Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12310
.pdf
изменения скорости ускорения. Скорость замедления зависит от расстояния лифта до посадочной площадки,
поэтому ступени сопротивления и элементы управления можно регулировать независимо друг от друга для
изменения скорости замедления. Кроме того, будет отмечено, что регулирование как ускорения, так и
замедления не зависит от нагрузки на лифт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394046A
[]
ПТ: -СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Франция): 20 июля 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
394,046 № 1805/32.
ta-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических аккумуляторов.
Мы, Ф. Н. Буасен, гражданин Франции, в настоящее время обучающийся в Школе искусств и ремесел в
Эркелине, Бельгия, но ранее проживавший в Сантьяго, Чили, и Альфонсо Лисарральде, гражданин Испании,
проживающий в Вилья-Лисарральде, Сан-Себастьян, Испания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Предметом нашего изобретения является аккумулятор, работающий на галогенной соли.
Хорошо известны аккумуляторы такого типа, в которых электролитом является раствор хлорида цинка или
бромида цинка, или их смеси; при этом отрицательный электрод в таких аккумуляторах изготовлен из цинка, а
положительный электрод — из углерода. Такие аккумуляторы, в которых емкость формируется не объемом
металлических элементов, как в случае аккумуляторов, работающих на свинце или никеле, а самим
электролитом, обеспечивают гораздо большую выходную мощность и способны накапливать большее
количество электрической энергии.
Однако у них есть серьезный недостаток, поскольку они выделяют вредные пары хлора и брома, что также
препятствует регенерации электролита. Было предложено добавлять к углеродному аноду катализаторы,
такие как, например, очень мелкодисперсное серебро, предназначенные для поглощения вредных паров,
однако такой процесс не полностью устраняет этот недостаток, одновременно увеличивая стоимость
оборудования и часто создавая трудности.
Аккумулятор, созданный в соответствии с настоящим изобретением, обладает теми же преимуществами, что
и обычные аккумуляторы, работающие на основе галогенных солей, но при этом лишен недостатков,
присущих последним. Кроме того, его конструкция проста и экономична.
В связи с аккумуляторами ранее предлагалось оснастить их отрицательным электродом из цинка,
положительным электродом из углерода, покрытого мелкодисперсным губчатым серебром, и электролитом,
состоящим в основном из водного раствора хлорида цинка, к которому можно добавить относительно
небольшое количество бромида или йодида цинка.
Согласно настоящему изобретению, аккумулятор 55 снабжен положительным электродом из углерода и
отрицательным электродом из электроотрицательного металла, такого как цинк, алюминий или кадмий,
например, и характеризуется тем, что электролит 60 образован раствором йодида металла, например,
водным раствором цинка.
йодид. При зарядке образовавшегося таким образом аккумулятора йодид цинка разлагается на цинк и йод,
при этом цинк осаждается на отрицательном электроде, а йод — на положительном электроде и частично
растворяется в электролите. Избыточный йод, в силу своей большей массы (770), оседает на дне раствора.
В аккумуляторах с неиммобилизованной жидкостью избыток йода остается во взвешенном состоянии в массе.
При отсутствии отсоединения вредных газов или паров напряжение каждого элемента составляет порядка 1,2
вольта, поэтому напряжение разложения воды не достигается и вторичная реакция не запускается.
Следовательно, реакция в 80-кратном аккумуляторе является интегрально обратимой. Полное отсутствие
выделения газов позволяет герметично закрыть аккумулятор.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения 85 будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез ячейки аккумулятора в соответствии с одним из вариантов
осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это же сооружение.
На рисунке 3 показана группа аккумуляторных ячеек, соединенных последовательно. 95 На рисунке 4
показана группа ячеек, также установленных последовательно, но несколько отличающихся по конструкции.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез плоской дискообразной ячейки аккумулятора. На рисунке 6
(10G) изображена группа свободных жидкостных ячеек, соединенных последовательно.
На рисунке 7 показан жидкостный аккумулятор свободного хода, предназначенный для работы с высокими
выходными параметрами.
Согласно изобретению 1,0, аккумуляторные ячейки могут быть снабжены неподвижной жидкостью или
свободной жидкостью. На рисунках 1 и 2 показан весьма выгодный вариант исполнения аккумуляторной
ячейки, снабженной иммобилизованной жидкостью. Положительный электрод состоит из цинкового корпуса 1,
внутри которого расположена угольная пластина 2, выполняющая функцию положительного электрода.
Между указанными электродами расположен абсорбирующий материал 3, насыщенный водным раствором
йодида цинка, причем этот материал может состоять, например, из хлопка. Вся конструкция помещается
внутрь емкости 4, изготовленной, например, из изоляционного материала, картона или целлулоида.
Указанная розетка имеет закрытое дно 5 (j5), а верхняя часть закрыта изоляционным материалом. Аппарат
может быть герметично закрыт, поскольку в нем не происходит образования газообразного газа. Таким
образом, подобный элемент образует своего рода сухую батарею, которая может быть регенерирована.
Следует понимать, что клетки могут иметь любую другую форму, например, эйлиндриальную или
призматическую.
Аккумуляторные ячейки могут быть собраны группами, помещенными в коробку 1.5, предпочтительно
изготовленную из неразрушающего материала, и установлены последовательно (в ряд) параллельно или
синхронно с другими комбинациями.
В соответствии с другим воплощением изобретения, изолирующий ресертакль может быть выполнен с
использованием отрицательного электрода, который.
служит в качестве «i casiiin, будучи в данном случае снабженным -vdater-tioht цинковым дном 17 (рисунок 4).
Когда элементы этого типа помещаются в изоляционный ящик и устанавливаются последовательно (рисунок
4), необходимо принять меры для размещения изоляционных перегородок 16 между отдельными элементами;
если элементы устанавливаются параллельно, перегородки 16 можно опустить. В случае батарей, которые
выдают только низкую выходную мощность, могут использоваться аккумуляторные элементы в форме диска
(рисунок 5). Цинковая пластина iS и углеродная пластина 19 установлены в раме 20, изготовленной из
изоляционного материала. Образовавшаяся таким образом емкость заполняется абсорбирующим
материалом 3, насыщенным водным раствором йодида цинка. Затем эти клетки могут быть уложены одна на
другую таким образом, что цинк одной клетки контактирует с углеродом соседней клетки. Таким образом,
соединение между последовательно установленными ячейками осуществляется простейшим способом.
При изготовлении аккумуляторных элементов в соответствии с изобретением с использованием свободной
жидкости нецелесообразно размещать цинковый и угольный электроды вертикально в емкости, содержащей
электролит.
В таком случае могут образоваться зоны различной плотности, и свободный йод, оседающий на дне емкости,
будет воздействовать на цинк, вызывая разряды при разомкнутой цепи.
6 Для устранения этого недостатка электроды располагаются горизонтально (рисунок 6), и формируются
ячейки, каждая из которых включает электролитическую цинковую пластину 7 и угольную пластину 8, между
которыми предусмотрено свободное пространство 9 с помощью изоляционной шайбы 7), изготовленной из
искусственной смолы, материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» или
аналогичного материала, толщиной от 5 до 1000 миллиметров, при этом электролит помещается в указанное
пространство, и вся конструкция 75 надежно скреплена между собой, обеспечивая полную непроницаемость,
посредством процесса сжатия и с помощью изоляционного лака.
Такие аккумуляторные ячейки, которые могут иметь круглую, квадратную или любую другую форму, могут
быть уложены одна на другую без использования внешнего контейнера, при этом углерод в нижней части
одной ячейки будет контактировать с цинком в верхней части ячейки, расположенной непосредственно под
ней, причем верхний цинк и нижний углерод всей батареи снабжены проволокой. Углерод следует размещать
внизу, чтобы избежать его деградации из-за действия образующегося осадка йода. Это устройство 90
простое, лёгкое, помещается в небольшое пространство и подходит для различных конструкций.
В случае выходных сигналов Pioe, ячейки накладываются друг на друга в контейнере 11 (на рисунке 7i также
содержится электролит). 95 EFo h из этих горизонтально расположенных ячеек состоит из листа цинка 12,
покрытого изоляционным материалом 1, а затем пластины из агроламинированного карбона 14, которая при
желании может быть довольно тонкой. 100 Цинковые электроды, с одной стороны, и угольные электроды, с
другой, соединены параллельно.
В этих различных вариантах осуществления устройство согласно изобретению работает, как описано выше, в
соответствии с пунктом 105. Напряжение подается со скоростью 1,2 вольта на элемент, а мощность
составляет от 10 до 15 ватт-часов на килограмм, включая розетку. Плотность электролита 1l0 должна
составлять предпочтительно 550 × 10⁶, что соответствует точке максимальной проводимости. Более
высокая плотность ослабит проводимость.
В этих условиях для заправки электролита остается 600 граммов йода чистотой 115%.
Емкость обеспечивается электролитом, то есть количеством йода, которое может быть высвобождено в
электролите; 4,7 120 граммов йода, высвобожденных в аппарате, обеспечивают 1 ампер-час, так что 1 литр
электролита обеспечивает емкость приблизительно 600-4,7 = 127 ампер-часов. Эта цифра указывает на
теоретическую мощность в 125, которая на практике оказывается ниже.
Эффективность чрезвычайно высока, а именно около 90 градусов. Между кривыми заряда и разряда 1M C3
394,046 наблюдается очень незначительное отклонение, и эта характеристика является большим
преимуществом.
Для завершения процесса зарядки к раствору йодида можно добавить небольшое количество,
предпочтительно около 1%, хлорида или бромида цинка. Для разложения хлорида или бромида требуется
меньшее напряжение, чем в случае с йодидом.
Когда разложение йодида достигает своего предела, начинается разложение хлорида или бромида, и
напряжение возрастает примерно до 1,3 вольт.
Хотя мы представили то, что считаем предпочтительными вариантами осуществления нашего изобретения,
мы не хотим ограничиваться только ими, поскольку в конструкцию, расположение и форму частей могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения, включенные в объем прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394047A
[]
jD...' j\V I TJ 77
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 Дата подачи заявки: январь. 21, 1932. № 1875/32. 394,041 Полный левый угол: октябрь. 10, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предварительной настройки и регистрации дозаторов для устройств
измерения и подачи жидкостей.
:7 Мы, компания LIQUID MEASUREMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Хайаммокс, подданный короля Великобритании, оба из Хаммонд Уоркс, Виктория
Роуд, Северный Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам предварительной настройки и регистрации R для устройств
измерения и подачи жидкости, например, используемых для подачи измеренных количеств бензина из
резервуара в резервуар потребителя. Изобретение особенно применимо к устройствам для измерения и
дозирования жидкостей, имеющим пару мерных сосудов, один из которых заполняется, а другой
опорожняется, а также клапан для управления соединением этих сосудов с общим источником подачи и
отвода, причем этот клапан может перемещаться из положения, в котором он соединяет один сосуд с
источником подачи, а другой — с отводом, в положение, в котором он соединяет один сосуд с отводом, а
другой — с источником подачи. Следует, однако, понимать, что это применимо к любому типу устройств для
измерения и дозирования жидкостей, имеющих клапан, который может перемещаться из одного положения в
другое для соединения измерительного сосуда с источником подачи или отвода.
Согласно настоящему изобретению, средства предварительной настройки и регистрации для аппаратуры
измерения и подачи жидкости включают в себя в комбинации индикаторные средства, рабочее соединение
между указанными средствами и клапаном, управляющим наполнением и/или опорожнением измерительного
сосуда, клапан в трубопроводе подачи жидкости к измерительному сосуду, элемент, который может
перемещаться или устанавливаться в положение в соответствии с подаваемым количеством, рабочее
соединение между клапаном и указанным элементом для открытия клапана, когда элемент установлен, и для
его закрытия, когда элемент возвращается в свое нулевое положение, и рабочее соединение между
указанным элементом и клапаном, управляющим наполнением и опорожнением измерительного сосуда.
Предпочтительно, элемент, который может перемещать или устанавливать Еву в положение в соответствии с
количеством подаваемой жидкости, представляет собой диск, установленный на валу и имеющий прорезь, а
рабочее соединение между клапаном в трубопроводе подачи жидкости и указанным диском включает в себя
элемент, который опирается на диск, удерживая клапан в открытом положении, и входит в зацепление с
прорезью, позволяя клапану закрыться.
Один из вариантов средств предварительной настройки и регистрации для приборов измерения и подачи
жидкости, предназначенных для подачи бензина из резервуара в резервуар потребителя, будет описан в
качестве примера.
Регистрирующее устройство включает в себя горизонтальный вал, установленный на раме аппарата и
несущий указатель на каждом конце, который перемещается по 70 шкалам, благодаря чему регистрируемая
величина видна с обеих сторон аппарата.
Вал несет храповое колесо и функционально соединен с клапаном, управляющим наполнением и/или
опорожнением мерного сосуда, посредством выступа или фиксатора, установленного на вертикальном
стержне, который перемещается в осевом направлении каждый раз, когда клапан перемещается для
опорожнения сосуда, и этот выступ или фиксатор расположен таким образом, чтобы в этот момент
зацепляться и вращать храповое колесо. При использовании поворотного перепускного клапана он соединен
зубчатой передачей с валом, на котором расположен кулачок, который входит в зацепление с верхней частью
штока при его вращении. Горизонтальный вал вращается против пружины 85, которая стремится вернуть
стрелки в нулевое положение, и удерживается против пружины 1 с помощью собачки, которая входит в
зацепление с храповым колесом и расположена на горизонтальном рычаге коромысла.
Далее будет описан механизм предварительной настройки. Вертикальная часть рычага коромысла
расположена напротив одного конца горизонтального стержня, противоположный конец которого находится
снаружи аппарата и на котором закреплены ручка и одна часть муфты. Рабочее звено муфты установлено на
первой втулке на штоке, на которой расположен указатель, перемещающийся по шкале, и пластина с
отверстиями. Отверстия j10 соединены штифтами, установленными на диске, закрепленном на второй втулке,
расположенной на стержне между выступами. На второй втулке также установлено второе храповое колесо,
вращающееся вместе с ней, так что указанная втулка может перемещаться относительно нее. Диск 5 _ - - 1P
--- L- , 2394,047 имеет радиальный паз, простирающийся от его периферии, который в одном положении диска
будет зацепляться с одним из рычагов второго коромысла, другой конец которого зацеплен с упорным
элементом, который будет зацепляться с задней частью диска или второй втулкой и предотвращать осевое
перемещение последней. Второй рычаг колокола установлен на стержне, на котором также находится рычаг.
Указанный рычаг соединен с подпружиненным клапаном в трубопроводе подачи жидкости к измерительному
сосуду. Второе храповое колесо приводится в зацепление с собачкой, расположенной на рычаге первого
порядка, который соединен с вертикальным стержнем, так что при перемещении последнего второе храповое
колесо вращается.
Далее будет описан принцип работы механизма предварительной настройки и регистрации. Горизонтальный
стержень перемещается внутрь при нажатии на ручку. Он приводит в действие и перемещает рычаг с
рычажным механизмом, чтобы отсоединить собачку от первого храпового колеса. Затем горизонтальный вал
плитки вращается под действием пружины, и стрелки, которые он удерживает, возвращаются в нулевое
положение. При зацеплении деталей сцепления, расположенных на штоке и первой втулке, рукоятка и вместе
с ней первая втулка поворачиваются на 30° до тех пор, пока указатель на последней не покажет количество
жидкости, которое должно быть подано устройством. Одновременно вторая втулка перемещается аксиально
вместе со стержнем, и вместе с ней диск, а последний -35, отделившись от второго рычага коромысла,
вращается вместе с первой втулкой благодаря штифтовому соединению с ней. Затем шток вытягивается
наружу, в результате чего диск, поверхность которого теперь соприкасается с рычагом коромысла,
перемещает последний, и клапан в системе подачи жидкости открывается, преодолевая сопротивление его
пружины. Ограничитель Ilember опускается за заднюю часть диска и предотвращает вдавливание стержня fililo
внутрь.
Теперь механизм настроен таким образом, чтобы обеспечивать подачу количества жидкости, указанного
точкой, на которую установлен указатель.
По мере подачи жидкости 1 вертикальный стержень опускается каждый раз, когда опорожняется мерный
сосуд. В результате первое колесо индикатора вращается, и стрелками, к которым оно прикреплено, задается
соответствующее показание. Одновременно с этим перемещается второе храповое колесо, а вместе с ним
две втулки и указатель, расположенный на второй втулке, причем последняя — в сторону нулевого
положения. Процесс продолжается до тех пор, пока не будет подано количество жидкости, на которое
настроен аппарат. Затем диск возвращается в положение, при котором рычаг второго коромысла может войти
в свой паз, и клапан в трубе подачи жидкости закрывается под действием пружины. Ограничитель снимается с
задней стороны диска, и шток можно снова вдавить внутрь, чтобы зафиксировать механизм.
Следует понимать, что различные модификации могут быть внесены без отступления от изобретения.
Дата: 21 января 1932 года.
RAWORTH & MOSS, 7.3, Victoria Street, Westminster, London, S.W.l.
Сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам предварительной настройки и регистрации приборов для
измерения и дозирования жидкостей.
Мы, компания LIQUID MEASUREMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фр.А.XI ХАММОНД, подданный короля Великобритании, оба из Хаммонд Уоркс, Виктория
Роуд, Норт Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и указаны в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам предварительной настройки и регулирования давления в
устройствах для измерения и подачи жидкостей, например, используемых для подачи измеренных количеств
бензина из резервуара в резервуар потребителя. Изобретение, основной целью которого является
обеспечение простоты обращения и надежности работы, особенно применимо к устройствам для измерения и
дозирования жидкости SO, имеющим пару мерных сосудов, один из которых заполняется, а другой
опорожняется, клапан для управления подключением сосудов к общему источнику питания и опорожнению,
который может перемещаться из положения, в котором он соединяет один сосуд с источником питания, а
другой — с опорожнением, в положение, в котором он соединяет первый сосуд с опорожнением, а второй — с
источником питания. Следует, однако, понимать, что это применимо к любым устройствам для измерения и
дозирования жидкостей, имеющим регулирующий клапан, перемещающийся из одного положения в другое
для соединения измерительного сосуда с источником подачи или отвода.
На фиг. 3 показан вид спереди, частично в разрезе, части дозирующего устройства, демонстрирующий
средства предварительной настройки и регистрации, готовые к настройке; на фиг. 4 показан перспективный
вид детали.
Регистрирующее устройство включает в себя горизонтальный вал 1, установленный на раме дозирующего
устройства и несущий указатель 9 на каждом конце, который перемещается по шкалам 5; 7Q, благодаря чему
регистрируемое количество видно с обеих сторон устройства. Вал 1 несет храповое колесо 7 и стремится
вращаться под действием витой пружины 9 (рис. 2), но обычно этому препятствует стопорная собачка 11 (рис.
1) или крюковая собачка 13. Рабочее соединение Ib между валом 1 и регулирующим клапаном (который
управляет наполнением и/или опорожнением мерного сосуда и расположен над механизмом, показанным на
чертежах) состоит из вертикального стержня 15, на котором установлен фиксатор 17, и который
перемещается аксиально каждый раз при срабатывании регулирующего клапана для опорожнения сосуда.
Фиксатор 17 расположен таким образом, что при каждом перемещении регулирующего клапана
последовательно срабатывают фиксаторы 11 и 13, что позволяет храповому колесу 7 вращаться на один зуб
под действием пружины 9.
Когда в качестве регулирующего клапана используется поворотный перепускной клапан, как в данном случае,
осевое перемещение вертикальному штоку 15 осуществляется посредством шатуна 21 (рис. 3) 100 и
кривошипа 23, установленного на валу t 25, который вращается регулирующим клапаном через шестерни 27 и
29.
Для возврата стрелок 3 в нулевое положение небольшая шестерня 31 (рис. 2), прикрепленная к валу 1,
вращается секторной шестерней 33, снабженной хвостовой частью 35.
Далее будет описан механизм предварительной настройки. Хвостовая часть 35 секторной шестерни 33
расположена на одной линии с одним концом 11J горизонтального неподвижного стержня 37,
противоположный конец которого находится вне аппарата и несет ручку 39 и половину 41 муфты.
Взаимодействующая часть 43 сцепления установлена на первой втулке 115 45 на штоке 37, на которой
расположен указатель 4-7, перемещающийся по шкале 49, а также пластина 51 с отверстиями. Отверстия
подвергаются энотермической обработке штифтами 53, расположенными на диске 55, закрепленном на
второй втулке 120 57, расположенной на стержне 37 между кольцами 59 (рис. 1). На второй втулке 57 также
установлено храповое колесо 61, вращающееся вместе с ней. Диск 55 имеет радиальный паз 63 (рис. 4),
отходящий от его периферии, который в одном положении диска 55 будет взаимодействовать с одним
рычагом 65 кривошипного механизма, другой рычаг 67 которого предназначен для взаимодействия с упорным
элементом 69 (рис. 1). В этом положении рычаг 65 i39 «Предварительная настройка» для аппарата указанного
типа уже был предложен, включающий устройство предварительной настройки, которое может перемещаться
в положение в соответствии с величиной, поставляемой в комплекте, рабочее соединение между устройством
предварительной настройки и подающим клапаном для измерительных сосудов, благодаря которому
указанный клапан открывается указанным устройством до или в начале перемещения предварительной
настройки и может закрываться, когда устройство предварительной настройки обнуляется, и рабочее
соединение между регулирующим клапаном и устройством предварительной настройки, благодаря которому
последний обнуляется первым.
Устройство для измерения и подачи жидкости в соответствии с настоящим изобретением включает в себя
мерный сосуд, регулирующий клапан, перемещаемый из одного положения в другое для соединения мерного
сосуда с подачей или отводом жидкости, один нормально закрытый подающий клапан для указанного сосуда,
устройство предварительной настройки, которое может перемещаться в положение в соответствии с
количеством жидкости, подлежащей подаче потребителю, и автоматически обнуляется при подаче указанного
количества, и рабочее соединение между устройством предварительной настройки и подающим клапаном,
благодаря которому последний открывается первым после завершения перемещения устройства
предварительной настройки и закрывается, когда устройство предварительной настройки достигает
обнуленного положения.
Предпочтительно, устройство предварительной настройки включает диск, установленный на валу, а рабочее
соединение с подающим клапаном включает элемент, который в нулевом положении диска входит в паз в
нем, причем указанный диск может перемещаться аксиально для выхода из паза от указанного элемента,
вращаться для перемещения предварительной настройки и возвращаться аксиально в зацепление с
указанным элементом для открытия и удержания подающего клапана в открытом положении до тех пор, пока
указанный диск не будет повернут обратно в нулевое положение, после чего указанный элемент снова входит
в паз и позволяет подающему клапану закрыться.
Особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания,
в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами, одного из видов средств предварительной
настройки и регистрации в соответствии с изобретением для устройств измерения и подачи жидкости,
предназначенных для подачи бензина из резервуара в резервуар потребителя.
На чертежах: -Рис. 1 — фронтальный разрез, показывающий детали в их рабочих положениях; Рис. 2 — план,
частично в разрезе деталей, показанных на рис. 1-; 3941,0417 будет зацеплять заднюю часть диска 55 и,
таким образом, предотвратит осевое перемещение второй втулки в точке Go wixi I, если диск закреплен.
Лил-краны установлены на валу 71 (рис. 1 и 4), на котором также установлен рычаг 73J. Рычаг 7.3 (рис. 2 и 4)
соединен с подпружиненным подающим клапаном. (Рис. 1 и 22) в трубе подачи жидкости 7 7 к
измерительному колесу. Трещоточный механизм EFliL.. ') запускается с помощью рычажного механизма 1 и 2,
расположенного на вертикальном рабочем стержне, поэтому при перемещении последнего трещоточный
механизм 61 поворачивается на один зуб.
i5. Для предотвращения установки указателя 47 в положение, промежуточное между стандартными шагами, к
первой втулке 45 прикреплен диск SU с зазубренным краем.
На краю этого диска 80 установлен ролик Si, закрепленный на свободном конце подпружиненного рычага 82
таким образом, что ролик 81 фиксирует диск 80 и вместе с ним указатель 47 благодаря своей тенденции
зацепляться за самую нижнюю точку одной из насечек.
Далее будет описана работа механизма предварительной настройки и регистрации. Горизонтальный
стержень 37 перемещается продольно внутрь (влево на рис. 1) при нажатии на ручку 39.
Он приводит в движение и перемещает хвостовую часть 33, чтобы качать секторную шестерню 33, которая
вращает вал указателя 1 против часовой стрелки через шестерню 31 и возвращает указатели 3 в нулевое
положение, преодолевая сопротивление пружины 9, в котором они удерживаются собачками 11 и 13. При
зацеплении муфты 41 и 43, установленных на штоке 3' и первой втулке 45 соответственно, ручка 49 и вместе с
ней первая втулка 45 поворачиваются до тех пор, пока указатель 47, установленный на последней, не покажет
количество жидкости, которое должно быть подано устройством. Одновременно вторая втулка 57
перемещается влево на 45 градусов вместе со стержнем 37, а вместе с ней и диск, и последний,
освободившись от рычага колокола 6А, вращается вместе с первой втулкой 5 за счет штифтового соединения
53. Ручка 39 и вместе с ней стержень 3 затем вытягиваются наружу вправо в точке 1, в результате чего диск
33 (оловянная часть которого, таким образом, зацепляется с рычагом коромысла 6.3) перемещает рычаг
коромысла 6.3 и качает рычаг 73, чтобы открыть подающий клапан 73i в подаче жидкости, не под действием
его пружины.
Ограничитель 69 опускается за заднюю часть диска 35 и предотвращает вдавливание штока 7 внутрь.
Теперь механизм настроен таким образом, чтобы обеспечить подачу нулевого количества жидкости,
указанного стрелкой 47, которая установлена на циферблате 49.
При подаче жидкости потребителю вертикальный стержень 1,5 каждый раз опускается.
Регулирующий клапан перемещается для опорожнения мерного сосуда. При нажатии на йод 1J5 собачка ti'p
17 lilts собачка 11, здесь позволяет храповому механизму wIlheel 7 вращаться i и iifnitesrual anoui-, под
действием sprilln 9 lthtil elletked b thle hook 70 собачка 1:3. Защелка 11 теперь падает на кончик зубца
succeediiin. колесо ratetlet ( a. в upw aid i c truice ot the rod 1.3 trip 1 diEeiioaoes hfook pawl 1.
от храпового колеса 7, что позволяет храповому колесу 75 вращаться на одну зубчатую 4, пока не будет
проверена собачка 11. Расположение храпового колеса 7 перемещает стержень на ту же самую величину, что
и средний сдвиг, -t 1s, таким образом, продвигая одну 80-градусную индикацию на шкале 3. Сектор 3:3
одновременно частично повернулся с помощью шестерни 31 на валу 1, и его хвостовая часть 33
приблизилась к концу стержня 37. С помощью собачки 79 85, прикрепленной к вертикальному стержню 1i,
движение вниз рабочего стержня 13 также перемещает храповое колесо 61 на величину, представленную
одним зубцом, и возвращает указатель предварительной установки 47 на одно деление к 90 нулю. Этот
процесс продолжается до тех пор, пока не будет подано необходимое количество жидкости за время работы
аппарата. Затем диск 55 возвращается в положение, при котором рычаг 6.5 коромысла может войти в паз 6.3,
и подающий клапан 75 в трубе подачи жидкости закрывается пружиной.
Ограничитель 69 снимается с задней стороны диска 3.5, и шток 37 можно снова вдавить внутрь, чтобы снова
установить механизм 100.
Следует понимать, что различные модификации могут быть произведены без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394048A
[]
-- -, i_7
---AU
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 26, 1931. 394 Дата подачи заявки i9048 (в Соединенном
Королевстве): январь. 25, 1932. № 1 2228/32 Полный текст принят к публикации: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с жидкостным впрыском топлива.
Мы, компания BExNIX AVIATIOx CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, США, почтовый адрес которой: 105, W C Adams Street, Чикаго, Иллинойс, США, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и к их компоновке.
Внутри головки цилиндра двигателя находятся клапаны, устройство зажигания и форсунка.
Основная цель изобретения состоит в улучшении общего устройства и конструкции камеры сгорания,
форсунки впрыска топлива и воспламенителя, а также в координации этих частей вместе с впускными и
выпускными клапанами, чтобы улучшить сгорание топлива и эффективность двигателя. В соответствии с этим
изобретением часть впрыскиваемого топливного заряда направляется к головке впускного клапана, другая
часть направляется к воспламенителю и предварительно нагревается перед тем, как достичь последнего.
Изобретение будет рассмотрено далее со ссылкой на прилагаемые иллюстрации, на которых показаны два
предпочтительных варианта осуществления изобретения, а именно:
На фиг. 1 показан центральный вертикальный разрез устройства, воплощающего изобретение; на фиг. 2
показан аналогичный поперечный разрез другого варианта осуществления изобретения, а на фиг. 3 показан
поперечный разрез некоторых деталей, изображенных на фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, в частности к фиг. 1, показанный на них вариант исполнения включает в себя цепь
сгорания, имеющую цилиндрическую стенку 1, окружающую камеру охлаждения, и имеющую свою верхнюю
часть или головку, изогнутую таким образом, чтобы образовать грубую коническую камеру X5o, на
противоположных наклонных стенках 3 и 4 которой установлены впускные и выпускные клапаны аналогичной
конструкции, причем впускной клапан NrI образован штоком 6, скользящим в подшипнике T, образованном на
опорной стенке 55 8, и имеющим головку 9 обычной конструкции, предназначенную для установки на седло
клапана и периодического подъема с этого седла для подачи воздуха в цилиндр 1 в соответствующее время
цикла работы двигателя. Выпускной клапан 60 имеет соответствующие детали 11, 12 и 13.
Способы получения искры и воспламенения топлива, периодически подаваемого в камеру 1, включают в себя
свечу зажигания 65 14, имеющую обычную резьбовую часть 15, предназначенную для установки в
соответствующее резьбовое отверстие в головке цилиндра 16, и снабженную обычными электродами 17 и 18,
через которые образуется искра 70 при генерации необходимого тока с помощью подходящего средства
зажигания любой хорошо известной конструкции, не требующей дальнейшего описания. Как показано,
электроды 17 и 18 свечи зажигания предпочтительно расположены несколько внутри углубления в головке 16,
назначение такого расположения будет более подробно объяснено ниже. Система впрыска топлива согласно
настоящему изобретению включает цилиндрический элемент, проходящий через стенку цилиндра 1,
предпочтительно под таким углом, что его ось пересекает ось штока 6 впускного клапана приблизительно в
центральной точке головки клапана 9. Цилиндрический элемент или заглушка 20 имеет выступающую из него
форсунку 21, включающую расположенный по центру стержень 40, один конец которого имеет резьбу для
установки контргайки 41 9g, служащей для удержания пружины 42 на месте на седле пружины 43, при этом
противоположный конец пружины упирается в выступ, образованный на элементе 20, причем пружина
соответствующим образом отрегулирована для удержания форсунки 95 элемента 2111 рядом с сужающимся
наружу отверстием 23, имеющим угол конусности таким образом, что выбрасываемое из него топливо
проходит по расходящемуся пути к головке клапана 9 с углом расхождения, таким, чтобы охватить всю
площадь указанной головки клапана, как показано пунктирными линиями на фиг. 1.
Соседние файлы в папке патенты