Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12295
.pdf
старой кромки d f. При сборке трех деталей, показанных на рисунке 3, край 12 детали 7 пришивается к краю 13
детали 6, а край 14 детали 7 — к краю 15 детали 8, при этом край 10 детали 8 пришивается к краю 13.
17 Деталь 6, таким образом, внешний шов проходит через плечо пальто, как это будет хорошо видно на
рисунке 2. Эта конкретная форма крепления, которая в обоих случаях описывается как рукав с квадратными
плечами, обусловлена тем, что основные части пальто имеют прямой центральный шов и, в частности, имеют
особый крой.
Подходит для использования с пальто с поясом. Таким образом, видно, что когда рукав находится в поднятом
положении, когда рукав находится в положении I, особая форма деталей, образующих рукав, придает
желаемый объем, расширяясь наружу до линии, где он доходит до верхней концевой части рукава, таким
образом, обеспечивая желаемую свободу движений рук. Когда рукав опущен, материал рукава образует
складки или деформацию, которая находится в опущенном положении, врастающие детали образуют складки
или деформации, проходя непосредственно под подмышкой владельца и достигая своего максимума под ней,
и простираются вверх при провисании, причем эти складки находятся на их стороне руки владельца,
постепенно уменьшаясь, и, таким образом, придавая одежде общий вид хорошо скроенного изделия. R —
постепенно уменьшаясь на передней и задней части рукава, благодаря чему одежда Таким образом, я
предлагаю вариант пальто-реглан, который позволяет рукавам полностью свободно и свободно двигаться во
всех возможных направлениях, тогда как на рисунках 4 и 5 рукав 2 состоит из двух частей, а верхняя часть 20
имеет форму, когда изделие используется без видимых ограничений. При этом нижняя часть 6 рукава 20
имеет пришитую часть 3, показанную штриховкой на рисунке 5, а внешняя часть 20 имеет форму,
позволяющую рукавам свободно двигаться во всех возможных направлениях.
сформирован с использованием приросших частей 21 и 22. Хочу, чтобы было понятно, что в данной
конкретной форме край k I в моем изобретении показан в его длине - деталь 20 равна длине линии пальто или
плаща, ее линия - k mn, а новый край n o равен по длине линии n p. - - может быть использован с тем же
эффектом. Два края 23 и 24 сшиты вместе, образуя шов предплечья платьев, рабочих комбинезонов, рукавов
и других предметов одежды любого типа, а верхние края 27 и 28:
Деталь № 20, простирающаяся на плечо пальто, образует пальто или плащ-дождевик типа реглан.
Датировано 15 декабря. MEWBUJRN, - ELLIS & Co. На рисунке 4 показан вид сбоку (70-72), Чансери-лейн,
Лондон, пальто, сшитое таким образом (W.C.2). Следует понимать, что - - Сертифицированные патентные
поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯQ - Усовершенствования в отношении пальто, плащей и подобных
предметов одежды.
Я, Фрэнсис Рандолиф Трипп, 59 лет, владелец одежды, на которой изображены гербы Парк-стрит, Бристоль,
графство Глостер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и его
направлении, даже если одежда носится с поясом, и о том, каким образом она должна быть надета на талию,
при этом любая тенденция к формированию должна быть подробно описана и не должна мешать набору
движений, установленных [в и посредством следующей одежды по причине таких движений]. Заявление: - -
уменьшено до - минимума или - изобретение относится к одежде с рукавами, которая - пальто, плащи и
другая одежда, указанная в нем, и к способу ее ношения. Было предложено выкроить пришивной элемент к
основной части рукава с помощью длинного сужающегося куска ткани, расположенного около локтя и
достигающего подмышкой, так что пришивной элемент в таких изделиях очень плотно прилегает к
подмышкам.
Между рукавами и рукавом платья имеется расширяющийся вид, а также вид пруда, который 45 поднят,
соединяется при надевании 50, проходя сзади, сразу каждый, 65 - theaglan ment ment 60 rearer Lovele an luced
- -i any 65 f the while ippli- - &ppli- 70 as it and ssingsuits,.
н или 75 1931.
2
E, f и sible 95 round duce the it is irely 100 to it - the Prom [own 1051 ring The vhen i 394,321 J.
394,321 Рука находится в поднятом положении; сужающаяся часть провисает, образуя складки.
Рукав опущен.
Такая конструкция обеспечивает определенную дополнительную свободу движений, но за счет ухудшения
внешнего вида изделия, поскольку добавленный материал образует некрасивые складки под мышкой при
опускании рукава.
Настоящее изобретение представляет собой пальто, плащ или другую одежду типа реглан, в которой верхняя
часть части или частей, составляющих рукав, снабжена пришитой частью или частями, благодаря чему рукав
расширяется наружу в поднятом положении, при этом пришитый материал автоматически образует одну или
несколько складок в опущенном положении, и характеризуется тем, что две точки, образующие крайние
боковые концы Q20 пришитых частей верхней стороны рукава, находятся снаружи «квадрата».
Две точки, образующие крайние боковые концы пришитых частей верхней части рукава, которые находятся
снаружи квадрата, приподняты, и пройма или отверстие для руки имеют такую форму, что при соединении
частей указанные складки проходят вплотную под подмышкой владельца, достигая своего максимума
непосредственно под... 0 от подмышки и постепенно сужаясь вверх как спереди, так и сзади руки, благодаря
чему изделие приобретает общий вид хорошо скроенного пальто-реглан или подобного, обеспечивая при
этом очень высокую степень свободы движений для владельца. Другие особенности изобретения станут
очевидны из следующего описания:4O На чертежах, представленных вместе с предварительной
спецификацией:
На рис. 1 показана одна из форм моего изобретения: наложение на пальто с поясом; на рис. 2 — вид сбоку
верхней части пальто, показанного на рис. 1; на рис. 3 показаны три выкройки трехсоставного рукава,
изготовленного в соответствии с рис. 1 и 2, заштрихованная часть обозначает пришитые части; на рис. 4 —
вид сбоку верхней части модифицированной формы рукава и крепления, использующего две части для
рукава; на рис. 5 показаны выкройки двухсоставного рукава, показанного на рис. 4, заштрихованная часть
обозначает пришитые части и:
На прилагаемых чертежах: 10 - на фиг. 6 показан вид, демонстрирующий выкройку 10 - трехсоставного рукава,
выполненного в соответствии с настоящим изобретением, в его отношении к квадрату и наложенного на рукав
реглан обычного типа; 7 - вид, аналогичный фиг. 60, показывающий, более подробно, относительные
пропорции различных частей трехсоставного рукава; 8 - вид, аналогичный фиг. 7, показывающий
относительные пропорции различных частей двухсоставного рукава; 9 - вид, показывающий верхнюю часть
спины и переднюю часть пальто, к которым крепятся рукава; 10 и 11 показывают модифицированный способ
75 формирования выкроек для двухсоставного рукава, а 12 и 13 - две дополнительные модификации выкроек
для цельного рукава. 8Q Обращаясь теперь к рисункам 1-3: я создаю свой усовершенствованный плащ,
состоящий из основной части 1 и рукавов 2, верхняя часть каждого из которых выполнена из вшитых частей. В
данной конкретной форме гильза 2 состоит из трех частей: нижней части гильзы 6 и двух частей 7 и 8 (см.
рисунок 3), образующих верхнюю часть гильзы, причем пришитая часть 3 образована штрихованной верхней
частью нижней части гильзы 6, а также частями 7 и 8 с пришитыми частями 9 и 10 соответственно.
В пункте 7 следует отметить, что длина края a b в 95 новой формы одежды равна длине линии - края a c в
старой форме одежды. Аналогично, в детали, обозначенной цифрой 8, длина нового края d e- равна длине
линии старого края dcl-. При сборке трех деталей, показанных на рисунке 3, - край 12 детали 7 ip.
пришит к краю 13 детали 6, а край детали 14 детали 7 — к краю 15 детали 8, при этом край 16 детали 8
пришит к краю 17 детали 6, таким образом, внешний шов проходит через плечо пальто, как это хорошо видно
на рисунке 2. Эта особая форма крепления образует то, что называется рукавом с квадратными плечами из-за
центрального шва, и особенно подходит для использования с пальто с поясом.
Когда рукав поднят, особая форма деталей 115, образующих рукав, придает желаемый изгиб верхней части
рукава, обеспечивая тем самым желаемую свободу движений руки, в то время как когда рукав опущен,
пришитые детали образуют складки или изгибы, проходящие вплотную под подмышкой, не провисая, причем
эти складки достигают своего максимума непосредственно под рукой и постепенно 125 уменьшаются вверх на
передней и задней части рукава, благодаря чему одежда приобретает общий вид хорошо скроенного
пальто-реглан... В модификации, показанной на рисунках J30394, 321, 4 и 5, рукав 2 образован только двумя
деталями: нижней частью рукава 6 и верхней частью 20; Деталь 6 имеет форму, образованную пришитой
частью 3, показанной штриховкой на рисунке 5, а внешняя деталь 20 имеет форму, образованную пришитыми
частями 21 и 22. В данной конкретной форме ребро k 1 в фрагменте -- 20 равно длине линии k rn, а новое
ребро n o равно длине линии n p.
Два края 23 и 24 сшиваются вместе, образуя шов предплечья рукава, а два края 25 и 26 сшиваются вместе,
образуя шов задней части рукава, при этом верхние края 27 и 28 детали 20 переходят через плечо пальто,
образуя пальто или плащ типа реглан. На рисунке 4 показан вид сбоку пальто, сформированного таким
образом.
Таким образом, видно, что когда рукав поднят, верхняя часть рукава расширяется наружу до линии
соединения с основной частью пальто, тогда как когда рукав опущен, нашитый материал образует складки или
изгибы, которые проходят вплотную под подмышкой владельца и достигают своего максимума
непосредственно под ней, а затем постепенно сужаются вверх по обеим сторонам руки владельца, создавая
общее впечатление хорошо скроенного пальто-реглан.
Рисунок 6 предназначен, в частности, для демонстрации метода раскроя рукава из трех частей с
использованием «квадрата» — термина, хорошо известного в отрасли. Термин «масштаб», также
упоминаемый в описании, определяется как фактор, используемый при раскрое одежды, и в случае припусков
на свободу движений пальто или плаща он получается путем взятия обхвата груди на 4,5 дюйма поверх
жилета, добавления двух дюймов и деления полученной суммы на два. Таким образом, при обхвате груди 42
дюйма (поверх жилета) берется число 42, к нему добавляется 2, и сумма делится на два, что дает 0,22. Этот
множитель 22 представляет собой масштаб для обхвата груди 42 дюйма (поверх жилета) и является
масштабом, используемым в конкретных вариантах осуществления изобретения, описанных ниже.
На чертеже две детали, образующие верхнюю часть рукава реглана известного типа, показаны пунктирными
линиями и обозначены цифрами 30 и 31 соответственно, а две детали, образующие верхнюю часть рукава
реглана, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, показаны сплошными линиями и
обозначены цифрами 32 и 33 соответственно. Шов на задней части рукава, выполненный из нижней части
ткани, обозначен точками и помечен цифрой 34.
— Две детали 30 и 31, образующие верхнюю сторону рукава реглан старого типа, показаны здесь
вложенными в квадрат, одна сторона которого образована линией, проходящей через точки А и В. Затем
линия А.В. продолжается до точки С, причем длина линии В.С. составляет примерно от одного до полутора
дюймов, что соответствует длине задней части рукава.
Ширина квадрата равна 75; половине масштаба плюс примерно одной шестой или менее одной шестой
масштаба. Квадрат A.C.D.E. имеет ширину A.D.
Таким образом, масштаб, равный половине масштаба (11 дюймов) плюс 21 дюйм, завершается, и части 31 8G
и 30 в рукаве реглан старого типа будут нарисованы внутри квадрата, при этом подразумевается, что край 36
пришивается к краю 37 для завершения рукава, а края D'38 и A.A9 пришиваются к основной части пальто.
Теперь видно, что приращенная часть, образующая гильзу, являющуюся предметом настоящего изобретения,
в основном находится снаружи квадрата, и поскольку длина 90° кромки B'39 новой модели гильзы равна
длине A.39 в старой модели гильзы, точка B' приподнята над точкой A частично из-за большей вогнутости
кромки B'39 95S и частично из-за того, что уклон расположен снаружи квадрата.
Аналогично, поскольку кромка D2.38 по длине равна кромке D'38 в старом варианте рукава, точка D2
приподнята частично в результате увеличения вогнутости кромки D2.38, а частично из-за того, что чертеж
расположен снаружи квадрата.
Нижняя часть рукава 6, в отличие от обычного кроя реглан, выполнена с пришитой частью 1L2J.A.1A, при этом
часть J завершает эту часть рукава, а двойная пунктирная линия указывает на старую форму. 11G. Край 36
пришивается к краю 37, край 33 пришивается к краю 40, а край 32 — к краю 34, таким образом, точка B'
прикрепляется к точке A', а точка D2 — к точке F, чтобы завершить 115 рукав для пришивания к пальто.
Следует отметить, что после завершения рукава края 32 и 33 загибаются в сторону подмышки, при этом
сторона рукава образуется складкой 120, а не швом, и что верхняя часть нижней части рукава загибается
вниз, образуя складку или сгиб.
В вышеизложенном описании я показал, чем мое улучшенное пальто-реглан 125 существенно отличается от
пальто-реглан известного типа, и теперь я опишу два конкретных варианта осуществления изобретения со
ссылкой на чертежи, показывающие фактическую основную выкройку двухсоставного и трехсоставного рукава
соответственно с квадратной частью тела. На всех трех чертежах (рис.) показан относительный размер и
выкройка для размера 42 в масштабе 22.
Соответствующие части i на рисунке 6 обозначены 107 одинаковыми порядковыми номерами на рисунке 7.
Длина от A' до D' == масштаб ej - do. D' to D'3=4 inehe - do. D' к D2 = 1/6 моря.
делать. А' тоже Б Б 1/6 морей.
Центральная линия квадрата. Длина от 71 до 70 = 1/8 дюйма. От 71 до 73 = 3/8 дюйма. Центр дуги
соединения. От B до 39 на 1/8 дюйма меньше, чем передняя часть, измеренная прямо. От D2 до 38 на 1/8
дюйма меньше, чем задняя часть, измеренная прямо. Длина от 39 до 50 = 1/3 дюйма. От 39 до 51 = 1 3/8
дюйма. От 50 до 38 = 1 3/8 дюйма. От 53 до 52 = 1/12 дюйма. От 55 до 54 = 1/12 дюйма. От A до B в
соответствии с длиной. От B до 0 = 1 1/8 дюйма. От 56 до 57 = 1/8 дюйма. От 59 до 58 = 1 3/8 дюйма. От 591 до
581 = 1 дюйм. A' до 61-1/3 масштаба ( Длина A' до 62 = 1/6 дюйма -do. 62 до 63 - 5 дюймов -do. -6 до 65 = 1/16
дюйма -do. 66 до 67 - A дюйм, 4(0 --- НА РИСУНКЕ 8 Длина 81 до 82 = -i, Масштаб.
-- 82-83 = 4 дюйма. 83-84 = 1/8 уплотнения. 81–85 = 1/6 запечатывания 86 от K = -1"' для 86 на 1 1/8" меньше' t]
на передней части, измеренной sti 84–87 на 1/8" больше tl - на задней части, измеренной прямо. Sweep 'и
сохраняйте тот же rui для меньших размеров. Длина 86–87 = 1;- дюйм -do. 89–88 = 1/24 ст. б/н do. 91–90 = 1/12
ст. б/н | 5; 81–92 в соответствии с длиной 92–93 = 1 1/8 i -( do. 394–95 = 11 do. 97–96 = 1 3/8 =do. 971–96 = 1
SO0 do. 81–98 = 1/8 ст. б/н -do. 81–99 = 1/6 запечатывания i do. 99 до 100-5 в4 - только в ассоциации также с
длиной пальто. - 9 f 7 P.Aa II Рисунок 99 ' 124 до 125 = масштаб + 1/8 дюйма для.
- каждое изменение на 1 дюйм в 65 01, o.4, - m rn 0 onrorntor, 4, форма do. 124 до 123 = 3/8 дюйма,
соответствующее do: 125 до 116B = 1 масштаб меньше 1/8" - do. 116 до 115 = 1/3 масштаб меньше, 1/8" bo -
показанные do. 115 до 114 = - масштаб плюс 1 " 70 где это возможно do. 116–117 = 3 дюйма квадрат до H, на
рисунке 7. 116–110 = 11 дюймов, 115–112 = 121 находится вертикально над 114, 124 — прямой угол, -: 75 плюс
21 дюймов, длина 121–120 = 3/8 дюймов, S,, - d o. 120–113 = 120 к 1 le-5/8 дюймов, 123–122 = 1/6 масштаб
плюс--" le-5/8 дюймов, 122–111=" " ' (или прямоугольник) 11 к F = 2/Srds масштаб минус 3/8": 80 F к J = 5/8
дюймов,:
Проведите прямую линию от 118 через:g 39 до 50 112, как показано, 112 до 113 на Do.- do. do do. 111 до J, как
показано, Lt, Длина 129 до -128=" -85 до 111 на do. 127 до 126=V" Рисунки 10 и 11 показывают простой способ
использования ключевых выкроек, показанных на рисунке 7, для формирования выкройки рукава из двух
частей со швом непосредственно под мышкой; соответствующие точки Le плюс 8, обозначены аналогичными
ссылками. Длина рукава. На рисунке 10 я беру выкройку, показанную на рисунке 7, и соединяю B и B' и D2 с D3
прямыми линиями. Схема нижней части втулки 95 1, показанная на рисунке 7, обрабатывается аналогичным
образом: точка 61 соединяется с точкой 150 на расстояние плюс 1 дюйм прямой линией, а точка 150 — на
расстояние плюс 3/8 дюйма прямой линией. Теперь я разделил US, ' узор нижней стороны рукава - (Рис. 100 s,
11) от 63 до 152, правая часть ' меньше W', отмечена по линии B. B' (Рис.
10) и левая часть, обозначенная линией D2, -D3 (рис. 10), таким образом устраняет часть (рис. 105 11) нижней
части втулки, при этом расщепленные поры врастают в две части менее чем на 1 дюйм, образуя верхнюю
часть втулки. Следует отметить, что D2 следует рассматривать как критическую точку размера 42, а D2 и D3
— как критическую линию 110, 112 и 113 в новой выкройке. Аналогичным образом я могу использовать
выкройку рукава из двух частей (110-111) для изготовления цельного рукава с пришиванием шва к верхней
части язычка непосредственно под рукой, соединив 85 и 115 92 (рис. 12) и 84 и 153. Узор-.
так же, как и нижняя часть рукава, затем выплевывается:
эль, - - способом, описанным ранее с Male-i/B"' со ссылкой на рис. 11, одна часть разрезанной длины рукава, -
выкройка отмечена на линии 85 120 дюймов, от ' до 92, а другая часть на линии 84 , X до - 153, таким образом,
получается - выкройка J для цельного рукава. В этом случае также следует отметить, что точка 84 является
критической точкой, равной 1 дюйму, а линия 84 - к 153 - критической линией, равной 125 дюймов плюс 8/8
дюйма, относительно этой модели. - Рисунок 13 показывает еще один метод 5..
I94,821 с использованием шаблонов трехсоставных торцов рукава. Пришитые части верхней части, как
описано со ссылкой на рис., боковые части рукава находятся снаружи «квадрата».
6 и - 7, чтобы сделать цельный рукав в соответствии с - 2. Пальто, дождевик или другое изделие,
соответствующее настоящему изобретению. Согласно п. 1, два элемента одежды, в которых узоры,
образующие верхнюю часть рукава, используются таким образом, что две точки, образующие обозначение 70,
отмеченное -in по обе стороны от крайних боковых концов нижней части пришитого пористого материала.
Рукав после выпрямления швов верхней части рукава поднимается и <. (Рис. 11), таким образом создавая
выкройку с проймой или рукавной петлей, имеющей такую форму для цельного рукава, шов которого при
соединении частей оказывается сверху указанного рукава. - Складки выкройки проходят вплотную под
подмышкой нижней части рукава (Рис. 11), достигая своего максимума на линиях D2, D3 и B', B1 -
непосредственно под подмышкой, а затем постепенно уменьшаются вверх по верхней части рукава, создавая
таким образом выкройку для цельного рукава, имеющего 3. Пальто, дождевик или другое изделие согласно п.
2, характерное в том смысле, что две точки, образующие описанные примеры, относительно крайних боковых
концов пришитых рукавов, приподняты. Следует отметить, что в приведенных выше примерах небольшое
уменьшение ширины верхней части рукава необходимо частично в результате увеличения ширины выкройки
или любой ее части, описанной выше, относительно рис. 6, 7 и 8. Следует также отметить, что ключевые
выкройки или любая их часть, описанные выше, могут быть вырезаны и расположены в 4.
Пальто, дождевик или другое изделие, выполненное различными способами, отличными от описанных здесь,
согласно пунктам 1, 2 или 8, описанным ранее, характеризуется тем, что вогнутость – обеспечивает выкройку
рукава, имеющего изогнутый край, образующий переднюю часть той же поверхностной области и
аналогичные характеристики – верхний шов проймы, простирающийся от крайнего верхнего конца детали
рукава 95 любого из указанных рисунков, но имеющий шов или швы, расположенные иным образом.
Изготавливая таким образом усовершенствованное изделие по линии обычного шва предплечья, я
обеспечиваю расположение, которое позволяет рукам владельца абсолютно свободно и без ограничений
двигаться – рукав пришивается, по существу. как подразумевается во всех возможных направлениях, в то
время как описывается.
5. Пальто, дождевик или другое изделие, используемое без какой-либо одежды, согласно п. 4, в котором
тенденция мешать формированию каждого рукава образована из трех частей 105 одежды. Характерной
особенностью моего изобретения является то, что вогнутость изогнутого края, образующего переднюю часть
верхней части верхней части проймы и простирающегося от самого верхнего конца рукава до шва предплечья
или в случае с пальто, его применение не должно ограничиваться только этим, поскольку оно может
применяться с таким же эффектом и преимуществом, как у курток для гольфа, халатов, рабочих
комбинезонов, рабочих комбинезонов и другой одежды, имеющей рукава типа реглан и подходящую как для
мужчин, так и для женщин. Кроме того, хотя мое изобретение было показано на примере пальто, его
применение не должно ограничиваться только этим, поскольку оно может применяться с таким же эффектом и
таким же преимуществом, как и в случае с невидимым швом предплечья, пуховыми куртками, халатами,
рабочими комбинезонами, комбинезонами и другими предметами одежды, имеющими рукава по меньшей
мере на один двадцатый больше, чем выпуклость изогнутого края передней части пальто, к которой рукав
пришивается, в основном, как описано.
установили природу моего изобретения- 6. Пальто, дождевик или другое изделие; и каким образом оно
изготавливается по п. 4, в котором
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394322A
[]
1
Дата проведения конвенции ii-L (США): декабрь. 20,1930.
3 дж.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
C611PLEkE SPFCIPICATIOil.
Улучшения, относящиеся к Cash R' i-ter или связанные с ним.
Мы, BurrouGns.-,ADi)iNG MACHINB, которая может быть заменена Comi-ANY, корпорацией, организованной в
соответствии с -eou-v-6rt7..машиной t.( Законы штата Мичиган ---, открыть кассовый ящик в отношении
Соединенных Штатов -.из z Ainericap, второй операции; Avenue -.and,. Амстердам Стрити.. Детройт,. ФиК.. А.
— это перспектива.
б -1 - --- 1 йе Stateiz of. Мичиган, -Соединенные Штаты. Состояние изменено, частично; что,,т.
Америка, - правопреемники -IER2msp RAcz,. wilLopen upon- wory mai citizen i of. the- United-- States,, of America,
- except - a non add, A" -ope of;. 3709 Риолитон, ул. Детройт:. Статус ТиаБ, РАСЧЕТ Мичигдн -Уииитдди.
Stat-es,-, do The --ealeizlating.,--machin hereby declar6Ahe nature:of, this inven- one -of a-type, 00, the nii tion and in
what inadket, h;same -is. to the Borroughs PortabJp.
быть выполнено; к b.паттике,.улаксли. описано в- из. его tdetails.,i ---не n и.--обозначено в и посредством.
'следующего понимания --,их pn, заявления,,--..' --- S. --- - aild Ithe s относится к -a.. Ca'sh;-Regis-eo,.ue'que:tl be
_Thip c-n e'dt ter,-.partieQaTly,-".of,the,-type.in-.whi -a line. n small. calculbtiiig--.fmdehine-- is combined Refeir1RO, j
to 'Fi- J1 with _ cash drawer. to,.forin-d,:unit,,tliat provided W-1th a pl-(iralit3 P-purposds' a ouA-t k6yp3ll,0,dii W,11
istio - rovidel enieredw v. Когда, тема! ch an, iiiiroedt.ec):n7ibintion' of, the a jxa6ter m',ntion""6d -and iiSiiov' ed. cash
drawer, bowtrolg -f6r, adapting; the -unit to -a wide 2) mqY6Vari--ty of to.,priiit on -piecetbfp -6,bjd-tA of Ihe t in - of the
paper ca:
vention will appear dn the f o116wing speci-:rn.adliine.
фикацию и фактическое Тли.-им.].улучшенный кассовый аппарат.'согласно,, он) привод S-вала 16.,;-в то время
какImli-y flie настоящее изобретение: включает в себя калькулятор или,н6тор-.привод 11 латинский-
rdecho;Aism, имеющий 7 регистров и дат. -по-,первому-разделенческому регистру.,a, средства. для получения
общего - из - указанного- регистра. wlieli yodkftlie,,sllaft,.16:e( ter, and a -cash -, drawer. movable f, from from its
Fig. 1 position closed to open: position.and -vice, versa but J.Is..-;iven a -frreturnistpk 25-normal,,lyprevenltdcl
-from:moving. from site -direption- which ret close(l tc,-opn;p()sition and -'s-character original position;, Conne( ized,
Sy m'eehaiiim-- ' t'.in&' automatically driv' -16 'is a, ate ac cl. e shaft pl to cause the caslidrawer to move to open
connected a -rearwirdly.e: position ---when a -total j is. taken from the that., in- turn. - is- connecte 4,0 - register only
when there is количество - в поворотном: элементе,2Q, тл т -. 1 9 tain,' части. маэля регистра.
Вариант осуществления изобретения; изобретение соединено с демпфером, показанным на прилагаемых
чертежах. На рисунке A6 видно, что в какой части станка звено на рисунке 1 находится в положении с правой
стороны, а затем возвращается в станок с помощью механизма сглаживания. Станок пропускается, но затем
удаляется, чтобы показать некоторые внутренние регистры. (Рис. 2), для итоговых значений и Hom, которые. -
ani Рис. 2 представляет собой широкий вид сверху - beT,.-uatken,..-' Управление g - si n, для повторной части -
машины-.s'ho-- re- Ister показан как 21 Ar gi 1, - детали, "показанные в" нормальном - con- Рис. 1-, -Thig arM-
i$,InOVE by--,a;,-nait lpit-man-22 W.1 Рис. 3-1g '.5 Перспективный вид детали вилкообразной или U-образной
формы. - Th in the m'achin6 one -that will 55 every machi ne notlier iew of,4 he i cash. drRwer -fine- operation 60
ration.,_e! i1.1Rstrat d is ..
4et known, aseee,,9,ja'ry., or,,:ai Bsent, -invention 0-macbine will o A general outtis, r of depressible,, r -tQcb 12-
adapted.- apex,,1,3. on, the', rriage 15 of the bed- by -InRUR a lile is' O'I 'T_ PQrwai.,str,6ke )Unto, coc wise 85 in the
6Ppourns - it -to, itstied. to the -main 17 towhich isden dijig link 18 d.to,,tlie arm. 19 operates ceriine ant -is connot,
shown). При каждой операции 18 перемещается задняя часть с регистром приема элементов, su]3tQtal может
быть лино. рука Jor---a ta,' 1.the - fqaz of e нижняя вилка ii 1 1 j 4 1 4 394-3-2 4 ' N с крючкообразным концом 23,
а верхняя вилка имеет собачку 24, прикрепленную к ней шарнирно. Перемещения главного шатунного
механизма 22 контролируются шпильками 25 и 26 на пластине 17, соединенной с главным приводным валом
16.
Когда машина подготовлена к сложению, детали находятся в положении, показанном на рис. 1. Во время
движения вперед ни один из штифтов 25 или 26 не приводит в действие главный приводной шатун 22, но
штифт 26 проходит мимо собачки 24 и позади ее плеча. В начале обратного хода штифт 26 входит в
зацепление с упором на собачке 24 и перемещает шатун 22 назад, что приводит к зацеплению регистра с
зубчатыми рейками 11. Ближе к концу обратного хода машины штифт 25 входит в зацепление с
крючкообразным концом 23 нижней ветви шатуна 22 и возвращает шатун вперед, чтобы извлечь регистр из
зубчатых реек 11.
Машина снабжена определенными управляющими клавишами, такими как, например, клавиша итога T,
клавиша промежуточного итога ST, клавиша повтора R и клавиша ошибки E. Машина, рассматриваемая в
данном приложении, также имеет клавишу «одного элемента» SI, которая будет описана позже.
«Когда общий ключ T» (рис. 1) де! При нажатии рычаг 30, вращающийся в точке 31, качается в
противоположном направлении. Это приводит к перемещению звена 32 вниз, которое поворачивает собачку
33, закрепленную на нижней ветви главного шатунного механизма 35'22, на пути шпильки 25. Движение
рычага 30 вниз также перемещает вниз элемент 34, шарнирно закрепленный на главном шатуне 22. Внешний
конец этого элемента имеет крючкообразную форму и, вблизи центра h4, имеет выступ для деактивации
собачки 24. Нажатие клавиши T, таким образом, активирует фиксатор pBawl 33 и отключает фиксатор 24.
В начале движения вперед при полностью нажатой клавише Т штифт входит в зацепление с концом собачки
33 и перемещает главный рычаг 22 назад, который входит в зацепление регистра с зубчатыми рейками
привода 11. Ближе к концу хода вперед штифт 26 входит в зацепление с крючкообразным концом элемента 34
и снова тянет шатун 22 вперед, тем самым выводя регистр из зацепления с зубчатыми рейками привода.
Во время обратного хода ни один из штифтов -25 или 26 не воздействует на шатун 22, поскольку собачка 24
деактивирована, и штифт 25 не входит в зацепление с крючкообразным концом 23 шатуна 22, поскольку
шатун уже находится в переднем положении.
-При подведении промежуточного итога нажатие клавиши промежуточного итога ST приводит к перемещению
рычага 35 вниз, что сдвигает звено 32 вниз и активирует фиксатор 33, но нажатие клавиши промежуточного
итога ST не перемещает элемент 34 вниз, и, следовательно, фиксатор 24 не отключается.
В результате, в начале движения машины вперед при подсчете промежуточных итогов, регистр зацепляется с
зубчатыми рейками привода 11, но не выводится из зацепления в конце движения вперед, когда производится
подсчет итогов. Фактически, он не выводится из зацепления до тех пор, пока не приблизится к концу
обратного хода, когда шпилька 25 не войдет в зацепление с крючкообразным концом 23' нижней 75-й ветви
рулевой тяги 22.
ЯЩИК ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ. Денежный ящик 50 предпочтительно изготовлен из металла и установлен
в корпусе 40 таким образом, чтобы его можно было перемещать из закрытого положения (см. рис. 1) в
открытое положение и наоборот. Для этой цели он установлен на роликах 51, один из которых показан в левой
части рис. 1. Ящик выдвигается наружу под действием пружины 52 85 (рис. 1), но обычно его движение
блокируется защелкой 53.
Защелка 53 крепится к валу 54, установленному в кронштейнах на задней поперечной балке 42. Вал 54
вращается на 90 градусов по часовой стрелке под действием пружины 55, соединенной одним концом с
неподвижным штифтом, а другим концом с рычагом 57 хомута 56, закрепленного на валу 54.
Когда ящик закрыт, защелка 53 95 обычно занимает положение, показанное на рис. 2, где выступ защелки
расположен в выемке 58 в элементе 59 денежного ящика. Таким образом, защелка удерживает денежный
ящик в недоступном для него положении J00.
Однако, если ящик имеет подвижные части, его можно открыть, слегка покачав защелку против часовой
стрелки.
Aurromwc RELJASE OF CASEi DRAWER IN ToTAL AIAiNG 105 Комбинированные автоматы описанного типа
используются в малых предприятиях, где необходимо ввести в автомат несколько товаров, распечатать и
зарегистрировать их, подсчитать и распечатать итоговую сумму, а покупателю выдать чек с указанием
количества каждого товара и общей суммы. Кроме того, после подсчета общей суммы следует открыть
кассовый ящик, чтобы владелец или кассир мог положить туда деньги и выдать сдачу.
При начале работы иногда желательно убедиться, что оборудование свободно от посторонних предметов.
Это делается нажатием клавиши T и взятием значения 120. Если устройство свободно, будет напечатан
специальный символ без каких-либо цифр. Если сумма неясна, она будет напечатана из кассового аппарата.
-Нежелательно оставлять кассовый ящик 125 открытым во время этой операции подсчета общей суммы, если
касса пуста. В связи с этим предусмотрено автоматическое открытие денежного ящика при вводе общей
суммы с помощью устройства, для чего используется штифт 94, расположенный под концом длинной защелки
95, шарнирно закрепленной в точке 96 и вращающейся по часовой стрелке под действием пружины 97.
Шарнир 96 собачки 95 установлен на выступающей вниз части 98 одного из боковых 70 рычагов скобы 99,
имеющей другой боковой рычаг 100; оба боковых рычага свободно вращаются на валу 101, на котором
расположены печатные молоточки 102 печатного механизма вычислительной машины. 75 Скоба 99 проходит
по всей длине за всеми печатными молотками и вращается по часовой стрелке под действием пружины 103.
При нажатии кнопки «Итого» или «Промежуточный итог» рычаг 32 сдвигается вниз на 80, что приводит к
вращению рычага 82 против часовой стрелки. Штифт 85 перемещается вверх в наклонном пазу 86 и качает
хомут 88 против часовой стрелки. Это, в свою очередь, поворачивает вилку 92 по часовой стрелке, и шпилька
94 поднимает задний конец собачки 95 до тех пор, пока ее конец не окажется перед выступом 104 на рычаге
80 поворотной вилки 78.
В конце хода машины вперед печатные молоточки 102 9g раскачиваются против часовой стрелки, когда в
регистре присутствует определенное значение, из положения, показанного на рис. 2, а затем отпускаются,
чтобы переместить линейки шрифта в положение для печати. Молотки для печати, предназначенные для
суммирования, срабатывают или запускаются только тогда, когда в реестре содержится определенная сумма,
с помощью любого желаемого механизма, например, такого, как описано в нашей предыдущей спецификации
№...
265,140, при этом каждый печатный молоток 100 срабатывает только тогда, когда соответствующая ему
литеральная планка перемещается из положения печати «0», или когда печатный молоток слева (следующего
более высокого порядка) срабатывает после перемещения соответствующей ему литеральной планки 105 из
положения печати «0». Как хорошо известно в данной области техники, в целом установка типографских
планок в их дифференциальных положениях при печати контролируется величиной, если таковая имеется, 10
в регистре или счетчике. Когда молоточки 102 движутся против часовой стрелки, они входят в зацепление с
дужкой 99 и раскачивают ее против часовой стрелки, что толкает собачку 95 вправо, как показано на рис. '2.
Конец 11p шила входит в зацепление с выступом 104 и поворачивает хомуту 78 против часовой стрелки;
после чего штифт 76 на рычаге 77 хомута поворачивает хомуту 74 по часовой стрелке относительно
положения, показанного на рис. 2. В результате этого движения собачка 76 располагает свой носик 105 на
пути конца звена 18, которое движется.
назад во время движения машины вперед. Время выполнения частей подобрано таким образом, чтобы...
Фиксатор 74 перемещается в положение, указанное выше, до того момента, как звено 18 достигнет конца
своего движения. Затем звено соприкасается с собачкой, и движение собачки ограничивается поворотным
механизмом на рычаге 73 за счет зацепления с проектором 13Q, что обеспечивает, если регистр свободен,
полная операция извлечения не освободит выдвижной ящик. С другой стороны, последняя особенность
заключается в том, что открытие денежного ящика служит оператору сигналом о том, что касса была не
заполнена на момент начала работы.
Существуют и другие элементы управления денежным ящиком, которые, как будет описано далее,
объединены с вышеописанными.
Открытие денежного ящика 50 под управлением вычислительного механизма осуществляется посредством
разблокирующего штифта 60, который выступает через основание 43 j15 вычислительного устройства из
внутренней части корпуса вычислительного устройства в отделение денежного ящика, где при нажатии он
предназначен для зацепления и приведения в действие детали 62, которая закреплена на хомуте 56,
установленном на поперечном валу 54, к которому также прикреплена защелка 53.
Крепление 56 также имеет рычаг 57, внешний конец которого под действием пружины 55 перемещается по
часовой стрелке (рис. 1 и 2), чтобы приподнять деталь 62 и защелку 53 в зацепление с выступом 59 на
денежном ящике. Денежный ящик открывается движением вниз разблокирующего штифта 60, который входит
в зацепление с деталью 62 и, следовательно, с защелкой 53, и перемещает ее против часовой стрелки,
преодолевая натяжение пружины 55.
Выжимной штифт 60 автоматически нажимается в соответствующий момент времени за счет вращения по
часовой стрелке хомута 70 (который будет называться выжимным хомутом), закрепленного на шарнире в
точке 71 и снабженного рычагом 72, расположенным над верхним концом штифта 60. В хомуте имеется еще
один рычаг 73, несущий шарнирно закрепленную собачку 74, которая вращается против часовой стрелки под
действием пружины, но обычно ограничивается штифтом 76 (рис. 2) на одном рычаге 77 хомута 78, шарнирно
закрепленного в точке 79, а другой рычаг 80 хомута ограничен неподвижным штифтом 81 на одной из боковых
пластин машины.
Механизм разблокировки 70, который нажимает на разблокирующий штифт 60, управляется и приводится в
действие следующим образом:
На фиг. 1 показано, что рычаг 82 шарнирно закреплен вблизи своего центра на одной из боковых пластин
машины и приводится в движение по часовой стрелке пружиной 83. Передний конец этого рычага 82
расположен под выступом 84 на звене 32, которое, как будет напомнено, перемещается вниз при нажатии
клавиши «Итого» или «Промежуточный итог». Задний конец рычага 82 несет штифт 85 (рис. 2),
расположенный в наклонном пазу 86 в верхней части одного из рычагов 87 поворотного хомута 88. Другой
рычаг 89 этого хомута несет штифт 90, расположенный для фиксации одного из рычагов 91 поворотного
хомута 92. Другой рычаг 93 автомобиля yo're 92: 1 -4 I I1 t41 I J 394,322 i 394,322 tion 106 на собачке со
смещенным выступом 107 на рычаге 73, перемещает рычаг 73 вместе с его хомутом 70 и нажимает на штифт
60 для автоматического освобождения денежного ящика.
Таким образом, будет видно, что нажатие клавиш итога или промежуточного итога влияет на определенные
части, которые, в свою очередь, дополнительно обрабатываются механизмом печати, так что работа
аппарата автоматически открывает денежный ящик ближе к концу хода вычислительного механизма.
Описанный механизм печати вычислительной машины снабжен специальным элементом для печати
символов, который печатает символы, указывающие на только что выполненную операцию машины. Часть
механизма, отвечающая за печать специальных символов, включает в себя специальный шрифтовой
стержень и печатный молоток, аналогичный остальной части печатного механизма, но расположенный с
правой стороны от других молотков, если смотреть на машину спереди. После подсчета итоговой суммы этот
специальный шток типа 25 устанавливается для печати определенного символа, и его молоточек приводится
в действие обычным способом. Когда регистр очищен, если подсчитана сумма, ни один из молоточков,
управляющих типографской планкой, которая печатает цифры, не срабатывает, но срабатывает молоточек
для специальных символов, печатающий специальный символ, указывающий на то, что машина была
обработана для подсчета суммы. Обращаясь к рис. 2, можно заметить, что молоточек для типографской
планки специальных символов срезан на 11f, так что при движении назад он не будет зацепляться с ручкой 99.
Следовательно, когда механизм печати специальных символов приводится в действие, скоба 99 не качается,
и фиксатор 95 не перемещается назад.
Соответственно, фиксатор 74 на разблокирующей скобе 70 не расположен в пазу звена 18, и денежный ящик
не будет открыт.
f.uGY.'iwITm! IIBY, Нередко случается, что продавец продает только один товар, и в этом случае нет
необходимости подсчитывать общую сумму, поскольку товар отображается в момент его ввода, и, поскольку
других товаров нет, нет необходимости подсчитывать общую сумму. Если бы денежный ящик нельзя было
открыть иначе, как подсчитав общую сумму, как описано выше, кассиру пришлось бы выполнить
дополнительную операцию: нажать кнопку подсчета общей суммы и запустить автомат, прежде чем денежный
ящик открылся бы. Это "дополнительная операция, которая нежелательна, если продан только один товар".
Соответственно, предусмотрена возможность автоматического освобождения денежного ящика при нажатии
специального однозначного ключа. Под штоком однозначного ключа SI (рис. 1) расположен боковой выступ на
рычаге 120, шарнирно закрепленном в передней части боковой рамы машины. На заднем конце этого рычага
расположен штифт 121, входящий в паз на конце рычага 122, шарнирно закрепленного на валу 70 31.
Задний конец этого рычага имеет направленный вниз выступ 123, расположенный перед штифтом 124 (рис. 2)
на собачке 74.
- При нажатии клавиши "один элемент" рычаг 120 поворачивается по часовой стрелке, что, в свою очередь,
поворачивает рычаг 122 против часовой стрелки. Выступающий вниз задний конец 123 рычага 122 входит в
зацепление со штифтом 124 на собачке 74 и поворачивает собачку по часовой стрелке 80, располагая ее
Соседние файлы в папке патенты