения, как показано на рисунке, к непрерывному процессу, два формовочных валика,
образующие пару, а, б, располагаются рядом со стекловаренной печью таким образом, что нижний валик i
образует одну сторону стеклянной ванны c на выходе из печи. Стекло вытягивается из бассейна вращением
валков и подается в виде листа на противоположную сторону валков. Провода вводятся через
направляющую, расположенную над поверхностью бассейна со стороны входа в ролики.
Каждый провод изначально имеет форму катушки (не показана), и катушки установлены на раме или рамах,
которые могут перемещаться под действием груза или других подходящих средств с целью создания
натяжения проводов.
При желании можно установить тормоз, воздействующий на каждую катушку. Проволока, вытянутая из
катушек, проходит через направляющий ролик f, который может быть с канавками, расположенный, как
показано на рисунке, к месту, прилегающему к роликам, где она проходит через направляющую e,
определяющую расстояние между проволоками. Под направляющей e расположен направляющий ролик или
пара направляющих роликов g, которые направляют проволоку в стекло; угол наклона, под которым она
входит в стекло, и зазор между роликами a, b определяются соответствующей регулировкой ролика или
роликов g.
Направляющая e может представлять собой полый металлический блок, предназначенный для хранения
охлаждающей воды, и поперечно через этот блок расположены многочисленные трубки, через которые могут
скользить отдельные проволоки. Для облегчения первоначального введения проводов через направляющую и
зацепления концов проводов со стеклом, направляющая выполнена подвижной, ее концы могут скользить
вдоль каналов, которые она образует, или других удобных опор. Как видно на чертежах, верхние части
опорных каналов горизонтальны, а передние части, прилегающие к печи, почти вертикальны.
Перемещение гуелиды относительно соединительных каналов осуществляется в примере,
иллюстрированном бесконечными цепями или канатами, которые прикреплены в точке А10 к направляющей и
8а, которые проходят над или вокруг звездочек 1, m, n, j или шкивов. Звездочка n приводится в движение
ручным рычагом o и зубчатыми колесами p.
Указанный выше направляющий ролик f также установлен на поворотной или вращающейся раме q,
приводимой в действие простым рычагом r, и на этой вращающейся раме предусмотрен дополнительный
ролик /, так что направляющая может перемещаться мимо ролика f в положение на горизонтальных участках
каналов i0 вблизи катушек. 95 Когда направляющая e поднимается вдоль передних частей каналов ii и
приближается к ролику f, расположенному рядом с местом соединения горизонтальной и почти вертикальной
частей каналов, второй ролик отводится от направляющей с помощью ручного рычага, и ролик J'
возвращается в исходное положение за направляющей.
Затем последний может переносить песо на горизонтальные части каналов. 105 После того как концы
проводов продеты через направляющую, они соединяются между собой с помощью "приманки". Теперь
направляющая возвращается в свое нормальное положение над стеклянным бассейном путем выполнения
операции в обратном порядке по сравнению с описанной выше. Приманка соединяется со стеклом,
проходящим между роликами. Часть стеклянного листа, содержащая «приманку», впоследствии отрезается, и
дальнейшая подача 115 проволок осуществляется за счет натяжения, создаваемого петлей-перемычкой
через рулон.
Благодаря этому изобретению мы можем упростить производство армированного стекла и предоставить
изделие, способное к перемещению направляющей мимо проволочных опор, в основном, как описано выше.
3. В машине, обладающей следующими характеристиками
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393702A
Соседние файлы в папке патенты