Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12295
.pdf
№№. 219,349, 224,92.5, 242,393, 242,711, 95 269,960, 273,81]9, 273,820, 322,737 и 323 788 компании British
Celanese Limited и других. В некоторых случаях дисперсия связующего компонента может быть облегчена
присутствием небольших количеств щелочи, например, количества каустической соды, достаточного для
получения препарата с p:E 7,2 или даже немного более щелочным.
Как указывалось ранее, новый процесс 105 особенно применим к окрашиванию! разделение материалов,
содержащих ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы.
В качестве примеров таких сложных эфиров или простых эфиров можно привести формиат, пропионат или
бутират целлюлозы, а также этилцеллюлозу или бензилцеллюлозу. Однако этот процесс применим и для
окрашивания волокон животного происхождения, например, шерсти или натурального шелка. Новый процесс
может быть весьма выгодно применен для окрашивания в однотонные оттенки смешанных материалов,
содержащих как сложный эфир или эфир целлюлозы, так и животное волокно. Целлюлозные материалы,
например хлопок или регенерированная целлюлоза, например, искусственный шелк, полученный вискозным
методом, как правило, проявляют незначительное или нулевое сродство к диазо- или связующим
компонентам при применении в свободном состоянии с помощью нового процесса. В результате, последний
метод позволяет создавать ценные резистивные эффекты на материалах, содержащих как сложный эфир или
простой эфир целлюлозы, так и животное волокно, а также хлопок или другое целлюлозное волокно.
Например, путем механической пропитки материала 130 можно механически пропитать диазотируемым
основанием, а затем, предпочтительно после сушки с обработкой паром или без нее, нанести поверх него
одну или несколько дисперсий подходящих связующих компонентов.
Затем материал подвергается выдержке или обработке паром и дальнейшей обработке, как и прежде.
В качестве альтернативы, материал может быть сначала пропитан соединительным компонентом или
компонентами, а затем равномерно механически пропитан диазотируемым основанием.
Следует отметить, что в любом из приведенных выше иллюстративных примеров операция печати может
быть заменена другим способом локального нанесения, а также что для получения смешанных оттенков могут
использоваться смеси связующих компонентов или смеси диазокомпонентов.
Кроме того, для создания многоцветных эффектов можно одновременно напечатать две или более различных
основы или два или более различных соединительных компонента. Повторюсь, компоненты для подготовки к
разряду могут быть нанесены рядом с компонентами диазосоединения или поверх них.
Подобные подготовительные работы по удалению могут привести к удалению любого пригодного для
удаления основного красителя, а также могут сделать не поддающимся удалению диазокомпонента, на
который может оседать филей. В этой связи можно сослаться на британский патент № 324650 компании
British Celanese Limited и других.
В новом процессе для получения красящих веществ можно использовать любой желаемый диазокомпонент. В
качестве примеров можно привести аминодифениламин или продукты его замещения, а также другие
соединения общей формулы PR2. NE.Ri.NTT2, где R и R2 представляют собой ароматические остатки,
ариламиноантрахиноны, содержащие диазотируемые аминогруппы в ариламиногруппе, и диазотируемые
основания, упомянутые в наших предыдущих спецификациях № 300,929 и 310,779.
Аналогичным образом, с помощью нового процесса на текстильные материалы можно наносить и крепить
широкий спектр соединительных элементов. Такие связующие компоненты могут иметь аминный, фенольный
или иной характер, и в качестве примеров можно упомянуть фенол и его гомологи и продукты замещения, а
также п-нафтол, 1-окси-нафтален-4-арилкетоны, гидроксинафтокарбоновые азолы, пиразолоны, N-алкил- или
аралкиланилины или α- или β-нафтиламины, связующие компоненты, указанные в нашей предыдущей
британской спецификации № 300929, и фенольные связующие компоненты, содержащие кислотные
аминогруппы, и в частности ариламиды оксинафтойных кислот, указанные в нашей британской спецификации
310779, или ариламиды других гидроксикарбоновых кислот, ацетат целлюлозы и хлопчатобумажной ткани с
комбинацией: фторированного основания и подходящего связующего компонента в твердом состоянии
(степмическая реакция). При обработке азотной кислотой и промывке окрашивается только ацетат
целлюлозы, что делает хлопчатобумажную ткань практически незаметной.
В случае с фитиатином, такие смешанные материалы, включающие целлюлозные волокна, могут в некоторых
случаях быть близки к 'D iti,,.e. Le ri-sed fo'lowin- io cl ffis-ation-on aioi,- COM'PGU-111t G1 s -end prior to the
(Le-l-eloT)n7,ent in acid. Таким образом, в сухожилии клеточный компонент может быть уменьшен.
Целлюлозная оболочка или соединение исходного материала, если она окрашена, может быть окрашена до,
после или вместе с окрашиванием целлюлозы, волокна или исходного компонента, и в том же или другом
оттенке в зависимости от требуемого эффекта.
Подобные цветовые решения могут, например, быть реализованы с использованием НДС, применяемого в
соответствии со спецификацией.
№ 262,506, в этом случае шаги o., компонент tv;,) может Loth Le из ver1 0100d стойкость, rrj73ertic-s.
Хотя mvendon имеет особую ценность, окраска Icni d -11,itaid,, 1 -e i' C'e3ii.eJ,,iliQzed in The productioB of
coloir.-,-it-ons on Cither forays of te7:t;lc- for e--,,-,inipl,varn in lin-n,17 -4her Form.
Датировано 1-м днем Де(енибера). 1931.
ST-r,Pl-IF,--\- & Chartered P0ent Iniise, 22 & 23. Площадь Тлановер, T-.oTidoD, W.1.
-30 j 0,-pr (-Tr.. T(l' TTOY7 (A _ .
- --- -- __11--Улучшения в сочетании текстильных материалов.
V'e, BMTIS11 CE7-A-N-ESE j_1311TED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Celanese House. 22. ' Z 2'P, Hanover Son..ire. Лондон, Западная Австралия, и Джордж Ллс,
представитель Королевства Великобритании, компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дера,
настоящим заявляют об изобретении и о том, в каких случаях оно должно быть выполнено. Это подробно
описано и установлено в документе следующим заявлением.
T1 относится к изобретению по окрашиванию, связанному с водоподготовкой, и является специфическим для
цветения, .,ациои сульф, которые являются мальками или содержат сложные эфиры целлюлозы или угли,
0111 W0011 sill: или другие oit-iiii91 bT11 наши предыдущие S-p C;,Cntioiis Nos.
C- 1R -1 ant 22 0,7 79 мы описали «полосу цветового блока целлюлоиозных катализаторов; и эфирные риалы
bv,i--,etns азо-двесов -Produced ts» в помощи, как пары! z coni-)oiieiit--,.. из или анлидов лафтойных кислот или
соединений 13-1p'to fcid-jl -" например, (ii-eeto-acetvl толидина, причем указанные компоненты связывания
применяются в свободном состоянии. Частично удовлетворительные свойства, с точки зрения удобства
использования и беспокойных свойств производителя оттенков, могут быть достигнуты путем нанесения как
диазокомпонента, так и связующего компонента на плиточный материал, либо вместе, либо по отдельности,
из ванн, содержащих их в диспергированной форме, а затем подвергнутия материала обработке,
адаптированной для достижения эффекта. Однако, может быть использовано средство для очистки воды, или
материал может быть обработан для достижения 80% - Kill] диазораствор.
Мы знаем, что в форвиллицких красителях на целлюлозе обнаружено 1 вещество. сложные эфиры или другие
эфиры [a!-,!-) на других материалах, в частности на волокнах, азоевых компонентах, используемых в
свободном состоянии и применяемых в виде флолинов, дисперсий или суспензий, будь то dlazo или nia-- vitn
verv ---reat aclyariia,e,']-3e, закрепленных на материалы.1)Т: они.и л)-. Немеханический и sui nefill t_ lo a hot., ag
nle. или она наверху. Оповещение иие-ттилиеит. А'.; и хотя, как и все 9,5 аудиторных критических, -.iia-- быть
эффективным! В 1, Союзники,. tl-.c 'новый процесс позволяет короновать СПИД#[ e'tll,-i- и другие материалы
непрерывно обрабатываться в io( veiv ceii-,.-ell-ielit alid expeditious- liner.
Таким образом, для начала, цветопередача тканого полотна из ацетата целлюлозы может быть обеспечена
путем пропитки материала с помощью препарата, содержащего диазот и тиоцианат целлюлозы в
диспергированном состоянии, пропускание пропитанного материала через устройство для нагревания к
компонентам на поверхности или внутри материала, а затем пропускание его в ванну с нитритной кислотой
для достижения эффекта, который может быть удержан материалом.
Существует широкий спектр методов применения влажной термической обработки, используемой для
фиксации или содействия фиксации азокомпонентов. Например, 70 материалов, механически пропитанных
компонентами, могут быть просто свернуты в непромокаемом состоянии и выдержаны при относительно
высокой температуре, например, 4-700 °C, до тех пор, пока компоненты Rare 75 не будут надежно
зафиксированы. Опять же, механически пропитанный материал может быть пропущен через одно из
устройств для пропаривания или старения, обычно используемых в текстильной промышленности, если
необходимо подвергнуть ткани воздействию влажного тепла.
Материалы, на которые были нанесены диазосоединения или связующие компоненты, впоследствии могут
подвергаться любой необходимой финишной обработке или иным видам обработки, например, обработке,
предназначенной для осуществления или завершения диазотирования и/или связывания компонентов с
материалом. Таким образом, если после обработки материалы содержат как диазогруппу, так и связующий
компонент, их можно подвергнуть воздействию ванны, содержащей азотистую кислоту, для осуществления
диазотирования, а затем, при необходимости, воздействию щелочной ванны для осуществления и/или
завершения операции связывания.
При желании, вместо проведения диазотирования с помощью азотистой кислоты, к материалам в смеси с
диазо- или связующим компонентом можно нанести нитрит, после чего диазотирование будет осуществлено
просто обработкой кислотой.
Новый процесс закрепления диазокомпонентов или связующих веществ на текстильных материалах может
быть использован различными способами 105 для получения очень широкого спектра однородных или
локальных окрасок.
В следующих параграфах A-D проиллюстрированы некоторые возможности нового процесса, когда как
диазогруппа, так и компоненты, участвующие в реакции связывания, закреплены на материалах до операции
диазотирования и связывания:
А.
Однородные оттенки могут быть получены путем механической пропитки материалов [15 дисперсиями или
суспензиями амина и связующего компонента либо вместе, либо по отдельности, фиксации указанных
компонентов путем пропаривания и последующего проявления в ванне с азотистой кислотой. В тех случаях,
когда компоненты применялись по отдельности, при желании после нанесения каждого компонента может
быть проведена обработка паром.
диазотирование и сочетание. Необходимость.
Таким образом, при относительно длительной манипуляции материалом в ванне или ваннах, содержащих
компоненты красителя AzJ, можно избежать применения красителя.
Новый метод нанесения азокомпонентов может быть использован в любом процессе, включающем
образование азокрасителей на материалах. Таким образом, например, 10(диазотируемое основание может
быть нанесено в виде водной дисперсии путем механической пропитки с последующим стабилизированием, а
затем, после диазотирования, разработано любым удобным способом.4 - при этом материал, пропитанный
диазокомпонентом любым желаемым способом, может быть диазотирован, а связующий компонент нанесен с
помощью вышеупомянутой механической пропитки и зафиксирован влажной термической обработкой. Кроме
того, ткань может быть импрегнирована связующим компонентом с помощью нового процесса, а затем
подвергнута воздействию соответствующего раствора диазосоединения. Однако изобретение представляет
особую ценность в случаях, когда диазокомпонент и связующий компонент сначала вводятся в материал либо
вместе, либо по отдельности, а затем последний подвергается обработке, предназначенной для
осуществления диазотирования и связывания. Подобный процесс описан в связи с ариламидами
гидроксинафтойных кислот в нашем предыдущем британском патенте № 310779.
Опять же, новый процесс может быть применен независимо от характера диазокомпонентов или компонентов,
участвующих в реакции связывания. Однако было обнаружено, что он особенно полезен в связи с
использованием в качестве связующих компонентов ариламидов ароматических гидроксикарбоновых кислот,
например, ариламидов 2,3-гидроксинафтойной кислоты, а также производных P-кетокислот ароматических
аминов, примером которых является, например, диацетоацетил-ортотолидин.
Механическая пропитка свободными азокомпонентами, находящимися в форме водных суспензий или
дисперсий, может быть осуществлена любым желаемым способом.
Так, например, если требуется равномерное нанесение, можно использовать машину для нанесения набивки,
или компоненты могут быть нанесены методом сплошной печати.
например, с помощью гравированного ролика для нанесения рисунка. Опять же, компоненты можно наносить
методом распыления. В тех случаях, когда необходимо осуществить местное применение азокомпонентов,
такое применение может быть осуществлено, например, путем печати, трафаретной печати или любым
другим удобным способом. Термин «механическая пропитка» включает любой метод, при котором
рассматриваемые компоненты наносятся на материал, диспергированный или суспендированный в 6 (5)
количестве жидкости, не превышающем B. Материал может быть обработан дисперсиями диазо- и связующих
компонентов Pndrl, а затем выдержан или пропарен и разработан для получения локальных цветовых
оттенков. Если требуется цветной фон, материал может быть предварительно окрашен красителем.
Красители будут сопротивляться этому биологическому процессу до или после печати.
fie PAded or dyed with a pre', COL -i (ilvzf) con T1.
(pse tile -e pi or t ill- st tal. race S and ul AO prints.
С.
niav be printed with disper.
или один или несколько «иазо» руд (незаменяемые основания и (после чего все о-йер были заполнены J5 ol i
подходящим.' c'3111:
The materlittl h- tlien a --- er, -te-aiiied and de-eloped! ijtroli будет печататьpl 1)01ti)! Эффекты могут быть вызваны
как искусственно, так и искусственно созданными цветными особями. В качестве альтернативы, -,[таблетки, -1
лен- лж аТ,."-д н_ 11 1 -велосипед а.-.1 после 'xaF'on bv ijL или li'-t- если желаете t, e S -25 iT-,1)Iied локально
13, pri,.tiile.
D. c 11 na.l- 'e Abed -t-itll a disppr;ic,,-i of a dl.'ltzcitis; ble -jase and then, preferred afl.j.
-20 или без пропаривания, один или несколько компонентов clisijei.siops siTi,ill)le 1111-oliii,, The is ,eel ---ed or
steanied ant lc-velope(l .f ore.
p 'be first pinto, couplirig.
или coiiipo.-.'c-iijts arld 1hereafter r 1 frill olmly mechanically iniDre-nated ivit'i di-azti--al,-)le base.
sv-;11 fle appi.c..-i-utei Lil.,t iii. В-- из -те ! к 0, т.е. иллюстративному печатному изданию. My l-i-,, e replace' ollier 1
in-des of local application and thalf rninof coupling components or iiii7t-iires 1azo Components 111av lie -i! для Le,
продукта,,,.,. iiili----- d Furtler, tv-,,) или больше (liferel-i'k или C--) air snore indifferent comInav lip pri-i-iled for i',"
P,-iiipcse o'l 1i;zz.-.- be Fin ed 5?,:(ie lj-., -B ell or oei.
Gla-7o или Balls li разрядные препараты ma. ei[7ect p-f am- ma crat -)--l кислотный раствор также служит 'l,) ny !
inz,) com-wient whiell they mav fall. Ссылка в связи с i. Iia-, be iii-ade to British 131 offers.
-A-nv желаемый диодозный компонент может быть pe-,iilil(3--e.. Я при создании цветовых решений с помощью
нового процесса. В качестве примеров можно привести 1) модифицированный ани-йо-дифевиламин или
продукты его расщепления, или другие соединения, которые в целом -t;rlllula ft., iepi.eeit ароматические
остатки, ar., 'Lamin,an-tlir,-quilioiies coitainill- aillino,-rou-,p,; ill all a r vl a n - i _--o n;'-'.111pl and tne di,zti;a le 70
i.iol,Specificat' iase, incinerated in our p lons Lilcewise, a wide iarige ol COIRPOL.e.ats rii.-,j-y- lie applied and faced
on i). Y-,henewpiocess. В качестве компонентов реакции сочетания могут выступать горностаевые бактерии,
другие игроки в крикет, например, фенол и его производные, а также продукты реакции, такие как
8-на-риитиол, 1-оксв-н-,тв-лт, 4-арвинил обертоны, гидроксинафтазолы, пиразолоны. N-alk-A или araiicvl
аффилированные лица или α- или β-нафтиламины, tle coupll'll(,.
co-l-lli;o-Tie 7-'s leierlied to in our prior Brii.;--li Specification No. 300,929, and 85 piieii-,-iilie Couplin- components
,-alibi., a---d in particular the arylamides of oxynaphthoic acids references in our British Specification No. ')10, 779 or
ar-laiuides of othel. L-гидроксикарбоновые кислоты, например, кислоты бензола или ряда карбоксилатов. В тех
случаях, когда связующий компонент и диазокомпонент закреплены на материале до диазотирования и
связывания, крайне желательно, чтобы связующий компонент не подвергался предварительному
воздействию азотистой кислоты или содержащегося в воздухе диазотида на его способность к связыванию.
Wlic-ietliisinethoctofworkin-is должен использоваться. Поэтому следует проявлять осторожность.
проявляет себя при выборе связующего компонента. Однако особенно подходит a.-.-- t-',e acts-,-!
ацетиларилиды, упомянутые в Спецификации № 360929, арвилариды окснафтиловых кислот, упомянутые в
Спецификации № 310779, и ариламиды гидроксиэрбоксовых кислот из ряда йодбензола или карбазола.
Дисперсии диазо- или связующих компонентов в свободном состоянии, например, в соответствии с
описанием, могут быть получены любыми доступными материалами, например, с помощью пневматического
лифтинга, или с использованием или без использования диспергаторов и защитных коллоидов, путем
осаждения в присутствии защитных коллоидов, или путем простой обработки диспергаторами, как указано,
например, в любом из предыдущих описаний.
242-,.3! Jcj, 242, 7,11, --','31-,820 и Celanese L-Iiiiitd и еще 120. В некоторых случаях дисперсия связующего
компонента может быть облегчена присутствием небольших количеств щелочи, например, количества едкого
натрия, достаточного для получения препарата с pH около 7,2 или даже немного более щелочного.
Как указывалось ранее, новый процесс особенно применим для окрашивания материалов, содержащих
ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы. В качестве примеров таких
сложных эфиров или простых эфиров можно привести формиат, пропионат или бутират целлулозы, а также
этилцеллюлозу или бензилцеллюлозу. Однако этот процесс применим и для окрашивания волокон животного
происхождения, например, шерсти или натурального шелка. Новый процесс может быть очень выгодно
применен для окрашивания в однотонные оттенки смешанных материалов, содержащих как сложный эфир
целлюлозы, так и эфир животного происхождения. Целлюлозные материалы, например хлопок или
регенерированный целлюлозный волокно, например, искусственный шелк, производимый вискозным
методом, как правило, проявляют малое или нулевое сродство к диазосоединениям или связующим агентам.
компоненты при применении в свободном состоянии в рамках нового процесса. Вследствие этого, последний
метод позволяет создавать ценные резистивные эффекты на материалах, содержащих как эфир или сложный
эфир целлюлозы, так и животное волокно, а также хлопок или другое целлюлозное волокно.
2
. Например, при механической пропитке хлопчатобумажной ткани из ацетата целлюлозы дисперсией,
содержащей смесь диазотируемого основания и подходящего связующего компонента в свободном
состоянии, последующем отпаривании, обработке азотистой кислотой и промывке, окрашивается только
ацетат целлюлозы, при этом хлопок практически не изменяется.
При обработке таких смешанных материалов, содержащих целлюлозные волокна, во многих случаях с
преимуществом следует промывать их после фиксации азокрасителя или компонентов и до обработки
азотистой кислотой. Таким образом, можно уменьшить любую тенденцию к поверхностной фиксации цвета на
целлюлозном компоненте.
Целлюлозный компонент смешанного материала при желании может быть окрашен красителем. Подходящие
красители используются до, после или одновременно с окрашиванием компонента из сложного эфира
целлюлозы, эфира или животного волокна, и в том же или другом оттенке в зависимости от требуемого
эффекта.
Такое окрашивание может, например, быть достигнуто с помощью подходящих кубовых красителей,
применяемых способом, описанным в Спецификации № 262506, в этом случае оттенки на двух компонентах
могут обладать очень хорошими свойствами стойкости.
Хотя изобретение имеет особую ценность в связи с окрашиванием текстильных тканей, как трикотажных, так и
тканых, при желании его можно использовать для окрашивания других видов текстильных материалов,
например, пряжи в форме hii-hk или иной форме.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, не являясь при этом каким-либо образом связанными с
ним. ПРИМЕР 1.
Тканое полотно из ацетата целлюлозы пропитывается дисперсией, содержащей: части пара-аминобензола,
азо-анафтиламина (20% пасты), части метилового спирта, части камеди, загущающей пропиточный раствор,
— при этом состав раствора регулируется таким образом, чтобы ткань сохраняла приблизительно свой
собственный вес. Ткань сушат, пропускают через непрерывный фильтр в течение 20 минут, затем промывают
ультразвуком, а амин диазотируют в ванне, содержащей 6 граммов на литр нитрита натрия и 15 мкг на литр
соляной кислоты с вязкостью 280 мкг/л. После полоскания проявление осуществляют путем обработки в
холодной ванне в течение 1 часа, содержащей 3% диспергированной окси-нафтойной кислоты, рассчитанной
по весу ткани. Дисперсию получают растворением окси-нафтойной кислоты в воде, содержащей
теоретическое количество каустической соды и клея или другого кислотостойкого защитного коллоида, а
затем подкисляют до значения pH 5. Затем температура развивающей бати медленно повышается и
поддерживается на уровне 0,76 °C в течение получаса.
Затем ткань обрабатывается мылом при температуре -750°C.
с добавлением -1 грамма на литр качественного текстильного мыла, после чего изделие прополоскано,
высушено или обработано иным образом по желанию. Таким образом получают ткань, окрашенную в стойкий
черный оттенок.
-70 ПРИМЕР 2.
Тканое полотно, имеющее основу из ацетата целлюлозы 100 и уток из вискозы, пропитывается загущенной
дисперсией, содержащей 100% аминоазобензола, и выдерживается до тех пор, пока не достигнет
собственного веса жидкости. Затем его обрабатывают паром и промывают в холодной воде (105 мл), чтобы
удалить вискозу. Затем ткань обрабатывается в ванне с подкисленным нитритом для осуществления
диазотирования аминоазобензола и соединяется с резорцином обычным способом. Таким образом,
целлюлозно-ацетатная часть ткани окрашивается в насыщенный ярко-оранжевый оттенок, а вискозная
уточная нить остается практически неокрашенной. Для достижения более выраженного эффекта материал
можно окрашивать в свежей ванне, содержащей 1/5 хлопкового диастаффа. Получается двухцветный
эффект. Целлюлозно-ацетатная часть материала не обладает сродством к прямым красителям хлопка.
ПРИМЕР 3. 120 2 части анилида 2,3-оксинафтойной кислоты растворяют в 20 частях воды, содержащей 1
часть турецкого красного масла и 2 части едкого натрия, и смешивают с. 1 Часть 5-нитро-I2-аминотолуола,
растворенная в 10 частях метилированного спирта. Затем все это смешивают с 10 частями воды и 1 частью
глюкозы, доводя до концентрации 100 1 ... 1 1 1 I1 11 i 394317 детали с подходящим загустителем из смолы.
Тканое полотно из целлюлозы пропитывается полученной дисперсией, при этом пропиточная машина
регулируется таким образом, чтобы ткань сохраняла приблизительно свой собственный вес пропиточного
раствора, после чего ткань высушивается, обрабатывается паром и промывается. Цвет получают путем
обработки в диазоолигомерной ванне, содержащей 4 грамма нитрита натрия и 8 граммов ледяной уксусной
кислоты на литр, после чего ткань промывают и обрабатывают мылом при температуре 750 °C, получая
насыщенный синевато-красный оттенок. - X ПРИМЕР 4.
Пасты готовятся так же, как в Примере 3, но 5-нитро-2-аминотолуол заменяется 1 частью 2,5-дихлоранилина и
α-нафтойно-α-нилида на 2 части диацетоацетил-о-толуолида, 2,5-диметоксианилина 9,3-оксинафтойной
кислоты и ксанилида 2-оксикарбазол-3-карбоновой кислоты соответственно. Указанные пасты наносятся на
ткань из ацетата целлюлозы методом трафаретной печати, затем ткань обрабатывается паром при
температуре -25°C, и рисунки проявляются, как в примере 3, в результате чего получаются желтые,
оранжевые и синие узоры. -:-. s5 :: -: -: ПРИМЕР 5.
- Ткань из ацетата целлюлозы печатается пастой, содержащей: по весу краситель
2-метоксибензол-азо-нафтиламин (10% пасты), по весу спирт, по весу подходящую смолу-загуститель - X - и
затем пропитывается с помощью гравированных валиков загущенной дисперсией -40 анилида
2-3-оксинафтойной кислоты, содержащей 2% последней, 0,33% едкого натрия и 2% глюкозы. -Затем ткань
пропаривается, диазотируется и обрабатывается мылом, как в Примере 3, когда получаются стойкие
темно-синие оттенки -45 на практически белом фоне. -: - ' :i-Пример- 6-.
— — Паста готовится путем растворения 1 части 4-амино-4-метилметоксидифениламина в 50% 10%
метилового спирта, добавления 1 части о-толуидида 2,3-оксинафтойной кислоты, растворенного в 20% воды,
не содержащей 4% каустической соды, и смешивания с 10% воды, содержащей 1 часть глюкозы, доводя до
100% с помощью подходящего загустителя на основе камеди. Полученная густая дисперсия диазо- и
связующих компонентов наносится методом печати на тканое полотно из ацетата целлюлозы, окрашенное
красителем 60. % -0o бензол-азо-бензол-азо: - - фенол - Затем ткань сушат, обрабатывают паром и
промывают, а цвет получают путем диазотирования и обработки мылом, как в образце R &3. Получается
глубокий зеленый узор на желтом фоне, зеленый 65 - er- аддитивный эффект желтого фона и синей
азокрасительной окраски.
- ПРИМЕР 7.
2 Части анилида 2,3-оксинафтойной кислоты растворяют в 20 частях 70 100 мл воды, содержащей 1 часть
едкого натрия, и добавляют к 1 части 5-нитро-2-аминоанизола, растворенного в 10 частях метилового спирта.
Затем всю смесь смешивают с частями воды, содержащими 1 часть 75 глюкозы, и доводят до 100 частей с
помощью подходящего загустителя. Тканое полотно, состоящее из натурального шелка, пропитывается
полученной дисперсией и отжимается до тех пор, пока не сохранит приблизительно свой собственный вес
(80%) пропиточного раствора. Его сушат и обрабатывают паром в течение четверти часа, промывают и
диазотируют путем обработки в течение 5 минут в ванне, содержащей 2 грамма нитрита натрия на литр и 5 г
ледяной уксусной кислоты на литр. Затем ткань тщательно промывают, обрабатывают мылом в течение 1
часа при температуре от 80 до 900 °C, после чего ополаскивают и сушат или обрабатывают другим способом
по желанию.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это:
1. В одном из способов получения 95 азокрасителей для текстильных материалов, в котором диазокомпонент
и/или связующий компонент фиксируются в свободном состоянии на материале до образования цвета, такая
фиксация осуществляется путем нанесения 10 водных дисперсий или суспензий компонента или компонентов
методом механической пропитки и подвергания материала влажной термической обработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394318A
[]
tA L akit -t i L..
ПАТЕНТ SP-ECIF ICkTION, Дата подачи заявки: декабрь. 9,; 1931. № 34,194/3/.
394,318 Copete. Уехал в декабре. 9, 793? ; Полное принятие 4: 9 июня 1933 г. ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАН ...
Усовершенствования, касающиеся дверей. Транспортные средства и для других целей.
Я, Туомас Э. Х. Иври Ла, проживающий по адресу: Грейт Лодж, Грейт Бардфилд, Брэйнтри, графство Эссекс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к установке дверей, и особенно дверей автотранспортных средств.
Одной из целей изобретения является предотвращение необходимости перемещения двери в положение,
выступающее наружу и расположенное практически под прямым углом к кузову автомобиля при открывании,
как это обычно происходит, когда двери установлены на петлях с одной стороны; таким образом, изобретение
направлено на предотвращение того, чтобы дверь становилась препятствием в открытом состоянии, и, как
следствие, несчастных случаев, вызванных таким препятствием, или поломки дверных петель, например, под
воздействием сильного ветра. Изобретение также преследует цель установить дверь таким образом, чтобы в
открытом положении был возможен свободный вход и выход из транспортного средства, а также чтобы дверь
была перемещена в положение, удаленное от дверного проема, где она не представляет собой препятствий,
направленных наружу, и не требовала специальных средств для поддержки двери в открытом положении.
Согласно изобретению, дверь установлена таким образом, что она приспособлена для перемещения наружу
из дверного проема на двух поворотных элементах рамы или их эквивалентах, которые вращаются
практически вертикально! и параллельные оси, благодаря чему открывающаяся дверь перемещается наружу
и вбок вперед или назад, удерживаясь в положении, практически параллельном тому, в котором дверь
закрывает дверной проем в кузове автомобиля.
Согласно изобретению, кроме того, два. Для этой цели предусмотрены U-образные поворотные элементы
рамы, один из которых может быть удобно установлен: вертикально с одной стороны дверного проема кузова
автомобиля, например, в положении рядом с приборной панелью; при этом дверь поддерживается
выступающими наружу рычагами U-образного элемента рамы, на концах которых дверь поддерживается в
положениях на верхнем и нижнем краях или вблизи них, в то время как второй U-образный элемент рамы
установлен в обратном положении, то есть с основным элементом. Часть расположена вертикально и
соединена в положении 55 рядом с одним из вертикальных краев двери, в то время как выступающие наружу
рычаги опорной рамы шарнирно закреплены своими концами на кузове автомобиля, предпочтительно внутри
креплений, предусмотренных и установленных для их приема в кузове и на крыше соответственно, таким
образом, чтобы рычаги не создавали препятствий для свободного входа и выхода из автомобиля.
Таким образом, дверь может поддерживаться соответственно с одной стороны двери, к которой крепится одна
из частей рамы, и в промежуточном положении между этими сторонами парой рычагов второй опорной части
рамы таким образом, чтобы не создавать препятствий для окна, при этом рычаги второй части рамы
предпочтительно соединены с дверью, например, в положении, расположенном по центру между двумя
сторонами двери.
Следует понимать, что дверь может быть снабжена на своей внутренней поверхности или по краям
поверхностями, с помощью которых обеспечивается плотное закрытие 80 с соответствующими частями
кузова транспортного средства, которые также имеют аналогичную форму или предназначены для ее
установки.
Согласно изобретению, соответствующие части рамы, будучи шарнирно соединенными на практически
параллельных и вертикальных осях, могут иметь соответствующие пары рычагов неравной длины, чтобы,
например, когда дверь установлена таким образом, чтобы открываться вперед от кузова автомобиля, дверь в
полностью открытом положении могла быть расположена наклонно, чтобы не задевать крыло.
Согласно изобретению, могут быть предусмотрены средства, с помощью которых дверь 9 фиксируется в
закрытом положении. Такие средства могут, например, состоять из планки, закрепленной шарнирно в
центральном положении внутри или с внутренней стороны двери, концы которой, скажем, сформированы или
отклонены таким образом, чтобы они могли зацепляться за защелки, соответственно, расположенные рядом с
краями дверного проема, причем защелки для этой цели предусмотрены таким образом, чтобы зацепляться
соответственно сверху и снизу, когда крепежная планка поворачивается в положение 3s. 64.
Il 1 i i i i i i i ti f i t i 394,318 существенно горизонтальное положение. Таким образом, концы крепежной планки
целесообразно изогнуть, чтобы предотвратить любое расхождение, вызванное вибрацией или другими
причинами.
Следует понимать, что при применении изобретения к транспортным средствам, имеющим смежные дверные
проемы, одна дверь, установленная, как описано выше, может открываться вперед, а другая — назад.
Кроме того, следует понимать, что U-образные части несущей рамы могут быть выполнены любым удобным
способом, при этом рычаги или выступающие наружу части являются неотъемлемой частью промежуточной
оси, и что соединение двери с частями несущей рамы может быть таким, чтобы обеспечить удобный
демонтаж двери. Также следует понимать, что части несущей рамы, описанные выше, могут иметь оба своих
выступающих наружу рычага, шарнирно соединенных с противоположно расположенными частями кузова
транспортного средства, в то время как дверь может крепиться на опоре, закрепленной на промежуточных и
практически вертикальных частях рамы между опорными рычагами.
Дата: 9 декабря 1931 г. Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверей для транспортных средств и для других целей.
Я, Томас Лисюр Ли, проживающий по адресу: Грейт Лодж, Грейт Бардфилд, Брэйнтри, графство Эссекс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
40° Настоящее изобретение относится к установке дверей и окон, и особенно дверей автотранспортных
средств.
Изобретение, среди прочего, направлено на предотвращение необходимости перемещения двери в
положение, выступающее наружу, практически под прямым углом к кузову автомобиля при открытии, как это
обычно бывает, когда двери установлены на петлях с одной стороны; таким образом, изобретение призвано
предотвратить превращение двери в препятствие в открытом состоянии и, как следствие, несчастные случаи,
вызванные таким препятствием или поломкой дверных петель, например, под воздействием сильного ветра.
Изобретение также преследует цель установить дверь таким образом, чтобы в открытом положении был
возможен свободный вход и выход из транспортного средства, когда дверь перемещена в положение,
удаленное от дверного проема, где она не представляет собой препятствий, выступающих наружу, и не
требует специальных средств для ее фиксации в открытом положении.
Изобретение также преследует среди своих целей более надежную и жесткую опору для двери, чем это
возможно при использовании шарнирного крепления на оси, расположенной сбоку от двери.
Изобретение имеет аналогичные объекты, описанные ранее в его применении к окнам.
Согласно изобретению, дверь или окно поддерживаются для поворота вокруг практически вертикальной оси,
расположенной между боковыми кромками двери 75 или окна, парой рычагов или элементов, расположенных
один под другим, причем рычаги независимо крепятся к раме двери или окна или образуют части U-образного
элемента, средняя часть которого расположена перпендикулярно выступающим наружу рычагам и служит
осью шарнирного соединения, благодаря которой дверь, поддерживаемая таким образом, может
удерживаться в раме двери или окна, или в раме 85 транспортного средства. Таким образом, вертикальная
ось, на которой подвешена дверь, обеспечивает свободу перемещения двери на рычагах, за которые она
удерживается. Кроме того, предусмотрены средства, которые могут состоять из поворотного рычага или двух
или более поворотных рычагов, шарнирно соединенных с дверью или окном и с рамой, с помощью которых
определяется свобода перемещения двери вокруг вертикальной оси, на которой она опирается, и
обеспечивается практически параллельное движение двери при открывании или закрывании.
Для этой цели достаточно предусмотреть один поворотный рычаг, соединенный вблизи одного из боковых
краев дверного полотна на противоположном от дверной рамы конце, так чтобы рычагу допускалось угловое
перемещение, соответствующее угловым перемещениям рычагов, которыми поддерживается дверь, и чтобы
было обеспечено параллельное движение двери при открывании или закрывании.
Кроме того, согласно изобретению, 1 t1 il i:l ,I i, l! 'I t 1111111 1li t1 111 1i 11 11 1.
394,318 3 Дверь или окно могут быть установлены таким образом, чтобы дверь надежно фиксировалась в
закрытом положении. Способность перемещаться наружу может, например, заключаться в наличии планки,
соединяющей обычно закрываемое ею отверстие с двумя U-образными поворотными рамами, которые
прилегают к внутренней стороне двери, концы которых примыкают друг к другу. Планка может быть
выполнена или смещена таким образом, что окно при движении внутрь или наружу может зацепляться за
защелки, расположенные практически неподвижно по вертикальной и параллельной осям, благодаря чему
края дверного проема, защелки или аналогичные элементы перемещаются, обеспечивая, с этой целью,
перемещение наружу и вперед вбок или зацепление соответственно сверху и снизу. S5.
назад, вдали от проема. Таким образом, при повороте крепежной планки две U-образные поворотные части
рамы могут занять практически горизонтальное положение.
Следует понимать, что в конструкции транспортного средства, например, кузова, в положении, описанном
выше, рядом с приборной панелью, может быть предусмотрен один из вариантов, который может быть
установлен вертикально с одной стороны дверного проема кузова, например, в положении, при котором дверь
может быть предусмотрена для открывания вперед, в то время как другой вариант может быть предусмотрен
для открывания сзади.
Кроме того, следует понимать, что положения 85i на верхних и нижних краях U-образной опорной рамы или
вблизи них могут быть выполнены любым удобным способом, при этом часть рамы установлена в обратном
положении, то есть основная часть интегрирована с промежуточной осевой частью, расположенной
вертикально и соединенной в положении, близком к двери, в то время как выступающие наружу части опорной
рамы являются дверью. Кроме того, следует понимать, что положения 85i на верхних и нижних краях
U-образной опорной рамы могут быть выполнены любым удобным способом, при этом основная часть
интегрирована с промежуточной осевой частью, расположенной вертикально и соединенной в положении,
близком к одному из вертикальных краев частей опорной рамы, в то время как выступающие наружу части
опорной рамы являются дверью.
Соседние файлы в папке патенты